ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "a base" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

base alle allen alles als anhand aus base basieren basierend basiert basis bei bieten business damit das dass daten datenbank des dich die dies diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren es für gibt grundlage haben hat helfen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in inhalte ist jede jeder kann kannst können sie mehr mit nach neue nur ob oder plattform produkte ressourcen sein server service sich sie sind source und unser unsere verschiedene von vor was welche wenn werden wie wir wird wissen während zu zum über

የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ

PT Os termos variam de acordo com a promoção, mas, na maioria dos casos, os Pontos de Ganho Acelerado serão calculados com base no número de Pontos-Base ganhos (ou seja, não no número de Pontos-Base + o número de pontos promocionais ganhos).

DE Die Bedingungen werden je nach Angebot variieren. In den meisten Fällen werden die beschleunigt gesammelten Punkte jedoch auf Grundlage der Basispunkte (d. h. nicht auf Grundlage von Basispunkten + Anzahl der gesammelten Aktionspunkte) berechnet.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
variam variieren
promoção angebot
casos fällen
pontos punkte
calculados berechnet
base grundlage
número anzahl

PT Ele verifica as linhas de código em uma solicitação pull e fornece recomendações inteligentes com base nos padrões aprendidos com base nos principais projetos de código aberto, bem como na base de código da Amazon

DE Es scannt die Codezeilen in einer Abrufanforderung und liefert intelligente Empfehlungen basierend auf Standards, die großen Open-Source-Projekten sowie der Amazon-Codebasis entnommen sind

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
recomendações empfehlungen
inteligentes intelligente
base source
padrões standards
projetos projekten
amazon amazon

PT No Twitter, podemos também personalizar conteúdos com base em seu país, por exemplo, mostrando os assuntos do momento na sua região, ou reter determinados conteúdos com base na legislação local aplicável

DE Auf Twitter können wir unsere Inhalte auch an dein Land anpassen und dir zum Beispiel zeigen, welche Themen in deinem Umkreis gerade im Trend sind, oder Inhalte zurückziehen, die gegen lokale Gesetze verstoßen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
twitter twitter
personalizar anpassen
conteúdos inhalte
assuntos themen
ou oder

PT Tags permitem que você agrupe seus contatos com base nas ações que eles tomam. Faça follow-ups automáticos ou crie conteúdo dinâmico com base em tags de monitoramento de eventos.

DE Mithilfe von Tags können Sie Ihre Kontakte anhand der von ihnen ausgeführten Aktionen gruppieren. Verfolgen Sie automatisch nach oder erstellen Sie dynamische Inhalte basierend auf Ereignis-Tracking-Tags.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
tags tags
agrupe gruppieren
contatos kontakte
ações aktionen
ou oder
conteúdo inhalte
dinâmico dynamische
eventos ereignis

PT Alertas com base em seus critérios, enviados aos membros da equipe como mensagem de voz, sms, e-mail e muito mais. Filtre alertas com base no tempo, comprimento e tipo. Saiba Mais

DE Benachrichtigungen basierend auf Ihren Kriterien, die als Sprachnachricht, SMS-Text, E-Mail und mehr an Teammitglieder gesendet werden. Filtern von Warnungen basierend auf Zeit, Länge und Typ. Weitere Informationen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
critérios kriterien
enviados gesendet
sms sms
comprimento länge

PT 3. Ramificação avançada: permite pular perguntas ou páginas com base em uma única resposta e aplicar lógicas de ramificação com base em uma variedade de “condições”.

DE 3. Erweiterte Verzweigung: Hierbei werden die Teilnehmer nicht nur abhängig von ihrer Antwort auf eine bestimmte Seite oder zu einer bestimmten Frage geleitet, sondern abhängig von mehreren „Bedingungen“.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
avançada erweiterte
perguntas frage
ou oder
páginas seite
condições bedingungen

PT Os 34 temas CliftonStrengths são a base do desenvolvimento com base em pontos fortes.

DE Die 34 CliftonStrengths-Talentthemen bilden die Grundlage einer stärkenorientierten Entwicklung.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
base grundlage
desenvolvimento entwicklung

PT O primordial em MongoDB Cloud é ser uma base para trabalhar com dados. MongoDB Atlas, Search, e Data Lake servem diferentes cargas de trabalho através de um API comum, enquanto o Realm Database estende a base de dados até a borda.

