ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "argentina" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

argentina argentinien

የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ

PT O HSBC Bank Argentina é a principal empresa operacional do HSBC na Argentina

DE Die HSBC Bank Argentina ist die wichtigste HSBC-Betriebsgesellschaft in Argentinien

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
bank bank
argentina argentinien

PT A argentina Radio Mitre e a francesa Deezer se reuniram em Paris para rever os resultados de sua nova aliança na Argentina, com a interpretação de ligação da Cultures Connection.  

DE Haben Sie sich entschieden, sich als Freiberufler in die Übersetzung zu bringen? Oder träumen Sie davon, sich von den vielen Anforderungen zu befreien?

PT Entre os dias 19 e 22 de setembro de 2019, na casa da Conferência episcopal da Argentina (El Cenáculo, cidade de Pilar), reuniram-se cerca de 80 membros da família OCDS da Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, acompanhados por...

DE Vom 19. – 22. September trafen sich im Haus der argentinischen Bischofskonferenz El Cenáculo, Ciudad de Pilar, unter der Begleitung einiger Patres des Ordens  ca. 80 Mitglieder des OCDS aus Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Paraguay und...

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
setembro september
casa haus
argentina argentinien
membros mitglieder
bolívia bolivien
brasil brasilien
chile chile

PT A argentina Radio Mitre e a francesa Deezer se reuniram em Paris para rever os resultados de sua nova aliança na Argentina, com a interpretação de ligação da Cultures Connection.  

DE Haben Sie sich entschieden, sich als Freiberufler in die Übersetzung zu bringen? Oder träumen Sie davon, sich von den vielen Anforderungen zu befreien?

PT A argentina Radio Mitre e a francesa Deezer se reuniram em Paris para rever os resultados de sua nova aliança na Argentina, com a interpretação [?]

DE Das Aufkommen der KI hat den Übersetzungsbereich revolutioniert und neue Berufe hervorgebracht. Schauen wir uns an, was es damit auf sich hat. [?]

PT Fundada em 1985, a Naranja é a maior emissora de cartões de crédito da Argentina, com mais de seis milhões de clientes

DE Naranja wurde 1985 gegründet und ist mit über sechs Millionen Kunden der größte Kreditkartenherausgeber Argentiniens

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
fundada gegründet
é ist
seis sechs
clientes kunden

PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»

DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
tenho habe
inteiro ganzen
equipas teams
china china
argentina argentinien
tantas viele
oportunidades möglichkeiten
aprender lernen
crescer wachsen

PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para cimentar relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.» - Kevin, Gestor de Contas Estratégicas

DE „Ich war schon in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.” - Kevin, Manager Strategic Accounts

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
tenho habe
inteiro ganzen
equipas teams
china china
argentina argentinien
tantas viele
oportunidades möglichkeiten
aprender lernen
crescer wachsen
kevin kevin
gestor manager
contas accounts
é war

PT O Ministério da Saúde da Argentina criou uma rede digital nacional para unir fontes de dados, proteger as informações dos pacientes e melhorar a experiência deles.

DE Das argentinische Gesundheitsministerium hat Datenquellen in einem neuen nationalen medizinischen Datennetzwerk zusammengeführt, um Patientendaten besser zu schützen und die Patientenerfahrung zu verbessern.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
saúde medizinischen
nacional nationalen
proteger schützen
informações neuen

PT Ministério da Saúde da Argentina

DE Argentinisches Gesundheitsministerium

PT Ministério da Saúde da Argentina aprimora experiência dos pacientes com rede de dados nacional

DE Argentinisches Gesundheitsministerium verbessert Patientenerfahrungen mit nationalem Datennetzwerk

PT As operações e instalações no Brasil, Argentina, Colômbia, Peru, Equador, Chile e Reino Unido são certificadas de acordo com o ISO 14001.

DE Betriebe und Einrichtungen in Brasilien, Argentinien, Kolumbien, Peru, Ecuador, Chile und dem Vereinigten Königreich sind gemäß ISO 14001 zertifiziert.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
instalações einrichtungen
brasil brasilien
argentina argentinien
colômbia kolumbien
equador ecuador
reino königreich
são sind
iso iso
peru peru
chile chile

PT HSBC Argentina assegura clientes corporativos e de varejo com autenticação Digipass fácil de usar

DE HSBC Argentina sichert Privat- und Firmenkunden mit benutzerfreundlicher Digipass-Authentifizierung

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
autenticação authentifizierung

PT HSBC Argentina protege clientes corporativos e de varejo on-line com o Digipass Go 3

DE HSBC Argentina sichert Online-Einzelhandels- und Firmenkunden mit Digipass Go 3

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
protege sichert
e und
varejo einzelhandels
on-line online

PT O HSBC Argentina recorreu ao OneSpan para implementar uma solução de autenticação segura, direta e fácil de usar.

