ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "explicação" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

explicação erklärung erläuterung

የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ

PT E usar uma explicação com muito texto pode ser confuso para muitos

DE Und die Verwendung einer textlastigen Erklärung kann für viele verwirrend zu lesen sein

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
usar verwendung
explicação erklärung
confuso verwirrend

PT Alguns processos precisam de um pouco mais de explicação do que os outros, certifique-se de escolher o tipo certo de modelo

DE Einige Prozesse erfordern ein wenig mehr Erklärung als andere. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Vorlagentyp wählen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
processos prozesse
explicação erklärung
escolher wählen
precisam erfordern

PT Em uma explicação de processo muito carregada, é fácil que sua equipe, leitor ou cliente fique confuso

DE In einer sehr textlastigen Prozesserklärung kann sich Ihr Team, ein Leser oder ein Kunde sehr leicht verirren

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
fácil leicht
equipe team
leitor leser
ou oder
cliente kunde

PT Instale o aplicativo Surfshark VPN em seu dispositivo. Leia nossa análise do Surfshark para uma explicação mais detalhada.

DE Installieren Sie die Surfshark VPN-App auf Ihrem Gerät. In unserem Surfshark-Testbericht finden Sie dazu eine detaillierte Anleitung.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
instale installieren
vpn vpn
detalhada detaillierte
surfshark surfshark

PT Às vezes, as mensagens desaparecem da sua conta do Tinder e, em vez de se contentar com a explicação fatalista de que “não era para ser”, você faz tudo o que pode para recuperar conversas, números de telefone e flertes fofos

DE Manchmal verschwinden Nachrichten aus Ihrem Tinder-Konto, und anstatt sich mit der fatalistischen Erklärung zu begnügen, dass „es nicht beabsichtigt war“, tun Sie alles, um Gespräche, Telefonnummern und niedliche Flirts wiederherzustellen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
conta konto
tinder tinder
explicação erklärung
faz tun
recuperar wiederherzustellen
conversas gespräche

PT Crie uma explicação simples do seu trabalho e o valor que ele oferece.

DE Erstellt eine einfache Erläuterung zur Arbeit eures Teams und zu deren Nutzen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
explicação erläuterung
simples einfache
trabalho arbeit
e und
o zur
valor nutzen
crie erstellt
seu deren

PT Abaixo você encontrará uma breve explicação de todos os recursos mencionados acima:

DE Im Folgenden finden Sie eine kurze Erklärung aller oben genannten Merkmale:

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
breve kurze
explicação erklärung
mencionados genannten
acima oben
encontrar finden
recursos merkmale

PT Sugerimos incluir uma crítica construtiva ou explicação para o baixovoto, e que isso seja feito com cuidado e respeito.

DE Wenn du Downvotes verteilst, denke darüber nach, dazu eine konstruktive Kritik oder Erklärung zu posten und bleib dabei rücksichts- und taktvoll.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
crítica kritik
explicação erklärung
e und

PT O que também é muito amigável é que uma breve explicação aparece na sua tela quando você abre um determinado componente do programa pela primeira vez

DE Sehr benutzerfreundlich ist auch, dass beim erstmaligen Öffnen einer bestimmten Programmkomponente eine kurze Erklärung auf dem Bildschirm erscheint

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
breve kurze
explicação erklärung
aparece erscheint
tela bildschirm

PT Com “Safe banking”, por exemplo, não fica imediatamente claro na interface padrão o que você pode fazer com essa parte, mas a explicação diz como usá-la

DE Bei „Sicheres Banking? ist aus der Standardoberfläche nicht sofort ersichtlich, was Sie mit diesem Bereich machen können, aber die Erklärung weist Sie darauf hin, wie Sie ihn nutzen können

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
imediatamente sofort
parte bereich
explicação erklärung

PT Esta explicação não aparece na seção Proteção de Privacidade, mas esta interface é mais autoexplicativa

DE Diese Erklärung fehlt im Bereich „Datenschutz?, allerdings ist diese Oberfläche eher selbsterklärend

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
explicação erklärung
seção bereich
interface oberfläche

PT Explicação do Modelo de Gols Previstos, Cobertura FBref, StatsBomb

DE Das Erwartete-Tore-Modell erklärt, FBref-Bericherstattung, StatsBomb

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
modelo modell
explica erklärt

PT 1) A primeira etapa é a seleção de um funil de vendas. Se você esqueceu a explicação de um funil, você pode rolar a página inicial para descobrir.

