ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "you may also" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

you a as com como da de do e em o o que os para por que um uma você é

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL In muziektermen illustreerde het luisteren naar high-res mixen van Prices Purple Rain en The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want gestreamd over Tidal perfect het vermogen van de bar met midden- en hoge frequenties

PT Em termos musicais, ouvir mixagens em alta resolução de Purple Rain do Price e You Cant Always Get What You Want dos Rolling Stones transmitidas pelo Tidal ilustrou perfeitamente a capacidade do bar com frequências médias e altas

ደች ፖርቹጋልኛ
luisteren ouvir
en e
perfect perfeitamente
vermogen capacidade
bar bar
res resolução

NL 'You' is een Netflix Original, wat betekent dat je een Netflix-abonnement nodig hebt als je seizoenen van 'You' wilt bekijken. Dat geldt ook voor seizoen 4, dat in 2023 verschijnt.

PT 'Você' é um Netflix Original, o que significa que você precisará de uma assinatura Netflix se quiser assistir a qualquer temporada de 'Você'. Isso incluirá a temporada 4, quando chegar em 2023.

ደች ፖርቹጋልኛ
netflix netflix
betekent significa
nodig precisar
wilt quiser
bekijken assistir
seizoen temporada
je você
abonnement assinatura

NL Kiley May hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:

PT Kiley May tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:

ደች ፖርቹጋልኛ
ontwerp design
wedstrijd concurso
poster cartaz

NL Kiley May werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

PT Kiley May colaborou com designers para refinar suas ideias

ደች ፖርቹጋልኛ
ontwerpers designers
hun suas
ideeën ideias
verfijnen refinar

NL Zoals uitgelegd in een artikel in de New York Times 'Why We May Soon Be Living in Alexa's World': "Er is iets groots op til

PT Como um artigo do New York Times intitulado “Por que em breve poderemos descobrir que vivemos no mundo da Alexa” explicou: “Algo assombroso está acontecendo

ደች ፖርቹጋልኛ
alexa alexa
world mundo
new new
york york

NL De Grand Tour volgt Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May op hun avonturen over de hele wereld door verschillende autos te besturen en aan te passen en ze tot het uiterste te testen. Er worden meer seizoenen verwacht.

PT O Grand Tour segue Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May em suas aventuras pelo mundo dirigindo - e adaptando - vários carros e testando-os até seus limites. Mais temporadas são esperadas.

ደች ፖርቹጋልኛ
tour tour
volgt segue
en e
james james
avonturen aventuras
wereld mundo
autos carros
testen testando
seizoenen temporadas

NL Geschreven door Steve May. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op

PT Escrito por Steve May. Edição por Mike Lowe. Originalmente publicado em

ደች ፖርቹጋልኛ
geschreven escrito
oorspronkelijk originalmente
gepubliceerd publicado
steve steve
bewerken edição
mike mike

NL Geschreven door Steve May. Oorspronkelijk gepubliceerd op

PT Escrito por Steve May. Originalmente publicado em

ደች ፖርቹጋልኛ
geschreven escrito
oorspronkelijk originalmente
gepubliceerd publicado
steve steve

NL Na zijn avontuur met Tony Stark (gespeeld door Robert Downey Jr), keert Peter Parker van Holland terug naar zijn leven met zijn tante May (gespeeld door Marisa Tomei)

PT Após sua aventura com Tony Stark (interpretado por Robert Downey Jr), o holandês Peter Parker volta para casa para sua vida com sua tia May (interpretada por Marisa Tomei)

ደች ፖርቹጋልኛ
avontuur aventura
terug volta
robert robert
peter peter
parker parker

NL De duivel die je kent keert terug in Devil May Cry 5

PT O diabo que você conhece retorna em Devil May Cry 5

ደች ፖርቹጋልኛ
terug retorna
je você

NL De Grand Tour volgt Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May op hun avonturen over de hele wereld door verschillende auto's te besturen en aan te passen en ze tot het uiterste te testen

