PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "a apple anunciou" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| apple | apple apples marken |
| anunciou | angekündigt bekannt gegeben |
የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 auf den Markt gebracht und heißt Apple One
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| music | music |
| news | news |
| e | und |
| fitness | fitness |
| foi | wurde |
| outubro | oktober |
| one | one |
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt und heißt Apple One
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| music | music |
| news | news |
| e | und |
| fitness | fitness |
| foi | wurde |
| outubro | oktober |
| chamado | heißt |
| one | one |
| lançado | eingeführt |
PT A Apple anunciou uma nova versão do Apple TV com vídeo 4K e HDR. O Apple TV 4K finalmente adota resoluções de vídeo 2160p de serviços de streaming,
DE Im Rahmen der Produktvorstellung im September 2017 kündigte Apple schließlich eine Fortsetzung seines Apple TV der vierten Generation mit einem verbes...
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| finalmente | schließlich |
| apple | apple |
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
DE Das Dienstpaket von Apple für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| music | music |
| news | news |
| fitness | fitness |
| outubro | oktober |
| apple | apple |
| lançado | eingeführt |
PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.
DE Wie bereits an mehreren Stellen erwähnt, ist der Streaming-TV-Dienst von Apple – Apple TV+ – in die Apple TV-App integriert. Egal, ob Sie auf einem iPad oder einem Roku-Gerät ansehen, jeder erhält über die Apple TV-App Zugriff auf Apple TV+.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vários | mehreren |
| streaming | streaming |
| integrado | integriert |
| ipad | ipad |
| ou | oder |
| roku | roku |
| acesso | zugriff |
| apple | apple |
PT Dias depois que o Facebook anunciou sua versão de um metaverso , a Microsoft anunciou que está construindo um metaverso dentro do Teams - completo com
DE Tage nachdem Facebook seine Version einer Metaverse angekündigt hat, hat Microsoft angekündigt, innerhalb von Teams eine Metaverse zu erstellen – komp...
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| dias | tage |
| anunciou | angekündigt |
| metaverso | metaverse |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
PT Dias depois que o Facebook anunciou sua versão de um metaverso , a Microsoft anunciou que está construindo um metaverso dentro do Teams - completo com
DE Tage nachdem Facebook seine Version einer Metaverse angekündigt hat, hat Microsoft angekündigt, innerhalb von Teams eine Metaverse zu erstellen – komp...
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| dias | tage |
| anunciou | angekündigt |
| metaverso | metaverse |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
PT A Realme cortou antes de seu próximo anúncio de 17 de novembro e pré-anunciou a Realme 10 5G. Não apenas o anunciou - ele também o lançou.
DE Realme hat seine Ankündigung für den 17. November vorgezogen und das Realme 10 5G angekündigt. Es wurde nicht nur angekündigt - es wurde auch
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| anúncio | ankündigung |
| novembro | november |
| apenas | nur |
| anunciou | angekündigt |
PT A Apple levantou o jogo recentemente quando anunciou não apenas que o Apple Music teria áudio sem perdas, mas também que a nova qualidade viria sem nenhum custo extra para seus assinantes.
