PT O Estádio Salt Lake (nome oficial: Yuva Bharati Krirangan ou যুব ভারতী ক্রীড়াঙ্গন, Stadium of the Indian Youth, Estádio da Juventude Indiana) é um estádio localizado em Kolkata, na Índia.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "estádio" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ
DE Das Victoria Memorial ist ein zu Ehren von Königin Victoria von Großbritannien errichtetes Denkmal in Kalkutta.
PT A personalização do estádio está de volta e praticamente não mudou desde sua estreia no FIFA 21 - exceto pelo fato de que você pode reverter as melhorias no tamanho do seu estádio
DE Die Stadion-Anpassung ist zurück und ist seit dem Debüt in FIFA 21 weitgehend unverändert – abgesehen von der Tatsache, dass Sie Verbesserungen an der Größe Ihres Stadions rückgängig machen können
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| personalização | anpassung |
| estádio | stadion |
| estreia | debüt |
| fifa | fifa |
| fato | tatsache |
| melhorias | verbesserungen |
| tamanho | größe |
PT Com espaço para 76.212 espectadores, o Old Trafford é o segundo maior estádio da Inglaterra em termos de capacidade, atrás somente do Estádio Wembley, o terceiro maior no Reino Unido, e o décimo primeiro na Europa
DE Das Stadion ist nach dem Stadtteil Old Trafford benannt, in dem auch der Old Trafford Cricket Ground liegt
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| estádio | stadion |
PT Casa centenária na Tijuca. Próximo ao estádio do Maracanã. Pode ir ao estádio a pé ou de bicicleta . Fica a 15 minutos da Lapa um bairro boêmio. Pr...
DE Centennial Haus in Tijuca. In der Nähe des Maracana-Stadion. Sie können zum Stadion zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu gehen. Es ist 15 Minuten von einem Künstlerviertel Lapa. Pr ...
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| estádio | stadion |
| bicicleta | fahrrad |
| minutos | minuten |
PT Imagem do estádio Inaugurado em 22 de Fevereiro de 1925, pertence ao município e é utilizado principalmente pelo clube de futebol FC Zürich e temporariamente pelo Grasshopper Club, enquanto constrói seu próprio estádio.
DE Die ehemalige Klosterkirche ist eines der Wahrzeichen und eine der drei Altstadtkirchen Zürichs.
PT O Stadion am Böllenfalltor é um estádio de esportes em Darmstadt, Alemanha é casa do clube de futebol SV Darmstadt 98 e do time de futebol americano Diamonds Darmstadt. Atualmente, o estádio tem capacidade para (16.500) espectadores.
DE Das Staatstheater Darmstadt ist ein Vierspartenhaus mit Oper, Tanz, Schauspiel und Konzertwesen.
PT Com espaço para 76.212 espectadores, o Old Trafford é o segundo maior estádio da Inglaterra em termos de capacidade, atrás somente do Estádio Wembley, o terceiro maior no Reino Unido, e o décimo primeiro na Europa
DE Das Stadion ist nach dem Stadtteil Old Trafford benannt, in dem auch der Old Trafford Cricket Ground liegt
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| estádio | stadion |
PT Neste estádio jogam o Internazionale e o Milan, e durante alguns anos foi o maior estádio do mundo, com capacidade que chegou a 140 mil pessoas, números gradativamente minorados por questões de segurança
DE Die Spielstätte war früher nach dem gleichnamigen Mailänder Stadtteil San Siro benannt und ehrt seit 1980 mit ihrem Namen Giuseppe Meazza, Vereinslegende von Inter Mailand aus den 1930er Jahren
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| anos | jahren |
PT A Arena da Amazônia Vivaldo Lima, ou simplesmente Arena da Amazônia, é um estádio de futebol localizado na cidade de Manaus, capital do Amazonas, mesmo local antes ocupado pelo Estádio Vivaldo Lima
DE Die Arena da Amazônia ist ein Fußballstadion in der brasilianischen Stadt Manaus, Bundesstaat Amazonas
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| arena | arena |
| amazônia | amazonas |
PT O Estádio da Silésia (em polonês: Stadion Śląski) é o maior estádio de futebol da Polônia, situado em Chorzów e Katowice.
