PT O uso do processador é arredondado para 0%, idem para o disco rígido
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "arredondado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ
DE Die Prozessorauslastung wird auf 0% gerundet, dito für die Festplatte
PT Como fazer você mesmo cebolas caramelizadas perfeitas ➜ com spaetzle de queijo ou outros pratos de queijo! Arredondado com arandos - simplesmente delicioso.
DE So machst Du perfekte karamellisierte Zwiebeln selbst ➜ zu Käsespätzle oder anderen Käsegerichten! Abgerundet mit Cranberries ? einfach lecker.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| você | du |
| mesmo | selbst |
| cebolas | zwiebeln |
| ou | oder |
| outros | anderen |
| arredondado | abgerundet |
| delicioso | lecker |
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mas | aber |
| incorporado | eingebettet |
| espaço | raum |
| e | und |
| arredondado | abgerundet |
| perfeita | perfekten |
PT Baixe de graça 3186 ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ícones | icons |
| login | anmelden |
| arredondado | abgerundet |
| direita | rechts |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Obtenha ícones gratuitos de Login arredondado ãâ direita em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ícones | icons |
| gratuitos | kostenlose |
| login | anmelden |
| arredondado | abgerundet |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| móveis | mobil |
| obtenha | hole |
PT Baixe de graça 3186 ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ícones | icons |
| login | anmelden |
| arredondado | abgerundet |
| direita | rechts |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Obtenha ícones gratuitos de Login arredondado ãâ direita em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ícones | icons |
| gratuitos | kostenlose |
| login | anmelden |
| arredondado | abgerundet |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| móveis | mobil |
| obtenha | hole |
PT Baixe de graça 3186 ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ícones | icons |
| login | anmelden |
| arredondado | abgerundet |
| direita | rechts |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Obtenha ícones gratuitos de Login arredondado ãâ direita em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ícones | icons |
| gratuitos | kostenlose |
| login | anmelden |
| arredondado | abgerundet |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| móveis | mobil |
| obtenha | hole |
PT Fones de ouvido padrão Pro obviamente apresentarão um campo de áudio ainda mais arredondado, mas estamos falando de centenas de libras / dólares para eles. A qualidade do áudio aqui certamente desmente o custo.
DE Pro-Standard-Headsets bieten natürlich ein noch runderes Audiofeld, aber wir sprechen von Hunderten von Pfund / Dollar für diese. Die Audioqualität hier liegt sicherlich unter den Kosten.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fones | headsets |
| padrão | standard |
| obviamente | natürlich |
| centenas | hunderten |
| dólares | dollar |
| aqui | hier |
PT Essa forma de triângulo arredondado carrega uma barbatana sutil, que oferece aderência suficiente para manter os Buds + seguros dentro da orelha sem alongar ou causar desconforto.
DE Diese abgerundete Dreiecksform trägt eine subtile Flosse, die gerade genug Halt bietet, um die Buds + sicher im Ohr zu halten, ohne sich zu dehnen oder Beschwerden zu verursachen.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| carrega | trägt |
| sutil | subtile |
| oferece | bietet |
| orelha | ohr |
| sem | ohne |
| ou | oder |
| causar | verursachen |
PT Como os predecessores da marca Gear, a parte externa do fone de ouvido ainda tem aquela aparência de triângulo arredondado, exceto que desta vez terminou com um plástico cintilante e brilhante.
DE Wie bei den Vorgängern der Marke Gear hat der äußere Teil des Ohrhörers immer noch das Aussehen eines abgerundeten Dreiecks, nur dass diesmal ein schimmernder, glänzender Kunststoff vorhanden ist.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| marca | marke |
| parte | teil |
| plástico | kunststoff |
| externa | äußere |
PT Retorna um número arredondado para o múltiplo desejado.
DE Gibt eine auf das gewünschte Vielfache aufgerundete Zahl zurück.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| retorna | zurück |
| desejado | gewünschte |
PT Baixe de graça 3207 ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ícones | icons |
| login | anmelden |
| arredondado | abgerundet |
| direita | rechts |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Baixe de graça 3207 ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ícones | icons |
| login | anmelden |
| arredondado | abgerundet |
| direita | rechts |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Você é cobrado com base no tempo em que as instâncias registradas em um cluster do Amazon ECS estão conectadas ao plano de controle do ECS, arredondado para o segundo mais próximo
DE Die Bezahlung wird basierend auf der Zeit berechnet, in welcher die Instances, die Sie bei einem Amazon-ECS-Cluster registriert haben, mit der ECS-Steuerungsebene verbunden sind, aufgerundet auf die nächste Sekunde
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cobrado | berechnet |
| registradas | registriert |
| cluster | cluster |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| próximo | nächste |
PT Embora radicalmente diferente no tom, A Thiefs End, sem dúvida, empresta alguns elementos de seu companheiro de estábulo baseado em terror duradouro, resultando no jogo mais arredondado e equilibrado do estúdio.
