PT Temos também um guia separado para os melhores Chromebooks, assim como os melhores laptops para jogos e as melhores escolhas 2 em 1 também. Para todas as melhores escolhas para cada tipo de usuário, porém, mergulhe nas escolhas abaixo.
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
escolhas | aus auswahl ein entscheidungen möglichkeiten optionen wahl |
PT Temos também um guia separado para os melhores Chromebooks, assim como os melhores laptops para jogos e as melhores escolhas 2 em 1 também. Para todas as melhores escolhas para cada tipo de usuário, porém, mergulhe nas escolhas abaixo.
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Die besten Laptops für jeden Benutzertyp finden Sie in der folgenden Auswahl.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
guia | leitfaden |
separado | separaten |
laptops | laptops |
jogos | gaming |
escolhas | auswahl |
chromebooks | chromebooks |
PT Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.
DE Dabei erhalten Sie Erkenntnisse zu Ihren Nutzern, die Ihnen sonst wohl verborgen bleiben würden.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
melhores | wohl |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
DE Wir haben eine Fülle von Paketen erstellt, die wir anbieten, um sicherzustellen, dass unsere Kunden viele Möglichkeiten haben und sicher und erfolgreich sind, egal was.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pacotes | paketen |
clientes | kunden |
sucedidas | erfolgreich |
PT Faça melhores escolhas de palavras-chave com métricas únicas de palavras-chave
DE Entscheide dich für die richtigen Keywords – mit unseren einzigartigen Keyword-Metriken
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
métricas | metriken |
melhores | richtigen |
PT Você só precisa fazer as escolhas de design da web e o Mailchimp também pode ajudar com isso.
DE Du musst nur die Webdesign-Optionen auswählen – und selbst dabei wird dir Mailchimp helfen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
escolhas | optionen |
mailchimp | mailchimp |
ajudar | helfen |
PT Com o Mailchimp, você pode publicar um número ilimitado de páginas de destino gratuitamente, para que o céu seja o limite em termos de suas escolhas de design da web
DE Mit Mailchimp kannst du eine unbegrenzte Anzahl von Landingpages kostenlos veröffentlichen, sodass die Auswahlmöglichkeiten für dein Webdesign nahezu unbegrenzt sind
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
publicar | veröffentlichen |
gratuitamente | kostenlos |
PT São características mentais e emocionais, como valores, escolhas de estilo de vida, interesses pessoais e atitudes
DE Dabei handelt es sich um mentale und emotionale Eigenschaften wie Werte, Lifestyle-Entscheidungen, persönliche Interessen und Einstellungen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
são | es |
características | eigenschaften |
valores | werte |
escolhas | entscheidungen |
interesses | interessen |
pessoais | persönliche |
PT Alguém que está enfrentando sobrecarga de escolhas não consegue decidir qual produto ou serviço lhe atenderia melhor.
DE Jemand, der ein Auswahl-Paradoxon erlebt, kann sich nicht entscheiden, welches Produkt oder welche Dienstleistung am besten wäre.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
produto | produkt |
ou | oder |
serviço | dienstleistung |
PT No entanto, além dessas escolhas simples, as emoções dos seus clientes normalmente influenciam se eles compram ou não.
DE Doch abgesehen von solchen einfachen Entscheidungen beeinflussen die Emotionen deiner Kunden in der Regel, ob sie kaufen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
no | in |
escolhas | entscheidungen |
emoções | emotionen |
clientes | kunden |
normalmente | in der regel |
influenciam | beeinflussen |
PT Suas escolhas de cor, fonte e outros elementos de estilo devem parecer novas, mas não muito modernas
DE Deine Auswahl an Farben, Schriftarten und anderen Stilelementen sollte zeitgemäß, aber nicht zu trendy sein
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
escolhas | auswahl |
cor | farben |
fonte | schriftarten |
e | und |
outros | anderen |
devem | sollte |
muito | zu |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
todo | ganzen |
mundo | welt |
usam | nutzen |
prezi | prezi |
alcançar | erreichen |
alunos | schüler |
compartilhe | teilen |
vídeos | videos |
apresentações | präsentationen |
designs | designs |
escolhas | wahl |
PT Nossas Escolhas da Equipe de 2020: Celebrando um ano de incríveis Prezi videos
DE Prezi-Favoriten 2020 : Wir feiern ein Jahr voller unglaublicher Prezi-Videos
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nossas | wir |
celebrando | feiern |
prezi | prezi |
videos | videos |
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Prudência são melhores descritas pelo grande cuidado ao tomarem decisões ou fazerem escolhas. Elas antecipam os obstáculos.
DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Talent für Behutsamkeit kann man an der Ernsthaftigkeit erkennen, mit der sie Entscheidungen treffen. Schwierigkeiten erkennen sie bereits im Voraus.
PT A política de privacidade de MOVAVI.COM explica como suas informações são coletadas e usadas, e as escolhas que você possui em relação a tais informação
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
explica | erklärt |
coletadas | erfasst |
usadas | genutzt |
movavi | movavi |
PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:
DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
escolhas | entscheidungen |
afetar | auswirken |
armazenados | gespeichert |
ativação | aktivieren |
seguintes | folgenden |
apple | apple |
tipos de dados | datentypen |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
política | richtlinie |
informações | daten |
usamos | verwenden |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
política | richtlinie |
parceria | zusammenarbeiten |
site | website |
escolhas | optionen |
PT Quais são as suas escolhas em relação aos cookies?
DE Welche Optionen haben Sie in Bezug auf Cookies
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
escolhas | optionen |
relação | bezug |
PT Suas escolhas sobre informações
DE Ihre Auswahl bezüglich Informationen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
suas | ihre |
escolhas | auswahl |
informações | informationen |
sobre | bezüglich |
PT Assinaturas de segurança FortiGuard: são diferentes opções de segurança que podem ser adicionadas aos seus dispositivos Fortinet, o permite que as escolhas de segurança sejam sob medida para o seu ambiente
DE FortiGuard Security Subscriptions – Hierbei handelt es sich um verschiedene Sicherheitsoptionen, die Sie zu Ihren Fortinet-Geräten hinzufügen können und die es Ihnen ermöglichen, Ihre Sicherheitsoptionen an Ihr Umfeld anzupassen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
assinaturas | subscriptions |
segurança | security |
diferentes | verschiedene |
dispositivos | geräten |
fortinet | fortinet |
permite | ermöglichen |
ambiente | umfeld |
PT Permitem escolhas de segurança sob medida para o seu ambiente
DE Ermöglichen Ihnen die Anpassung Ihrer Sicherheitsentscheidungen an Ihre Umgebung
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
permitem | ermöglichen |
ambiente | umgebung |
PT Quaisquer outras escolhas criativas feitas usando qualquer um dos nossos softwares da Blurb que você queira revisar (coletivamente, o "Conteúdo do Autor")
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
escolhas | wahl |
criativas | kreative |
usando | nutzung |
softwares | software |
queira | möchten |
coletivamente | zusammen |
revisar | überarbeiten |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
escolhas | entscheidungen |
para | mit |
diminuir | reduzieren |
PT As informações pessoais que coletamos dependem do contexto de suas interações conosco e dos Sites, das escolhas que você faz e dos produtos e recursos que você usa
DE Die personenbezogenen Daten, die wir erfassen, hängen vom Kontext Ihrer Interaktionen mit uns und den Websites, den von Ihnen getroffenen Entscheidungen und den von Ihnen genutzten Produkten und Funktionen ab
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
informações | daten |
pessoais | personenbezogenen |
contexto | kontext |
interações | interaktionen |
sites | websites |
escolhas | entscheidungen |
recursos | funktionen |
PT No entanto, houve apenas algumas ocasiões em que não fomos conquistados pelas escolhas, e uma delas é importante
DE Es gab jedoch nur wenige Gelegenheiten, bei denen uns die Auswahl nicht überzeugte, und einer ist ein großes Problem
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ocasiões | gelegenheiten |
escolhas | auswahl |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
boas | gute |
escolhas | entscheidungen |
negócio | unternehmens |
sustentável | nachhaltigkeit |
comerciantes | händlern |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
clientes | kunden |
maior | viele |
escolhas | auswahl |
pega | pega |
PT Dos insights do consumidor a benchmarkings concorrenciais, temos a inteligência de que você precisa para fazer as escolhas estratégicas certas, hoje e no futuro.
DE Von Kunden-Insights bis hin zu wettbewerbsfähigen Benchmarks verfügen wir über die nötige Intelligence, um unsere Kunden heute und in Zukunft beim Treffen der richtigen Entscheidungen zu unterstützen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
insights | insights |
consumidor | kunden |
inteligência | intelligence |
escolhas | entscheidungen |
certas | richtigen |
hoje | heute |
futuro | zukunft |
precisa | nötige |
PT Ele é rápido e atrativo, e capaz de fazer sua carteira reconsiderar as escolhas de vida dela
DE Der Anbieter ist extrem schnell und verfügt über eine wunderschöne Website, kann aber auch eine echte Herausforderung für Deine Brieftasche sein
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rápido | schnell |
carteira | brieftasche |
PT Mesmo quando as organizações condensaram anos de roteiros de transformação digital em apenas algumas semanas ou meses, elas puderam fazer escolhas que superaram os concorrentes nos momentos mais importantes.
