PT A Arena da Amazônia Vivaldo Lima, ou simplesmente Arena da Amazônia, é um estádio de futebol localizado na cidade de Manaus, capital do Amazonas, mesmo local antes ocupado pelo Estádio Vivaldo Lima
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "amazônia" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ
DE Die Arena da Amazônia ist ein Fußballstadion in der brasilianischen Stadt Manaus, Bundesstaat Amazonas
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| arena | arena |
| amazônia | amazonas |
PT Em outras palavras, se você conceder permissão à vovó, ela poderá visitar você e qualquer pessoa em sua casa na Amazônia
DE Mit anderen Worten, wenn Sie Oma die Erlaubnis erteilen, wird sie Sie und jeden in Ihrem Amazonas-Haushalt besuchen
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| outras | anderen |
| permissão | erlaubnis |
| visitar | besuchen |
| qualquer | jeden |
| conceder | erteilen |
PT Um mural feito com as cinzas da Amazónia
DE Gegen Plastikmüll: In Kinshasa rattert der Schredder rund um die Uhr
PT Observar drones saindo deste gigantesco balão flutuante da Amazônia é distópico
DE Das Verlassen von Drohnen aus diesem riesigen Amazonas-Schwebeflug ist grenzwertig dystopisch
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| saindo | verlassen |
| drones | drohnen |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Moderne Windows-UI-Anwendung Windows Phone macOS 10.7* oder höher iPad iPhone Android 4.0* oder höher Amazon Fire
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicativo | anwendung |
| moderno | moderne |
| phone | phone |
| macos | macos |
| ou | oder |
| mais | höher |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| amazônia | amazon |
| vista | vista |
PT Porta-copos Ouro mate da Amazônia
DE Tassenhalter Mattgold von Amazon
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| da | von |
| amazônia | amazon |
PT Dash has been adopted by Bitcart, uma start-up irlandesa que fornece cartões de presente da Amazônia
DE Dash has been adopted by Bitcart, ein irisches Start-up, die Amazon Geschenkkarten liefert
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| amazônia | amazon |
PT As melhores viagens são sagas épicas. Dos mares do sul até às profundezas da Amazónia, junte-se a nós neste trajeto onde a história é criada por si: espetador e narrador.
DE Kommen Sie mit uns auf eine ebenso inspirierende wie auch epische Reise von der Südsee bis tief in den Amazonas hinein, auf der Sie sowohl Betrachter als auch Geschichtenerzähler sein können.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| viagens | reise |
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| preço | preis |
| conveniência | komfort |
| são | sind |
| razões | gründe |
| pessoas | menschen |
| amazônia | amazon |
PT O concorrente natural do Roku é da Amazônia
DE Der natürliche Konkurrent des Roku stammt von Amazon
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| concorrente | konkurrent |
| natural | natürliche |
| roku | roku |
| amazônia | amazon |
PT A Amazônia Índia colocou uma imagem em seu Instagram aparentemente revelando o não anunciado OnePlus 10R.
DE Amazon India hat auf Instagram ein Bild gepostet, das scheinbar das unangekündigte OnePlus 10R zeigt.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| uma | ein |
| imagem | bild |
| aparentemente | scheinbar |
| oneplus | oneplus |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Moderne Windows-UI-Anwendung Windows Phone macOS 10.7* oder höher iPad iPhone Android 4.0* oder höher Amazon Fire
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicativo | anwendung |
| moderno | moderne |
| phone | phone |
| macos | macos |
| ou | oder |
| mais | höher |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| amazônia | amazon |
| vista | vista |
PT Melhores ofertas do Primeiro Dia da Amazônia dos EUA em 2021: Selecione as ofertas ainda ao vivo
DE Die besten Angebote für Google Home und Nest Hub im Juli 2021
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ofertas | angebote |
PT Como montar um Kindle Amazônia para crianças: Explicação de Amazon Kids e Kids+
DE Wie man einen Amazon Kindle für Kinder einrichtet: Amazon Kids und Kids+ erklärt
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| explica | erklärt |
PT Explicamos como pegar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto neste primeiro dia da Amazônia.
