ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "a all out" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

all all alle als am an auch auf aus bei das dass dem den der des die diese dieses ein eine einen einer für haben hören ihr ihre im in ist kann können mehr mit noch oder ohne pro sie sind so um und von vor wenn werden wie wir zu zur über
out als am an auch auf aus bei bis da dann das dem den der des die diese du ein eine einem einer es für haben ihr ihre ihren ihrer in ist können mehr mit müssen nach nicht oder okt out sich sie sind so um und uns von vor wenn werden wie wir zu zum zur über

የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ

PT Este site, https://allout.org ("Site") é mantido pelo All Out Action Fund, que subsidia o movimento All Out ("Nós").

DE Die Website https://allout.org (die "Seite") wird vom All Out Action Fund, dem Träger der All Out-Bewegung ("wir" oder "uns") betrieben.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
all all
action action
movimento bewegung
https https

PT Quero arrecadar fundos para a All Out... Quero arrecadar fundos para a All Out...pedindo doações em vez de presentes no meu aniversário.pedindo doações em vez de presentes no meu casamento.fazendo outra coisa.

DE Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem... Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem...ich mir Spenden als Geburtstagsgeschenk wünsche.ich mir Spenden als Hochzeitsgeschenk wünsche.ich etwas anderes tue.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
quero möchte
arrecadar sammeln
doações spenden
outra anderes
coisa etwas

PT Este site, https://allout.org ("Site") é mantido pelo All Out Action Fund, que subsidia o movimento All Out ("Nós").

DE Die Website https://allout.org (die "Seite") wird vom All Out Action Fund, dem Träger der All Out-Bewegung ("wir" oder "uns") betrieben.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
all all
action action
movimento bewegung
https https

PT O horário de check-out solicitado não deve exceder duas horas após o horário padrão de check-out do hotel. Clique aqui para obter mais informações e restrições sobre check-out tardio.

DE Die angefragte Check-out-Zeit darf nicht später als zwei Stunden nach der standardmäßigen Check-out-Zeit des teilnehmenden Hotels sein. Klicken Sie hier , um weitere Informationen und Einschränkungen hinsichtlich einer späten Abreise einzusehen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
hotel hotels
informações informationen
restrições einschränkungen
deve darf
padrão standardmäßigen

PT O Opt-Out Footer (Rodapé de opt-out) é um link para cancelar assinatura, específico para mensagens individuais, enviadas da sua Caixa de entrada do Mailchimp

DE Die Opt-out-Fußzeile ist ein Abbestell-Link speziell für Nachrichten an einzelne Empfänger, die von deiner Mailchimp Inbox gesendet werden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
rodapé fußzeile
link link
mensagens nachrichten
enviadas gesendet
mailchimp mailchimp
caixa de entrada inbox

PT Faça lig­ações para out­ros arti­gos rel­e­vantes (não pre­cisam ser out­ros listicles).

DE Verlinke auf andere relevante Beiträge (es müssen nicht unbedingt Listen-Artikel sein).

PT HiFing USB IN-OUT Cabo MIDI One em uma interface Out 5 Pin Linha Converter PC to Music adaptador de teclado Cord Preto

DE HiFing USB IN-OUT MIDI Cable One In One Out-Schnittstelle 5 Pin Line-Konverter PC zum Musik-Tastatur-Adapter-Schnur Schwarz

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
usb usb
interface schnittstelle
linha line
converter konverter
music musik
adaptador adapter
teclado tastatur
preto schwarz
pin pin
pc pc

PT Faça seu check-in na véspera da sua chegada. No dia do seu check-out, com o fast check-out, é só entregar a chave na recepção e sua nota fiscal será enviada por e-mail.

DE Mit Ihrem Online Check-in am Tag vor Ihrer Ankunft sparen Sie viel Zeit. Bei Ihrer Abreise geben Sie einfach Ihre Zimmerkarte ab. Die Rechnung bekommen Sie per E-Mail.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
chegada ankunft

PT Solicitações de check-out tardio não devem exceder duas horas do horário padrão de check-out do Hotel Participante.

