PT Agendar seu evento ao vivo para uma data e hora específicas é opcional e destinado a ser informativo para seus espectadores; atualmente não há como iniciar sua transmissão automaticamente em um horário agendado.
PT Agendar seu evento ao vivo para uma data e hora específicas é opcional e destinado a ser informativo para seus espectadores; atualmente não há como iniciar sua transmissão automaticamente em um horário agendado.
DE Die Planung deines Live-Events für ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Uhrzeit ist optional und als Information für deine Zuschauer gedacht. Es gibt derzeit keine Möglichkeit, deinen Stream automatisch zu einer geplanten Zeit zu starten.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agendar | planung |
evento | events |
vivo | live |
opcional | optional |
espectadores | zuschauer |
iniciar | starten |
transmissão | stream |
automaticamente | automatisch |
PT No modelo da KVM, uma máquina virtual é um processo do Linux, agendado e gerenciado pelo kernel
DE Im KVM-Modell ist eine VM ein Linux-Prozess, der vom Kernel geplant und verwaltet wird
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
no | im |
modelo | modell |
é | ist |
processo | prozess |
linux | linux |
gerenciado | verwaltet |
kernel | kernel |
PT "Ele facilita a visualização quando tudo está agendado para sair e onde podem estar as falhas no conteúdo" Agência de Marketing e Publicidade | Crítico do G2
DE „So kann man sich ganz leicht ein Bild davon machen, wann geplante Beiträge veröffentlicht werden sollen und wo eventuell Inhaltslücken bestehen“ Agentur für Marketing und Werbung | G2 Reviewer
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agendado | geplante |
agência | agentur |
PT Nossa equipe trabalhou 24 horas por dia para oferecer novos recursos, como o acesso agendado aos computadores de laboratório, em tempo recorde
DE Unser Team arbeitete rund um die Uhr, um neue Funktionen wie geplanten Zugang zu Laborcomputern in Rekordzeit bereitzustellen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
equipe | team |
trabalhou | arbeitete |
oferecer | bereitzustellen |
novos | neue |
recursos | funktionen |
acesso | zugang |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
portal | portal |
agendado | geplante |
ou | oder |
automatizado | automatisierte |
demandas | anforderungen |
tráfego | traffic |
PT Para fechar os comentários da publicação do blog após um determinado período de tempo, clique em Desativar comentários, clique em Agendado e selecione uma data e uma hora.
DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fechar | schließen |
desativar | deaktivieren |
selecione | wähle |
PT Como alternativa, nas configurações de publicação, você pode clicar em Conteúdo, selecionar Agendado, escolher data e horário e clicar em Salvar. Em seguida, passe o mouse sobre Concluído e clique em Sair do Modo de Edição.
DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Inhalt klicken, Vorausgeplant auswählen, ein Datum und eine Uhrzeit festlegen und auf Speichernklicken. Bewege dann den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Bearbeitungsmodus verlassen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
alternativa | alternativ |
você | du |
conteúdo | inhalt |
e | und |
PT Clique em Todos para filtrar os resultados para Rascunho, Agendado ou Publicado.
DE Klicke auf Alle , um die Ergebnisse nach Entwurf , Vorausgeplant oder Veröffentlicht zu filtern.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
filtrar | filtern |
resultados | ergebnisse |
ou | oder |
publicado | veröffentlicht |
PT Adicione os produtos ao catálogo; para isso, importe-os usando um feed de dados agendado. Será solicitado um URL para feed de dados, que você encontra no seu site do Squarespace:
DE Füge deine Produkte zum Katalog hinzu, indem du sie mit einem geplanten Datenfeed importierst. Du wirst zur Eingabe einer Daten-Feed-URL aufgefordert, die du auf deiner Squarespace-Website findest:
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
catálogo | katalog |
dados | daten |
será | du wirst |
solicitado | aufgefordert |
url | url |
site | website |
PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)
DE Eine regelmäßig geplante Landmarken-Kreuzfahrt, Harbour Lights Cruise oder Liberty Cruise oder eine Beast Speedboat-Fahrt (einige Kreuzfahrten sind saisonal verfügbar; aktuelle Fahrpläne finden Sie unter circleline.com )
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agendado | geplante |
regularmente | regelmäßig |
ou | oder |
passeio | fahrt |
PT Recomendamos modificar sua assinatura pelo menos uns dias antes do próximo pagamento agendado
DE Wir empfehlen, dass Sie Ihr Abonnement wenigstens ein paar Tage vor der nächsten fälligen Zahlung modifizieren
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
recomendamos | wir empfehlen |
modificar | modifizieren |
assinatura | abonnement |
dias | tage |
próximo | nächsten |
pagamento | zahlung |
menos | paar |
PT Magic Leap 2 está agendado para lançamento em 2022.