PT O Grand Tour segue Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May em suas aventuras pelo mundo dirigindo - e adaptando - vários carros e testando-os até seus limites

ደች ፖርቹጋልኛ
tour tour
volgt segue
en e
james james
avonturen aventuras
wereld mundo
verschillende vários
testen testando

NL Kiley May hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:

PT Kiley May tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:

NL Kiley May werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

PT Kiley May colaborou com designers para refinar suas ideias

NL Kiley May hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:

PT Kiley May tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:

NL Kiley May werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

PT Kiley May colaborou com designers para refinar suas ideias

NL Outbreaks Near Me (voorheen bekend als COVID Near You) is het resultaat van een samenwerking tussen Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey en Tableau om data over de pandemie in de VS te visualiseren

PT Outbreaks Near Me (antes conhecida como COVID Near You) é uma colaboração entre o Boston Children's Hospital, a Escola de Medicina de Harvard, a SurveyMonkey e a Tableau para visualizar dados da pandemia nos EUA

ደች ፖርቹጋልኛ
bekend conhecida
covid covid
samenwerking colaboração
hospital hospital
school escola
en e
data dados
pandemie pandemia
visualiseren visualizar
is é
boston boston
s s
harvard harvard
tableau tableau

NL Startklaar pay-as-you-go logmanagement voor het monitoren en analyseren van logs

PT Gestão de logs chave na mão e em formato “pay as you go” para a monitorização e análise de logs

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
analyseren análise
logs logs
pay pay

NL Profiteer van een complete, pay-as-you-go oplossing voor het managen van logs.  Voor geavanceerd gebruik kunt u eenvoudig opties aan uw platform toevoegen.

PT Usufrua de uma solução de gestão completa e com plano de faturação “pay as you go”.  Para um uso avançado, pode simplesmente adicionar opções à plataforma.

ደች ፖርቹጋልኛ
complete completa
managen gestão
geavanceerd avançado
eenvoudig simplesmente
opties opções
platform plataforma
toevoegen adicionar
pay pay

NL Logs Data Platform is volledig een pay-as-you-go model. U wordt niet gefactureerd voor de hoeveelheid verstuurde gegevens, maar de hoeveelheid gegevens die op het platform opgeslagen zijn.

PT O Logs Data Platform segue um modelo totalmente “pay as you go”. Não é a quantidade de dados enviados que é faturada, mas sim a quantidade de dados armazenados na plataforma.

ደች ፖርቹጋልኛ
volledig totalmente
model modelo
opgeslagen armazenados
logs logs
pay pay

NL Organisaties hebben via een cloud-provider en op een pay-as-you-go basis op afstand toegang tot hun benodigde IT-resources, in plaats van deze te kopen en in-house te implementeren.

PT Em vez de comprar e implementar internamente os recursos digitais de que precisam, as organizações podem aceder-lhes remotamente através de um fornecedor cloud numa base pay-as-you-go.

ደች ፖርቹጋልኛ
organisaties organizações
en e
basis base
toegang aceder
kopen comprar
resources recursos
op afstand remotamente
provider fornecedor
cloud cloud

NL Met dit “pay-as-you-go” is het niet meer nodig reserveringen te maken of in slapende resources te investeren.

PT Com o pagamento por consumo (pay-as-you-go), não é necessário aprovisionar recursos inativos como previsão de um futuro crescimento.

ደች ፖርቹጋልኛ
nodig necessário
resources recursos
pay pagamento

NL Cloud-services worden gehuurd, vaak op een pay-as-you-go basis, zodat ze snel kunnen reageren op de eisen van uw bedrijf: resources verwijderen en nieuwe toevoegen zonder zware investeringen of overallocatie

PT Os serviços cloud são alugados, muitas vezes numa base pay-as-you-go, para poder responder às exigências da sua empresa, permitindo-lhe desistir de certos recursos e adquirir novos sem grandes investimentos nem alocação excessiva

ደች ፖርቹጋልኛ
vaak muitas vezes
basis base
kunnen poder
eisen exigências
bedrijf empresa
resources recursos
en e
nieuwe novos
investeringen investimentos
services serviços
cloud cloud
worden adquirir

NL Wat is Apple Shared with You en hoe werkt het in apps?