DE Bei Anfragen für spätes Auschecken ist zu beachten, dass die Abreise nicht später als zwei Stunden nach der standardmäßigen Check-out-Zeit des teilnehmenden Hotels erfolgen sollte.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
devem sollte
hotel hotels
padrão standardmäßigen

PT Os clientes podem ter problemas para fazer check-out com Afterpay ou Clearpay usando o navegador móvel do Instagram. Se o cliente estiver com problemas, recomende fazer o check-out em um computador.

DE Kunden haben möglicherweise Probleme, mit Afterpay oder Clearpay über den mobilen Browser von Instagram zu bezahlen. Wenn dieses Problem auftritt, empfiehl deinem Kunden, den Bezahlvorgang auf einem Computer durchzuführen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
podem möglicherweise
ou oder
navegador browser
móvel mobilen
instagram instagram
computador computer
os deinem
um einem

PT O Log out único (SLO) é um protocolo que permite que um usuário encerre todas as sessões do servidor estabelecidas via SAML iniciando o processo de saída uma só vez. Como o Smartsheet lida com as solicitações de log out único (SLO)?

DE Das Protokoll Single Log-Out (SLO) erlaubt einem Benutzer, alle über SAML hergestellte Serversitzungen zu beenden, indem er den Abmeldeprozess nur einmal startet. Wie verarbeitet Smartsheet Anforderungen von Single Log-Out (SLO)?

PT O Smartsheet não é compatível com log out único em relação a IdPs de terceiros. Mesmo se o SLO acionasse o log out no nosso SP de SAML, ele não invalidaria a sessão do Smartsheet. 

DE Smartsheet unterstützt Single Log-Out für Drittanbieter-IdPs nicht. Selbst wenn durch SLO die Abmeldung von unserem SAML-Serviceprovider ausgelöst wird, würde dadurch nicht die Smartsheet-Sitzung ungültig. 

PT Todo o valor arrecadado com a venda de produtos da loja ? fora os custos de produção ? vai direto para as campanhas da All Out em defesa dos direitos LGBT+.

DE Unterstütze mit Deinem Einkauf den Kampf für LGBT*-Rechte! Abzüglich der Produktionskosten von spreadshirt.com gehen alle Einnahmen an All Out und werden für unsere weltweiten Kampagnen für die Gleichstellung von LGBT* eingesetzt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
campanhas kampagnen
direitos rechte
os deinem

PT Quer ser parte de uma equipe de pessoas super engajadas, em uma organização inovadora? E o mais importante: trabalhar com membros incríveis, em todos os países do mundo? Então junte-se à All Out!

DE Möchtest Du in einer progressiven und innovativen Organisation mit tollen Leuten aus der ganzen Welt und mit unseren inspirierenden Mitgliedern zusammenarbeiten?

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
quer möchtest
pessoas leuten
organização organisation
inovadora innovativen
membros mitgliedern
mundo welt

PT A All Out é um movimento global em defesa dos direitos LGBT+. Veja como funcionamos.

DE All Out ist eine weltweite Bewegung für Liebe und Gleichstellung. Und so funktioniert sie.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
all all
movimento bewegung
global weltweite

PT A All Out é um movimento global de defesa dos direitos LGBT+. Lutamos por um mundo onde ninguém tenha de sacrificar sua família ou liberdade, segurança ou dignidade, por ser quem é ou amar quem ama.

DE All Out ist eine globale Bewegung, die sich für eine Welt einsetzt, in der NIEMAND Familie, Freiheit, Sicherheit oder Würde opfern muss, um sie/er selbst zu sein und die Person ihrer Wahl zu lieben.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
all all
movimento bewegung
família familie
liberdade freiheit

PT Não recebemos doações de empresas cujo comportamento não respeitem os valores da All Out, os direitos das pessoas LGBT+ ou os direitos humanos em geral.

