{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "waarschijnlijk" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

waarschijnlijk a agora alguns alto ao bem cada coisas com como de deve do e eles em está faz fazer grande maior maioria mais melhor mesmo muito muitos na nos não não há não é o melhor o que oferece para para o pode pode ser podem por precisa provavelmente provável que recursos seria será sobre suficiente talvez tamanho também tem ter todo todos tudo usar você pode é

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.

PT Yike Bike é provavelmente chamada assim porque, quando você se pega voando pela estrada na parte de trás de uma, é provável que diga "Caramba!" com uma voz bem Scooby-Doo.

ደች ፖርቹጋልኛ
genoemd chamada
je você

NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...

PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...

ደች ፖርቹጋልኛ
waarschijnlijk provavelmente
force força
zelfs até

NL Een plat scherm is waarschijnlijk ook voor de Galaxy S21 FE, samen met een gecentraliseerde camera aan de voorkant . Het is waarschijnlijk ook een Super AMOLED-paneel.

PT Uma tela plana também é provável para o Galaxy S21 FE, junto com uma câmera frontal centralizada. Também é provável que seja um painel Super AMOLED.

ደች ፖርቹጋልኛ
plat plana
waarschijnlijk provável
gecentraliseerde centralizada
camera câmera

NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.

PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.

ደች ፖርቹጋልኛ
paar par
waarschijnlijk provavelmente
precies exatamente
echo echo
dynamisch dinâmica
inch polegadas

NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.

PT É provavelmente o jogo de ação e aventura mais maluco que você provavelmente encontrará, mas é uma explosão total se você é um fã do humor de Rick e Morty.

ደች ፖርቹጋልኛ
waarschijnlijk provavelmente
tegenkomen encontrar
humor humor
en e
actie ação

NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.

PT A menos que você esteja procurando algo obscuro que é improvável encontrar na primeira página, então é provável que tenha passado muito tempo desde que você se aventurou além dela.

ደች ፖርቹጋልኛ
tenzij a menos que
waarschijnlijk provável
pagina página
tijd tempo
hele muito

NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.

PT Yike Bike é provavelmente chamada assim porque, quando você se pega voando pela estrada na parte de trás de uma, é provável que diga "Caramba!" com uma voz bem Scooby-Doo.

ደች ፖርቹጋልኛ
genoemd chamada
je você

NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...

PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...

ደች ፖርቹጋልኛ
waarschijnlijk provavelmente
force força
zelfs até

NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.

PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.

ደች ፖርቹጋልኛ
paar par
waarschijnlijk provavelmente
precies exatamente
echo echo
dynamisch dinâmica
inch polegadas

NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.

PT Se a Ahrefs não existisse, provavelmente despedia-me do SEO.

ደች ፖርቹጋልኛ
waarschijnlijk provavelmente
ahrefs ahrefs

NL Het goede nieuws is dat je iPhone waarschijnlijk al je WhatsApp-chats heeft opgeslagen in een iTunes- of iCloud-back-up - en je kunt de berichten extraheren die je op je iPhone of iPad had opgeslagen.

PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.

ደች ፖርቹጋልኛ
goede boa
nieuws notícia
iphone iphone
waarschijnlijk provavelmente
of ou
en e
extraheren extrair
ipad ipad
whatsapp whatsapp
back-up backup
itunes itunes

NL Authenticatie via twee afzonderlijke, niet-verbonden kanalen die tegelijkertijd door een aanvaller zouden moeten worden doorbroken, maakt een succesvolle compromittering veel minder waarschijnlijk

PT A autenticação através de dois canais separados e sem ligação que teriam de ser violados simultaneamente por um atacante torna muito menos provável um compromisso de sucesso

ደች ፖርቹጋልኛ
authenticatie autenticação
afzonderlijke separados
kanalen canais
tegelijkertijd simultaneamente
aanvaller atacante
succesvolle sucesso
minder menos
waarschijnlijk provável
niet sem

NL Zodra je op GoFundMe een actie hebt gelanceerd, zul je waarschijnlijk gefocust zijn op het behalen van je doelstelling. Met de onderstaande crowdfundingstips creëer je een geldinzamelingsactie die mensen zal aanmoedigen om iets te doneren.

PT Quando tiver lançado a sua GoFundMe, muito provavelmente você estará concentrado em atingir as metas da campanha. As dicas para arrecadação de fundos abaixo vão ajudá-lo a criar uma campanha que estimule as pessoas a doar.

ደች ፖርቹጋልኛ
gelanceerd lançado
waarschijnlijk provavelmente
creëer criar
mensen pessoas
doneren doar
gofundme gofundme

NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.

