PT Reduza os tempos de carregamento de páginas com um roteamento eficiente que se adapta às condições da rede em tempo real
PT Reduza os tempos de carregamento de páginas com um roteamento eficiente que se adapta às condições da rede em tempo real
DE Reduzieren Sie die Seitenladezeiten mit effizientem Routing, das sich an die Netzwerkbedingungen in Echtzeit anpasst
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reduza | reduzieren |
roteamento | routing |
adapta | anpasst |
PT Encontre um modelo que se adapta ao seu tema e use-o como um ponto de partida para criar seu próprio folheto deslumbrante
DE Finde eine Vorlage, die deinem Thema entspricht und verwende sie als Sprungbrett zur Erstellung deines eigenen atemberaubenden Flugblattes
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
encontre | finde |
tema | thema |
deslumbrante | atemberaubenden |
use | verwende |
PT Navegue pela extensa biblioteca de modelos da Venngage para encontrar um modelo que se adapta ao tema e ao espírito do seu evento.
DE Stöbern Sie in der umfangreichen Vorlagenbibliothek von Venngage nach einer Vorlage, die zum Thema und zur Stimmung Ihrer Veranstaltung passt.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
extensa | umfangreichen |
adapta | passt |
tema | thema |
evento | veranstaltung |
PT Então, em vez de ter que seguir um caminho toda vez que um cliente segue outro, você pode determinar a estratégia que melhor se adapta à jornada de seus clientes que uma plataforma de automação de marketing deve executar antecipadamente.
DE Statt auf jeden Kunden einzeln zu reagieren, kannst du die Strategie ermitteln, die am besten zur jeweiligen Customer Journey passt und die eine Plattform zur Marketing-Automatisierung ausführen soll.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
determinar | ermitteln |
estratégia | strategie |
adapta | passt |
jornada | journey |
automação | automatisierung |
marketing | marketing |
em vez de | statt |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
necessidades | bedürfnissen |
PT Se você não acha que o OpenStack é para você, você pode querer reconsiderar.Ele se adapta facilmente à situação à mão, fornecendo o poder de tudo que você precisa sem exagerar
DE Wenn Sie nicht glauben, dass OpenStack für Sie ist, möchten Sie möglicherweise überdenken.Es passt sich leicht an die Hand an, und bietet die Macht für alles, was Sie brauchen, ohne es zu übertreiben
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
openstack | openstack |
querer | möchten |
adapta | passt |
facilmente | leicht |
mão | hand |
fornecendo | bietet |
PT Uma plataforma que se adapta a você
DE Eine Plattform, die mit Ihnen wächst
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
plataforma | plattform |
PT O Twilio Flex se adapta para se adequar aos seus negócios, e não o contrário.
DE Twilio Flex passt sich Ihrem Unternehmen an, nicht andersherum.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
twilio | twilio |
adapta | passt |
negócios | unternehmen |
não | nicht |
PT O seu servidor adapta-se às suas utilizações.
DE So passt sich Ihr Server Ihren Einsatzzwecken an.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
servidor | server |
adapta | passt |
PT Delegue o alojamento a um especialista para que se possa concentrar no seu projeto. Clusters de servidores de jogo ou cloud gaming... A OVH adapta-se às suas necessidades.
DE Überlassen Sie das Hosting einem Spezialisten, um sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren zu können. Egal ob Gameserver-Cluster oder Cloud Gaming, OVHcloud passt sich Ihren Bedürfnissen an!
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
especialista | spezialisten |
concentrar | konzentrieren |
clusters | cluster |
ou | oder |
cloud | cloud |
necessidades | bedürfnissen |
adapta | passt |
PT No entanto, graças ao nosso serviço de interligação otimizado, a sua rede adapta-se às necessidades e à localização dos seus utilizadores, garantindo uma transmissão fluida e sem interrupções.