PT O que é Apple Compartilhado com Você e como funciona nos aplicativos?

ደች ፖርቹጋልኛ
shared compartilhado
en e
werkt funciona
apps aplicativos
apple apple

NL Het heeft ook cloudopslag en is een maandelijks pay-as-you-go-lidmaatschap dat je op elk moment kunt opzeggen.

PT Ele também tem armazenamento em nuvem e é uma assinatura mensal pré-paga que você pode cancelar a qualquer momento.

ደች ፖርቹጋልኛ
ook também
en e
maandelijks mensal
moment momento
opzeggen cancelar
lidmaatschap assinatura

NL De Discovery-instances zijn de goedkoopste van de hele reeks: ze worden net als al onze andere instances pay-as-you-go per uur of per maand gefactureerd. De prijs is afhankelijk van de grootte van de gestarte instance en van de gebruiksduur.

PT As instâncias Discovery são as mais acessíveis da gama: são faturadas à hora ou mensalmente, como todas as outras instâncias, em modo pay-as-you-go. O preço depende do tamanho da instância utilizada e da duração da sua utilização.

ደች ፖርቹጋልኛ
reeks gama
instances instâncias
of ou
afhankelijk depende
grootte tamanho
instance instância
en e
per maand mensalmente

NL MongoDB wordt aan het einde van de maand gefactureerd op een “pay-as-you-go”-basis

PT MongoDB é faturado no final do mês com base no pagamento pay-as-you-go

ደች ፖርቹጋልኛ
einde final
maand mês
mongodb mongodb
basis base

NL De Guaranteed Resources instances worden net als al onze andere instances pay-as-you-go aan het eind van elke maand gefactureerd. De prijs is afhankelijk van de grootte van de gestarte instance en van de gebruiksduur.

PT As instâncias Guaranteed Resources são faturadas da mesma forma que as outras instâncias: paga o que utiliza no final de cada mês. O preço depende do tamanho da instância utilizada e da duração de utilização.

ደች ፖርቹጋልኛ
instances instâncias
andere outras
eind final
elke cada
maand mês
afhankelijk depende
grootte tamanho
instance instância
en e

NL Profiteer van een pay-as-you-go-oplossing met geïntegreerde tooling plus services en de beste prijs-prestatieverhouding voor de GPU van OVHcloud.

PT Usufrua de uma solução pay as you go, com ferramentas e serviços integrados e a melhor relação preço/desempenho em instâncias GPU da OVHcloud.

ደች ፖርቹጋልኛ
geïntegreerde integrados
services serviços
en e
ovhcloud ovhcloud
oplossing solução
pay pay
prijs preço

NL Meerdere pay-as-you-go abonnementen met voorspelbare prijzen

PT Vários planos “Pay as you go” com preços previsíveis

ደች ፖርቹጋልኛ
meerdere vários
prijzen preços
abonnementen planos
pay pay

NL De GPU instances worden net als al onze andere instances pay-as-you-go aan het eind van elke maand gefactureerd. De prijs is afhankelijk van de grootte van de gestarte instance en van de gebruiksduur.

PT As instâncias GPU são faturadas da mesma forma que as outras instâncias: paga o que utiliza no final de cada mês. O preço depende do tamanho da instância utilizada e da duração de utilização.

ደች ፖርቹጋልኛ
instances instâncias
andere outras
eind final
elke cada
maand mês
afhankelijk depende
grootte tamanho
instance instância
en e

NL De IOPS instances worden net als al onze andere instances pay-as-you-go aan het eind van elke maand gefactureerd. De prijs is afhankelijk van de grootte van de gestarte instance en van de gebruiksduur.