PT Compartilhado por Ellen DeGeneres, o tweet provavelmente mostra o maior número de celebridades que você verá em um único selfie.

ደች ፖርቹጋልኛ
gedeeld compartilhado
ellen ellen
waarschijnlijk provavelmente
beroemdheden celebridades
toont mostra
je você
selfie selfie

NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen

PT Este pobre Minion provavelmente precisa de um bom banho relaxante depois de aparentemente sangrar pelos olhos

ደች ፖርቹጋልኛ
waarschijnlijk provavelmente
bad banho
blijkbaar aparentemente
ogen olhos

NL Waarschijnlijk gewoon een ontwerpfoutje opgemerkt door Ash Warner en gedeeld voor iedereen, in plaats van de geboorte van de Anti-Christ.

PT Provavelmente, apenas um pouco de uma falha de design detectada por Ash Warner e compartilhada para que todos possam desfrutar, em vez do nascimento do anticristo.

ደች ፖርቹጋልኛ
waarschijnlijk provavelmente
en e
gedeeld compartilhada

NL Het is waarschijnlijk geen verrassing dat de selfienemers over het algemeen jong zijn

PT Você devia imaginar que a maioria das pessoas que tiram selfies são jovens

ደች ፖርቹጋልኛ
jong jovens

NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.

PT Se você informar o ano do seu nascimento na página, também poderá conferir o número estimado de eclipses que ainda acontecerão durante sua vida.

ደች ፖርቹጋልኛ
pagina página

NL Onze distributiepartners hebben waarschijnlijk een bestaande klantrelatie met u of, in het geval van onze bedrijfsservices, met uw werkgever

PT É possível que nossos parceiros de distribuição tenham um relacionamento pré-existente com você ou, no caso de nossos serviços corporativos, com seu empregador

ደች ፖርቹጋልኛ
bestaande existente
of ou
werkgever empregador

NL Onze klantenservice kan u adviseren over van welke gegevens het waarschijnlijk is dat ze worden verzameld voor de desbetreffende kwestie

PT Nosso Centro de Atendimento pode informar sobre o tipo de dados que provavelmente serão coletados para o problema em mãos

ደች ፖርቹጋልኛ
klantenservice atendimento
gegevens dados
waarschijnlijk provavelmente

NL Wanneer de service via onze zakelijke wederverkoper of providerpartner aan u wordt geleverd, vindt uw ondersteuningscontact waarschijnlijk plaats via deze entiteiten

PT Quando o serviço tiver sido fornecido a você por meio de nosso revendedor corporativo ou nossas operadoras parceiras, o contato de suporte provavelmente será feito por meio dessas entidades

ደች ፖርቹጋልኛ
zakelijke corporativo
wederverkoper revendedor
geleverd fornecido
waarschijnlijk provavelmente
entiteiten entidades

NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.

PT As taxas de adoção de aparelhos eletrônicos na África provavelmente são mais altas do que você pensa.

ደች ፖርቹጋልኛ
waarschijnlijk provavelmente
denkt pensa
afrika África
je você

NL Als u niet weet of u het gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval, omdat het installatieproces op een nieuwe iPhone u vraagt om het in te schakelen

PT Se você não souber se está usando, é provável que esteja, pois o processo de instalação em um novo iPhone solicita que você o habilite

ደች ፖርቹጋልኛ
weet souber
gebruikt usando
waarschijnlijk provável
installatieproces processo de instalação
nieuwe novo
iphone iphone

NL Als de foto is verwijderd op een iPhone met een gegevensverbinding (zoals het meest waarschijnlijk is), maar andere apparaten die aan dat iCloud-account zijn gekoppeld, offline of uitgeschakeld zijn, hebben ze de verwijdering niet voltooid

PT Como alternativa, se a foto foi excluída em um iPhone com uma conexão de dados (como é mais provável), mas outros dispositivos associados a essa conta do iCloud estiverem offline ou desligados, eles não concluirão a exclusão

ደች ፖርቹጋልኛ
foto foto
iphone iphone
waarschijnlijk provável
apparaten dispositivos
offline offline
voltooid concluir
account conta
icloud icloud

NL Je zult waarschijnlijk zeker willen weten dat dit je niet opnieuw zal overkomen:

PT Você provavelmente desejará ter certeza de que isso não acontecerá com você novamente:

ደች ፖርቹጋልኛ
waarschijnlijk provavelmente
zeker certeza
weten ter

NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.