DE Magic Leap 2 soll irgendwann im Jahr 2022 erscheinen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
magic | magic |
para | im |
PT Controle de privilégios granulares, permissão de acesso baseado em grupo, acesso agendado e muito mais
DE Granulare Rechtekontrolle, gruppenbasierte Zugriffsberechtigung, geplanter Zugriff und mehr
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
granulares | granulare |
e | und |
PT Controle de privilégios granulares, permissões de acesso baseado em grupo, acesso agendado, redirecionamento de dispositivos USB, microfone remoto e muito mais
DE Berechtigungsverwaltung auf granularer Ebene, gruppenbasierte Zugriffsberechtigungen, geplante Zugriffseinheiten, Umleitung von USB-Geräten, Remote-Mikrofon und mehr
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agendado | geplante |
redirecionamento | umleitung |
dispositivos | geräten |
usb | usb |
microfone | mikrofon |
e | und |
PT Sessões remotas de alto desempenho com uma interface de usuário intuitiva e ótimos recursos, incluindo integração com autenticação única, controle de privilégios granulares, permissões de acesso baseadas em grupo, acesso agendado e muito mais.
DE Leistungsstarke Fernsitzungen dank einer intuitiven Benutzeroberfläche und überlegenen Funktionen wie SSO-Integration, granulare Verwaltung von Berechtigungen, gruppenbasierte Zugriffsberechtigungen, geplante Zugriffsfenster und mehr.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
intuitiva | intuitiven |
recursos | funktionen |
integração | integration |
controle | verwaltung |
granulares | granulare |
agendado | geplante |
PT Cancelar um cartão-postal agendado
DE Eine geplante Postkarte abbrechen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cancelar | abbrechen |
um | eine |
agendado | geplante |
postal | postkarte |
PT Você pode cancelar um cartão-postal agendado até a data de envio agendada
DE Du kannst den geplanten Versand einer Postkarte jederzeit bis zum geplanten Versanddatum abbrechen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
você | du |
cancelar | abbrechen |
um | einer |
agendada | geplanten |
PT Se você ainda quiser enviar a campanha, mas precisar fazer alterações no conteúdo, público ou horário agendado, é possível replicá-la após o cancelamento.
DE Wenn du deine Kampagne nach wie vor senden möchtest, aber Änderungen am Inhalt, an der Zielgruppe oder an der geplanten Uhrzeit vornehmen musst, kannst du die Kampagne nach dem Abbrechen replizieren.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quiser | möchtest |
enviar | senden |
campanha | kampagne |
precisar | musst |
conteúdo | inhalt |
ou | oder |
horário | uhrzeit |
possível | kannst |
PT Quinze dias antes de cobrar a renovação do domínio, enviaremos um e-mail informando que o pagamento está agendado
DE Wir geben dir fünfzehn Tage vor der Domain-Verlängerung per E-Mail darüber Bescheid, dass eine Zahlung ansteht
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quinze | fünfzehn |
dias | tage |
renovação | verlängerung |
domínio | domain |
pagamento | zahlung |
PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”
DE Meine Termine überschneiden sich häufig, sodass ich nun oft Meetings vermeiden kann, indem ich stattdessen ein Video versende.“
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | sich |
posso | kann |
evitar | vermeiden |
reuniões | meetings |
um | ein |
vídeo | video |
PT O museu tem dias gratuitos ocasionais ao longo do ano; ligue para saber se algum deles está agendado para acontecer durante a sua visita.