DE Obwohl sich der Ton radikal unterscheidet, borgt A Thiefs End zweifellos einige Elemente von seinem dauerhaften Horror-basierten Stallgefährten, was zu dem bisher abgerundetesten und ausgeglichensten Spiel des Studios führt.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| embora | obwohl |
| baseado | basierten |
| jogo | spiel |
| estúdio | studios |
| sem dúvida | zweifellos |
PT Ao O acabamento será xarope de ácer adicionado e misturado com vinagre (vinagre balsâmico ou vinagre de ervas aromáticas) e Suco de limão arredondado. Sua experiência gustativa está pronta!
DE Zum Abschluss wird Ahornsirup dazugegeben und mit Essig (Balsamicoessig oder Kräuteressig) und Zitronensaft abgerundet. Fertig ist euer Geschmackserlebnis!
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| e | und |
| arredondado | abgerundet |
| pronta | fertig |
PT Baixe de graça 4098 ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ícones | icons |
| login | anmelden |
| arredondado | abgerundet |
| direita | rechts |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Use gratuitamente ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gratuitamente | kostenlose |
| ícones | icons |
| login | anmelden |
| arredondado | abgerundet |
| direita | rechts |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| mobile | mobil |
PT Baixe de graça 4098 ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ícones | icons |
| login | anmelden |
| arredondado | abgerundet |
| direita | rechts |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Use gratuitamente ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gratuitamente | kostenlose |
| ícones | icons |
| login | anmelden |
| arredondado | abgerundet |
| direita | rechts |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| mobile | mobil |
PT Baixe de graça 58 ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ícones | icons |
| login | login |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Use gratuitamente ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gratuitamente | kostenlose |
| ícones | icons |
| login | login |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| mobile | mobil |
PT Baixe de graça 4098 ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ícones | icons |
| login | anmelden |
| arredondado | abgerundet |
| direita | rechts |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Baixe de graça 4099 ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ícones | icons |
| login | anmelden |
| arredondado | abgerundet |
| direita | rechts |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Baixe de graça 4099 ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ícones | icons |
| login | anmelden |
| arredondado | abgerundet |
| direita | rechts |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Use gratuitamente ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gratuitamente | kostenlose |
| ícones | icons |
| login | anmelden |
| arredondado | abgerundet |
| direita | rechts |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| mobile | mobil |
PT O Google manteve parte do design que usava anteriormente em seus Pixel Buds com fio - com um corpo arredondado do fone de ouvido que fica no ouvido externo, enquanto a ponta de silicone se conecta ao canal auditivo
DE Google hat einen Teil des Designs beibehalten, das es zuvor für seine verkabelten Pixel Buds verwendet hat - mit einem abgerundeten Körper des Kopfhörers, der in Ihrem Außenohr sitzt, während die Silikonspitze in Ihren Gehörgang eingesteckt wird
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| parte | teil |
| pixel | pixel |
| corpo | körper |
| design | designs |
PT Ao todo, o XPS 2-em-1 é um conversível bem arredondado com alguns pontos positivos importantes.
DE Alles in allem ist das XPS 2-in-1 ein abgerundetes Cabrio mit einigen gravierenden Pluspunkten.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| xps | xps |
PT Não muito diferente do design de um Furby, mas com mais inteligência, o Woobo possui uma tela touchscreen no centro de um corpo arredondado e fofo e abaixo de um par de orelhas macias.
DE Dem Design eines Furby nicht allzu unähnlich, aber mit mehr Intelligenz verfügt der Woobo über ein Touchscreen-Display in der Mitte eines abgerundeten, flauschigen Körpers und unter einem Paar weichen Ohren.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| design | design |
| inteligência | intelligenz |
| tela | display |
| centro | mitte |
| orelhas | ohren |
PT O pacote é arredondado com uma luz branca sutil ao redor da parte inferior que fica vermelha para que você saiba quando está sem som. Simples, mas brilhante.
DE Abgerundet wird das Paket durch ein dezentes weißes Licht am Boden, das sich rot färbt, um Sie wissen zu lassen, wenn es stummgeschaltet ist. Einfach, aber genial.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pacote | paket |
| arredondado | abgerundet |
| vermelha | rot |
| saiba | wissen |
| simples | einfach |
| mas | aber |
PT Um pacote bem arredondado para o dinheiro
DE Ein schön abgerundetes Paket für das Geld
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pacote | paket |
| bem | schön |
PT O design, como é típico do Sonos, também, com o bloco arredondado apresentando um painel de controle de toque no teto
DE Auch das Sonos-typische Design mit dem abgerundeten Block mit Touch-Bedienfeld auf dem Dach
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| design | design |
| típico | typische |
| bloco | block |
| toque | touch |
| teto | dach |
PT Escolha um modelo de exibição entre 3 estilos diferentes: quadrado ou arredondado, com uma imagem de perfil, ou sem imagem
DE Wählen Sie zwischen 3 verschiedenen Stilen für Ihre Anzeigevorlage: quadratisch oder rund mit einem Profilbild oder kein Profilbild.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| estilos | stilen |
| diferentes | verschiedenen |
| ou | oder |
| perfil | profilbild |
| sem | kein |
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mas | aber |
| incorporado | eingebettet |
| espaço | raum |
| e | und |
| arredondado | abgerundet |
| perfeita | perfekten |
PT Quando analisamos o Google Home pela primeira vez, era mais bonito que o Echo, mas não tão bem-arredondado.