DE Auch Unternehmen, die gezwungen waren, Jahre ihrer Roadmap der digitalen Transformation innerhalb weniger Wochen und Monate umzusetzen, konnten Entscheidungen treffen, um Wettbewerber in den entscheidenden Situationen hinter sich zu lassen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
organizações | unternehmen |
anos | jahre |
transformação | transformation |
digital | digitalen |
semanas | wochen |
meses | monate |
escolhas | entscheidungen |
concorrentes | wettbewerber |
PT Em nossa tabela de comparação, nós reduzimos a lista para o top 5 corretores que oferecem a plataforma MT4, regulamentado e são as escolhas mais populares para os comerciantes de varejo
DE In unserer Vergleichstabelle haben wir die Liste der Top-5-Broker verengt, der die MT4 Plattform bieten, geregelt und sind die beliebtesten Möglichkeiten für Einzelhändler
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
top | top |
oferecem | bieten |
plataforma | plattform |
varejo | einzelhändler |
PT Desenvolver um software extraordinário é uma ciência. Essa é a nossa crença. Pesquisas e experimentos orientam as escolhas de design do nosso produto.
DE Großartige Software zu entwickeln, ist eine Wissenschaft. Das ist unser Leben. Experimente und Forschungsergebnisse sind die Grundlagen für fundierte Produktkonzepte.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
software | software |
ciência | wissenschaft |
experimentos | experimente |
PT Preserve as escolhas em novas janelas.
DE Ihre Auswahl bleibt in neuen Fenstern erhalten.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
escolhas | auswahl |
em | in |
novas | neuen |
janelas | fenstern |
PT Você, não necessariamente, perdoa as escolhas que cada pessoa, mas as compreende. Essa habilidade instintiva de entender é poderosa.
DE Möglicherweise heißen Sie nicht alles gut, was andere tun. Sie können sie jedoch verstehen, und mit dieser Fähigkeit können Sie viel bewirken.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cada | alles |
PT Depois de aprender com a situação, você e a equipe estarão mais bem equipados para fazer escolhas que levam a melhores resultados daqui para frente.
DE Wenn Sie und das Team aus der Situation gelernt haben, können Sie in Zukunft Entscheidungen treffen, die zu besseren Ergebnissen führen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
situação | situation |
equipe | team |
escolhas | entscheidungen |
resultados | ergebnissen |
PT Outras estratégias, como multinuvem ou nuvem híbrida poderiam ditar que você aproveite múltiplas nuvens públicas e privadas, o que reduziria suas escolhas de banco de dados a produtos que operam entre fornecedores e/ou no local.
DE Andere Strategien wie Multi-Cloud oder Hybrid-Cloud könnten erfordern, dass Sie mehrere Public- oder Private-Clouds nutzen – was Ihre Datenbankauswahl auf Produkte einschränken würde, die anbieterübergreifend und/oder on-premises funktionieren.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
outras | andere |
estratégias | strategien |
ou | oder |
híbrida | hybrid |
poderiam | könnten |
públicas | public |
privadas | private |
operam | funktionieren |
fornecedores | anbieter |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
plataformas | plattformen |
escolhas | entscheidungen |
PT Para obter mais informações sobre cookies e como fazer escolhas em relação à eles, consulte nossa política de cookies
DE Für mehr Informationen über Cookies und wie du Entscheidungen in Bezug auf sie treffen kannst, findest du in unseren Cookie-Richtlinien
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
informações | informationen |
escolhas | entscheidungen |
relação | bezug |
nossa | unseren |
política | richtlinien |
PT Para monitorização e gravação 24 horas por dia, as câmaras complementares Reolink com um NVR são as melhores escolhas, ofertando vigilância de segurança perfeita para a sua casa e empresa.
