ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mac fica sempre" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mac alles anwendungen app apps aus bei computer computern dann datei dateien des desktop die durch für ganz gerät geräte geräten mac mac os mac-computer macbook macos maschine mit pc software verwenden vom von vor was wie während zu über
fica aber alle alles als an andere auch auf auf der aus bei bis bleibt da damit das dass deine dem den der des dich die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er es es ist etwas für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist ein ist es kann kannst können liegt mehr mit nach nicht noch nur oder pro sich sie sind so steht um und unter viel viele vom von vor was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zwei zwischen über
sempre aber alle allen alles als always am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bevor bis damit dann das dass daten dazu dein deine deiner dem den der des die dies diese dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für für immer ganz haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist jede jedem jeder jederzeit jedes jedes mal jedoch kein keine keinen können können sie machen mal mehr mit muss müssen nach neue neuen nicht nie noch nur ob oder ohne ort schnell sehen sehr sein sich sicher sie sie es sie ihre sind so sodass stets ständig tag team tun um und uns unter verwenden viel viele von vor wann wann immer was wenn werden wie wieder wir wo zeit zu zum zur über

የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ

PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor

DE Mac-Leistung Mac-Reparaturen Sicherheit Privatsphäre Mac-Tutorials Bewertungen Nachrichten aus der Branche

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
desempenho leistung
mac mac
tutoriais tutorials
notícias nachrichten
setor branche

PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
aplicável gilt
chip chip
requer benötigt
monterey monterey
ou oder
recursos funktionen
processadores prozessoren
intel intel
marcados gekennzeichnet
asterisco sternchen
apple apple

PT O verificador de MAC em redes do Engineer?s Toolset foi criado para permitir a verificação automática de endereços MAC. A ferramenta de descoberta de endereços MAC incluída também pode realizar varreduras de ping em intervalos de IP.

DE Der Netzwerk-MAC-Scanner im Engineer’s Toolset bietet eine automatische MAC-Adressensuche. Das mitgelieferte Tool zur Erkennung von MAC-Adressen kann auch einen Ping-Sweep eines IP-Bereichs durchführen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mac mac
redes netzwerk
s s
endereços adressen
descoberta erkennung
ip ip
engineer engineer

PT O MindMeister fica inteiramente na nuvem, o que significa que você não precisa baixar nenhum arquivo ou atualizar nada! Esteja trabalhando no Windows, Mac OS ou Linux, você sempre pode acessar seus mapas mentais diretamente no navegador.

DE MindMeister ist komplett webbasiert – Sie müssen also nichts downloaden oder aktualisieren! Egal, ob Sie mit Windows, Mac OS oder Linux arbeiten, Sie können Ihre Mindmap immer direkt im Webbrowser Ihrer Wahl aufrufen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mindmeister mindmeister
inteiramente komplett
baixar downloaden
ou oder
atualizar aktualisieren
trabalhando arbeiten
no im
windows windows
linux linux
diretamente direkt
navegador webbrowser

PT O Gemini é bem observador. Ele identifica imediatamente as cópias novas e notifica você. Não importa de onde elas venham — nada passa pelo Monitor de Duplicatas. Dessa forma, seu Mac fica sempre sem nenhuma duplicata.

DE Gemini ist sehr aufmerksam. Die App erkennt sofort neue Kopien und benachrichtigt Sie darüber. Ganz gleich, woher diese Kopien kommen, nichts kommt ungesehen an der Duplikatenüberwachung vorbei. So bleibt Ihr Mac jederzeit bereinigt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
identifica erkennt
cópias kopien
novas neue
monitor überwachung
mac mac

PT O Gemini é bem observador. Ele identifica imediatamente as cópias novas e notifica você. Não importa de onde elas venham — nada passa pelo Monitor de Duplicatas. Dessa forma, seu Mac fica sempre sem nenhuma duplicata.