DE Als wir Google Home zum ersten Mal überprüft haben, sah es besser aus als Echo, war aber nicht so abgerundet.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| home | home |
| primeira | ersten |
| vez | mal |
| echo | echo |
| arredondado | abgerundet |
PT Você é cobrado com base no tempo em que as instâncias registradas em um cluster do Amazon ECS estão conectadas ao plano de controle do ECS, arredondado para o segundo mais próximo
DE Die Bezahlung wird basierend auf der Zeit berechnet, in welcher die Instances, die Sie bei einem Amazon-ECS-Cluster registriert haben, mit der ECS-Steuerungsebene verbunden sind, aufgerundet auf die nächste Sekunde
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cobrado | berechnet |
| registradas | registriert |
| cluster | cluster |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| próximo | nächste |
PT Como os predecessores da marca Gear, a parte externa do fone de ouvido ainda tem aquela aparência de triângulo arredondado, exceto que desta vez terminou com um plástico cintilante e brilhante.
DE Wie bei den Vorgängern der Marke Gear hat der äußere Teil des Ohrhörers immer noch das Aussehen eines abgerundeten Dreiecks, nur dass diesmal ein schimmernder, glänzender Kunststoff vorhanden ist.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| marca | marke |
| parte | teil |
| plástico | kunststoff |
| externa | äußere |
PT Baixe de graça 4766 ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ícones | icons |
| login | anmelden |
| arredondado | abgerundet |
| direita | rechts |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Use gratuitamente ícones de Login arredondado ãâ direita em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gratuitamente | kostenlose |
| ícones | icons |
| login | anmelden |
| arredondado | abgerundet |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| mobile | mobil |
PT Frasco para água benta arredondado Cristo Misericordioso 100 ml 25 peças vidro
DE Kärtchen fűr Familiensegnung mit Bild der Auferstehung Christi
PT Frasco para água benta arredondado Imaculada Conceição 100 ml 25 peças vidro
DE Kärtchen fűr Familiensegnung mit Bild von Jesus dem guten Hirten
PT Frasco para água benta arredondado Virgem com o Menino 100 ml 25 peças vidro
DE Weihwasserfläschchen 10ml Barmherziger Jesus (50St.) aus Glas
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vidro | glas |
| ml | ml |
PT Frasco para água benta arredondado Sagrada Família 100 ml 25 peças vidro
DE Weihwasserfläschchen 10ml Wunderbare Gottesmutter (50St.) aus Glas
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| para | aus |
| vidro | glas |
| ml | ml |
PT São os extras como o Apple Arcade e o Apple Fitness+ que fazem deste um pacote bem arredondado que atenderá tanto ao telespectador de TV quanto ao jogador casual e ao fã de fitness.
DE Es sind die Extras wie Apple Arcade und Apple Fitness+, die dieses Paket zu einem runden Ganzen machen, das sowohl den Fernsehzuschauer als auch den Gelegenheitsspieler und Fitnessfan anspricht.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| extras | extras |
| fitness | fitness |
| pacote | paket |
| tanto | auch |
| apple | apple |
PT Olhando de lado, dobrado, tem um aspecto menos arredondado que o primeiro Mavic Air, com uma frente que parece um nariz de tubarão
DE Wenn man es von der Seite betrachtet, gefaltet, sieht es weniger rund aus als das erste Mavic Air, mit einer Vorderseite, die wie eine Haifischnase aussieht
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| menos | weniger |
| mavic | mavic |
| air | air |
PT Retorna um número arredondado para o múltiplo desejado.
DE Gibt eine auf das gewünschte Vielfache aufgerundete Zahl zurück.
PT O design do Apple Watch 6 é o mesmo dos modelos anteriores: um corpo de metal arredondado fornecido com uma tela quadrada
DE Das Design der Apple Watch 6 ist das gleiche wie bei seinen Vorgängermodellen: ein abgerundetes Metallgehäuse mit einem quadratischen Display
PT O grande número na parte superior é arredondado para cima ou para baixo.
DE Die große Zahl oben wird auf- oder abgerundet.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