DE HSBC Argentina wandte sich an OneSpan, um eine sichere, unkomplizierte und benutzerfreundliche Authentifizierungslösung zu implementieren.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
segura sichere

PT "A OneSpan está honrada por um banco renomado como o HSBC Bank Argentina ter escolhido nossas soluções de autenticação robustas para proteger seu aplicativo de banco on-line", disse Jan Valcke, presidente e diretor de operações da OneSpan

DE "OneSpan fühlt sich geehrt, dass eine renommierte Bank wie die HSBC Bank Argentina unsere starken Authentifizierungslösungen ausgewählt hat, um ihre Online-Banking-Anwendung zu sichern", sagte Jan Valcke, President und COO von OneSpan

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
escolhido ausgewählt
proteger sichern
aplicativo anwendung
on-line online
disse sagte
presidente president

PT Como um usuário UrbanVPN na Argentina, você vai gostar

DE Als UrbanVPN-Benutzer in Argentinien werden Sie es genießen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
usuário benutzer
argentina argentinien
você sie

PT Como a nossa VPN da Argentina assegura sua liberdade e privacidade na internet

DE Wie unser Argentinien-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
vpn vpn
argentina argentinien
privacidade privatsphäre

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Argentina, o acesso a alguns apps e sites pode ser restrito pelo Ente Nacional de Comunicações (ENACOM)

DE Obwohl die Freiheit des Internets in Argentinien gut geschützt ist, kann der Zugriff auf einige Apps oder Websites von der örtlichen Nationalen Kommunikationsbehörde (ENACOM) eingeschränkt werden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
embora obwohl
liberdade freiheit
argentina argentinien
acesso zugriff
apps apps
restrito eingeschränkt
nacional nationalen
bem gut
protegida geschützt

PT A melhor Argentina  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

DE Das beste Argentinien  VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
argentina argentinien
vpn vpn

PT Clubes de Argentina em Copas Internacionais

DE Vereine aus Argentina in internationalen Pokalspielen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
clubes vereine
internacionais internationalen

PT Argentina venceu partida no tempo normal.

DE Argentina gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
venceu gewann
partida spiel
no nach
normal regulärer

PT Argentina venceu por e avança para Final.Colombia avança para Third-place match.

DE Argentina gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Colombia rückt vor zu Third-place match.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
venceu gewann
e und
final final

PT Argentina venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.

DE Argentina gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Semi-finals.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
venceu gewann
partida spiel
normal regulärer

PT Os HMO são aprovados como ingrediente para fórmulas infantis na América do Norte, Europa, partes da América Latina e Ásia, com aprovações pendentes em mercados importantes como China, Índia, Brasil e Argentina.

DE HMOs sind in Nordamerika, Europa, Teilen Lateinamerikas und Asiens als Zusatzstoffe für Säuglingsnahrung zugelassen. Die Zulassung in Schlüsselmärkten wie China, Indien, Brasilien und Argentinien ist beantragt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
europa europa
china china
Índia indien
brasil brasilien
argentina argentinien
aprovados zugelassen

PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo … leia mais

DE Diego Antonio Caccia Torres (* 9. März 1971 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Schauspieler und Latin Pop-Sänger. Er ist fünfter Sohn der bekannten argentinischen Sängerin Lolita T… mehr erfahren

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
antonio antonio
conhecido bekannten
cantor sänger
março märz
popular pop
cantora sängerin
diego diego

PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo musical foi com a banda "La Marca". … leia mais

DE Diego Antonio Caccia Torres (* 9. März 1971 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Schauspieler und Latin Pop-Sänger. Er ist fünfter Sohn der bekannten argentinischen Sängerin Lolita Torres. 1988 spielte er seine erste Filmrolle i… mehr erfahren

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
antonio antonio
conhecido bekannten
cantor sänger
março märz
popular pop
cantora sängerin
diego diego

PT Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres

DE März 1971 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Schauspieler und Latin Pop-Sänger

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
março märz
popular pop
da ein

PT Em outros eventos, Juan Carlos Zabala venceu a maratona e se tornou, com apenas 20 anos de idade, o primeiro campeão Olímpico de atletismo da Argentina e continua até hoje sendo o mais jovem vencedor da competição.