DE Zuallererst ist MongoDB Cloud die Basis für die Arbeit mit Daten. MongoDB Atlas, Search und Data Lake bedienen verschiedene Workloads über eine gemeinsame API, während Realm Database die Datenbasis auf die Edge-Systeme erweitert.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mongodb mongodb
cloud cloud
base basis
atlas atlas
search search
lake lake
diferentes verschiedene
api api
comum gemeinsame
estende erweitert
borda edge

PT Base 2 (paga, macOS). O Base é uma das nossas segunda ferramenta SQLite favorita para o macOS e está disponível como um download direto e um aplicativo da App Store .

DE Basis 2 (bezahlt, macOS). Base ist eines unserer zweitbeliebtesten SQLite-Tools für macOS und steht als direkter Download und App Store-App zur Verfügung .

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
paga bezahlt
macos macos
nossas unserer
sqlite sqlite
e und
download download
direto direkter
store store

PT Interpretação das notícias com base em evidências, incluindo dados; projetar como os eventos podem se desenrolar com base em eventos anteriores ou como produtos e serviços se comparam uns com os outros.

DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
interpretação interpretation
incluindo einschließlich
ou oder

PT Alertas com base em seus critérios, enviados à equipe como mensagem de voz, sms, e-mail e muito mais. Filtre alertas com base no tempo, comprimento e tipo. Saiba Mais

DE Benachrichtigungen basierend auf Ihren Kriterien, die als Sprachnachricht, SMS-Text, E-Mail und mehr an das Team gesendet werden. Filtern von Warnungen basierend auf Zeit, Länge und Typ. Weitere Informationen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
critérios kriterien
enviados gesendet
equipe team
sms sms
comprimento länge

PT Para pagamentos em massa, o código de autenticação deve ser calculado com base na quantia total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários.

DE Bei Massenzahlungen muss der Authentifizierungscode auf der Grundlage des Gesamtbetrags aller Zahlungen zusammen und auf der Grundlage der Kontonummern aller Begünstigten berechnet werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pagamentos zahlungen
calculado berechnet
base grundlage

PT No caso de pagamentos em massa, o código de autenticação para SCA deve ser calculado com base no valor total de dinheiro de todos os pagamentos combinados e com base nos números de conta de todos os beneficiários

DE Bei Massenzahlungen muss der Authentifizierungscode für SCA auf der Grundlage des Gesamtbetrags aller Zahlungen zusammen und auf der Grundlage der Kontonummern aller Begünstigten berechnet werden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pagamentos zahlungen
calculado berechnet
base grundlage

PT Com base na base global de clientes da OneSpan, no ecossistema superior de parceiros e na forte saúde financeira, este relatório nomeia a OneSpan como Líder de Mercado

DE Basierend auf der globalen Kundenbasis von OneSpan, dem überlegenen Partner-Ökosystem und der starken finanziellen Gesundheit wird in diesem Bericht OneSpan zum Marktführer ernannt

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
global globalen
parceiros partner
forte starken
saúde gesundheit
financeira finanziellen
relatório bericht

PT Autenticação baseada em conhecimento (KBA) - O cliente é solicitado a responder uma série de perguntas com base em suas informações pessoais, por exemplo, com base em informações de agências de crédito.

DE Wissensbasierte Authentifizierung (KBA) - Der Kunde wird gebeten, eine Reihe von Fragen zu beantworten, die auf seinen persönlichen Daten beruhen, z. B. auf Informationen von Kreditauskunfteien.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
autenticação authentifizierung
cliente kunde
solicitado gebeten
responder beantworten
série reihe
perguntas fragen
pessoais persönlichen
exemplo z

PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação... Leia mais

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit... Mehr erfahren

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
aplicativos software
usar benutzen
formação teams

PT O mercado global de produtos à base de vegetais cresce a cada ano, à medida que as opções mais tradicionais à base de leite estão sob foco, devido às suas pegadas de carbono e à ênfase crescente do consumidor em uma alimentação saudável.

DE Der weltweite Markt für pflanzliche Produkte wächst von Jahr zu Jahr, da herkömmliche Produkte auf Milchbasis aufgrund ihres CO2-Fußabdrucks und des zunehmenden Wunsches der Verbraucher nach gesunder Ernährung kritischer gesehen werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mercado markt
global weltweite
cresce wächst
ano jahr
crescente zunehmenden
consumidor verbraucher
alimentação ernährung
saudável gesunder

PT Com base na autoavaliação, uma pontuação total é calculada de forma automática, como base para a recomendação de aprovação.