DE Der Spodek ist eine Mehrzweckhalle in Katowice, Polen. Spodek ist der Name, der im Volksmund verwendet wird, offiziell hieß die Halle bis 1997 Wojewódzka Hala Widowiskowo-Sportowa w Katowicach. Heute firmiert die Halle offiziell unter dem Namen Spodek.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| polônia | polen |
PT O Estadio Mediterráneo é um estádio de futebol localizado em Málaga, Espanha. É a casa do Málaga CF, que disputa a primeira divisão do campeonato espanhol.
DE Die Alcazaba (Arab., al-qaṣba „Zitadelle“) in Málaga, Spanien ist eine oberhalb der Stadt befindliche Festungs- und Palastanlage (kasbah).
PT O Suncorp Stadium também conhecido como Lang Park é um estádio localizado na cidade de Brisbane na Austrália, foi inaugurado em 1914 e tem capacidade para 52 mil pessoas, é o maior estádio da cidade. Abriga jogos de rugby, rugby league e futebol
DE Die Story Bridge ist eine Brücke in Brisbane, der Hauptstadt Queenslands, die mit ihrer Silhouette das Stadtbild entscheidend mitprägt. Die Story Bridge ist nach der Sydney Harbour Bridge die bekannteste Brücke innerhalb Australiens.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| austrália | australiens |
| conhecido | bekannteste |
PT O Subiaco Oval é um estádio da cidade de Perth na Austrália Ocidental inaugurado em 1908, sendo o maior estádio do oeste da Austrália
DE Die Perth Mint ist die älteste und in Betrieb befindliche Münzprägeanstalt in Australien in der Stadt Perth
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cidade | stadt |
| austrália | australien |
| perth | perth |
PT A personalização do estádio está de volta e praticamente não mudou desde sua estreia no FIFA 21 - exceto pelo fato de que você pode reverter as melhorias no tamanho do seu estádio
DE Die Stadion-Anpassung ist zurück und ist seit dem Debüt in FIFA 21 weitgehend unverändert – abgesehen von der Tatsache, dass Sie Verbesserungen an der Größe Ihres Stadions rückgängig machen können
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| personalização | anpassung |
| estádio | stadion |
| estreia | debüt |
| fifa | fifa |
| fato | tatsache |
| melhorias | verbesserungen |
| tamanho | größe |
PT Dois desses locais - o Estádio Nacional Indoor (para hóquei no gelo) e o Centro Aquático Nacional (curling em cadeira de rodas) - são legados dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2008.
DE Zwei dieser Austragungsorte - das Nationale Hallenstadion (Para-Eishockey) und das Nationale Schwimmzentrum (Rollstuhl-Curling) - sind ehemalige Sportstätten der Olympischen Spiele und Paralympics 2008.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nacional | nationale |
| hóquei | eishockey |
| jogos | spiele |
| jogos olímpicos | olympischen |
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| pontos | punkten |
PT Assista a um jogo ou a um concerto no icônico Rose Bowl Stadium (Estádio Rose Bowl).
DE Im berühmten Rose Bowl Stadium finden regelmäßig Sportevents und Konzerte statt.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| no | im |
| rose | rose |
PT Assista a um jogo ou a um concerto no icônico Rose Bowl Stadium (Estádio Rose Bowl).
