ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 32 የ 32 የ "aproximado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ

PT Use essa calculadora de distância para obter um tempo aproximado de viagem e distância entre dois pontos na Nova Zelândia.

DE Verwende den Entfernungsrechner, um eine ungefähre Reisezeit und Entfernung zwischen zwei Punkten in Neuseeland zu erhalten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
use verwende
distância entfernung
obter erhalten
pontos punkten

PT Estes tamanhos são apenas uma diretriz do tamalho aproximado e não devem ser usados para diagramar um livro ou revista de fato

DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
usados verwendet
livro buches
revista zeitschrift

PT Quanto mais cimavotos ganhar, mais karma irá receber. O karma é apenas um reflexo aproximado dos seus cimavotos e não segue uma proporção 1:1.

DE Je mehr Upvotes du erhältst, umso mehr steigt auch dein Karma. Allerdings spiegelt dein Karma deine Upvotes nur ungefähr wider, es besteht kein 1:1-Verhältnis.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
receber erhältst

PT O custo aproximado é de GBP 25,00 da estação ferroviária de Leuchars até o Fairmont St. Andrews. Os preços dos traslados do aeroporto podem variar; mais informações disponíveis no concierge.

DE Die Fahrt vom Bahnhof Leuchars zum Fairmont St. Andrews kostet etwa 25,00 £. Die Kosten für den Flughafentransfer können variieren; weitere Informationen erhalten Sie vom Concierge.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
fairmont fairmont
podem können
variar variieren
informações informationen
st st

PT A quantidade de dados que o Spotify queima dependerá da qualidade de streaming que você escolher - mais sobre isso em um minuto. Este é um guia aproximado de quantos dados o Spotify obterá:

DE Die Datenmenge, die Spotify durchbrennt, hängt von der von Ihnen gewählten Streaming-Qualität ab - mehr dazu in einer Minute. Dies ist eine grobe Anleitung, wie viele Daten Spotify durchläuft:

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
dados daten
spotify spotify
qualidade qualität
streaming streaming
minuto minute
guia anleitung

PT Já conhecemos o design aproximado dos telefones, com as imagens oficiais compartilhadas no mês passado confirmando uma configuração de câmera dupla no Pixel 6, com um array triplo salvo para o Pixel 6 Pro

DE Wir kennen bereits das grobe Design der Telefone, wobei die offiziellen Bilder, die letzten Monat geteilt wurden, ein Dual-Kamera-Setup auf dem Pixel 6 mit einem für das Pixel 6 Pro gespeicherten Triple-Array bestätigen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
design design
telefones telefone
imagens bilder
oficiais offiziellen
compartilhadas geteilt
mês monat
passado letzten
configuração setup
câmera kamera
dupla dual
pixel pixel

PT Além do mais, quando você inicia um aplicativo pela primeira vez e ele deseja acessar sua localização, você pode decidir que ele terá acesso apenas a um local aproximado em vez de preciso.

DE Wenn Sie eine App zum ersten Mal starten und Zugriff auf Ihren Standort erhalten möchten, können Sie festlegen, dass sie nur auf einen ungefähren Standort und nicht auf einen genauen Standort zugreifen soll.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
aplicativo app
vez mal
deseja möchten
decidir festlegen

PT Em termos de preço, o Apple Watch Series 7 custa a partir de $ 399 / £ 379. Esperamos o mesmo valor aproximado para a Série 8.

DE Preislich beginnt die Apple Watch Series 7 bei 399 US-Dollar. Wir würden das gleiche Baseballstadion für die Serie 8 erwarten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
watch watch
partir beginnt
apple apple

PT Quanto mais cimavotos ganhar, mais karma irá receber. O karma é apenas um reflexo aproximado dos seus cimavotos e não segue uma proporção 1:1.

DE Je mehr Upvotes du erhältst, umso mehr steigt auch dein Karma. Allerdings spiegelt dein Karma deine Upvotes nur ungefähr wider, es besteht kein 1:1-Verhältnis.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
receber erhältst

PT Obtenha informações de conexão do Wi-Fi para encontrar o local aproximado do celular

DE Bewegungen mit Zeitstempeln verfolgen.