PT Se o iPhone Backup Extractor não reconhecer o backup, rotulá-lo como incompleto, não mostrar dados disponíveis ou sugerir que o backup foi criado muito tempo - como 01/10/1981 ! - então é provável que haja um problema com o backup.

ደች ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
herkent reconhecer
beschikbare disponíveis
gegevens dados
zeer muito
waarschijnlijk provável
probleem problema
toont mostrar

NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.

PT Nossa equipe de suporte provavelmente solicitará que você compartilhe uma cópia de seus "arquivos de manifesto" com eles e teremos um painel de informações abaixo com mais algumas informações sobre eles.

ደች ፖርቹጋልኛ
waarschijnlijk provavelmente
en e
meer mais
informatie informações

NL Als iTunes de back-up van je iPhone niet herstelt, betekent dit waarschijnlijk dat deze corrupt is.

PT Se o iTunes não restaurar o seu backup do iPhone, isso provavelmente significa que é corrupto.

ደች ፖርቹጋልኛ
itunes itunes
back-up backup
iphone iphone
betekent significa
waarschijnlijk provavelmente

NL Als je nog steeds vastzit, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam, want we kunnen waarschijnlijk verder helpen

PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais

ደች ፖርቹጋልኛ
contact contato
waarschijnlijk provavelmente
je você

NL Je hebt waarschijnlijk een kabel

PT Você provavelmente tem um cabo

ደች ፖርቹጋልኛ
waarschijnlijk provavelmente
een um
kabel cabo

NL iOS-apparaten gebruiken de ARM-architectuur, terwijl je Windows-pc of Mac waarschijnlijk x86 gebruikt

PT Dispositivos iOS usam a arquitetura ARM, enquanto seu PC com Windows ou Mac provavelmente usa x86

ደች ፖርቹጋልኛ
de a
je seu
of ou
waarschijnlijk provavelmente
apparaten dispositivos
ios ios
architectuur arquitetura
arm arm
windows windows

NL Als dit het geval is, is het waarschijnlijk dat het kan worden uitgevoerd met de iPhone Simulator die bij Xcode op een Mac is meegeleverd

PT Nesse caso, é provável que possa ser executado usando o iPhone Simulator incluído no Xcode em um Mac

ደች ፖርቹጋልኛ
waarschijnlijk provável
kan possa
uitgevoerd executado
iphone iphone
mac mac

NL Het is waarschijnlijk dat ze binnenkort een wijziging zullen aanbrengen.

PT É provável que façam uma mudança em breve.

ደች ፖርቹጋልኛ
waarschijnlijk provável
binnenkort em breve
wijziging mudança

NL Die delta is waarschijnlijk vrij klein, maar hij blaast wel een beetje op.

PT Esse delta é provavelmente muito pequeno, mas aumenta o tamanho um pouco.

ደች ፖርቹጋልኛ
delta delta
waarschijnlijk provavelmente
is é

NL Als u veel foto's en video's op uw iPhone maakt of deelt en iCloud-fotobibliotheek heeft ingeschakeld, gebruikt u waarschijnlijk behoorlijk wat iCloud-opslagruimte

PT Se você tirar ou compartilhar muitas fotos e vídeos no seu iPhone e tiver a Biblioteca de Fotos do iCloud ativada, provavelmente estará usando bastante espaço de armazenamento do iCloud

ደች ፖርቹጋልኛ
als se
foto fotos
en e
video vídeos
iphone iphone
of ou
deelt compartilhar
ingeschakeld ativada
gebruikt usando
waarschijnlijk provavelmente
wat a

NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen

PT É provável que, ao pensar na visualização de dados, você imagine imediatamente um simples gráfico de barras ou de pizza

ደች ፖርቹጋልኛ
wanneer que
denkt pensar
waarschijnlijk provável
meteen imediatamente
je você

NL U weet waarschijnlijk wel wat DMARC is en hoe het uw e-mail kan beveiligen tegen domain spoofing

PT Provavelmente conhece o DMARC e como este pode proteger o seu correio electrónico da falsificação do domínio

ደች ፖርቹጋልኛ
weet conhece
waarschijnlijk provavelmente
dmarc dmarc
en e
kan pode
beveiligen proteger
domain domínio
spoofing falsificação

NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan het uiterlijk, en het feit dat het zijn hoogte mooi en gemakkelijk kan veranderen, is een enorme zegen.

PT Sem dúvida, preferimos sua aparência, e o fato de que ele pode mudar sua altura de forma agradável e fácil é uma grande vantagem.

ደች ፖርቹጋልኛ
uiterlijk aparência
en e
feit fato
hoogte altura
kan pode
veranderen mudar

NL Met Black Friday nadert, welke deals zullen we waarschijnlijk op de Switch zien?