DE Gemini ist sehr aufmerksam. Die App erkennt sofort neue Kopien und benachrichtigt Sie darüber. Ganz gleich, woher diese Kopien kommen, nichts kommt ungesehen an der Duplikatenüberwachung vorbei. So bleibt Ihr Mac jederzeit bereinigt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
identifica erkennt
cópias kopien
novas neue
monitor überwachung
mac mac

PT O Parallels Toolbox para Mac inclui as ferramentas do Mac® e do Windows® que você sempre desejou, com o preço baixo de um aplicativo único.

DE Parallels Toolbox für Mac beinhaltet die Mac®- und Windows®-Tools, die Sie schon immer haben wollten – zu dem geringen Preis einer einzelnen Anwendung.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mac mac
inclui beinhaltet
ferramentas tools
windows windows
preço preis
baixo geringen
aplicativo anwendung

PT Sempre que usamos um Mac, alguém de nossa família tenta tocar na tela para folhear as fotos ou páginas da web - e isso tem a ver com o que deve acontecer com o Mac

DE Jedes Mal, wenn wir einen Mac verwenden, versucht jemand in unserer Familie, den Bildschirm zu berühren, um durch Bilder oder Webseiten zu blättern - und das muss etwas darüber aussagen, was mit dem Mac passieren soll

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
sempre mal
usamos verwenden
mac mac
família familie
tenta versucht
tocar berühren
tela bildschirm
fotos bilder
ou oder
acontecer passieren

PT O Parallels Toolbox para Mac inclui as ferramentas do Mac® e do Windows® que você sempre desejou, com o preço baixo de um aplicativo único.

DE Parallels Toolbox für Mac beinhaltet die Mac®- und Windows®-Tools, die Sie schon immer haben wollten – zu dem geringen Preis einer einzelnen Anwendung.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mac mac
inclui beinhaltet
ferramentas tools
windows windows
preço preis
baixo geringen
aplicativo anwendung

PT Se a possibilidade de perder seus contatos novamente lhe der arrepios, você sempre poderá fazer backup do seu Catálogo de endereços do Mac por segurança. O conteúdo do Mac pode ser facilmente sincronizado com o telefone, se você precisar.

DE Wenn Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kontakte jemals wieder zu verlieren, Angst macht, können Sie Ihr Mac-Adressbuch aus Sicherheitsgründen jederzeit sichern. Der Inhalt des Mac kann bei Bedarf problemlos mit dem Telefon synchronisiert werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
possibilidade möglichkeit
perder verlieren
contatos kontakte
mac mac
conteúdo inhalt
facilmente problemlos
sincronizado synchronisiert
telefone telefon

PT Sempre desejou que o seu computador Mac possa estar sempre acessível, mesmo que

DE Haben Sie sich schon einmal gewünscht, dass Ihr Mac-Computer immer erreichbar ist, auch wenn

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
acessível erreichbar

PT A cidade de Christchurch fica a menos de duas horas de carro da vila Arthur's Pass, no lado leste dos Southern Alps. No lado oeste das montanhas, a cidade de Greymouth fica a uma hora de carro.

DE Die Stadt Christchurch liegt nur zwei Autostunden von Arthur's Pass Village entfernt am östlichen Rand der Neuseeländischen Alpen. Westlich der Berge erreicht man in einer einstündigen Fahrt die Stadt Greymouth.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
cidade stadt
christchurch christchurch
arthur arthur
s s
pass pass
alps alpen
montanhas berge

PT O hotel fica próximo do Costanera Center, o maior shopping da América do Sul. Além disso, ele fica próximo do centro de Santiago e possui acesso à rua Isidora Goyenechea.