DE Apple hat das Spiel kürzlich auf den Markt gebracht, als es nicht nur ankündigte, dass Apple Music verlustfreies Audio erhalten würde, sondern auch, dass die neue Qualität für seine Abonnenten ohne zusätzliche Kosten erhältlich sein würde.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| assinantes | abonnenten |
| apple | apple |
PT A Apple está realizando um evento virtual "O Tempo Voa", onde anunciou um novo Apple Watch com a capacidade de medir os níveis de oxigênio no
DE Apple veranstaltet ein virtuelles "Time Flies" -Event, bei dem eine neue Apple Watch angekündigt wurde, mit der der Blutsauerstoffgehalt gemessen
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| evento | event |
| virtual | virtuelles |
| anunciou | angekündigt |
| novo | neue |
| watch | watch |
| apple | apple |
PT Durante um evento virtual "One More Thing", a Apple anunciou um novo MacBook Pro de 13 polegadas com seu chip M1 Apple Silicon
DE Während einer virtuellen Veranstaltung "One More Thing" kündigte Apple ein neues 13-Zoll-MacBook Pro mit seinem M1 Apple Silicon-Chip an
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| evento | veranstaltung |
| virtual | virtuellen |
| novo | neues |
| polegadas | zoll |
| chip | chip |
| apple | apple |
| seu | seinem |
PT Quando a Apple lançou o Apple TV 4K, também anunciou que estava atualizando muitos filmes comprados no iTunes - sem custo adicional
DE Als Apple das Apple TV 4K auf den Markt brachte, gab es auch bekannt, dass es viele von iTunes gekaufte Filme aktualisiert – ohne zusätzliche Kosten
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| filmes | filme |
| comprados | gekaufte |
| itunes | itunes |
| sem | ohne |
| custo | kosten |
| adicional | zusätzliche |
| apple | apple |
PT Como parte do evento de inauguração do produto em setembro de 2017, a Apple finalmente anunciou o acompanhamento da quarta geração da Apple TV com
DE Apples Marsch zur Schaffung eines besseren TV-Erlebnisses in Großbritannien ist da. Früher nur in den USA verfügbar, haben jetzt alle britischen iPhon...
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| apple | apples |
PT Durante um evento virtual "One More Thing", a Apple anunciou um novo MacBook Pro de 13 polegadas com seu chip M1 Apple Silicon
DE Während einer virtuellen Veranstaltung "One More Thing" kündigte Apple ein neues 13-Zoll-MacBook Pro mit seinem M1 Apple Silicon-Chip an
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| evento | veranstaltung |
| virtual | virtuellen |
| novo | neues |
| polegadas | zoll |
| chip | chip |
| apple | apple |
| seu | seinem |
PT Quando a Apple lançou o Apple TV 4K, também anunciou que estava atualizando muitos filmes comprados no iTunes - sem custo adicional
DE Als Apple das Apple TV 4K auf den Markt brachte, kündigte das Unternehmen auch an, dass es viele bei iTunes gekaufte Filme aktualisieren würde - ohne zusätzliche Kosten
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| atualizando | aktualisieren |
| filmes | filme |
| comprados | gekaufte |
| itunes | itunes |
| sem | ohne |
| custo | kosten |
| adicional | zusätzliche |
| apple | apple |
PT A Apple anunciou novas bandas de Pride e um rosto de relógio para o Apple Watch para celebrar o Mês do Pride em junho.
DE Apple hat neue Pride-Bänder und ein neues Zifferblatt für die Apple Watch angekündigt, um den Pride-Monat im Juni zu feiern.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| celebrar | feiern |
| apple | apple |
PT Esses são os recursos mais importantes do iOS 8 que a Apple anunciou esta semana na palestra da WWDC 2014. Para mais informações, você pode assistir a todo o evento no site da Apple .
DE Dies sind die wichtigsten iOS 8-Funktionen, die Apple diese Woche auf der WWDC-Keynote 2014 angekündigt hat. Weitere Informationen finden Sie auf der Apple-Website .
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| recursos | funktionen |
| importantes | wichtigsten |
| ios | ios |
| anunciou | angekündigt |
| semana | woche |
| palestra | keynote |
| informações | informationen |
| site | website |
| apple | apple |
PT A Apple anunciou um novo modelo acessível do Apple Watch, a segunda geração do relógio SE
DE Apple hat ein neues erschwingliches Modell der Apple Watch angekündigt, die Watch SE der zweiten Generation
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| novo | neues |
| modelo | modell |
| acessível | erschwingliches |
| segunda | zweiten |
| geração | generation |
| apple | apple |
PT A Apple anunciou a Série 8 de relógios Apple, que acrescenta algumas características novas, mas é em grande parte a mesma da Série 7 em design e
DE Apple hat die Apple Watch Series 8 angekündigt, die ein paar neue Funktionen bietet, aber in Bezug auf Design und Technik weitgehend mit der Series 7
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| série | series |
| características | funktionen |
| novas | neue |
| mas | aber |
| design | design |
| apple | apple |
PT A Apple anunciou hoje uma nova adição ao Apple Card que permitirá que as pessoas coloquem seu Dinheiro Diário em uma conta poupança de alto
DE Apple hat heute eine neue Ergänzung zur Apple Card angekündigt, mit der man sein Daily Cash auf ein hochverzinsliches Goldman Sachs Sparkonto
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| hoje | heute |
| nova | neue |
| adição | ergänzung |
| card | card |
| apple | apple |
| dinheiro | cash |
PT A Apple anunciou hoje seu set-top box de TV Apple atualizado, adicionando um chip mais rápido e suporte para HDR10+ no processo.