DE Wir nehmen grundsätzlich keine Spenden von Unternehmen an, deren Wirken im Gegensatz zu den Werten von All Out, den Rechten von LGBT* oder zu Menschenrechten im Allgemeinen steht.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
doações spenden
empresas unternehmen
cujo deren
all all
direitos rechten
ou oder
valores werten

PT Distribuição das fontes de recursos Veja abaixo a distribuição das fontes de recursos da All Out. Todos os valores estão em dólares norte-americanos

DE Aufschlüsselung der Finanzierung Siehe unten für eine Aufschlüsselung der Finanzierung von All Out. Alle Beträge sind in USD angegeben.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
veja siehe
abaixo unten

PT Quando você faz uma doação pra All Out, seu apoio vira ações concretas na defesa dos direitos das pessoas LGBT+.

DE Indem du an All Out spendest, formst du deine Solidarität in Taten um.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
all all

PT Você ajuda a All Out a cumprir nossa missão de construir um mundo onde ninguém tenha que sacrificar sua família ou liberdade, segurança ou dignidade, por ser quem é ou amar quem ama.

DE Du stärkst globale Kampagnen, die die Gesellschaft verändern und ziehst Entscheidungsträger zur Verantwortung, wenn es um LGBT*-Rechte geht.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mundo globale

PT Para retribuir seu apoio, a All Out assume alguns compromissos com você:

DE Du stellst lebenswichtige und lebensverändernde Hilfe bereit und unterstützt die Arbeit unserer Partner-Organisationen, die sich für LGBT* in den homophobsten Ländern der Welt einsetzen.

PT A All Out é audaciosa. Agimos com coragem, sem medo de arriscar. Nossas campanhas fazem barulho, são divertidas e autênticas ? olhamos sempre para frente, sempre com disposição para ultrapassar limites.

DE Wagemutig. In unserer Arbeit sind wir couragiert und scheuen nicht vor Risiken. Wir sind laut, authentisch und dynamisch – ein Wegbereiter, der Grenzen sprengt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
limites grenzen

PT A All Out é inovadora. Valorizamos a criatividade e a imaginação. Temos total abertura à mudança. Adoramos virar o jogo de um jeito inteligente. Aprendemos sempre com nossos erros e acertos.

DE Innovativ. Wir schätzen Kreativität und Phantasie und sind offen für Wandel. Regeln sind dafür da, auf intelligente Art gebrochen zu werden. Wir probieren Dinge aus – und wenn wir scheitern, lernen wir daraus.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
inovadora innovativ
criatividade kreativität
e und
abertura offen
mudança wandel
inteligente intelligente

PT O All Out une milhares de pessoas em todo o mundo sob a bandeira do amor, com o objetivo claro de garantir a igualdade da comunidade LGBT

DE All Out vereint tausende Menschen weltweit unter der Fahne der Liebe, mit dem Ziel von Gleichstellung für die LGBT-Community

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pessoas menschen
igualdade gleichstellung
comunidade community

PT 14. Os pontos ALL Hotels Reward serão creditados na conta do associado no prazo de 10 dias após o check-out do associado.

DE 14. Die Treuepunkte für den Aufenthalt in einem Hotel von ALL werden dem Konto des Mitglieds innerhalb von 10 Tagen nach dem Check-out gutgeschrieben.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
all all
conta konto
dias tagen

PT Todo o valor arrecadado com a venda de produtos da loja ? fora os custos de produção ? vai direto para as campanhas da All Out em defesa dos direitos LGBT+.

DE Unterstütze mit Deinem Einkauf den Kampf für LGBT*-Rechte! Abzüglich der Produktionskosten von spreadshirt.com gehen alle Einnahmen an All Out und werden für unsere weltweiten Kampagnen für die Gleichstellung von LGBT* eingesetzt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
campanhas kampagnen
direitos rechte
os deinem

PT A All Out é um movimento global em defesa dos direitos LGBT+. Veja como funcionamos.

DE All Out ist eine weltweite Bewegung für Liebe und Gleichstellung. Und so funktioniert sie.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
all all
movimento bewegung
global weltweite

PT A All Out é um movimento global de defesa dos direitos LGBT+. Lutamos por um mundo onde ninguém tenha de sacrificar sua família ou liberdade, segurança ou dignidade, por ser quem é ou amar quem ama.