DE 1) Der erste Schritt ist die Auswahl eines Verkaufstrichters. Wenn Sie die Erklärung eines Trichters vergessen haben, können Sie auf der Homepage nach unten scrollen, um dies herauszufinden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
etapa schritt
seleção auswahl
funil trichters
se wenn
explicação erklärung
página homepage
descobrir herauszufinden

PT Classificação de texto com rede neural profunda no TensorFlow - Uma explicação simples

DE Textklassifizierung mit Deep Neural Network in TensorFlow - Einfache Erklärung

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
rede network
profunda deep
explicação erklärung
simples einfache
neural neural

PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.

DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
explicação erklärung
clara klare
iphone iphone
icloud icloud
fatores faktoren
ou oder
menos weniger
no in

PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.

DE Eine kurze Erklärung zur Ursache der Warnung „iPhone nicht gesichert“ und eine Anleitung zur Behebung.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
breve kurze
explicação erklärung
causa ursache
alerta warnung
iphone iphone
sem nicht
orientações anleitung

PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas

DE Hilfreicher Tipp: Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Spaltenüberschrift, um eine Erläuterung der Daten in dieser Spalte im Bildschirm "Anrufe anzeigen" zu erhalten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
obter erhalten
explicação erläuterung
dados daten
chamadas anrufe

PT para obter uma explicação detalhada.

DE , um eine detaillierte Erklärung zu erhalten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
obter erhalten
explicação erklärung
detalhada detaillierte

PT O que é DLSS? Explicação da tecnologia gráfica baseada em IA da Nvidia

DE Was ist DLSS? Nvidias KI-gestützte Grafiktechnologie erklärt

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
nvidia nvidias
explica erklärt

PT Para uma explicação mais detalhada de como usar cookies e outras tecnologias similares, consulte nossa página de Cookies .

DE Eine ausführlichere Erläuterung zur Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien finden Sie auf unserer Cookie- Seite.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
explicação erläuterung
usar verwendung
e und
tecnologias technologien
nossa unserer
similares ähnlichen

PT Arquivos não desaparecem assim. Muitas vezes há uma explicação comum sobre por que uma pasta compartilhada não aparece para um dos membros da sua equipe.

DE Dateien verschwinden nicht einfach so. Oft gibt es eine simple Lösung dafür, wieso eines Ihrer Teammitglieder einen freigegebenen Ordner nicht sehen kann.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
comum einfach
muitas vezes oft

PT Se, como Alex, você não conseguir encontrar uma pasta compartilhada, é provável que haja uma explicação.

DE Wenn Sie wie Alex einen freigegebenen Ordner nicht finden können, ist die Antwort vermutlich da draußen!

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
alex alex
encontrar finden
pasta ordner

PT Se uma reinicialização completa da máquina não resolver seus problemas, entre em contato conosco com uma explicação detalhada de seus equipamentos de transmissão e configurações.

DE Wenn ein kompletter Neustart der Maschine deine Probleme nicht behebt, kontaktiere uns bitte mit einer ausführlichen Beschreibung deiner Broadcast-Geräte und Einstellungen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
problemas probleme
contato kontaktiere
configurações einstellungen

PT Usando os programas que definiu na etapa anterior, atribua uma alocação de orçamento para cada uma dessas atividades e ofereça uma breve explicação de como você vai usar esse dinheiro

DE Weise also den im obigen Schritt angegebenen Programmen für jede Aktivität ein bestimmtes Budget zu und erläutere kurz, wie dieses eingesetzt werden soll

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
programas programmen
etapa schritt
orçamento budget
atividades aktivität
breve kurz
usar eingesetzt

PT Essas informações podem ser usadas para fornecer aos usuários uma explicação do motivo pelo qual o logon falhou e as etapas que eles podem executar para corrigir o problema

DE Diese Informationen können verwendet werden, um Benutzern eine Erklärung zu geben, warum ihre Anmeldung fehlgeschlagen ist, und um Schritte zu unternehmen, die sie möglicherweise zur Behebung des Problems ausführen können

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
informações informationen
fornecer geben
usuários benutzern
explicação erklärung
corrigir behebung
problema problems

PT Explicação da automação de contratos: como melhorar o CX e obter conformidade com a integração digital de clientes | OneSpan

DE Erklärungsautomatisierung erklärt: Wie man CX verbessert und die Einhaltung von Digital Customer Onboarding erreicht | OneSpan

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
melhorar verbessert
conformidade einhaltung
integração onboarding
digital digital
clientes customer
explica erklärt
cx cx

PT Fui experimentando até que as coisas funcionaram, mas realmente não há explicação sobre o porquê disso não ter sido feito automaticamente – o que ocorre até mesmo nos hosts compartilhados mais medíocres.

