ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "voeg" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

voeg acrescente adicionar adicione além até conta conteúdo de diferentes entre incluir junte junte-se mais melhor muito nome não por que sobre também ter texto uma é

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.

PT Insira qualquer objeto em sua planilha para apoiar suas descobertas. Adicione e edite imagens e fotos, crie e personalize formas automáticas, e use Arte de Texto para aplicar títulos. Insira vídeos do YouTube e reproduza-os na planilha.

ደች ፖርቹጋልኛ
voeg adicione
alle qualquer
objecten objeto
spreadsheet planilha
bevindingen descobertas
ondersteunen apoiar
en e
bewerk edite
gebruik use
text texto
art arte
passen personalize
youtube youtube

NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.

PT Insira imagens e edite-as com o Editor de Fotos, adicione vídeos através do YouTube e adicione linhas de código com o plug-in Highlight Code.

ደች ፖርቹጋልኛ
voeg adicione
en e
youtube youtube
plug-in plug-in

NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer

PT Insira um vídeo do YouTube, adicione símbolos especiais, traduza qualquer palavra ou frase, edite imagens diretamente no seu documento e muito mais

ደች ፖርቹጋልኛ
voeg adicione
in no
speciale especiais
symbolen símbolos
bewerk edite
rechtstreeks diretamente
uw seu
document documento
en e
youtube youtube

NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.

PT Rastreie um objeto e acrescente um efeito especial a ele. Adicione fogo e fumaça a um carro em movimento ou luzes saindo de um helicóptero em pleno voo.

ደች ፖርቹጋልኛ
volg rastreie
voorwerp objeto
en e
speciaal especial
effect efeito
vuur fogo
of ou
lichten luzes

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php: 

ደች ፖርቹጋልኛ
regel linha
en e
bestand ficheiro
bijwerken atualizar
php php

NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer

PT Insira um vídeo do YouTube, adicione símbolos especiais, traduza qualquer palavra ou frase, edite imagens diretamente no seu documento e muito mais

ደች ፖርቹጋልኛ
voeg adicione
in no
speciale especiais
symbolen símbolos
bewerk edite
rechtstreeks diretamente
uw seu
document documento
en e
youtube youtube

NL Voeg links toe zodat gebruikers gemakkelijk contact met u kunnen opnemen: via sociale media, e-mail, telefoontje of sms, voeg een link naar de Store toe, een interne of externe link.

PT Adicione links para permitir que os usuários entrem em contato facilmente: através de mídias sociais, e-mail, telefone ou sms, adicione um link para a loja ou links internos ou externos.

ደች ፖርቹጋልኛ
voeg adicione
gebruikers usuários
gemakkelijk facilmente
of ou
store loja
externe externos
kunnen permitir
sms sms

NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.

PT Rastreie um objeto e acrescente um efeito especial a ele. Adicione fogo e fumaça a um carro em movimento ou luzes saindo de um helicóptero em pleno voo.

ደች ፖርቹጋልኛ
volg rastreie
voorwerp objeto
en e
speciaal especial
effect efeito
vuur fogo
of ou
lichten luzes

NL Voeg eigen teksten toe, voeg afbeeldingen in en maak aangepaste berichten

PT Adicione seus próprios textos, insira imagens e crie posts personalizados

ደች ፖርቹጋልኛ
voeg adicione
teksten textos
afbeeldingen imagens
en e
maak crie
berichten posts

NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.

PT Anexe conversas da Slack a cartões do Trello, mude prazos, una cartões e murais e assine cartões.

ደች ፖርቹጋልኛ
gesprekken conversas
kaarten cartões
en e
trello trello

NL Voeg hier nog de if-this-then-that voorwaardelijke logica aan toe, voeg media toe aan taken en integreer met duizenden andere apps, en Process Street wordt een krachtig stuk gereedschap.

PT Acrescente a isto a lógica condicional, acrescentando meios de comunicação às tarefas, e integrações com milhares de outras aplicações, e Process Street torna-se uma peça poderosa do kit.