DE Apple hat heute seine aktualisierte Apple TV Set-Top-Box angekündigt, die einen schnelleren Chip und Unterstützung für HDR10+ bietet.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| hoje | heute |
| box | box |
| atualizado | aktualisierte |
| chip | chip |
| apple | apple |
PT A Apple anunciou que está fechando todas as lojas da Apple em todo o mundo fora da China como resultado do coronavírus. Em um comunicado assinado por
DE Apple hat angekündigt, aufgrund des Coronavirus jeden Apple Store weltweit außerhalb Chinas zu schließen. In einer von Tim Cook unterzeichneten Erklär...
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| lojas | store |
| china | chinas |
| coronavírus | coronavirus |
| apple | apple |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| e | und |
| engenheiros | ingenieuren |
| gerentes | managern |
| claro | klar |
| apple | apple |
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| one | one |
| oferece | bietet |
| cinco | fünf |
| music | music |
| gb | gb |
| armazenamento | speicher |
| mês | monat |
| ou | oder |
| apple | apple |
PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.
DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nível | stufe |
| one | one |
| premier | premier |
| custa | kostet |
| mês | monat |
| inclui | umfasst |
| news | news |
| armazenamento | speicher |
| fitness | fitness |
| você | dich |
| apple | apple |
| tb | tb |
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
DE Unser aktueller „Top Pick“ ist der Apple Sport Loop . Andere großartige Optionen sind das Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band und Apple Modern Buckle .
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nosso | unser |
| top | top |
| sport | sport |
| loop | loop |
| outras | andere |
| ótimas | großartige |
| opções | optionen |
| band | band |
| nike | nike |
| modern | modern |
| apple | apple |
PT Para aqueles com iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que você carregou para o iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.
DE Mit iTunes Match können Sie mit Apple Music jede Musik anhören, die Sie ohne Apple Music-Abonnement in iCloud hochgeladen haben. Sie können auch Apple Music 1 hören und werbefinanzierte Apple-Sender anhören.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| icloud | icloud |
| sem | ohne |
| assinatura | abonnement |
| apple | apple |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Para aqueles com o iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que tenha carregado no iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir o Apple Music 1 e ouvir estações Apple suportadas por anúncios.
DE Wenn Sie iTunes Match haben, können Sie mit Apple Music jede Musik hören, die Sie ohne Apple Music-Abonnement auf iCloud hochgeladen haben. Sie können auch Apple Music 1 und werbeunterstützte Apple-Sender anhören.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| carregado | hochgeladen |
| icloud | icloud |
| sem | ohne |
| assinatura | abonnement |
| apple | apple |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| registadas | eingetragen |
| países | ländern |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| e | und |
| engenheiros | ingenieuren |
| gerentes | managern |
| claro | klar |
| apple | apple |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países
DE Apple, die Apple-Logos, MacBook, iPad, iPhone und Apple Watch sind Markenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| são | sind |
| registradas | registriert |
| outros | anderen |
| países | ländern |
| apple | apple |
| inc | inc |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países
DE Apple, die Apple-Logos, MacBook, iPad, iPhone und Apple Watch sind Markenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind
PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo o controle de um clube da Premier League em uma série, não esperamos que seja um sucesso para muitas pessoas.