PT As instâncias IOPS são faturadas da mesma forma que as outras instâncias: paga o que utiliza no final de cada mês. O preço depende do tamanho da instância utilizada e da duração de utilização.

ደች ፖርቹጋልኛ
instances instâncias
andere outras
eind final
elke cada
maand mês
afhankelijk depende
grootte tamanho
instance instância
en e

NL Efficiënte opslag van grote datasets is afhankelijk van een veilig, cloud-native en reversibel platform dat op een pay-as-you-go bases voor de beste prijs aangeboden wordt

PT O armazenamento eficaz de grandes conjuntos de dados depende de uma plataforma segura, reversível e baseada em cloud, disponibilizado numa base pré-paga e pelo melhor preço

ደች ፖርቹጋልኛ
opslag armazenamento
grote grandes
veilig segura
en e
prijs preço
cloud cloud

NL Public Cloud levert pay-as-you-go IT-services op gedeelde servers

PT A Public Cloud fornece serviços informáticos pay-as-you-go em servidores partilhados

ደች ፖርቹጋልኛ
cloud cloud
levert fornece

NL 3e snelste tijd op love you louise x (53s) 28 oktober 2021

PT 3.º tempo mais rápido em love you louise x (53s) 28 de outubro de 2021

ደች ፖርቹጋልኛ
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro
x x

NL Wat is Apple Shared with You en hoe werkt het?

PT O que é Apple Compartilhado com Você e como funciona?

ደች ፖርቹጋልኛ
shared compartilhado
en e
werkt funciona
apple apple

NL Met de toepasselijke naam Shared with You werkt de functie momenteel met zes verschillende Apple-apps, zoals Apple News

PT Chamado apropriadamente de Compartilhado com Você, o recurso atualmente funciona com seis aplicativos diferentes da Apple, como o Apple News

ደች ፖርቹጋልኛ
shared compartilhado
momenteel atualmente
apps aplicativos
apple apple

NL Shared with You is beschikbaar in Berichten en werkt met de apps van Apple wanneer je update naar iOS 15 , iPadOS 15 en tvOS 15 , die nu allemaal beschikbaar zijn om te downloaden.

PT Compartilhado com você está disponível em Mensagens e funciona com os aplicativos da Apple quando você atualiza para iOS 15 , iPadOS 15 e tvOS 15 , todos disponíveis para download agora.

ደች ፖርቹጋልኛ
shared compartilhado
en e
werkt funciona
apps aplicativos
ios ios
downloaden download
apple apple

NL De tool voor geestelijke gezondheid van Snap, Here For You genaamd, wil dat je weet dat er altijd iemand voor je klaarstaat.

PT A ferramenta de saúde mental do Snap, chamada Here For You, deseja que você saiba que alguém está sempre disponível para ajudá-lo.

ደች ፖርቹጋልኛ
tool ferramenta
gezondheid saúde
genaamd chamada
wil deseja
weet saiba
iemand alguém
snap snap
je você

NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You- functies zeker nuttig zijn

PT Existem alguns recursos excelentes no iOS 15 que vale a pena conferir, como o Modo Retrato no FaceTime e os modos Foco - ambos adoramos - enquanto os recursos Texto ao Vivo e Compartilhado com Você são certamente úteis

ደች ፖርቹጋልኛ
geweldige excelentes
functies recursos
ios ios
bekijken conferir
text texto
shared compartilhado
modi modos
focus foco
nuttig úteis

NL Vervolgens maakt het gebruik van AI-machine learning om uw kijkgedrag te analyseren en een enkele For You-pagina te maken met gepersonaliseerde inhoud die bij uw smaak past.

PT Em seguida, ele usa o aprendizado de máquina AI para analisar seus hábitos de visualização e criar uma única página "Para você" com conteúdo personalizado para atender às suas preferências.