DE Im berühmten Rose Bowl Stadium finden regelmäßig Sportevents und Konzerte statt.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| no | im |
| rose | rose |
PT Como Roland Garros envia mensagens personalizadas para 80% dos visitantes do estádio. Leia mais
DE Wie Roland Garros geo-targeted personalisierte Nachrichten an 80% der Stadionbesucher sendet. Mehr lesen
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| personalizadas | personalisierte |
PT Corredor feminino jogging, treinamento no estádio
DE Weibliche Schneiderarbeit mit Leder
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| feminino | weibliche |
PT Apoiantes da Alemanha no Estádio
DE Unterstützer aus Deutschland im Stadion
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| alemanha | deutschland |
| no | im |
| estádio | stadion |
| da | aus |
PT Os adeptos da Itália no estádio assistindo ao jogo
DE Unterstützer aus Italien im Stadion beobachten das Spiel
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| itália | italien |
| no | im |
| estádio | stadion |
| jogo | spiel |
PT Estádio livre e nuvens Time Lapse estoque vídeo em HD
DE Kostenloses Stadion und Wolken Zeitraffer Video auf Lager in HD
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| estádio | stadion |
| e | und |
| nuvens | wolken |
| vídeo | video |
| hd | hd |
| estoque | lager |
PT Perto do nosso escritório, você encontrará o estádio olímpico de 2020, além de parques e fileiras de belas árvores de ginkgo, que sempre nos lembram das quatro estações do ano.
DE In der Nähe befinden sich das Olympiastadion für 2020, Parks und reihenweise wunderschöner Ginkgobäume, die uns stets die Jahreszeiten vor Augen halten.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| parques | parks |
| sempre | stets |
| estações | jahreszeiten |
| encontrar | befinden |
PT Você escolhe seu nome, tamanho do estádio, qualidade do time, kit e orçamento, então substitui qualquer time em qualquer uma das ligas e pronto
DE Sie wählen Ihren Namen, die Stadiongröße, die Teamqualität, die Ausrüstung und das Budget, ersetzen dann ein beliebiges Team in einer der Ligen und los gehts
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nome | namen |
| time | team |
| kit | ausrüstung |
| orçamento | budget |
| em | in |
| ligas | ligen |
PT . Parece que a Amazon está explorando maneiras de entregar produtos para muitas pessoas em uma área concentrada, como em um estádio ou em uma cidade. Mas, pelo que sabemos, a Amazon não começou a construir nada.
DE . Es scheint, als würde Amazon nach Wegen suchen, um vielen Menschen in einem konzentrierten Gebiet, wie in einem Stadion oder in einer Stadt, Produkte zu liefern. Aber wie wir sehen können, hat Amazon noch nichts gebaut.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| pessoas | menschen |
| área | gebiet |
| estádio | stadion |
| cidade | stadt |
PT Uma pequena equipe feminina de apenas quatro patinadoras artísticas da Grã-Bretanha fez com que, pela primeira vez, fosse uma mulher, Mollie Phillips, que teve a honra de carregar a bandeira britânica no estádio na cerimônia de abertura.
DE Ein kleines, rein weibliches Team von nur vier Eiskunstläuferinnen aus Großbritannien sorgte dafür, dass zum ersten Mal eine Frau, Mollie Phillips, die Ehre hatte, die britische Flagge bei der Eröffnungsfeier ins Stadion zu tragen.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pequena | kleines |
| equipe | team |
| grã-bretanha | großbritannien |
| vez | mal |
| teve | hatte |
| honra | ehre |
| carregar | tragen |
| bandeira | flagge |
| britânica | britische |
| estádio | stadion |
PT 25 de Janeiro de 1924, Chamonix. Delegações no Estádio Olímpico.