DE Das Hotel befindet sich in der Nähe des Costanera Center, dem größten Einkaufszentrum Südamerikas. Auch die Innenstadt Santiagos ist nicht weit entfernt und das Hotel bietet Zugang zur Isidora Goyenechea.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
hotel hotel
shopping einkaufszentrum
acesso zugang
além disso auch

PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

DE Lade 10415 kostenlose Science fiction Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
e und
outros anderen
de graça kostenlose

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

DE Hol dir kostenlose Science fiction Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
gratuitamente kostenlose
ícones icons
ios ios
material material
windows windows
e und
web web
mobile mobil

PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

DE Lade 10415 kostenlose Science fiction Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
e und
outros anderen
de graça kostenlose

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

DE Hol dir kostenlose Science fiction Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
gratuitamente kostenlose
ícones icons
ios ios
material material
windows windows
e und
web web
mobile mobil

PT O hotel NH Brussels Airport fica a apenas 5 minutos de carro do aeroporto nacional da Bélgica. Também fica próximo da estação Diegem, que o levará até à cidade em 15 minutos.

DE Das NH Brussels Airport Hotel ist nur fünf Minuten Autofahrt vom Flughafen entfernt. Außerdem liegt es direkt am Bahnhof Diegem, über den Sie in nur 15 Minuten die Innenstadt erreichen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
hotel hotel
estação bahnhof

PT O hotel fica muito próximo dos principais centros comerciais de Bogotá, enquanto que a arquitetura de estilo colonial em Usaquén fica a uma curta caminhada.

DE Zwei der größten Einkaufszentren Bogotás befinden sich in direkter Nähe und auch die Kolonialarchitektur von Usaquén ist zu Fuß zu erreichen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
próximo nähe

PT Configure seus URIs de terminac?a?o para o tronco Twilio, usando, de modo opcional, um URIs de terminac?a?o localizados se voce? deseja se conectar manualmente a uma localizac?a?o de borda geogra?fica especi?fica da plataforma da Twilio.

DE Konfigurieren Sie die Terminierungs-URIs fu?r den Twilio Trunk, optional mit einem lokalisierten Terminierungs-URI, wenn Sie manuell eine Verbindung zu einem bestimmten geografischen Edge-Standort der Twilio-Plattform herstellen mo?chten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
configure konfigurieren
twilio twilio
opcional optional
se wenn
conectar verbindung
manualmente manuell
borda edge
plataforma plattform
tronco trunk

PT Baixe de graça 17007 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

DE Lade 15571 kostenlose Science fiction Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
e und
outros anderen
de graça kostenlose

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile

DE Hol dir kostenlose Science fiction Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
gratuitamente kostenlose
ícones icons
ios ios
material material
windows windows
e und
web web
mobile mobil

PT O trabalho fica muito mais visível quando está tudo no mesmo lugar. A colaboração fica bem mais fácil.

DE Wenn alles an einem Ort zu finden ist, wird die Arbeit um einiges transparenter. Dies erleichtert die Zusammenarbeit.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
colaboração zusammenarbeit

PT Depois de repetir o processo inúmeras vezes, o servidor fica tão inundado com solicitações pendentes que clientes reais não conseguem se conectar e o servidor fica “ocupado” ou até mesmo trava.

DE Nach zahllosen Wiederholungen dieses Vorgangs wird der Server mit anstehenden Anfragen derart überflutet, dass echte Clients keine Verbindung mehr herstellen können und der Server „ausgelastet“ wird oder sogar abstürzt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
servidor server
solicitações anfragen
conectar verbindung
ou oder
processo vorgangs
clientes clients

PT Eu moro em um condomínio de 2 quartos e 2 banheiros no coração da Cidade Universitária. O condomínio fica no belo Rose Canyon. Meu condomínio fica ...

DE Ich lebe in einer Eigentumswohnung mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern im Herzen der Universitätsstadt. Die Wohnung liegt am wunderschönen Rose Canyon...

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
transformação transformation
digital digitalen
atualizados aktuell
fáceis leicht
alterar anzupassen
prontos einsatzbereit

PT Sempre disponível. Sempre presente. Sempre inteligente.