DE Auf der Grundlage der Selbsteinschätzung wird automatisch ein Gesamtwert berechnet, als Grundlage einer Empfehlung für die Zulassung.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
base grundlage
calculada berechnet
recomendação empfehlung

PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada

DE Der Flex verfügt über eine magnetische 360-Grad-Schwenkbasis, die auf einer ebenen Fläche montiert ist, während die Kamera auf der Basis einrastet und in jede gewünschte Richtung gedreht werden kann

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
base basis
graus grad
superfície fläche
desejada gewünschte

PT Com base nas suas próprias regras do ramo hoteleiro, as mensagens de remarketing automatizadas podem ser personalizadas e enviadas para segmentos específicos da sua base de dados.

DE Basierend auf Ihren eigenen Hotelgeschäftsregeln können automatisierte Remarketing-Nachrichten personalisiert und an bestimmte Segmente Ihrer Datenbank gesendet werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
automatizadas automatisierte
enviadas gesendet
segmentos segmente
específicos bestimmte

PT Use tinta à base de látex se não tiver verniz de madeira à base de óleo. Dilua a tinta com duas medidas de água antes de usá-la. Cubra toda a superfície da madeira e deixe secar por uma hora.[17]

DE Verwende Farbe auf Latexbasis, wenn du keine Holzbeize auf Ölbasis hast. Verdünne die Farbe mit zwei Teilen Wasser, bevor du sie aufträgst. Bedecke die gesamte Oberfläche des Holzes mit Farbe und lasse sie eine Stunde lang trocknen.[17]

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
tinta farbe
tiver hast
água wasser
superfície oberfläche
deixe lasse

PT O 1200 e o 1100 e ambos desenvolvidos com base no "APU 3.0" da empresa, que é um processador hexa-core de inteligência artificial (AI) - usado para lidar com a eficiência energética é como distribuir a carga de trabalho com base na tarefa em mãos.

DE Die Modelle 1200 und 1100 basieren beide auf der "APU 3.0" des Unternehmens, einem Hexa-Core-Prozessor für künstliche Intelligenz (KI), mit dem die Energieeffizienz je nach Aufgabenstellung verteilt wird.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
processador prozessor
inteligência intelligenz
base basieren

PT Assim que estiver configurado, você pode agendar quando deseja que ele seja ativado. Quer seja com base na hora e data ou com base no local. Você pode até personalizar as telas iniciais que aparecem durante cada tempo de foco.

DE Sobald dies eingerichtet ist, können Sie planen, wann es eingeschaltet werden soll. Egal ob zeit- und datumsbasiert oder ortsbasiert. Sie können sogar die Startbildschirme anpassen, die während jeder Fokuszeit angezeigt werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
configurado eingerichtet
agendar planen
ativado eingeschaltet
personalizar anpassen
aparecem angezeigt

PT Ele ajuda com uma plataforma base para fornecer controle de acesso a aplicativos com base em políticas e regras centralizadas

DE Es hilft mit einer Basisplattform, um Zugriffssteuerung für Anwendungen auf der Grundlage zentralisierter Richtlinien und Regeln bereitzustellen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
fornecer bereitzustellen

PT Para alterar o tamanho da fonte base, ajuste o Tamanho Base no pacote de fontes.

DE Um die Basisschriftgröße zu ändern, passe die Basisgröße im Schriftpaket an.

PT Usamos cookies próprios e de terceiros para fins analíticos no uso da web, personalizamos o conteúdo com base em suas preferências e publicidade personalizada com base em um perfil da coleção de seus hábitos de navegação

DE Wir verwenden Cookies von Erstanbietern und Drittanbietern für Analysezwecke bei der Nutzung des Webs, personalisieren den Inhalt nach Ihren Wünschen und personalisieren Werbung auf der Grundlage eines Profils aus der Sammlung Ihrer Surfgewohnheiten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
web webs
conteúdo inhalt
base grundlage
publicidade werbung
perfil profils
coleção sammlung

PT Se você ordenar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas planilhas de origem incluídas.

DE Bei der Sortierung anhand einer Spalte, die im Quellblatt den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, werden Elemente nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den enthaltenen Quellblättern sortiert.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
coluna spalte
lista liste
incluídas enthaltenen

PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)

DE Um einen Alarm an einen Benutzer zu senden (basierend auf einem Kontaktfeld oder durch manuelle Eingabe), wenn, bevor oder nachdem wichtige Daten erreicht werden/wurden (basierend auf einem Datumsfeld oder durch manuelle Eingabe)

PT Ao contrário das planilhas, se você classificar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas propriedades da coluna da planilha de origem.

DE Bei Blättern dagegen werden Elemente bei der Sortierung anhand einer Spalte, die in den Quellblättern den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den Spalteneigenschaften des Quellblatts sortiert.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
coluna spalte
lista liste

PT Insira uma fórmula VLOOKUP em um campo da Lista de Contatos para atribuir automaticamente pessoas a tarefas com base em critérios da sua planilha. (Por exemplo, com base no departamento ou na função.)