DE Mithilfe unseres optimierten Verbindungsdienstes können Sie Ihr Netzwerk jedoch an die Anforderungen sowie den Standort Ihrer Benutzer anpassen und sorgen so für eine reibungslose Datenübertragung ohne Unterbrechungen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
otimizado | optimierten |
rede | netzwerk |
necessidades | anforderungen |
localização | standort |
utilizadores | benutzer |
transmissão | übertragung |
sem | ohne |
interrupções | unterbrechungen |
PT Um serviço cloud que se adapta às suas utilizações
DE Ein Cloud-Dienst, der sich an Ihre Bedürfnisse anpasst
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
serviço | dienst |
cloud | cloud |
adapta | anpasst |
PT Melhorar constantemente o serviço OVHcloud Healthcare, tanto em termos de desempenho como de segurança, e adaptá-lo às alterações tecnológicas e regulamentares.
DE Den Dienst von OVHcloud Healthcare beständig weiterzuentwickeln, sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der Sicherheit, und Änderungen der Technik und Rechtsprechung anzupassen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
serviço | dienst |
tanto | auch |
desempenho | leistung |
segurança | sicherheit |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
combinações | kombinationen |
papel | papiersorten |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
flexibilidade | flexibilität |
pega | pega |
melhor | richtige |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
oferece | bietet |
intuitiva | intuitive |
modelar | zu modellieren |
recursos | möglichkeit |
teste | test |
pega | pega |
PT O MeisterTask ajuda a organizar e gerenciar tarefas em um ambiente estiloso e personalizável que se adapta perfeitamente às suas necessidades.
DE So arbeiten und kommunizieren Sie effizienter denn je.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
tarefas | arbeiten |
PT Em vez disso, ele toma decisões com base nos dados contextuais do cliente e se adapta a cada transação individual.
DE Stattdessen trifft es Entscheidungen auf Basis kontextbezogener Kundendaten und passt sich jeder einzelnen Transaktion an.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
decisões | entscheidungen |
base | basis |
adapta | passt |
cada | jeder |
transação | transaktion |
individual | einzelnen |
em vez disso | stattdessen |
PT O vídeo é um ótimo formato para notícias de tecnologia, pois se adapta a diversos tipos de conteúdo, de artigos a demonstrações de produtos
DE Videos eignen sich besonders für Techniknachrichten, da die Inhalte von Artikeln bis hin zu Produktdemonstrationen reichen können
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
conteúdo | inhalte |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adaptar | anpassen |
zoho | zoho |
adapta | passt |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
processador | prozessor |
velocidade | geschwindigkeit |
máxima | maximalen |
facilmente | problemlos |
suas | deine |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
gbps | gbps |
PT Com o Tableau, as divisões da empresa agora recebem um relatório abrangente e podem adaptá-lo às suas necessidades, gerando menos solicitações e painéis mais personalizados
DE Mit Tableau können die Abteilungen jetzt den gesamten Bericht an den eigenen Bedarf anpassen, sodass weniger Ad-hoc-Anfragen und mehr maßgeschneiderte Dashboard-Lösungen entstehen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agora | jetzt |
relatório | bericht |
podem | können |
necessidades | bedarf |
menos | weniger |
solicitações | anfragen |
painéis | dashboard |
PT A possibilidade de escolha é uma filosofia do Tableau: nossa plataforma de análise se adapta à sua estratégia de dados, em vez de fazer imposições. Seja localmente ou na nuvem, você decide sua estrutura de tecnologia e bancos de dados.
DE Eines der Grundprinzipien von Tableau heißt Auswahl – unsere Analytics-Plattform passt zu Ihrer Datenstrategie, statt sie zu diktieren. Ob lokal oder in der Cloud – Sie entscheiden, welchen Tech-Stack und welche Datenbanken Sie verwenden möchten.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nossa | unsere |
plataforma | plattform |
análise | analytics |
adapta | passt |
fazer | zu |
nuvem | cloud |
tecnologia | tech |
em vez de | statt |
bancos de dados | datenbanken |
PT Todo mundo vai perceber uma coisa que se adapta ao seu projeto específico
DE Jeder wird eine Sache erkennen, die zu seinem spezifischen Projekt passt
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
perceber | erkennen |
adapta | passt |
ao | zu |
projeto | projekt |
PT Assim, você poderá selecionar o produto BrickHouseSecurity.com que melhor se adapta ao conteúdo do seu site
DE So können Sie das Produkt BrickHouseSecurity.com auswählen, das am besten zum Inhalt Ihrer Website passt
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
selecionar | auswählen |
produto | produkt |
adapta | passt |
conteúdo | inhalt |
site | website |
PT Este curso se concentra em administrar um negócio de comércio eletrônico de sucesso não apenas seguindo as tendências, mas também encontrando o que se adapta a você e ajudará a construir um negócio sustentável.