DE Immer aktiv. Immer präsent. Allzeit bereit.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
sempre immer
presente präsent
disponível bereit

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
transformação transformation
digital digitalen
atualizados aktuell
fáceis leicht
alterar anzupassen
prontos einsatzbereit

PT O Windows agora reconhece o status da bateria e permite a economia de bateria quando o Mac fica sem carga, para que você possa ficar conectado por mais tempo.

DE Windows erkennt jetzt den Akkustatus und aktiviert die Akkuschonung, wenn der Akku Ihres Mac zur Neige geht, sodass Sie länger arbeiten können.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
windows windows
reconhece erkennt
bateria akku
mac mac
mais tempo länger

PT Mover-se entre um iPhone, Mac, Apple Watch ou iPad já é perfeito e impressionante, mas quando sua música vem com você, a cada passo do caminho fica ainda melhor

DE Der Wechsel zwischen iPhone, Mac, Apple Watch oder iPad ist bereits nahtlos und beeindruckend, aber wenn Ihre Musik bei jedem Schritt dabei ist, wird es noch besser

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
iphone iphone
mac mac
watch watch
ipad ipad
impressionante beeindruckend
música musik
vem wird
melhor besser
apple apple
perfeito nahtlos

PT A maioria acredita que reuniões em MAC Cosmetics São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei MAC Cosmetics effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
acredita glaubt
reuniões meetings
mac mac
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT Mover-se entre um iPhone, Mac, Apple Watch ou iPad já é perfeito e impressionante, mas quando sua música vem com você, cada passo do caminho fica ainda melhor

DE Der Wechsel zwischen iPhone, Mac, Apple Watch oder iPad ist bereits nahtlos und beeindruckend, aber wenn Ihre Musik bei jedem Schritt dabei ist, wird es noch besser

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
iphone iphone
mac mac
watch watch
ipad ipad
impressionante beeindruckend
música musik
vem wird
melhor besser
apple apple
perfeito nahtlos

PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.

DE Diese Entwicklung ist ein riesiger Schritt nach vorn für den Mac und wir können es kaum erwarten, wie sich die anderen Mac-Produkte in Zukunft entwickeln.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
passo schritt
mac mac
mal kaum
esperar erwarten
futuro zukunft

PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac

DE Wenn Sie Ihr iPhone über Ihr iCloud-Konto mit Ihrem Mac koppeln und Nachrichten synchronisieren lassen, können Sie Ihren SMS- und iMessage-Verlauf in der Nachrichten-App des Mac sehen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
iphone iphone
mac mac
conta konto
sincronizar synchronisieren
poderá können
ver sehen
sms sms
aplicativo app

PT Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac

DE Wenn Sie einen Remote-Desktop in Mac benötigen, folgen Sie diesem Anleitung: So rDPen Sie von einem Mac auf Ihren Windows Server

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
precisar benötigen
mac mac
guia anleitung
windows windows
server server

PT Baixar para Mac Baixar para Mac

DE Download für Mac Download für Mac

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
baixar download
para für
mac mac

PT Profissional (tudo do Advanced, mais) Importação: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (somente Mac) Exportação: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (somente Mac)

DE Professional (alle Optionen von Erweitert plus) Import: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (nur für Mac) Export: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (nur für Mac)

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
tudo alle
advanced erweitert
bmp bmp
psd psd
pdf pdf
mac mac
exportação export
ifc ifc
tga tga
eps eps

PT Execute o Windows no Mac — Máquina virtual do Parallels Desktop 17 para Mac

DE Windows auf dem Mac – Virtuelle Maschine über Parallels Desktop 17 für Mac

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
windows windows
virtual virtuelle
desktop desktop

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
use verwenden
windows windows
necessário notwendig
reiniciar neustart
mini mini
ou oder

PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.