DE Juan Carlos Zabala gewann den Marathon und wurde im Alter von nur 20 Jahren der erste argentinische Leichtathletik-Olympiasieger, und er bleibt der jüngste Sieger des Wettbewerbs aller Zeiten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
juan juan
venceu gewann
maratona marathon
continua bleibt
vencedor sieger
competição wettbewerbs
carlos carlos

PT O BMX Freestyle Park misto fez uma aparição nos Jogos Olímpicos da Juventude Buenos Aires 2018, onde competidores da Argentina e da Alemanha levaram o ouro no evento juvenil misto por equipes

DE Der Mixed BMX Freestyle Park wurde bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen in Buenos Aires 2018 ausgetragen, wo die Teilnehmer aus Argentinien und Deutschland Gold im Team Mixed Youth Event holten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
park park
juventude jugend
argentina argentinien
alemanha deutschland
ouro gold
evento event
equipes team
bmx bmx
jogos olímpicos olympischen

PT As origens do futsal estão na América do Sul, onde o técnico nascido na Argentina Juan Carlos Ceriani criou uma variação do tradicional futebol de 11 jogadores para competições indoor nos YMCA de Montevidéu, no Uruguai

DE Die Ursprünge des Futsal liegen in Südamerika, wo der aus Argentinien stammende Trainer Juan Carlos Ceriani eine Variante des traditionellen 11er-Fußballs für Hallenwettbewerbe in YMCAs in Montevideo, Uruguay, erfand

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
argentina argentinien
juan juan
variação variante
tradicional traditionellen
carlos carlos

PT Compre livros online na categoria Argentina | Livros do Blurb Brasil

DE Kaufen Sie Bücher der Kategorie Argentina online | Blurb-Bücher Deutschland

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
compre kaufen
livros bücher
online online
categoria kategorie
brasil deutschland
do der

PT O Relatório sobre pagamentos globais de 2018 da Worldpay oferece uma visão geral abrangente de como os consumidores fazem pagamentos em todo o mundo, da Argentina ao Vietnã.

DE Der Global Payments Report 2018 von Worldpay bietet einen umfassenden Überblick über die Art und Weise, wie globale Verbraucher bezahlen, von Argentinien bis Vietnam und überall dazwischen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
relatório report
pagamentos bezahlen
oferece bietet
abrangente umfassenden
consumidores verbraucher
argentina argentinien
vietnã vietnam

PT Ainda está sendo lançado, mas está disponível em várias regiões, incluindo Argentina, Brasil, México, Reino Unido, Austrália, Dinamarca, Suécia, Nova Zelândia e muito mais

DE Es wird noch eingeführt, ist jedoch in mehreren Regionen erhältlich, darunter Argentinien, Brasilien, Mexiko, Großbritannien, Australien, Dänemark, Schweden, Neuseeland und weitere

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
em in
regiões regionen
argentina argentinien
brasil brasilien
méxico mexiko
austrália australien
e und
lançado eingeführt

PT A localização de nossas agências de tradução, particularmente o nosso escritório na Argentina, permitiram-nos estabelecer relações fortes com tradutores de espanhol altamente especializados e qualificados

DE Die Standorte unserer Übersetzungsagenturen, insbesondere unser Büro in Argentinien, haben es uns ermöglicht, enge Beziehungen zu qualifizierten spanischen Übersetzern aufzubauen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
localização standorte
particularmente insbesondere
escritório büro
argentina argentinien
relações beziehungen
qualificados qualifizierten

PT Criada em 2007, a Cultures Connection está sediada na França e na Argentina, o que permite que nossas equipes estejam disponíveis por mais de 18 horas por dia. Criamos traduções profissionais em diversas áreas, em particular:

DE Cultures Connection wurde 2007 gegründet und hat einen Sitz in Frankreich und in Argentinien, was unsere Teams mehr als 18 Stunden am Tag verfügbar macht. Wir erstellen professionelle Übersetzungen in zahlreichen Bereichen, insbesondere in folgenden:

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
frança frankreich
e und
argentina argentinien
equipes teams
disponíveis verfügbar
dia tag
profissionais professionelle
áreas bereichen

PT Nossos escritórios estão sediados na França e Argentina, o que nos permite uma ótima reatividade durante um período de tempo prolongado (18 horas por dia)

DE Unsere Büros befinden sich in Frankreich und Argentinien, was uns eine optimale Reaktionszeit ermöglicht über 18 Stunden pro Tag

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
escritórios büros
frança frankreich
argentina argentinien
permite ermöglicht

PT Nossa agência de tradução está sediada na França e na Argentina, o que permite que nossas equipes estejam disponíveis 18 horas por dia

DE Unser Übersetzungsbüro hat einen Sitz in Frankreich und in Argentinien, was unsere Teams mehr als 18 Stunden am Tag verfügbar macht

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
frança frankreich
e und
argentina argentinien
equipes teams
disponíveis verfügbar
dia tag