DE Wir erklären, wie Sie am Amazon Prime Day ein neues Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 oder Luxe zu einem vergünstigten Preis erwerben können
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| novo | neues |
| ou | oder |
| amazônia | amazon |
PT Aqui está um resumo dos negócios da Apple AirPods que estamos esperando para o Primeiro Dia da Amazônia 2022.
DE Hier ist eine Übersicht über die Apple AirPods Angebote, die wir für den Amazon Prime Day 2022 erwarten.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| airpods | airpods |
| esperando | erwarten |
| amazônia | amazon |
| apple | apple |
PT O comprimido mais barato da Amazônia é agora um pouco mais caro - mas também é melhor.
DE Das billigste Tablet von Amazon ist jetzt etwas teurer - aber auch besser.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| caro | teurer |
| mais barato | billigste |
PT Zigbee é um protocolo doméstico inteligente que é amplamente utilizado, inclusive no Echo da Amazônia. Aqui está tudo o que você precisa saber
DE Zigbee ist ein Smart-Home-Protokoll, das weit verbreitet ist, auch in Amazons Echo. Hier finden Sie alles, was Sie darüber wissen müssen
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zigbee | zigbee |
| protocolo | protokoll |
| inteligente | smart |
| echo | echo |
PT Encontre transportes para Amazônia
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Amazonas-Regenwald
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| encontre | finde |
| para | nach |
PT Encotramos 146+ hotéis com disponibilidade em Amazônia. Preços a partir de R$ 500 por noite.
DE Es gibt mehr als 146 Unterkunftsmöglichkeiten in Amazonas-Regenwald. Die Preise fangen bei R$ 500 pro Nacht an.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| preços | preise |
| noite | nacht |
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Amazônia?
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Amazonas-Regenwald?
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| número | nummer |
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Amazônia é o 136.
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Amazonas-Regenwald ist 136.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| número | nummer |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Amazônia?
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Amazonas-Regenwald eine Gesichtsmaske tragen?
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| preciso | muss |
| máscara | gesichtsmaske |
| público | öffentlichen |
PT O uso de máscaras faciais em Amazônia é recomendado.
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmitteln in Amazonas-Regenwald wird empfohlen.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| recomendado | empfohlen |
| uso | tragen |
PT A prática do distanciamento social é compulsória em Amazônia?
DE Ist die Einhaltung sozialer Abstandsregeln in Amazonas-Regenwald zwingend vorgeschrieben?
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| social | sozialer |
| é | ist |
| em | in |
PT O distanciamento social requerido em Amazônia é de 1 metro.
DE Die Abstandsregel in Amazonas-Regenwald ist 1 Meter.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| metro | meter |
PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Amazônia?
DE Was muss ich machen, wenn ich bei der Einreise nach Amazonas-Regenwald COVID-19-Symptome habe?
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| eu | ich |
| sintomas | symptome |
PT A maioria dos incêndios na Amazônia ocorre no chamado “arco do desmatamento”, localizado nas margens oeste e sul da floresta tropical
DE Die meisten Brände im Amazonasgebiet treten in dem so genannten ?arc of deforestation? an den westlichen und südlichen Rändern des Regenwaldes auf
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sul | südlichen |
PT Embora haja incêndios principalmente perto de Manaus, o ATTO deve estudar florestas intocadas e, portanto, foi construída em uma localização remota, nas profundezas da Amazônia central, especificamente para ficar o mais longe possível dessas áreas
DE Obwohl es Brände vor allem in der Nähe von Manaus gibt, soll ATTO den unberührten Regenwald untersuchen und wurde daher in einer abgelegenen Gegend des zentralen Amazonasgebietes angesiedelt, um möglichst weit von diesen Gebieten entfernt zu sein