DE Dieser Kurs konzentriert sich auf die Führung eines erfolgreichen E-Commerce-Geschäfts, indem er nicht nur den Trends folgt, sondern auch herausfindet, was zu Ihnen passt und beim Aufbau eines nachhaltigen Geschäfts hilft.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
curso | kurs |
tendências | trends |
adapta | passt |
construir | aufbau |
sustentável | nachhaltigen |
ajudar | hilft |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
plataforma | plattform |
adapta | passt |
PT O verdadeiro teste de um sistema de gerenciamento de dados é como ele se adapta e funciona sob carga elevada.
DE Der wahre Test eines Datenmanagementsystems ist dessen Leistung und Anpassungsfähigkeit in Situationen mit hoher Last.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
verdadeiro | wahre |
teste | test |
carga | last |
elevada | hoher |
PT Aproveite os 30m² da suíte sozinho, a dois ou em até quatro pessoas: ela se adapta à sua necessidade.Você não precisa escolher entre tomar uma ducha revigorante ou um banho relaxante..
DE Nutzen Sie die 30m² Ihrer Suite allein, zu zweit oder mit bis zu 4 Personen: Gestalten Sie die Suite nach Ihren Wünschen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
suíte | suite |
ou | oder |
pessoas | personen |
PT Um plano de optimização personalizado que se adapta exactamente às necessidades do seu site com milhares de tutoriais em vídeo fáceis de acompanhar.
DE Ein individuell angepasster Optimierungsplan, mit Tausenden von leicht verständlichen Video-Tutorials, der genau auf die Bedürfnisse deiner Website zugeschnitten ist.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
necessidades | bedürfnisse |
site | website |
tutoriais | tutorials |
vídeo | video |
fáceis | leicht |
PT Componha o seu conteúdo graças a um Sistema de gestão de central (CMS) fácil de utilizar que se adapta ao seu conteúdo. Texto, imagens, tipos de quartos, ofertas especiais, notícias... a sua imaginação é o limite!
DE Pflegen Sie Ihre Inhalte dank eines einfach zu bedienenden zentralen Managementsystems (CMS), das sich an Ihre Inhalte anpasst. Text, Bilder, Raumtypen, Sonderangebote, Neuigkeiten.... Ihre Fantasie ist die Grenze!
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
conteúdo | inhalte |
central | zentralen |
cms | cms |
fácil | einfach |
adapta | anpasst |
ao | zu |
texto | text |
imagens | bilder |
notícias | neuigkeiten |
imaginação | fantasie |
limite | grenze |
graças a | dank |
PT O Gamy se adapta melhor a qualquer tipo de loja, como jogo de escopo, jogo de esquadrão, jogo de honra, jogo de mago, jogo de tiro, jogo de robô ou qualquer outra loja de jogos online. O modelo está ótimo com sua aparência limpa e profissional.
DE Gamy passt am besten zu jeder Art von Shops wie Scope-Spiel, Squad-Spiel, Ehrenspiel, Zaubererspiel, Schießspiel, Roboterspiel oder jedem anderen Online-Spieleladen. Die Vorlage sieht gut aus mit ihrem sauberen und professionellen Aussehen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adapta | passt |
loja | shops |
outra | anderen |
online | online |
aparência | aussehen |
limpa | sauberen |
PT MCart se adapta melhor a qualquer tipo de loja, como moda, mercearia, móveis, alimentos, pizza, luz, eletrônicos, tv, led, celular, eletrodomésticos ou qualquer outro. O modelo fica ótimo com uma aparência limpa e profissional.