PT Isso também não se aplica a chegadas da Argentina, Austrália, Bahrein, Canadá, Chile, Colômbia, Hong Kong, Indonésia, Kuwait, Macau, Nova Zelândia, Peru, Qatar, Ruanda, Arábia Saudita, Coreia do Sul, Taiwan, Emirados Árabes Unidos e Uruguai

DE Dies gilt auch nicht für Ankünfte aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, Kolumbien, Hongkong, Indonesien, Kuwait, Macau, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate und Uruguay

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
argentina argentinien
austrália australien
canadá kanada
colômbia kolumbien
indonésia indonesien
emirados emirate
unidos vereinigte
e und
chile chile
hong hongkong
peru peru
qatar katar
taiwan taiwan

PT Página oficial da NH Hotels Argentina no Facebook. Participe da nossa comunidade!

DE Offizielle Facebook-Seite von NH Hotels Argentinien. Werden Sie Mitglied unserer Community!

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
página seite
oficial offizielle
da von
hotels hotels
argentina argentinien
nossa unserer
comunidade community

PT Perfil oficial no Twitter da NH Hotels Argentina. Siga-nos!

DE Offizielles Twitter-Profil für NH Hotels Argentinien. Folgen Sie uns!

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
perfil profil
oficial offizielles
twitter twitter
hotels hotels
argentina argentinien
no für
siga folgen
nos uns

PT A estrategista de marketing argentina Julieta Tello conseguiu alcançar grandes resultados com sua marca Design Junkie e se tornou uma influencer no Instagram.

DE Das Marketing - Stratege Argentinien Julieta Tello hat greifbare Ergebnisse mit der Marke Design - Junkie erreicht und hat sich zu einem influencer Instagram.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
argentina argentinien
resultados ergebnisse
design design
uma einem
instagram instagram

PT Assim que terminou o seu MBA, o CEO da Busbud LP Maurice decidiu tirar algum tempo para viajar de mochila às costas pela América do Sul desde as ponta sul da Argentina até às montanhas do Peru.

DE Nachdem L.-P. Maurice, CEO von Busbud, seinen Master of Business Administration abgeschlossen hatte, wollte er die Welt erkunden. Er packte seinen Rucksack und machte sich auf nach Südamerika, wo er vom Süden Argentiniens bis in die Berge Perus reiste.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ceo ceo
mochila rucksack
sul süden
montanhas berge

PT Enquanto andava de autocarro na Argentina, LP escreveu um plano de negócio para a Busbud

DE Während einer Busfahrt durch Argentinien entwarf L.-P

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
argentina argentinien

PT Dê aos seus produtos notas de sabor autênticas que garantem experiências sensoriais especiais. As nossas matérias-primas têm origem no mundo inteiro, por exemplo, na Índia, China e Argentina.

DE Verleihen Sie Ihren Produkten authentische Geschmacksnoten, die für besondere Genusserlebnisse sorgen. Unsere Rohwaren kommen aus der ganzen Welt – beispielsweise aus Indien, China und Argentinien.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
especiais besondere
inteiro ganzen
Índia indien
china china
argentina argentinien

PT Os 100 podcasts mais populares do momento ? Argentina ? Podtail

DE Die 100 beliebtesten Podcasts im Moment ? Argentinien ? Podtail

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
podcasts podcasts
momento moment
argentina argentinien

PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»

DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
tenho habe
inteiro ganzen
equipas teams
china china
argentina argentinien
tantas viele
oportunidades möglichkeiten
aprender lernen
crescer wachsen

PT Empresa líder no fornecimento de sistema de saúde da Argentina fortalece sua rede para melhorar o trabalho remoto em uma situação de crise

DE Cyber-Security, genau vermessen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
sua genau

PT Expanda em regiões geográficas energética com demanda em crescimento, incluindo Venezuela, Argentina, Brasil, Colômbia, Arábia Saudita, Escócia, Canadá e México.

DE Expandieren Sie in wachsende Energiegeografien wie Venezuela, Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Saudi-Arabien, Schottland, Kanada und Mexiko.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
em in
crescimento wachsende
argentina argentinien
brasil brasilien
colômbia kolumbien
escócia schottland
canadá kanada
méxico mexiko

PT A Autoridade Argentina de Proteção de Dados determinou que alguns países oferecem um “nível adequado de proteção” para dados pessoais. A AWS tem regiões em qualquer um desses países?

DE Die Datenschutzbehörde Argentiniens (ADPA) hat festgestellt, dass bestimmte Länder ein „angemessenes Sicherheitsniveau“ bereitstellen. Unterhält AWS Regionen in diesen Ländern?

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
aws aws
regiões regionen
adequado angemessenes

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

argentina clientes da argentina sul da argentina