DE Zusatzkameras arbeiten verlässlich und effizient mit Reolink NVR zusammen und ermöglichen eine 24-Stunden-Überwachung und -Aufzeichnung zur Sicherung und Beobachtung Ihres Zuhauses oder Geschäfts.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
gravação | aufzeichnung |
reolink | reolink |
nvr | nvr |
segurança | sicherung |
PT As regras que você cria determinam qual ramo um visitante desce, com base nas escolhas que ele faz
DE Die Regeln, die Sie erstellen, bestimmen, welchen Zweig ein Besucher durchläuft, basierend auf den von ihm getroffenen Auswahlen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
visitante | besucher |
PT Assumimos conjuntamente as nossas responsabilidades. Ponderamos as nossas escolhas e os nossos atos porque implicam um comprometimento.
DE Wir übernehmen unsere Verantwortung gemeinsam. Wir wägen unsere Entscheidungen und Handlungen sorgfältig ab, weil sie für uns eine Verpflichtung darstellen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
conjuntamente | gemeinsam |
responsabilidades | verantwortung |
escolhas | entscheidungen |
atos | handlungen |
um | eine |
PT Assim, você pode ver como os candidatos escolhem uma tecnologia, justificar suas escolhas e se suas opiniões estão de acordo com suas equipes de TI.
DE So können Sie sehen, wie der Kandidat eine Technologie auswählt, seine Wahl begründet und ob seine Meinung mit der Ihres IT-Teams übereinstimmt.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ver | sehen |
tecnologia | technologie |
escolhas | wahl |
equipes | teams |
e se | ob |
PT Porquê perguntar ao Q4: Tais perguntas mostram não só como um candidato faz escolhas em relação à tecnologia, mas também se eles foram incluídos na tomada de decisões
DE Warum fragen Sie Q4: Eine solche Frage zeigt nicht nur, wie ein Kandidat Entscheidungen in Bezug auf Technologie trifft, sondern auch, ob er in die Entscheidungsfindung einbezogen wurde
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mostram | zeigt |
candidato | kandidat |
relação | bezug |
tecnologia | technologie |
PT Uma maneira de investir em sustentabilidade é fazer escolhas inteligentes quanto às nossas parcerias.
DE Eine Möglichkeit hierfür besteht darin, Kollaborationen bewusst auszuwählen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
uma | eine |
PT Ter que lidar com as escolhas dos antecessores e um “crescimento orgânico” é uma realidade cruel
DE IT-Teams müssen wohl oder übel die „organisch gewachsenen“ Strukturen ihrer Vorgänger übernehmen
PT Melhor barra de som barata 2021: Leve o áudio da sua TV para o próximo nível com estas escolhas principais
DE Beste günstige Soundbar 2021: Bringen Sie Ihren Fernsehton mit diesen Top-Picks auf die nächste Stufe
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nível | stufe |
PT Com tantos aplicativos, navegar na loja pode se tornar uma tarefa árdua, e algumas escolhas erradas sobre o que fazer o download podem fazer com que você simplesmente fique longe disso em geral.
DE Bei so vielen Apps kann das Surfen im Store überwältigend werden, und ein paar falsche Entscheidungen beim Herunterladen können dazu führen, dass Sie sich generell einfach davon fernhalten.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tantos | vielen |
aplicativos | apps |
navegar | surfen |
loja | store |
escolhas | entscheidungen |
geral | generell |
PT Os melhores rastreadores de fitness para crianças de 2021: escolhas divertidas da Fitbit, Garmin e muito mais para ajudar a manter seu filho em movimento
DE Beste Fitness-Tracker für Kinder 2021: Lustige Tipps von Fitbit, Garmin und mehr, damit Ihr Kind unterwegs bleibt
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rastreadores | tracker |
fitness | fitness |
divertidas | lustige |
fitbit | fitbit |
garmin | garmin |
e | und |
manter | bleibt |
PT Os rastreadores de condicionamento físico não são apenas para adultos, com escolhas de empresas como Fitbit e Garmin permitindo que seu filho suba
DE Fitness-Tracker sind nicht nur für Erwachsene, mit Picks von Fitbit und Garmin, die es Ihrem Kind ermöglichen, Schritte zu machen, den Schlaf zu
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rastreadores | tracker |
adultos | erwachsene |
fitbit | fitbit |
garmin | garmin |
permitindo | ermöglichen |
PT Melhores câmeras de ação 2021: capture fotos em movimento e nos elementos com essas escolhas principais
DE Beste Action-Kameras 2021: Nehmen Sie mit diesen Top-Optionen Aufnahmen von unterwegs und in den Elementen auf
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
câmeras | kameras |
ação | action |
fotos | aufnahmen |
e | und |
essas | diesen |
escolhas | optionen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