DE 25. Januar 1924, Chamonix. Delegationen im Olympiastadion.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| janeiro | januar |
| no | im |
PT Patinação de velocidade em um famoso estádio de atletismo
DE Eisschnelllauf in einem berühmten Leichtathletik-Stadion
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| famoso | berühmten |
| estádio | stadion |
PT As seis equipes disputam um formato de fase de grupos, jogando cinco partidas no Estádio Yokohama, com capacidade para 34 mil pessoas, e em Fukushima
DE Die sechs Teams werden in einem Jeder-gegen-jeden-Turnier spielen und jeweils fünf Spiele im 34.000 Zuschauer fassenden Yokohama-Stadion und in Fukushima bestreiten
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| estádio | stadion |
| jogando | spielen |
PT Em primeiro lugar, algumas mudanças decentes no mapa chegaram, com enormes fendas abrindo no Estádio e no Centro, duas áreas que não mudaram muito há algum tempo
DE Erstens sind einige anständige Kartenänderungen angekommen, mit riesigen Rissen, die sich durch das Stadion und die Innenstadt öffnen, zwei Bereiche, die sich seit einiger Zeit nicht mehr stark verändert haben
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mapa | karten |
| enormes | riesigen |
| estádio | stadion |
| centro | innenstadt |
| áreas | bereiche |
PT Vivemos em Manchester, Inglaterra, perto de 5 Universidades, colagens, hospitais de ensino, Estádio do Manchester United e muitos mais facilitie ...
DE Wir leben in Manchester, England, in der Nähe 5 Universitäten, Collagen, Universitätskliniken, Manchester United Fußballplatz und viele mehr Ausstattung ...
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| inglaterra | england |
| universidades | universitäten |
| colagens | collagen |
| manchester | manchester |
PT Local arborizado, tranquilo, perto do estádio Maracanã. Simplicidade, conforto, apartamento agradável e aconchegante. moro eu meu filho. o aparta...
DE Bewaldet, ruhige Lage, in der Nähe des Maracana-Stadion. Einfachheit, Komfort, schöne und gemütliche Wohnung. Ich lebe mein Sohn. die Abreise ...
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| tranquilo | ruhige |
| estádio | stadion |
| simplicidade | einfachheit |
| conforto | komfort |
| apartamento | wohnung |
| aconchegante | gemütliche |
| moro | lebe |
| filho | sohn |
| local | lage |
PT Chamado de Vegas Loop, o sistema permitirá que os passageiros viajem em Teslas para chegar ao aeroporto de Sin City, hotéis-cassinos na strip, estádio de futebol e centro de convenções
DE Das als Vegas Loop bezeichnete System ermöglicht es den Passagieren, in Teslas zu fahren, um zum Flughafen von Sin City, zu Hotel-Casinos auf dem Strip, zum Fußballstadion und zum Kongresszentrum zu gelangen
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vegas | vegas |
| loop | loop |
| aeroporto | flughafen |
| city | city |
PT O ingresso inteligente pode ser recarregado em uma área específica no estádio
DE Smart Tickets können in einem bestimmten Bereich innerhalb des Veranstaltungsortes aufgeladen werden.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| inteligente | smart |
| área | bereich |
PT O Old Trafford é um estádio de futebol, localizado no bairro Trafford, município de Grande Manchester, Inglaterra
DE Old Trafford ist ein Fußballstadion in England und das Heimstadion des Fußballvereins Manchester United
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| inglaterra | england |
| manchester | manchester |
PT O estádio Giuseppe Meazza, também conhecido como San Siro, situa-se na cidade de Milão, na...
DE Das Giuseppe-Meazza-Stadion (, auch unter dem ehemaligen Namen Stadio San Siro, kurz: San ...
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| estádio | stadion |
| san | san |
PT O Fenway Park é um estádio de baseball localizado em Boston, Massachusetts (EUA). É a casa...
DE Der Fenway Park ist das Heimstadion des US-amerikanischen Major League-Baseball-Teams Bost...
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| park | park |
PT Próximo: Como Roland Garros envia mensagens personalizadas para 80% dos visitantes do estádio.