DE All Out ist eine globale Bewegung, die sich für eine Welt einsetzt, in der NIEMAND Familie, Freiheit, Sicherheit oder Würde opfern muss, um sie/er selbst zu sein und die Person ihrer Wahl zu lieben.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
all all
movimento bewegung
família familie
liberdade freiheit

PT A All Out é audaciosa. Agimos com coragem, sem medo de arriscar. Nossas campanhas fazem barulho, são divertidas e autênticas ? olhamos sempre para frente, sempre com disposição para ultrapassar limites.

DE Wagemutig. In unserer Arbeit sind wir couragiert und scheuen nicht vor Risiken. Wir sind laut, authentisch und dynamisch – ein Wegbereiter, der Grenzen sprengt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
limites grenzen

PT A All Out é inovadora. Valorizamos a criatividade e a imaginação. Temos total abertura à mudança. Adoramos virar o jogo de um jeito inteligente. Aprendemos sempre com nossos erros e acertos.

DE Innovativ. Wir schätzen Kreativität und Phantasie und sind offen für Wandel. Regeln sind dafür da, auf intelligente Art gebrochen zu werden. Wir probieren Dinge aus – und wenn wir scheitern, lernen wir daraus.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
inovadora innovativ
criatividade kreativität
e und
abertura offen
mudança wandel
inteligente intelligente

PT Não recebemos doações de empresas cujo comportamento não respeitem os valores da All Out, os direitos das pessoas LGBT+ ou os direitos humanos em geral.

DE Wir nehmen grundsätzlich keine Spenden von Unternehmen an, deren Wirken im Gegensatz zu den Werten von All Out, den Rechten von LGBT* oder zu Menschenrechten im Allgemeinen steht.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
doações spenden
empresas unternehmen
cujo deren
all all
direitos rechten
ou oder
valores werten

PT Distribuição das fontes de recursos Veja abaixo a distribuição das fontes de recursos da All Out. Todos os valores estão em dólares norte-americanos

DE Aufschlüsselung der Finanzierung Siehe unten für eine Aufschlüsselung der Finanzierung von All Out. Alle Beträge sind in USD angegeben.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
veja siehe
abaixo unten

PT Quando você faz uma doação pra All Out, seu apoio vira ações concretas na defesa dos direitos das pessoas LGBT+.

DE Indem du an All Out spendest, formst du deine Solidarität in Taten um.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
all all

PT Quer ser parte de uma equipe de pessoas super engajadas, em uma organização inovadora? E o mais importante: trabalhar com membros incríveis, em todos os países do mundo? Então junte-se à All Out!

DE Möchtest Du in einer progressiven und innovativen Organisation mit tollen Leuten aus der ganzen Welt und mit unseren inspirierenden Mitgliedern zusammenarbeiten?

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
quer möchtest
pessoas leuten
organização organisation
inovadora innovativen
membros mitgliedern
mundo welt

PT Você ajuda a All Out a cumprir nossa missão de construir um mundo onde ninguém tenha que sacrificar sua família ou liberdade, segurança ou dignidade, por ser quem é ou amar quem ama.

DE Du stärkst globale Kampagnen, die die Gesellschaft verändern und ziehst Entscheidungsträger zur Verantwortung, wenn es um LGBT*-Rechte geht.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mundo globale

PT Para retribuir seu apoio, a All Out assume alguns compromissos com você:

DE Du stellst lebenswichtige und lebensverändernde Hilfe bereit und unterstützt die Arbeit unserer Partner-Organisationen, die sich für LGBT* in den homophobsten Ländern der Welt einsetzen.

PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais

DE All Time Low ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die 2003 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten gegründet wurde. Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen der Schüler Jack Barakat und Marc Shilling, wel… mehr erfahren

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
all all
time time
low low
banda band
pop pop
punk punk
jack jack
maryland maryland

PT Dependendo do que você estiver fazendo, toque em Pause All Emails (Pausar todos os e-mails) ou Resume All Emails (Retomar todos os e-mails)

DE Tippe je nach Ausführung auf Pause All Emails (Alle E-Mails pausieren) oder Resume All Emails (Alle E-Mails fortsetzen)

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ou oder

PT Como posso reservar utilizando um cartão ALL (cartão de subscrição Business Plus, cartão de fidelização ALL, etc.)?