DE Das Museum hat das ganze Jahr hindurch hin und wieder Tage mit kostenlosem Eintritt. Rufen Sie an, um herauszufinden, ob während Ihres Besuchs Termine geplant sind.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
museu | museum |
dias | tage |
ano | jahr |
ligue | rufen |
saber | herauszufinden |
visita | besuchs |
gratuitos | kostenlosem |
PT Isso pode até ser planejado com antecedência e agendado para um horário específico
DE Diese lassen sich sogar im Voraus planen und auf einen bestimmten Zeitpunkt festlegen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
horário | zeitpunkt |
específico | bestimmten |
PT O serviço de transporte direto de e para o aeroporto pode ser agendado on-line, no site CEO Transport Bermuda
DE Auf der Website von CEO Transport Bermuda können Sie einen Shuttle-Service vom und zum Flughafen online und im Voraus arrangieren
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
serviço | service |
aeroporto | flughafen |
ceo | ceo |
PT Console my.splashtop centralizado para configurar e gerenciar o acesso agendado
DE Zentralisierte my.splashtop-Konsole zur Einrichtung und Verwaltung geplanter Zugriffseinheiten
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
console | konsole |
splashtop | splashtop |
centralizado | zentralisierte |
configurar | einrichtung |
e | und |
gerenciar | verwaltung |
PT Entre na reunião cinco a 10 minutos antes do horário agendado para garantir que tudo esteja configurado e você esteja pronto para receber seus participantes.
DE Loggen Sie sich 5 bis 10 Minuten vor Beginn des Meetings ein und vergewissern Sie sich, dass alles richtig eingestellt ist und Sie bereit sind, die Teilnehmer zu empfangen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reunião | meetings |
minutos | minuten |
configurado | eingestellt |
receber | empfangen |
participantes | teilnehmer |
PT Inicie sua reunião dois minutos após o horário agendado. É tentador querer esperar mais tempo para que mais pessoas participem, mas é importante respeitar o tempo daqueles que são pontuais.
DE Beginnen Sie das Treffen zwei Minuten nach dem eigentlichen Beginn. Es ist verlockend, noch länger zu warten, bis weitere Leute beitreten, aber es ist wichtig, die Zeit derjenigen zu respektieren, die pünktlich waren.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
inicie | beginnen |
reunião | treffen |
tentador | verlockend |
esperar | warten |
pessoas | leute |
importante | wichtig |
respeitar | respektieren |
mais tempo | länger |
PT "Ele facilita a visualização quando tudo está agendado para sair e onde podem estar as falhas no conteúdo" Agência de Marketing e Publicidade | Crítico do G2
DE „So kann man sich ganz leicht ein Bild davon machen, wann geplante Beiträge veröffentlicht werden sollen und wo eventuell Inhaltslücken bestehen“ Agentur für Marketing und Werbung | G2 Reviewer
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agendado | geplante |
agência | agentur |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
portal | portal |
agendado | geplante |
ou | oder |
automatizado | automatisierte |
demandas | anforderungen |
tráfego | traffic |
PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)
DE Eine regelmäßig geplante Landmarken-Kreuzfahrt, Harbour Lights Cruise oder Liberty Cruise oder eine Beast Speedboat-Fahrt (einige Kreuzfahrten sind saisonal verfügbar; aktuelle Fahrpläne finden Sie unter circleline.com )
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agendado | geplante |
regularmente | regelmäßig |
ou | oder |
passeio | fahrt |
PT Recomendamos modificar sua assinatura pelo menos uns dias antes do próximo pagamento agendado
DE Wir empfehlen, dass Sie Ihr Abonnement wenigstens ein paar Tage vor der nächsten fälligen Zahlung modifizieren
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
recomendamos | wir empfehlen |
modificar | modifizieren |
assinatura | abonnement |
dias | tage |
próximo | nächsten |
pagamento | zahlung |
menos | paar |