DE MCart eignet sich am besten für alle Arten von Geschäften wie Mode, Lebensmittel, Möbel, Lebensmittel, Pizza, Licht, Elektronik, Fernseher, LED, Handy, Haushaltsgeräte oder andere. Die Vorlage sieht gut aus mit dem sauberen und professionellen Look.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
moda | mode |
alimentos | lebensmittel |
pizza | pizza |
eletrônicos | elektronik |
tv | fernseher |
eletrodomésticos | haushaltsgeräte |
outro | andere |
aparência | look |
limpa | sauberen |
loja | geschäften |
PT Para poder usufruir destes produtos e adaptá-los à sua atividade, tem à sua disposição uma subscrição online polivalente e flexível.
DE Um diese Produkte Ihrer Tätigkeit entsprechend zu nutzen, verfügen Sie über ein vielseitiges und flexibles Online-Abonnement.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
usufruir | nutzen |
e | und |
atividade | tätigkeit |
subscrição | abonnement |
online | online |
flexível | flexibles |
PT “É demasiado perturbador e não se adapta ao nosso modelo de negócio e governança”
DE „Das ist zu problematisch und entspricht nicht unserem Geschäftsmodell und unserer Unternehmenspolitik.“
PT Usufrua de um espaço de armazenamento que se adapta rapidamente às suas necessidades crescentes de armazenamento massivo de dados, e isto até vários PB de dados.
DE Profitieren Sie von einem Speicherplatz, der sich schnell Ihrem wachsenden Bedarf an Speicher für große Datenmengen anpasst - bis zu mehreren Petabyte.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
armazenamento | speicher |
adapta | anpasst |
rapidamente | schnell |
necessidades | bedarf |
crescentes | wachsenden |
vários | mehreren |
espaço de armazenamento | speicherplatz |
PT O nosso servidor adapta-se à sua atividade, pelo que poderá aumentar a sua potência sempre que necessário, adicionando recursos a qualquer momento. Desta forma, poderá controlar o seu orçamento pagando apenas aquilo que utiliza.
DE Unser Server passt sich Ihren Aktivitäten an und wächst mit den Aufgaben: Fügen Sie bei Bedarf jederzeit Ressourcen hinzu. So behalten Sie Ihr Budget im Griff und zahlen nur für das, was Sie auch wirklich nutzen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
servidor | server |
necessário | bedarf |
recursos | ressourcen |
orçamento | budget |
pagando | zahlen |
apenas | nur |
utiliza | nutzen |
adapta | passt |
PT Com os nossos VPS PrestaShop, poderá controlar o seu orçamento com um ambiente que se adapta às suas necessidades
DE Mit unseren PrestaShop VPS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Budget dank einer Umgebung, die sich ganz Ihren Anforderungen anpasst
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vps | vps |
prestashop | prestashop |
controlar | kontrolle |
orçamento | budget |
ambiente | umgebung |
adapta | anpasst |
necessidades | anforderungen |
PT O seu servidor virtual adapta-se às suas necessidades e permite-lhe também realizar economias pagando o preço certo
DE Ihr virtueller Server passt sich Ihren Anforderungen an und ermöglicht Einsparungen durch einen fairen Preis
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
servidor | server |
virtual | virtueller |
necessidades | anforderungen |
economias | einsparungen |
preço | preis |
adapta | passt |
permite | ermöglicht |
PT Algumas inscrições podem também ser recusadas se corresponderem melhor ao OVHcloud Partner Program. O OVHcloud Partner Program adapta-se melhor aos seguintes perfis:
DE Bewerbungen können auch abgelehnt werden, wenn sie besser zum OVHcloud Partner Program passen. Das OVHcloud Partner Program ist für folgende Profile besser geeignet:
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
se | wenn |
melhor | besser |
partner | partner |
program | program |
seguintes | folgende |
perfis | profile |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Você pode usar o tamanho que quiser, dependendo do uso da placa. A maioria das madeiras pré-fabricadas é vendida em metros, então veja com o vendedor o tamanho que mais se adapta às suas necessidades.[2]
DE Du kannst es so groß oder klein machen, wie du möchtest, je nachdem wie du dein Schild einsetzen wirst. Ein großer Teil von vorgeschnittenem Holz wird in 120 x 60 oder 60 x 60 cm großen Stücken verkauft.[2]
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quiser | möchtest |
PT A atualização do Google TV adapta sua experiência com perfis e listas de observação personalizados
DE Das Google TV-Update passt Ihre Erfahrung mit benutzerdefinierten Profilen und Merklisten an
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
atualização | update |
adapta | passt |
experiência | erfahrung |
perfis | profilen |
personalizados | benutzerdefinierten |
PT O Google lançou um teaser para o Pixel 6 e, embora não detalhasse nada de novo, trouxe a mensagem de que o Pixel 6 não é apenas um smartphone, é um telefone que aprende e se adapta a você.