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruik usa
learning aprendizado
analyseren analisar
en e
gepersonaliseerde personalizado
inhoud conteúdo
machine máquina
pagina página

NL De website Know Before You Fly heeft een handige US Air Space-kaart die op een bepaald moment precies laat zien waar je wel of niet kunt vliegen

PT O site Know Before You Fly possui um prático mapa do Espaço Aéreo dos EUA que mostra exatamente onde você pode ou não pode voar a qualquer momento

ደች ፖርቹጋልኛ
website site
handige prático
moment momento
precies exatamente
vliegen voar
kaart mapa

NL Wanneer je veegt om de telefoon te ontgrendelen, zie je een fris ontwerp voor het pincodetoetsenbord. De knopen zijn rond, groot en minimaal met pasteltinten. Deze tinten worden bepaald door Material You.

PT Ao deslizar para desbloquear o telefone, você notará um novo design para o teclado do código PIN. Os botões são redondos, grandes e mínimos com tons pastel. Essas sombras são regidas pelo Material Você.

ደች ፖርቹጋልኛ
telefoon telefone
ontgrendelen desbloquear
fris novo
ontwerp design
groot grandes
en e

NL Google heeft de functie ingeschakeld waarmee het automatisch een kleur kan kiezen op basis van de achtergrond die je hebt, genaamd Material You

PT O Google habilitou o recurso que permite escolher uma cor automaticamente com base em qualquer papel de parede que você tenha, chamado Material You

ደች ፖርቹጋልኛ
automatisch automaticamente
kiezen escolher
genaamd chamado

NL Hebt u liever een oplossing waar u niet meer naar om hoeft te kijken, dan neemt u ‘pay-as-you-go’ DaaS (Desktops-as-a-Service) om heel eenvoudig nieuwe clouddesktops uit te rollen wanneer dat maar nodig is.

PT E quando uma solução pronta atender melhor às suas necessidades, as opções de desktop como serviço (DaaS) pagas conforme o uso facilitam a implantação de novos desktops em nuvem sempre que for preciso.

ደች ፖርቹጋልኛ
niet sempre
meer melhor
nieuwe novos
service serviço

NL Releasedatum van You seizoen 4, hoe te kijken en in te halen

PT Data de lançamento da 4ª temporada de você, como assistir e como se atualizar

ደች ፖርቹጋልኛ
releasedatum data de lançamento
kijken assistir
en e

NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideos, een livestream en een interview met Zane Lowe.

PT Por exemplo, Bruce Springsteen foi um dos primeiros a aparecer na Apple Music TV para promover seu próximo álbum, Letter to You, por meio de videoclipes, uma transmissão ao vivo e uma entrevista com Zane Lowe.

ደች ፖርቹጋልኛ
aankomende próximo
promoten promover
en e
interview entrevista
apple apple
album álbum

NL Zeg "F *** you" om een bugrapport in te dienen.

PT Diga "F *** você" para enviar um relatório de bug.

ደች ፖርቹጋልኛ
zeg diga
f f

NL Maar het biedt ook pay-as-you-charge-prijzen, wat betekent dat u gewoon kunt stoppen en betalen met een contactloze kaart.

PT Mas também oferece preços pré-pagos, ou seja, você pode simplesmente parar e pagar com um cartão sem contato.

ደች ፖርቹጋልኛ
biedt oferece
stoppen parar
en e
betalen pagar
kaart cartão
prijzen preços

NL Download de FOREO For You app en koppel het apparaat.

PT Baixe o aplicativo FOREO For You e configure seu aparelho.

ደች ፖርቹጋልኛ
download baixe
en e

NL UFO, BEAR en LUNA 3 worden automatisch geregistreerd via de FOREO FOR YOU APP, tijdens de eerste koppeling die het apparaat met de app maakt

PT O UFO, BEAR e a linha LUNA 3 serão automaticamente registrados através do aplicativo FOREO FOR YOU quando o aparelho se conectar ao aplicativo pela primeira vez

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
automatisch automaticamente
geregistreerd registrados
luna luna

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