DE Ich habe dann solange damit herumgespielt, bis es letztlich ging, aber es gibt wirklich keine plausible Erklärung dafür, warum dies nicht automatisch gemacht wurde, wie man es selbst bei mittelmäßigen Shared-Hosting-Anbietern der Fall ist.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
explicação erklärung
automaticamente automatisch
compartilhados shared

PT Não sinta a necessidade de oferecer uma explicação. Apenas diga “não”.

DE Vielleicht haben Sie etwas gegessen, das nicht gut sitzt.

PT Explicação dos produtos e serviços do Office 365

DE Office 365: Die Produkte und Dienste im Einzelnen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
office office

PT Explicação das arquiteturas do Secure Access Service Edge (SASE)

DE Überblick über SASE-Architekturen (Secure Access Service Edge)

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
arquiteturas architekturen
secure secure
access access
service service
edge edge
sase sase

PT Esse nível de design "pronto para uso" é o que grandes equipes de API sempre buscam. Ou seja, APIs que exigem pouca ou nenhuma explicação para serem usadas pela primeira vez por profissionais experientes.

DE Es ist genau diese Art der „Fahrbereitschaft", auf die es guten API-Teams ankommt, also auf APIs, für deren Nutzung der routinierte Anwender nur rudimentäre oder gar keine Anweisungen benötigt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
uso nutzung
equipes teams
design art

PT Uma experiência melhorada no Explique os dados com novas permissões e tipos de explicação.

DE Erklär die Daten jetzt mit neuen Berechtigungen und Erklärungstypen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
novas neuen
permissões berechtigungen

PT “Meus fundos estão congelados devido a um alerta de segurança, mas ninguém consegue resolver a situação. Ainda não me deram qualquer explicação.” ~ explica Ivette no ConsumerAffairs

DE „Mein Geld wird wegen der Sicherheitsflagge zurückgehalten, aber niemand kann es entfernen. Sie bieten keine Erklärung. " ~ schreibt Ivette auf ConsumerAffairs

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
fundos geld
devido wegen
consegue kann
explicação erklärung

PT Você pode encontrar uma explicação mais profunda de suspensões e terminações em nossa Termos de Página de Serviço.

DE Sie finden eine tiefere Erklärung von Suspensionen und Terminationen auf unserem Nutzungsbedingungen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
encontrar finden
explicação erklärung
e und
nossa unserem

PT Uma explicação mais profunda: As datas de vencimento de todos os produtos recém-comprados correspondem ao mesmo dia do mês em que você se tornou um cliente Hostwinds por padrão.

DE Eine tiefere Erklärung: Die Fälligkeitstermine aller neu gekauften Produkte stimmen am selben Tag des Monats überein, den Sie standardmäßig zu einem Hostwinds-Client wurden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
explicação erklärung
mês monats
cliente client
hostwinds hostwinds
padrão standardmäßig
comprados gekauften

PT Uma breve explicação dos registros DNS

DE Eine kurze Erklärung von DNS-Datensätzen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
breve kurze
explicação erklärung
dns dns

PT Uma breve explicação de 404 erros A descrição mais concisa de um erro 404 é que seu navegador não consegue encontrar o URL da página que você digitou

DE Eine kurze Erklärung von 404 Fehlern Die prägnisste Beschreibung eines 404-Fehlers ist, dass Ihr Browser die eingegebene Seiten-URL nicht finden kann

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
breve kurze
explicação erklärung
erros fehlern
descrição beschreibung
erro fehlers
navegador browser
encontrar finden
url url
página seiten

PT Uma breve explicação de pings Ao acessar qualquer coisa na Internet, um dispositivo se comunica com um dispositivo separado que contém os dados solicitados

DE Eine kurze Erklärung von Pings Beim Zugriff auf alles im Internet kommuniziert ein Gerät mit einem separaten Gerät, das die angeforderten Daten enthält

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
breve kurze
explicação erklärung
acessar zugriff
internet internet
dispositivo gerät
comunica kommuniziert
separado separaten
solicitados angeforderten

PT Quer saber mais sobre o valor da cultura de dados? Confira essa explicação sobre a cultura de dados no Tableau.com para perspectivas exclusivas, histórias de clientes e dicas úteis.