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| embora | obwohl |
| principalmente | vor allem |
| central | zentralen |
| possível | möglichst |
| dessas | diesen |
PT Eles esperam que pesquisadores da região amazônica possam usar essa publicação como recurso e trabalho de referência para incorporar as observações do ATTO a um contexto maior de desmatamento na Amazônia e de mudança no uso da terra
DE Sie hoffen, dass Kollegen aus dem Amazonasgebiet diese Publikation als Ressource und Nachschlagewerk nutzen können, um ATTO-Beobachtungen in einen größeren Kontext der Abholzung des Amazonas und der Landnutzungsänderung einzubetten
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| publicação | publikation |
| recurso | ressource |
| observações | beobachtungen |
| contexto | kontext |
| maior | größeren |
| mudança | änderung |
| amazônia | amazonas |
PT Nova Publicação: Influência humana em material particulado na Amazônia
DE Neue Publikation: Menschlicher Einfluss auf den Feinstaub im Amazonasgebiet
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nova | neue |
| publicação | publikation |
| influência | einfluss |
| humana | menschlicher |
PT Mas e quanto ao material particulado na floresta amazônica? Bem, a resposta curta é que o material particulado também está presente no ar acima da Amazônia
DE Aber was ist mit den Feinstaub im Amazonasgebiet? Nun, die kurze Antwort ist, dass auch in der Luft über dem Amazonasgebiet Feinstaub vorhanden ist
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mas | aber |
| bem | nun |
| curta | kurze |
| presente | vorhanden |
| ar | luft |
PT Melhores ofertas do Prime Day 2022 da Amazônia EUA: Echo, Kindle, AirPods e muito mais
DE Die besten Amazon US Prime Day 2022 Angebote: Echo, Kindle, AirPods und mehr
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ofertas | angebote |
| day | day |
| amazônia | amazon |
| echo | echo |
| airpods | airpods |
PT Aqui está um resumo dos negócios da Apple AirPods para o Primeiro Dia da Amazônia 2022.
DE Hier ist eine Übersicht über die Apple AirPods Angebote für den Amazon Prime Day 2022.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| airpods | airpods |
| amazônia | amazon |
| apple | apple |
PT Ofertas de plugues inteligentes que são boas demais para serem perdidas neste primeiro dia da Amazônia.
DE Smart Plug-Angebote, die Sie am Amazon Prime Day nicht verpassen sollten.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ofertas | angebote |
| inteligentes | smart |
| amazônia | amazon |
| primeiro | prime |
PT A Pocket-lint é uma empresa de mídia independente que foi fundada em 2003. Ela é financiada através de publicidade, conteúdo nativo e receita de afiliados. Como exemplo, a Pocket-lint ganha com compras qualificadas como associada da Amazônia.
DE Pocket-lint ist ein unabhängiges Medienunternehmen, das im Jahr 2003 gegründet wurde. Es finanziert sich durch Werbung, native Inhalte und Partnereinnahmen. Pocket-lint verdient zum Beispiel an qualifizierten Einkäufen als Amazon Associate.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| independente | unabhängiges |
| fundada | gegründet |
| publicidade | werbung |
| conteúdo | inhalte |
| nativo | native |
| exemplo | beispiel |
| ganha | verdient |
| amazônia | amazon |
PT O Oásis de Kindle Oasis da Amazônia (2019) continua sendo nossa principal escolha para dispositivos de leitura. É caro, mas, se você ler muito, é
DE Der Amazon Kindle Oasis (2019) bleibt unsere erste Wahl bei den Lesegeräten. Er ist zwar teuer, aber wenn Sie viel lesen, ist er unübertroffen.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| continua | bleibt |
| nossa | unsere |
| principal | erste |
| escolha | wahl |
| caro | teuer |
| se | wenn |
| muito | viel |
PT Há numerosos negócios de produtos de iluminação inteligente da Philips Hue neste Primeiro Dia da Amazônia.
DE An diesem Amazon Prime Day gibt es zahlreiche Angebote für intelligente Beleuchtungsprodukte von Philips Hue.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| numerosos | zahlreiche |
| inteligente | intelligente |
| philips | philips |
| amazônia | amazon |
| primeiro | prime |
PT É a maior expansão desta tecnologia até agora, que foi introduzida em 2020 como parte do sistema de pagamento One da Amazônia.