PT O Gitflow pode ser usado para projetos que têm um ciclo de lançamento agendado e para a prática recomendada de DevOps de entrega contínua
DE Gitflow kann für Projekte genutzt werden, die einen geplanten Release-Zyklus haben, sowie für die DevOps-Best-Practices der Continuous Delivery
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
usado | genutzt |
projetos | projekte |
ciclo | zyklus |
devops | devops |
entrega | delivery |
contínua | continuous |
PT O serviço de transporte direto de e para o aeroporto pode ser agendado on-line, no site CEO Transport Bermuda
DE Auf der Website von CEO Transport Bermuda können Sie einen Shuttle-Service vom und zum Flughafen online und im Voraus arrangieren
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
serviço | service |
aeroporto | flughafen |
ceo | ceo |
PT Controle de privilégios granulares, permissão de acesso baseado em grupo, acesso agendado e muito mais
DE Granulare Rechtekontrolle, gruppenbasierte Zugriffsberechtigung, geplanter Zugriff und mehr
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
granulares | granulare |
e | und |
PT Controle de privilégios granulares, permissões de acesso baseado em grupo, acesso agendado, redirecionamento de dispositivos USB, microfone remoto e muito mais
DE Berechtigungsverwaltung auf granularer Ebene, gruppenbasierte Zugriffsberechtigungen, geplante Zugriffseinheiten, Umleitung von USB-Geräten, Remote-Mikrofon und mehr
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agendado | geplante |
redirecionamento | umleitung |
dispositivos | geräten |
usb | usb |
microfone | mikrofon |
e | und |
PT Um Cruzeiro por Pontos Turísticos ou Cruzeiro da Liberdade agendado regularmente (dê uma olhada em circleline.com para a programação atual)
DE Eine regelmäßig stattfindende Landmarks Cruise oder Liberty Cruise (siehe circleline.com für aktuelle Fahrpläne)
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cruzeiro | cruise |
ou | oder |
liberdade | liberty |
regularmente | regelmäßig |
atual | aktuelle |
PT Descobrimos que o modo de leitura é ativado todas as noites quando não está agendado, por exemplo
DE Wir haben festgestellt, dass der Lesemodus beispielsweise jeden Abend aktiviert wird, wenn dies nicht geplant ist
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ativado | aktiviert |
PT Você poderá criar uma nova transmissão (ou selecionar um evento agendado), ajustar suas configurações de privacidade e entrar ao vivo.
DE Du kannst jetzt einen neuen Stream erstellen (oder ein geplantes Event auswählen), deine Privatsphäreeinstellungen anpassen und live gehen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
criar | erstellen |
nova | neuen |
transmissão | stream |
selecionar | auswählen |
evento | event |
ajustar | anpassen |
e | und |
PT 3. Se você deseja transmitir para um evento agendado no LinkedIn (ou criar um), clique no botão de alternância
DE 3. Wenn du den Stream eines geplanten Events auf LinkedIn übertragen (oder ein Event erstellen) möchtest, klicke auf den
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
você | du |
deseja | möchtest |
ou | oder |
criar | erstellen |
clique | klicke |
PT 6. Depois de selecionar Salvar, uma publicação será criada no LinkedIn promovendo seu evento agendado.
DE 6. Sobald du auf Speichern klickst, wird auf LinkedIn ein Beitrag erstellt, der dein geplantes Event bewirbt.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
depois | sobald |
salvar | speichern |
criada | erstellt |
evento | event |
PT Se você estiver transmitindo para um evento agendado no LinkedIn, não poderá fazê-lo até 15 minutos antes do horário de início.
DE Wenn du den Stream einer geplanten Veranstaltung auf LinkedIn überträgst, kannst du dies erst 15 Minuten vor deiner Startzeit tun.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
evento | veranstaltung |
minutos | minuten |
faz | tun |
PT Veja toda a sua estratégia de conteúdo de mídia social em um calendário visual. Veja todo o seu conteúdo agendado e publicado, crie novas postagens e organize as existentes.