DE Sie möchten mehr über die Vorteile einer Datenkultur erfahren? In diesem Leitfaden zur Datenkultur finden Sie einzigartige Perspektiven, Kundenberichte und nützliche Tipps.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
perspectivas perspektiven
dicas tipps
úteis nützliche

PT Este é um breve resumo de algumas das regras que definem o que não é permitido no Reddit. Para obter uma explicação completa e detalhada das regras do Reddit, confira a nossa

DE Nachfolgend findest du eine kurze Zusammenfassung der Regeln, die definieren, was auf Reddit erlaubt ist und was nicht. Eine umfassendere, ausführlichere Erklärung unserer Regeln findest du in der

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
breve kurze
resumo zusammenfassung
regras regeln
definem definieren
permitido erlaubt
explicação erklärung
reddit reddit

PT Sugerimos incluir uma crítica construtiva ou explicação para o baixovoto, e que isso seja feito com cuidado e respeito.

DE Wenn du Downvotes verteilst, denke darüber nach, dazu eine konstruktive Kritik oder Erklärung zu posten und bleib dabei rücksichts- und taktvoll.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
crítica kritik
explicação erklärung
e und

PT Você pode criar uma macro com uma explicação sobre o processo, incluindo instruções sobre como receber uma senha de acesso. Segue abaixo um rascunho de exemplo:

DE Zu diesem Zweck könnten Sie etwa ein Makro erstellen, das Ihren Kunden die nötigen Schritte erläutert und ihnen erklärt, wie sie ein Anmeldekennwort erhalten. Ein Beispiel:

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pode könnten
criar erstellen
macro makro
receber erhalten
exemplo beispiel

PT Em colaboração com StatsBomb, incluímos avançados dados analíticos como xG e xA para competições selecionadas. Para saber mais sobre o modelo de gols previstos e quais competições são cobertas, visite nossa explicação xG.

DE Zusammen mit StatsBomb haben wir erweiterte analytische Daten wie xG und xA für ausgewählte Wettbewerbe. Für weitere Informationen über das Erwartete-Tore-Modell und welche Wettbewerbe abgedeckt werden, sieh dir unsere xG-Erklärung an.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
avançados erweiterte
competições wettbewerbe
selecionadas ausgewählte
modelo modell
explicação erklärung

PT Visite nossa Página de Cobertura para uma explicação detalhada sobre a cobertura de todas as ligas e anos.

DE Sieh dir unsere Berichterstattungs-Seite für eine vollständige Liste aller Ligen und Jahre an, die wir unterstützen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
página seite
ligas ligen
anos jahre

PT Explicação em vídeo do processo

DE Video-Anleitung für den Vorgang

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
vídeo video
processo vorgang

PT Esta introdução é uma bênção para os iniciantes, pois uma explicação completa de todo o conceito dá a você uma ideia clara do que você pode esperar desse campo e como o dar e receber funciona.

DE Diese Einführung ist ein Segen für die Anfänger, da eine gründliche Erklärung des gesamten Konzepts Ihnen eine klare Vorstellung davon gibt, was Sie von diesem Bereich erwarten können und wie das gesamte Geben und Nehmen funktioniert.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
introdução einführung
iniciantes anfänger
explicação erklärung
ideia vorstellung
clara klare
esperar erwarten
campo bereich
funciona funktioniert

PT Explicação fácil e compreensível.

DE Einfache und verständliche Erklärung.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
explicação erklärung
fácil einfache
e und

PT O que é uma ideia? Uma ideia é um conceito, a melhor explicação da maioria dos eventos

DE Was ist eine Idee? Eine Idee ist ein Konzept, die beste Erklärung der meisten Ereignisse

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
explicação erklärung
eventos ereignisse

PT Fornecer uma explicação sólida sobre o motivo pelo qual a ação é necessária ajudará os outros a entender a lógica e o valor por trás das novas iniciativas.

DE Eine solide Erklärung, warum eine Handlung erforderlich ist, hilft anderen, die Logik und den Nutzen neuer Initiativen zu verstehen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
explicação erklärung
ação handlung
outros anderen
lógica logik
valor nutzen
novas neuer
iniciativas initiativen
ajudar hilft

PT Entenda problemas de desempenho com planos de explicação visual

DE Visual Explain Plans zur Analyse von Performance-Engpässen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
desempenho performance
planos plans
visual visual

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