DE Es ist die bisher größte Erweiterung dieser Technologie, die 2020 als Teil des Amazon One-Zahlungssystems eingeführt wurde.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| expansão | erweiterung |
| tecnologia | technologie |
| parte | teil |
| one | one |
| amazônia | amazon |
| até agora | bisher |
PT O kit de DNA 23andMe tem 50% de desconto durante o primeiro dia na Amazônia
DE Das 23andMe DNA-Kit ist während des Amazon Prime Day um 50% reduziert
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| dna | dna |
| dia | day |
| amazônia | amazon |
PT Estratégia SEO da Amazônia: Pesquisa por palavra-chave e outras dicas
DE Amazon SEO Strategie: Keyword-Recherche und andere Tipps
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| estratégia | strategie |
| seo | seo |
| amazônia | amazon |
| pesquisa | recherche |
| palavra-chave | keyword |
| e | und |
| outras | andere |
| dicas | tipps |
PT Há muito tempo você pode pedir ao Alexa que lhe compre coisas da Amazônia. Mas como você pára de fazer pedidos acidentais no seu Amazon Echo com
DE Sie können Alexa schon lange bitten, Ihnen Dinge von Amazon zu kaufen. Aber wie können Sie verhindern, dass Ihr Amazon Echo mit Alexa versehentlich
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| compre | kaufen |
| coisas | dinge |
| mas | aber |
| echo | echo |
PT O que é Calçada da Amazônia? Que dispositivos o utilizam, como funciona e como optar por não utilizá-lo
DE Was ist Amazon Sidewalk? Welche Geräte es nutzen, wie es funktioniert und wie man es abschalten kann
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| dispositivos | geräte |
| utilizam | nutzen |
| funciona | funktioniert |
PT Existem muitas dicas e truques secretos que descobrimos que poderiam economizar seu dinheiro e mudar totalmente a forma como você usa a Amazônia.
DE Wir haben viele geheime Tipps und Tricks gefunden, mit denen Sie Geld sparen und Ihre Nutzung von Amazon völlig verändern können.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| muitas | viele |
| e | und |
| economizar | sparen |
| dinheiro | geld |
| totalmente | völlig |
| usa | nutzung |
| amazônia | amazon |
PT Amazônia corta preços em bastões de TV de incêndio - economize até 40%
DE Amazon senkt die Preise für Fire TV Sticks - sparen Sie bis zu 40%
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| preços | preise |
| economize | sparen |
| os | sie |
PT É a estação de atualização da Amazônia e o Fire HD 8 tem uma atualização inesperada.
DE Es ist Aktualisierungszeit bei Amazon und das Fire HD 8 hat ein unerwartetes Update erhalten.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| atualização | update |
| amazônia | amazon |
| hd | hd |
PT Novo Kindle Amazônia anunciado com visor de 300ppi, USB-C e mais, novos Kindle Kids também
DE Neuer Amazon Kindle mit 300ppi-Display, USB-C und mehr angekündigt, auch neuer Kindle Kids
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| anunciado | angekündigt |
| visor | display |
| e | und |
PT O pequeno eco da Amazônia soa ainda melhor do que antes. É um vencedor.
DE Amazons kleiner Echo klingt noch besser als zuvor. Er ist ein Gewinner.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pequeno | kleiner |
| eco | echo |
| soa | klingt |
| ainda | noch |
| antes | zuvor |
| vencedor | gewinner |
PT Há uma grande economia através dos próprios dispositivos da Amazônia neste desconto de Sexta-feira Negra antecipada.
DE Es gibt einige großartige Ersparnisse bei Amazons eigenen Geräten in diesem frühen Black Friday-Rabatt.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| dispositivos | geräten |
| da | gibt |
| desconto | rabatt |
| sexta-feira | friday |
| negra | black |
| uma | einige |
PT A sexta-feira preta começou na Amazônia e há uma gama de grandes descontos nos aparelhos da Amazon.
DE Der Black Friday hat bei Amazon begonnen und es gibt eine Reihe von tollen Rabatten auf Amazon-Geräte.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| preta | black |
| começou | begonnen |
| gama | reihe |
| descontos | rabatten |
| aparelhos | geräte |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