PT Com a Black Friday se aproximando, que ofertas provavelmente veremos no Switch?

ደች ፖርቹጋልኛ
black black
friday friday
deals ofertas
waarschijnlijk provavelmente

NL Panasonic Lumix GH6 lancering waarschijnlijk 27 oktober?

PT O lançamento da Panasonic Lumix GH6 é provável em 27 de outubro?

ደች ፖርቹጋልኛ
lancering lançamento
waarschijnlijk provável
oktober outubro
panasonic panasonic

NL U vindt er snelle links naar de retailers die de console waarschijnlijk opnieuw zullen bevoorraden, evenals widgets met live prijs- en beschikbaarheidsinformatie.

PT Você encontrará links rápidos para os varejistas com maior probabilidade de reabastecer o console, bem como widgets que mostram informações de preço e disponibilidade ao vivo.

ደች ፖርቹጋልኛ
vindt encontrar
links links
retailers varejistas
console console
waarschijnlijk bem
widgets widgets
u você
prijs preço

NL De vorm van uw oor zal echter waarschijnlijk het type hoofdtelefoon bepalen dat het beste bij u past.

PT No entanto, o formato de sua orelha provavelmente determinará o tipo de fone de ouvido mais adequado para você.

ደች ፖርቹጋልኛ
waarschijnlijk provavelmente
hoofdtelefoon fone de ouvido
bepalen determinar

NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.

PT Sem surpresa, provavelmente somos os maiores fãs do novo tom de azul, que é um toque muito mais leve do que o azul mais escuro e temperamental que recebemos no 12 Pro.

ደች ፖርቹጋልኛ
waarschijnlijk provavelmente
fans fãs
nieuwe novo
en e

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen er nog een ouderwetse reflecterende achterkant op zat.

PT O acabamento prateado é provavelmente o mais próximo que você pode chegar de um iPhone que evoca os designs mais antigos do telefone, quando ainda tinha um reflexo da velha guarda.

ደች ፖርቹጋልኛ
afwerking acabamento
iphone iphone
ontwerpen designs
telefoon telefone

NL De iPhone 11 is hier het standaardmodel en waarschijnlijk de beste keuze voor de meeste mensen die geïnteresseerd zijn in de lijn

PT O iPhone 11 é o modelo padrão aqui e provavelmente a melhor escolha para a maioria das pessoas interessadas na linha

ደች ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
hier aqui
en e
waarschijnlijk provavelmente
keuze escolha
mensen pessoas
geïnteresseerd interessadas
lijn linha
is é

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat er waarschijnlijk tot Q1 2022 ook geen nieuw derde-generatiemodel van de SE zal zijn, dus het is nu een goed moment om er een op te halen.

PT Também vale a pena apontar que não é provável que haja um novo modelo de terceira geração do SE até o primeiro trimestre de 2022, então agora é um momento decente para escolher um.

ደች ፖርቹጋልኛ
wijzen apontar
waarschijnlijk provável
derde terceira

NL De Vivo X70 Pro wordt naar verwachting op 9 september gelanceerd met reguliere en Pro-modellen. Dit zal waarschijnlijk de nieuwste Snapdragon 888+, een nieuwe Vivo-beeldvormingschip, Zeiss-lenzen en gimbal-stabilisatie bieden.

PT O Vivo X70 Pro tem lançamento previsto para 9 de setembro com os modelos regular e Pro. Isso provavelmente oferecerá o mais recente Snapdragon 888+, um novo chip de imagem Vivo, lentes Zeiss e estabilização de cardan.

ደች ፖርቹጋልኛ
september setembro
en e
waarschijnlijk provavelmente
snapdragon snapdragon
bieden oferecer
modellen modelos
lenzen lentes

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de XR waarschijnlijk niet snel zal worden vervangen

PT Também vale a pena ressaltar que o XR provavelmente não será realmente substituído tão cedo

ደች ፖርቹጋልኛ
xr xr
waarschijnlijk provavelmente
vervangen substituído
snel cedo

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.

ደች ፖርቹጋልኛ
dus portanto
korte curto
opladen carregar
waarschijnlijk provavelmente
manier maneira
telefoon telefone
lange longo
termijn prazo
houden manter
is é

NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.

PT É provável que não seja uma descrição perfeita de cada cliente, mas com o melhor palpite sobre esses dados, você tem uma visão mais completa de quem essa pessoa é.

ደች ፖርቹጋልኛ
waarschijnlijk provável
perfecte perfeita
beschrijving descrição
klant cliente
persoon pessoa

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