ደች ፖርቹጋልኛ
voeg acrescente
logica lógica
taken tarefas
en e
andere outras
apps aplicações
street street
krachtig poderosa
stuk peça
wordt torna-se

NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:

PT Suporte para gradientes de várias paragens completas com IE9 (usando SVG). Adicione uma classe "gradient" a todos os seus elementos que têm um gradiente, e adicione a seguinte sobreposição ao seu HTML para completar o suporte ao IE9:

NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie

PT Copie o código abaixo para adicionar este Tweet ao seu site. Saiba mais

ደች ፖርቹጋልኛ
voeg adicionar
je seu
website site
onderstaande abaixo
code código
kopiëren copie
informatie saiba

NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie

PT Copie o código abaixo para adicionar este vídeo ao seu site. Saiba mais

ደች ፖርቹጋልኛ
voeg adicionar
video vídeo
je seu
website site
onderstaande abaixo
code código
kopiëren copie
informatie saiba

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho

ደች ፖርቹጋልኛ
geautomatiseerde automatizados
testen testes
en e
één um

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
features funcionalidades
of ou
uitdaging desafio
oplossingen correções

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade

ደች ፖርቹጋልኛ
ontwerpen criar
mensen pessoas
lezen ler
gebruik use
lettertypen fontes
kies escolha
mooi agradável
voeg adicione
en e
creativiteit criatividade
flyer folheto
willen queiram

NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.

PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.

ደች ፖርቹጋልኛ
online online
en e
meer mais
je teus

NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

ደች ፖርቹጋልኛ
hostwinds hostwinds
block bloquear
pijn dor
beperkte limitado
voeg adicione
volumes volumes
systeem sistema
vlucht mosca
cloud nuvem
portal portal
uitgebreide expandido
opslagruimte espaço de armazenamento
aanbieding oferta

NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

ደች ፖርቹጋልኛ
hostwinds hostwinds
load carga
houden manter
ongeacht independentemente
schaal escala
voeg adicionar
klik clique

NL Groei, kijk terug en bewaar mooie herinneringen met een jaaroverzicht. Voeg citaten en korte teksten toe en vul tot wel 480 pagina’s.

PT Documente sua própria evolução, guarde reflexões e lembranças em um registro dos 365 dias do ano em um único volume. Inclua citações e chamadas para ampliar seu projeto até 480 páginas.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
citaten citações
pagina páginas
herinneringen lembranças

NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)

PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)

ደች ፖርቹጋልኛ
voeg adicione
trello trello
nieuwe novos
en e
indruk impressão

NL Voeg het toe aan Slack of Microsoft Teams en typ eenvoudig de Halp-emoticon om een chat in een traceerbare ticket te veranderen

PT Adicione o Halp ao Slack ou ao Microsoft Teams, e depois é só inserir o emoji do Halp para transformar qualquer bate-papo em um ticket rastreável

ደች ፖርቹጋልኛ
voeg adicione
microsoft microsoft
teams teams
en e
ticket ticket
veranderen transformar
halp halp

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.

PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.

ደች ፖርቹጋልኛ
voeg adicione
tools ferramentas
sjablonen templates
practices práticas
en e
berichtgeving mensagem
beheren gerenciamento
belanghebbenden partes interessadas
alles tudo
marketing marketing

NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello

PT Cadastre-se gratuitamente e torne-se uma das milhares de pessoas ao redor do mundo que se apaixonaram pelo Trello

ደች ፖርቹጋልኛ
gratis gratuitamente
en e
mensen pessoas
wereld mundo
trello trello

NL Voeg onze getijden-app op je iOS- of Android-apparaat

PT Obtenha nosso aplicativo marés para o seu dispositivo iOS ou Android

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
op para
ios ios

NL Voeg de app toe aan uw Slack workspace en krijg een voorsprong bij het instellen van meldingen.

PT Adicione o aplicativo ao seu espaço de trabalho do Slack e ganhe um avanço ao configurar suas notificações.

ደች ፖርቹጋልኛ
voeg adicione
workspace espaço de trabalho
en e
meldingen notificações

NL Heb je iets gevonden wat je nog niet wilt kopen? Voeg het aan je Droplist toe. Als we een prijsdaling in die winkel detecteren, laten we je dat weten.

PT Tem um produto que você não está pronto para comprar? Adicione-o à Lista de redução de preços. Se detectarmos uma redução de preço nessa loja, você será notificá-lo.

ደች ፖርቹጋልኛ
voeg adicione

NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe

PT Se nenhum dos motivos for aplicável, selecione "Outro" e forneça mais detalhes abaixo

ደች ፖርቹጋልኛ
als se
redenen motivos
selecteer selecione
en e
details detalhes

NL Voeg wat informatie over jezelf toe

PT Adicione algumas informações sobre você

ደች ፖርቹጋልኛ
voeg adicione
wat algumas
informatie informações

NL Maak een unieke hashtag voor je actie zodat mensen je campagne op social media kunnen vinden en volgen. Voeg het toe aan hashtags die worden geassocieerd met je doel of evenement.

PT Crie uma hashtag original para a campanha, assim será fácil encontrá-la e segui-la nas redes sociais. Coloque-a junto com hashtags relacionadas à sua causa ou evento.