DE (Pocket-lint) - Als Apple ankündigte, dass es einen acht Jahre alten Werbespot über einen American-Football-Trainer, der einen Premier-League-Club übernimmt, in eine Serie verwandelt, erwarten nicht viele Leute, dass es ein Erfolg wird.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| treinador | trainer |
| americano | american |
| clube | club |
| premier | premier |
| série | serie |
| sucesso | erfolg |
| pessoas | leute |
| apple | apple |
PT A Apple anunciou hoje um novo iPad mini em seu evento California Streaming em Cupertino, e apresenta um design totalmente novo semelhante ao iPad Pro.
DE Apple hat heute bei seinem California Streaming Event in Cupertino ein neues iPad mini angekündigt, das ein völlig neues Design ähnlich dem iPad
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| hoje | heute |
| um | ein |
| novo | neues |
| mini | mini |
| evento | event |
| streaming | streaming |
| design | design |
| totalmente | völlig |
| apple | apple |
| california | california |
| semelhante | ähnlich |
PT Bonhams, a casa de leilões internacional, anunciou que leiloará vários protótipos raros da Apple em novembro.
DE Bonhams, das internationale Auktionshaus, hat angekündigt, im November mehrere seltene Apple-Prototypen zu versteigern.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| internacional | internationale |
| anunciou | angekündigt |
| vários | mehrere |
| protótipos | prototypen |
| novembro | november |
PT (Pocket-lint) - A Apple anunciou a série iPhone 13 durante um evento em 14 de setembro de 2021, mas ainda há um telefone na linha da empresa que ainda não foi atualizado - o iPhone SE .
DE (Pocket-lint) - Apple hat angekündigt , das
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| apple | apple |
PT (Pocket-lint) - Durante a WWDC 2021 , a Apple anunciou uma atualização massiva do FaceTime em uma tentativa de torná-lo melhor competir com o Zoom e outros serviços de videochamada que explodiram no ano passado.
DE (Pocket-lint) - Während der WWDC 2021 kündigte Apple ein massives Update für FaceTime an, um es besser mit Zoom und anderen Videoanrufdiensten zu konkurrieren, die im vergangenen Jahr explodiert sind.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| atualização | update |
| melhor | besser |
| outros | anderen |
| passado | vergangenen |
| apple | apple |
PT No entanto, a Apple anunciou que o SharePlay será adiado e não estará disponível no novo aplicativo FaceTime ou iOS 15 no lançamento.
DE Apple hat jedoch angekündigt, dass SharePlay verzögert wird und zum Start nicht in der neuen FaceTime-App oder in iOS 15 verfügbar sein wird.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| disponível | verfügbar |
| novo | neuen |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
| lançamento | start |
| apple | apple |
PT Como empresa, a Apple anunciou em 2018 que agora era 100% movida a energia renovável
DE Apple gab 2018 bekannt, dass das Unternehmen nun zu 100 Prozent mit erneuerbaren Energien betrieben wird
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| empresa | unternehmen |
| agora | nun |
| energia | energien |
| apple | apple |
PT A Apple anunciou o AirPlay 2 na WWDC 2017 e, com ele, lançou o áudio multi-room
DE Apple hat AirPlay 2 auf der WWDC 2017 angekündigt und damit Multiroom-Audio eingeführt
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| áudio | audio |
| apple | apple |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
apple anunciou apple anunciou recentemente apple finalmente anunciou apple também anunciou a apple anunciou twitter anunciou lenovo anunciou qualcomm anunciou anunciou amazon anunciou microsoft anunciou facebook anunciou philips anunciou nikon anunciou google anunciou serif anunciou oneplus anunciou instagram anunciou empresa anunciou lego anunciou anunciou oficialmente ee anunciou anunciou recentemente sonos anunciou valve anunciou nokia anunciou onde anunciou so anunciou fossil anunciou disney anunciou ela anunciou marca anunciou sony anunciou dolby anunciou microsoft anunciou detalhes anunciou alguns casio anunciou snap anunciou nintendo anunciou skype anunciou nvidia anunciou oculus anunciou huawei anunciou smartphones anunciou eua anunciou whatsapp anunciou criptomoedas anunciou xiaomi anunciou panasonic anunciou samsung anunciou
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