DE Der Nächste: Wie Roland Garros geo-targeted personalisierte Nachrichten an 80% der Stadionbesucher sendet.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| próximo | nächste |
| personalizadas | personalisierte |
PT Esportes: como Roland Garros envia mensagens personalizadas geo-direcionadas para 80% dos visitantes do estádio. - WonderPush
DE Sport: Wie Roland Garros geo-targeted personalisierte Nachrichten an 80% der Stadionbesucher sendet. - WonderPush
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| esportes | sport |
| personalizadas | personalisierte |
PT A ideia era notificar cada utilizador com base na sua localização exacta na área do estádio
DE Die Idee war, jeden Benutzer basierend auf seiner genauen Position im Stadionbereich zu benachrichtigen
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ideia | idee |
| cada | jeden |
| utilizador | benutzer |
| localização | position |
PT Todos os anos, Roland Garros atrai mais de 480.000 visitantes em 2 semanas para a área do Estádio. Dado o tamanho da audiência, a Federação Francesa de Tênis (FFT) notou o quão crítica era a experiência do usuário.
DE Jedes Jahr lockt Roland Garros in 2 Wochen mehr als 480.000 Besucher auf das Stadiongelände. Angesichts der Größe des Publikums bemerkte der französische Tennisverband (FFT), wie kritisch das Benutzererlebnis war.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| semanas | wochen |
| dado | angesichts |
| tamanho | größe |
| francesa | französische |
PT Durante a edição de 2018, usamos o WonderPush para enviar 8,6 milhões de notificações, o que nos permitiu atingir 85% dos usuários presentes na área do estádio com uma taxa de cliques de 32%, confirmando a relevância de nossos pushes.
DE Während der Ausgabe 2018 haben wir mit WonderPush 8,6 Millionen Benachrichtigungen verschickt und konnten so 85 % der im Stadionbereich anwesenden Nutzer erreichen, wobei eine Klickrate von 32 % bestätigte, wie relevant unsere Pushs waren.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| edição | ausgabe |
| notificações | benachrichtigungen |
| atingir | erreichen |
| usuários | nutzer |
PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...
DE Der 23. Juni war ein großer Tag für Paraguay und den Karmel: Endlich war der ersehnte Tag gekommen, an dem eine große Menschenmenge im Stadion am Cerro Porteño die Seligsprechung ihrer Maria Felicia begeistert feiern konnte. Pünktlich um 16.3...
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| junho | juni |
| carmelo | karmel |
| chegou | gekommen |
| estádio | stadion |
| maria | maria |
PT Ele poderia ter enchido um estádio com as vidas?
DE Dieser Komiker meint es ernst, wenn es um Tiere?
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ele | es |
| está | dieser |
PT O Estádio de Natação de Helsinque é um oásis
DE Hier hat man die Wahl, sich erstklassige Kunst, Architektur und Aufführungen aus ganz Finnland anzusehen, ohne das Haus verlassen zu müssen
PT Renovado, o Estádio Olímpico de Helsinque inicia uma nova era
DE Sommer in der Stadt: Ein Freibad begeistert im Herzen von Helsinki
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| helsinque | helsinki |
PT O Estádio de Natação de Helsinque é um oásis. Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.
DE Das Schwimmstadion von Helsinki ist eine Oase. In einem Park mitten in der finnischen Hauptstadt kann man in einem beheizten 50-Meter-Außenbecken schwimmen oder in einem Open-Air-Fitnessstudio trainieren.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| helsinque | helsinki |
| oásis | oase |
| parque | park |
| capital | hauptstadt |
| finlandesa | finnischen |
| pode | kann |
| ar | air |
| livre | open |
| ou | oder |
| academia | fitnessstudio |
PT Logotipo do Floki Inu aparecerá na camisa e no estádio do Napoli, atual líder do campeonato italiano
DE Institutionelle Bullen: Nachfrage nach Bitcoin-Produkten wieder höher
PT Como parte do acordo de patrocínio com o S.S.C. Napoli, o logotipo do Floki Inu estará nas costas da camisa do time de futebol e em placas de LED no estádio do time.
DE Die institutionelle Krypto-Nachfrage ist von Altcoins wieder auf Bitcoin übergegangen. Die zweite Woche in Folge haben BTC-Investmentprodukte die Zuflüsse bei allen Vermögenswertprodukten angeführt.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