PT Este curso precisa de algumas experiências baseadas no GCP para buscar a certificação. Com o tempo aproximado de 5 horas semanais, poderia ser concluído em 3 meses.

DE Dieser Kurs erfordert einige GCP-basierte Erfahrungen, um die Zertifizierung zu erhalten. Mit der ungefähren Zeit von 5 Stunden pro Woche könnte es in 3 Monaten abgeschlossen sein.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
curso kurs
algumas einige
experiências erfahrungen
baseadas basierte
gcp gcp
certificação zertifizierung
concluído abgeschlossen

PT Já conhecemos o design aproximado dos telefones, com as imagens oficiais compartilhadas no mês passado confirmando uma configuração de câmera dupla no Pixel 6, com um array triplo salvo para o Pixel 6 Pro

DE Wir kennen bereits das grobe Design der Telefone, wobei die offiziellen Bilder, die letzten Monat geteilt wurden, ein Dual-Kamera-Setup auf dem Pixel 6 mit einem für das Pixel 6 Pro gespeicherten Triple-Array bestätigen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
design design
telefones telefone
imagens bilder
oficiais offiziellen
compartilhadas geteilt
mês monat
passado letzten
configuração setup
câmera kamera
dupla dual
pixel pixel

PT Abaixo de alguns Assuntos do Momento, você também pode ver o número aproximado de Tweets associados a ele, ou contexto personalizado, como quem em sua rede está Tweetando sobre ele.

DE Unter einigen Trends siehst du möglicherweise auch die ungefähre Anzahl der Tweets, die mit dem Trend verknüpft sind, oder personalisierten Kontext, z. B. wer in deinem Netzwerk über den Trend twittert.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
número anzahl
tweets tweets
associados verknüpft
ou oder
contexto kontext
personalizado personalisierten
rede netzwerk

PT Abaixo de alguns Assuntos do Momento, você pode ver o número aproximado de Tweets associados a eles, ou contexto personalizado, como quem em sua rede está Tweetando sobre isso.

DE Unter einigen Trends siehst du möglicherweise die ungefähre Anzahl der Tweets, die mit dem Trend verknüpft sind, oder personalisierten Kontext, z. B. wer in deinem Netzwerk über den Trend twittert.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
número anzahl
tweets tweets
associados verknüpft
ou oder
contexto kontext
personalizado personalisierten
rede netzwerk

PT Texto aproximado Covid-19 com sinalização rodoviária

DE Nahaufnahmetext Covid-19 mit Verkehrszeichen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
com mit

PT O custo aproximado é de GBP 25,00 da estação ferroviária de Leuchars até o Fairmont St. Andrews. Os preços dos traslados do aeroporto podem variar; mais informações disponíveis no concierge.

DE Die Fahrt vom Bahnhof Leuchars zum Fairmont St. Andrews kostet etwa 25,00 £. Die Kosten für den Flughafentransfer können variieren; weitere Informationen erhalten Sie vom Concierge.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
fairmont fairmont
podem können
variar variieren
informações informationen
st st

PT Além do mais, quando você inicia um aplicativo pela primeira vez e ele deseja acessar sua localização, você pode decidir que ele terá acesso apenas a um local aproximado em vez de preciso.

DE Wenn Sie eine App zum ersten Mal starten und Zugriff auf Ihren Standort erhalten möchten, können Sie festlegen, dass sie nur auf einen ungefähren Standort und nicht auf einen genauen Standort zugreifen soll.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
aplicativo app
vez mal
deseja möchten
decidir festlegen

PT As várias combinações de sinónimos, palavras de sentido aproximado e palavras temáticas devem ser levadas em consideração, o que cria confusão e leva a um agrupamento incorreto

DE Die verschiedenen Kombinationen von Synonymen, nahebedeutenden und thematischen Wörtern müssen berücksichtigt werden, was zu Verwirrung und zu fehlerhaften Gruppierungen führt

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
combinações kombinationen
palavras wörtern
confusão verwirrung
leva a führt

PT Obtenha informações de conexão do Wi-Fi para encontrar o local aproximado do celular

DE Bewegungen mit Zeitstempeln verfolgen.