DE Wie kann ich mit einer ALL-Karte (Business-Plus-Kundenkarte, Treuekarte, ALL , usw.) buchen?

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
posso kann
reservar buchen
cartão karte
all all
business business
plus plus
etc usw

PT ALL Safe and Well​.  Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Para saber mais sobre o programa e padrões de higienização ALL Safe and Well, clique aqui.

DE ALL Safe and Well. Wir scheuen keine Mühe, um Ihnen in allen unseren Hotels einen sicheren und angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Um mehr über die Hygienestandards im Rahmen von „ALL Safe and Well“ zu erfahren, klicken Sie hier.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
hotéis hotels
saber erfahren
bem well

PT Alguns notarão a taxa de atualização mais do que outros, portanto não é o "be-all and end-all", mas é bom que a Samsung tenha abordado este ponto de fricção a partir da iteração anterior deste telefone.

DE Einige werden die Bildwiederholrate mehr bemerken als andere, es ist also nicht das A und O, aber es ist gut, dass Samsung diesen Knackpunkt der vorherigen Iteration dieses Telefons behoben hat.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
bom gut
samsung samsung
anterior vorherigen
telefone telefons
notar bemerken

PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais

DE All Time Low ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die 2003 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten gegründet wurde. Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen der Schüler Jack Barakat und Marc Shilling, wel… mehr erfahren

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
all all
time time
low low
banda band
pop pop
punk punk
jack jack
maryland maryland

PT "All in" (Todos em) ou "All Tagged" (Todos com tag)

DE „All in“ (Alle in) oder „All tagged“ (Alle getaggten)

PT O resultado? Pessoas sofrem o burn out

DE Das Ergebnis? Die Mitarbeiter brennen nicht mehr für ihre Arbeit

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
resultado ergebnis
pessoas mitarbeiter

PT postou um comentário em Log - In / Out.

DE hat einen Kommentar gepostet zu Log - In / Out.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
postou gepostet
um einen
comentário kommentar
log log

PT postou um comentário em Foo Foo Deluxe - Watch Out, Laszlo Panaflex!!!.

DE hat einen Kommentar gepostet zu Foo Foo Deluxe - Watch Out, Laszlo Panaflex!!!.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
postou gepostet
um einen
comentário kommentar
watch watch
em out

PT Gostar do SlideShare Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric .

DE SlideShare-Titel Hillary Clinton Calls Out Donald Trump's Divisive Rhetoric mit „Gefällt mir“ markieren.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
slideshare slideshare
s s
donald donald
do mit

PT Clientes na Califórnia? Fique em conformidade com nosso banner CCPA Opt-Out gratuitamente

DE Kunden in Kalifornien? Werden Sie mit unserem CCPA Opt-Out-Banner kostenlos konform

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
clientes kunden
califórnia kalifornien
conformidade konform
nosso unserem
banner banner
gratuitamente kostenlos
ccpa ccpa

PT Confira o carrinho e clique em Check Out ou Save (Salvar) como cotação.

DE Überprüfe den Warenkorb und klicke auf Check Out (Zur Kasse) oder auf Save this as a quote (Als Angebot speichern).

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
carrinho warenkorb
e und
ou oder

PT Sentindo a necessidade de velocidade e dimensionamento? Você pode ter os dois utilizando uma abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.

DE Verspüren Sie das Bedürfnis nach Geschwindigkeit und Skalierbarkeit? Sie können beides erreichen, wenn Sie bei der Strukturierung Ihrer Technologie unserem Center-out™-Ansatz folgen – und einige gängige Fehler vermeiden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
velocidade geschwindigkeit
abordagem ansatz
tecnologia technologie
evitar vermeiden
erros fehler
necessidade bedürfnis

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