DE Ganz gleich, ob Sie Windows-Programme ausführen müssen, von denen es keine Mac-Versionen gibt, oder ob Sie von einem PC auf einen Mac wechseln und Ihre Daten übertragen müssen, Parallels Desktop bietet Ihnen alles, was Sie brauchen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
executar ausführen
programas programme
windows windows
versões versionen
ou oder
e und
desktop desktop

PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.

DE Verwenden Sie das Bereitstellungspaket zur Konfiguration und Bereitstellung von Parallels Desktop und virtuellen Maschinen auf Macs mit ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki und anderen Mac-Verwaltungstools.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
implementação bereitstellung
desktop desktop
virtuais virtuellen
outras anderen
jamf jamf

PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac

DE Um Windows, Linux oder ein anderes Betriebssystem zu Ihrem Mac hinzuzufügen, erstellt Parallels Desktop eine virtuelle Maschine (VM) – einen virtuellen PC innerhalb Ihres Macs

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
adicionar hinzuzufügen
windows windows
linux linux
ou oder
outro anderes
desktop desktop
cria erstellt
sistema operacional betriebssystem

PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.

DE Dieser Screenshot veranschaulicht die Erfahrung bei der Installation auf einem Intel-Mac. Es gibt einen separaten Artikel mit Installationsinformationen für den Apple M1-Chip-Mac.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ilustra veranschaulicht
experiência erfahrung
instalação installation
mac mac
intel intel
chip chip
captura de tela screenshot
apple apple

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

DE Jetzt können Sie eine neue virtuelle Maschine für Mac erstellen, einschließlich einer Windows-VM auf dem Mac.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
você sie
criar erstellen
virtual virtuelle
incluindo einschließlich
windows windows

PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.

DE Parallels Desktop für Mac wurde neu entwickelt und optimiert, um sowohl auf Apple M1- als auch auf Intel-basierten Mac-Geräten nativ zu laufen, was Geschwindigkeit und Akkulebensdauer erhöht.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
desktop desktop
foi wurde
e und
otimizado optimiert
nativamente nativ
intel intel
velocidade geschwindigkeit
apple apple

PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos

DE Die Installation von Mac OS auf einem Nicht-Mac-PC ist selbst für technische Benutzer eine schwierige Aufgabe

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
instalar installation
tarefa aufgabe
usuários benutzer
os os

PT Em poucas palavras: ele será executado em qualquer Mac que atualmente execute o Sierra, enquanto que qualquer Mac fabricado há mais de sete anos não será suportado.

DE Kurz gesagt: Es läuft auf jedem Mac, auf dem derzeit Sierra ausgeführt wird, während Mac, der vor mehr als sieben Jahren hergestellt wurde, nicht unterstützt wird.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
executado ausgeführt
mac mac
atualmente derzeit
fabricado hergestellt
suportado unterstützt

PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de

DE Der Mac mini ist vielleicht der am wenigsten gefeierte der Apple Mac-Familie. Der iMac schneidet seinen Desktop-Bereich mit üppigem Design ab, und vor

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mini mini
talvez vielleicht
família familie
área bereich
design design
menos wenigsten
apple apple

PT Se o seu Mac estiver executando uma versão mais recente do MacOS (especificamente, Big Sur ou posterior), você pode usar o aplicativo Screenshot para alterar o local padrão das imagens salvas em um Mac

DE Wenn auf Ihrem Mac eine neuere Version von MacOS ausgeführt wird (insbesondere Big Sur oder höher), können Sie die Screenshot-App verwenden, um den Standardspeicherort von gespeicherten Screenshots auf einem Mac zu ändern

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
especificamente insbesondere
big big
mais recente neuere
sur sur

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux a partir do Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook

DE Erhalten Sie unbeaufsichtigten Fernzugriff auf Ihre Windows-, Mac- und Linux-Computer von Windows, Mac, iOS, Android und Chrome-Browser/Chromebook

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
obtenha erhalten
windows windows
e und
linux linux
ios ios
android android
browser browser
chromebook chromebook
acesso remoto fernzugriff

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