DE Google hat einen Teaser für das Pixel 6 veröffentlicht und obwohl es keine neuen Details enthielt, trug es die Botschaft, dass das Pixel 6 nicht nur ein Smartphone ist, sondern ein Telefon, das lernt und sich an Sie anpasst.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pixel | pixel |
embora | obwohl |
novo | neuen |
mensagem | botschaft |
aprende | lernt |
adapta | anpasst |
PT O seu estilo discreto também se adapta perfeitamente ao seu salão, apenas ganhando vida quando você precisa dele. Ele também suporta resolução de até 4K.
DE Sein gedämpfter Stil fügt sich auch gut in Ihre Lounge ein und erwacht nur zum Leben, wenn Sie ihn brauchen. Es wird auch eine Auflösung von bis zu 4K unterstützen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
estilo | stil |
salão | lounge |
suporta | unterstützen |
resolução | auflösung |
PT É à prova dágua para uso externo e está disponível em diversos modelos - bateria, com fio ou solar - para que você possa escolher a versão que melhor se adapta às suas necessidades
DE Es ist wasserdicht für den Einsatz im Freien und in verschiedenen Modellen erhältlich - Batterie, Kabel oder Solar -, sodass Sie die Version auswählen können, die Ihren Anforderungen am besten entspricht
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
uso | einsatz |
modelos | modellen |
bateria | batterie |
escolher | auswählen |
necessidades | anforderungen |
PT A versão 2021 do Ultra da Samsung se adapta para resolver problemas com o telefone anterior
DE Samsungs 2021-Version des Ultra passt sich an, um Probleme mit dem vorherigen Telefon zu beheben
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ultra | ultra |
samsung | samsungs |
adapta | passt |
resolver | beheben |
problemas | probleme |
telefone | telefon |
anterior | vorherigen |
PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e escolher o telefone certo para você.
DE Das beste Telefon ist das Telefon, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
necessidades | anforderungen |
android | android |
PT A Amazon transmite vídeo usando tecnologia de taxa de bits adaptável, que adapta a qualidade da imagem dependendo do seu dispositivo e da conexão com a Internet
DE Amazon streamt Videos mit adaptiver Bitrate-Technologie, die die Bildqualität je nach Gerät und Internetverbindung anpasst
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
amazon | amazon |
tecnologia | technologie |
adapta | anpasst |
dispositivo | gerät |
PT Temos uma variedade de formas (incluindo letras e números) que podem ser usadas como máscaras de imagem. Isso ajuda você a colocar uma imagem em uma determinada forma, que se adapta às suas ideias criativas.
DE Wir verfügen über eine Vielzahl von Formen (einschließlich Buchstaben und Zahlen), die als Bildmasken verwendet werden können. So können Sie ein Bild in eine bestimmte Form bringen, die zu Ihren kreativen Ideen passt.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
incluindo | einschließlich |
usadas | verwendet |
imagem | bild |
determinada | bestimmte |
adapta | passt |
ideias | ideen |
criativas | kreativen |
PT Seja uma apresentação, jornal, revista escolar ou relatório de livro, você encontrará o modelo perfeito que se adapta às suas necessidades
DE Sei es eine Präsentation, eine Zeitung, ein Schulmagazin oder ein Buchbericht, Sie finden die perfekte Vorlage, die Ihren Anforderungen entspricht
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
apresentação | präsentation |
jornal | zeitung |
modelo | vorlage |
perfeito | perfekte |
necessidades | anforderungen |
encontrar | finden |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