PT Selecione a qualidade desejada do arquivo comprimido. O PDF Expert mostra até mesmo o tamanho reduzido aproximado do arquivo.

DE Legen Sie die gewünschte Qualität der komprimierten Datei fest. PDF Expert zeigt Ihnen die zu erwartende Größe der komprimierten Datei vorher an.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
qualidade qualität
desejada gewünschte
arquivo datei
pdf pdf
mostra zeigt
tamanho größe
expert expert

PT Quanto mais cimavotos recebes, mais karma receberás também. Contudo, o karma é apenas um reflexo aproximado dos teus cimavotos, e não obedece a uma proporção 1:1.

DE Je mehr Upvotes du erhältst, umso mehr steigt auch dein Karma. Allerdings spiegelt dein Karma deine Upvotes nur ungefähr wider, es besteht kein 1:1-Verhältnis.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
receber erhältst
é besteht

PT Estes tamanhos são apenas uma diretriz do tamalho aproximado e não devem ser usados para diagramar um livro ou revista de fato

DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
usados verwendet
livro buches
revista zeitschrift

PT Estes tamanhos são apenas uma diretriz do tamalho aproximado e não devem ser usados para diagramar um livro ou revista de fato

DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
usados verwendet
livro buches
revista zeitschrift

PT Estes tamanhos são apenas uma diretriz do tamalho aproximado e não devem ser usados para diagramar um livro ou revista de fato

DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
usados verwendet
livro buches
revista zeitschrift

PT Estes tamanhos são apenas uma diretriz do tamalho aproximado e não devem ser usados para diagramar um livro ou revista de fato

DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
usados verwendet
livro buches
revista zeitschrift

PT Estes tamanhos são apenas uma diretriz do tamalho aproximado e não devem ser usados para diagramar um livro ou revista de fato

DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
usados verwendet
livro buches
revista zeitschrift

PT Adicionalmente, com o auxílio do ALMA, Benisty e a sua equipa descobriram que o diâmetro do disco tem um tamanho aproximado correspondente à distância Terra-Sol e massa suficiente para formar até três satélites do tamanho da nossa Lua.

DE Außerdem fanden Benisty und ihr Team mit Hilfe von ALMA heraus, dass die Scheibe etwa den gleichen Durchmesser hat wie die Entfernung von unserer Sonne zur Erde und genug Masse, um bis zu drei natürliche Satelliten von der Größe des Mondes zu bilden.

PT Basta fazer uma pesquisa no Guia de preços e encontrará o valor aproximado de qualquer item em que se possa pensar.

DE Suche einfach im Preisleitfaden, und du wirst den etwaigen Wert eines jeden Gegenstandes finden, den du dir vorstellen kannst.

PT A maioria das pessoas não tem tempo para examinar detalhadamente uma imagem e determinar o seu tamanho exato, portanto, pedimos um tamanho aproximado

DE Wer von uns hat schon die Zeit, ein Bild gründlich zu inspizieren, um zu überprüfen, ob es wirklich die richtige Größe hat? Also bestellen Sie einfach eine ungefähre Größe

PT Basta introduzir um tamanho aproximado e carregar a sua arte

DE Geben Sie einfach die ungefähre Größe ein und laden Sie ihre Grafik hoch

PT Basta inserir um tamanho aproximado e carregar a sua arte

DE Geben Sie einfach eine ungefähre Größe ein und laden Sie Ihre Grafik hoch

PT Abaixo, encontrará um cálculo aproximado de quantas t-shirts cabem num tamanho específico de envelope de plástico ou envelope almofadado. Tenha em conta que este é apenas um cálcul…

DE Was folgt, sind sehr grobe Richtwerte dazu, wie viele T-Shirts in eine bestimmte Versandtasche Plastik oder Luftpolster-Versandtasche passen. Bitte beachten Sie, dass es sich hierb…

የ 32 የ 32 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

aproximado local aproximado