DE Platzieren Sie eine VLOOKUP-Formel in einem Feld "Kontaktliste", um Personen basierend auf Kriterien in Ihrem Blatt automatisch Aufgaben zuzuweisen. (Beispielsweise basierend auf der Abteilung oder Rolle.)

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
fórmula formel
campo feld
atribuir zuzuweisen
automaticamente automatisch
pessoas personen
tarefas aufgaben
critérios kriterien
departamento abteilung
ou oder
função rolle

PT Efetuamos um ajuste fiscal com base nos ajustes acima, resultando em uma taxa efetiva de imposto em uma base não-GAAP, que pode diferir da taxa de imposto GAAP

DE Wir nehmen eine Steueranpassung auf der Grundlage der oben genannten Anpassungen vor, die zu einem effektiven Steuersatz auf Non-GAAP-Basis führt, der vom GAAP-Steuersatz abweichen kann

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ajustes anpassungen
diferir abweichen

PT A Novicell ajuda as empresas a aproveitar ao máximo seu potencial digital com base em nosso conhecimento técnico e competência em negócios digitais. Trabalhamos sempre com base em fatos e com foco em resultados - e com os dois pés firmes no chão.

DE Beratungsunternehmen mit der Zielsetzung, Kunden wettbewerbsfähiger zu machen Basierend auf profundem technologischem Know-how sucht Nexer Group konsequent nach besseren Lösungen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
conhecimento know
resultados lösungen
empresas group

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível em nosso software de base de conhecimento interno

DE Alles, was Sie zum Aufbau einer internen Wissensdatenbank benötigen, finden Sie in unserer internen Wissensdatenbanksoftware

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
precisa benötigen
construir aufbau
nosso unserer

PT Selecione um dos modelos prontos para uso com base no que melhor se ajusta ao seu conteúdo. Você pode personalizar todos os outros aspectos do modelo posteriormente, por isso é melhor escolher com base em seu conteúdo.

DE Wählen Sie eine der gebrauchsfertigen Vorlagen aus, je nachdem, welche am besten zu Ihren Inhalten passt. Sie können jeden anderen Aspekt der Vorlage später anpassen, daher ist es besser, basierend auf Ihren Inhalten auszuwählen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
outros anderen
aspectos aspekt
posteriormente später

PT Essas diretivas podem redirecionar uma conexão com base em dados HTTP, reescrever uma solicitação ou resposta HTTP e mudar de uma conexão para um aplicativo específico com base na carga útil de HTTP, cabeçalho HTTP ou intervalo de endereços IP

DE Diese Richtlinien können basierend auf HTTP-Daten eine Verbindung umleiten, HTTP-Anfragen oder -Antworten abändern und eine Verbindung zu einer bestimmten Anwendung umleiten (basierend auf HTTP-Payload, HTTP-Header und IP-Adressbereich)

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
podem können
redirecionar umleiten
conexão verbindung
dados daten
http http
solicitação anfragen
ou oder
resposta antworten
e und
mudar ändern
aplicativo anwendung
cabeçalho header
ip ip

PT A guia Página inicial do Peloton exibirá recomendações de corrida com base no que você fez anteriormente, bem como exercícios que podem ser benéficos para você com base no que você fez.

DE Auf der Registerkarte Peloton-Startseite werden Fahrempfehlungen angezeigt, die auf Ihren vorherigen Aktivitäten basieren, sowie Trainings, die basierend auf Ihren Aktivitäten für Sie von Vorteil sein könnten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
guia registerkarte
exibir angezeigt
base basieren

PT negociação de cobre em um ponto vs base de futuros pode ser analisada em termos de cobre negociação com base no imediato vs preços futuros. Local negociação de cobre é:

DE Kupfer Handel an einem Spot vs Futures Basis können basierend auf unmittelbaren in Bezug auf den Handel Kupfer betrachtet werden gegen zukünftige Preisgestaltung. Spot-Kupfer-Handel ist:

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
negociação handel
cobre kupfer
base basis
futuros zukünftige
imediato unmittelbaren
preços preisgestaltung

PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem

DE Anstatt Gruppen von Personen anzusprechen, die auf schwachen Attributen wie ihrer Postleitzahl basieren, können Marken Verbrauchergemeinschaften personalisierte Angebote anbieten, die auf Identitätsattributen basieren, die sie vereinen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pessoas personen
atributos attributen
marcas marken
personalizadas personalisierte
base basieren

PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
aplicativos software
usar benutzen
formação teams

PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.