DE Sehen Sie Ihre komplette Strategie zum Social-Media-Content in einem übersichtlichen Kalender. Behalten Sie den Überblick über alle geplanten und veröffentlichten Inhalte, erstellen Sie neue Beiträge, und organisieren Sie vorhandene.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
estratégia | strategie |
mídia | media |
social | social |
calendário | kalender |
e | und |
publicado | veröffentlichten |
novas | neue |
postagens | beiträge |
existentes | vorhandene |
PT Para fechar os comentários da publicação do blog após um determinado período, clique em Desativar comentários, clique em Agendado e selecione uma data e uma hora.
DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fechar | schließen |
desativar | deaktivieren |
selecione | wähle |
PT Como alternativa, nas configurações de publicação, você pode clicar em Opções, clicar em Status, clicar em Agendado, escolher uma data e hora e clicar em Salvar.
DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Optionen klicken, auf Status klicken, auf Geplant klicken, ein Datum und eine Uhrzeit auswählen und auf Speichern klicken.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
alternativa | alternativ |
você | du |
status | status |
e | und |
salvar | speichern |
PT Clique em Todos para filtrar os resultados para Rascunho, Agendado ou Publicado.
DE Klicke auf Alle , um die Ergebnisse nach Entwurf , Vorausgeplant oder Veröffentlicht zu filtern.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
filtrar | filtern |
resultados | ergebnisse |
ou | oder |
publicado | veröffentlicht |
PT Carregue itens nesse catálogo usando um feed de dados agendado, que é um URL que você copiará do Squarespace e colará no Commerce Manager.
DE Lade Artikel mit einem geplanten Datenfeed in diesen Katalog hoch. Dies ist eine URL, die du aus Squarespace kopierst und in den Commerce-Manager einfügst.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
carregue | lade |
catálogo | katalog |
url | url |
você | du |
commerce | commerce |
manager | manager |
PT Caros usuários, O evento The Merge do ETH 2.0 está atualmente agendado para setembro de 2022, o qual também pode resultar em um hard fork da rede Ethereum. Neste momento, a Phemex pretende a……
DE Liebe Nutzer, Das ETH-2.0-Merge-Event ist derzeit für September 2022 geplant und kann auch zu einem Hard-Fork des Ethereum-Netzwerks führen. Zum jetzigen Zeitpunkt beabsichtigt Phemex, die Versch……
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
usuários | nutzer |
evento | event |
setembro | september |
pode | kann |
rede | netzwerks |
ethereum | eth |
PT Magic Leap 2 está agendado para lançamento em 2022.
DE Magic Leap 2 soll irgendwann im Jahr 2022 erscheinen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
magic | magic |
para | im |
PT Sessões remotas de alto desempenho com uma interface de usuário intuitiva e ótimos recursos, incluindo integração com autenticação única, controle de privilégios granulares, permissões de acesso baseadas em grupo, acesso agendado e muito mais.
DE Leistungsstarke Fernsitzungen dank einer intuitiven Benutzeroberfläche und überlegenen Funktionen wie SSO-Integration, granulare Verwaltung von Berechtigungen, gruppenbasierte Zugriffsberechtigungen, geplante Zugriffsfenster und mehr.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
intuitiva | intuitiven |
recursos | funktionen |
integração | integration |
controle | verwaltung |
granulares | granulare |
agendado | geplante |
PT Sim, se um membro de sua equipe for agendado durante um período de tempo, os participantes não podem agendar reuniões separadas ao mesmo tempo.
DE Ja, wenn ein Mitglied Ihres Teams während eines bestimmten Zeitraums gebucht wird, können Teilnehmer nicht gleichzeitig separate Besprechungen buchen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sim | ja |
membro | mitglied |
equipe | teams |
participantes | teilnehmer |
podem | können |
reuniões | besprechungen |
separadas | separate |
for | bestimmten |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Obtenha uma visão geral instantânea do conteúdo publicado e agendado em todas as suas redes sociais em um só calendário
DE Der Kalender verschafft einen unmittelbaren Überblick über veröffentlichte und geplante Inhalte in sämtlichen sozialen Netzwerken
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