DE Wissensdatenbank — Schaffen Sie eine solide Wissensdatenbank für Onboarding-Materialien, Mitarbeiterschulungen oder Kundensupport. Erstellen, überprüfen und veröffentlichen Sie Artikel mit Kommentaren und Bewertungen, um Feedback zu erhalten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
materiais materialien
ou oder
e und
publique veröffentlichen
suporte ao cliente kundensupport
revise überprüfen

PT Crescemos e amadurecemos com base em nossas aptidões na fabricação de soluções e com base em nosso compromisso com a pesquisa clínica

DE Wir haben unsere Produktionskompetenz vom Stamm bis zur fertigen Lösung ausgebaut und perfektioniert und unsere Teilnahme an klinischen Studien verstärkt

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
soluções lösung
pesquisa studien

PT A empresa conta com aproximadamente 1.000 funcionários em 4 unidades, consistindo em uma planta de base na Tailândia (Prachinburi), uma planta de base no Vietnã (Ho Chi Minh), bem como duas operações internas nas Filipinas (Manila)

DE An den 4 Standorten – einem Basisstandort in Thailand (Prachinburi), einem Basisstandort in Vietnam (Ho-Chi-Minh-Stadt) sowie zwei Inhouse-Betrieben auf den Philippinen (Manila) – sind rund 1.000 Mitarbeiter beschäftigt

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
funcionários mitarbeiter
tailândia thailand
vietnã vietnam
filipinas philippinen

PT O logaritmo de um número x em relação à base b é o expoente ao qual b deve ser elevado para produzir x. Em outras palavras, o logaritmo de y para a base b é a solução y da seguinte equação:

DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
x x
base basis
outras anderen
palavras worten
seguinte folgenden
b b
y y

PT 350mm Base Magnética Braços Universais Suporte Magnético Resistente Dial Calibre Suporte Magnético Base para Mostrador Digital Indicador de Calibre De Teste com tração de 154 libras

DE 20-in-1 Multifunktions-Maschinen-Demontagewerkzeuge Reparaturwerkzeug-Kit für Laptop-Handy-Fan-Tastatur-Spielkonsolenbrille

PT Permitindo que você migre facilmente a base de código do aplicativo de 32 para 64 bits: O Delphi permite que você pegue uma base de código de aplicativo Delphi de 32 bits existente e faça com que ele forneça rapidamente aplicativos de 64 bits

DE So können Sie die Anwendungscodebasis einfach von 32-Bit auf 64-Bit migrieren: Delphi ermöglicht es Ihnen, eine vorhandene 32-Bit-Delphi-Anwendungscodebasis zu verwenden und schnell 64-Bit-Anwendungen bereitzustellen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
migre migrieren
delphi delphi
existente vorhandene

PT O crescimento de uma base de fãs global leva tempo e um foco contínuo nas necessidades de cada base de fãs local

DE Das Wachsen einer globalen Fangemeinde braucht Zeit und einen kontinuierlichen Fokus auf die Bedürfnisse der jeweiligen lokalen Fangemeinde

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
crescimento wachsen
global globalen
tempo zeit
foco fokus
contínuo kontinuierlichen
necessidades bedürfnisse
local lokalen

PT A arquitetura corporativa como base para qualquer iniciativa estratégica aumenta a capacidade de uma organização de reunir, analisar, compreender e agir com base nas informações e recursos corporativos disponíveis

DE EA ist ein Eckpfeiler aller wichtigen strategischen Initiativen und steigert die Fähigkeit eines Unternehmens, verfügbare Unternehmensinformationen und -ressourcen zu erfassen, zu analysieren, nachzuvollziehen und auf deren Grundlage zu agieren

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
base grundlage
estratégica strategischen
aumenta steigert
capacidade fähigkeit
analisar analysieren
recursos ressourcen

PT Analise a aprovação/falha do nível de qualidade com base na criação com base em limites predefinidos.

DE Prüfen Sie den „Erfolgreich/Fehlgeschlagen“-Status bezüglich der Qualität in der Entwicklungsstufe, der anhand vordefinierter Grenzwerte bestimmt wird.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
limites grenzwerte

PT Os 34 temas CliftonStrengths são a base do desenvolvimento com base em pontos fortes.

DE Die 34 CliftonStrengths-Talentthemen bilden die Grundlage einer stärkenorientierten Entwicklung.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
base grundlage
desenvolvimento entwicklung

PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação

DE Ein All-in-one-Business-Betriebssystem, das alle erforderlichen Tools für ein effizientes Business-Management enthält. Flowlu gibt dir einen Überblick über alle Geschäftsprozesse. Du kannst die

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
empresas business
aplicativos tools

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