ደች ፖርቹጋልኛ
maak crie
campagne campanha
en e
evenement evento
hashtag hashtag
hashtags hashtags

NL Voeg een postadres toe zodat mensen ook offline donaties kunnen sturen als ze dat willen.

PT Inclua um endereço de correspondência para que as pessoas possam enviar doações dessa forma, se preferirem.

ደች ፖርቹጋልኛ
mensen pessoas
donaties doações
sturen enviar

NL Voeg meer beelden toe om de verschillende aspecten van je doel te laten zien. Publiceer updates bij de foto?s.

PT ampanhas com cinco fotos ou mais arrecadam mais dinheiro do que as que têm menos fotos.

NL In ieder bericht dat je stuurt, moet je de link van je fundraiser-pagina toevoegen en mensen vragen deze link te delen. Voeg ook een hashtag toe zodat je fundraiser makkelijker te vinden is.

PT Em cada mensagem que você enviar, inclua o link da página da campanha e peça que a pessoa o compartilhe. Inclua uma hashtag para que seja fácil encontrar a campanha.

ደች ፖርቹጋልኛ
link link
en e
mensen pessoa
delen compartilhe
je você
pagina página
hashtag hashtag

NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.

PT Adicionar um painel de PHP/MySQL com o plugin Debug Bar Console.

ደች ፖርቹጋልኛ
voeg adicionar
php php
console console
bar bar
plugin plugin
mysql mysql

NL Voeg een mailserver toe met uw eigen domeinnaam om zakelijke mailboxen voor uw teamleden te maken.

PT Adicione um servidor de e-mail usando seu próprio nome de domínio para criar caixas de correio empresariais para os membros de sua equipe.

ደች ፖርቹጋልኛ
voeg adicione
domeinnaam domínio
zakelijke empresariais
maken criar

NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.

PT Crie eventos durante todo o dia, em vários dias e recorrentes. Adicione as tarefas ao seu horário. Envie convites para qualquer usuário. Use lembretes para nunca perder nada.

ደች ፖርቹጋልኛ
maak crie
en e
gebeurtenissen eventos
voeg adicione
taken tarefas
uw seu
verzend envie
uitnodigingen convites
gebruikers usuário
gebruik use
herinneringen lembretes
nooit nunca

NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.

PT Importe eventos, adicione um feed iCal do Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizar o calendário usando o protocolo CalDAV e acompanhe tudo em um único lugar.

ደች ፖርቹጋልኛ
gebeurtenissen eventos
voeg adicione
google google
kalender calendário
en e
plek lugar
feed feed
apple apple
yahoo yahoo
protocol protocolo

NL Voeg bestanden uit de module Documents toe aan uw e-mails voor snelle informatie-uitwisseling.

PT Anexe arquivos do módulo Documentos aos seus e-mails para uma troca de informações mais rápida.

ደች ፖርቹጋልኛ
module módulo
snelle rápida
uw seus
uitwisseling troca

NL Gebruik ingebouwde invoegtoepassingen om uw presentaties te verbeteren met video's en clip-artelementen, krijg een snelle vertaling van alle tekst, voeg speciale symbolen in, bewerk afbeeldingen en meer

PT Usando complementos incorporados, aprimore as suas apresentações com vídeos e elementos clip art, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto, insira símbolos especiais, edite imagens e muito mais

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruik usando
presentaties apresentações
en e
krijg obtenha
snelle rápida
speciale especiais
symbolen símbolos
bewerk edite
uw suas

NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.

PT Adicione contatos a partir do e-mail ao seu banco de dados, envie mensagens, faturas e veja todas as correspondências com os clientes diretamente no CRM. Organize o envio em massa diretamente a partir do CRM do ONLYOFFICE.

ደች ፖርቹጋልኛ
voeg adicione
contacten contatos
uw seu
database banco de dados
verzend envie
facturen faturas
en e
bekijk veja
alle todas
klanten clientes
rechtstreeks diretamente
crm crm
organiseer organize

NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.

PT Compatível com documentos de texto de todos os formatos populares. Formate seu texto e defina o layout da página. Insira links, imagens e gráficos. Imprima seus documentos diretamente no aplicativo.

ደች ፖርቹጋልኛ
alle todos
populaire populares
tekst texto
en e
stel defina
links links
documenten documentos
rechtstreeks diretamente

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.

PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.

ደች ፖርቹጋልኛ
eenvoudig facilmente
verschillen diferenças
wijzigingen alterações
en e
nieuwe nova
vergeleken comparado

NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten

PT Adicione gráficos, minigráficos e elementos gráficos. Insira equações, formas e imagens, use Text Art e até vídeos do YouTube para visualizar os seus dados. Saber mais

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
vormen formas
gebruik use
text text
art art
weten saber
youtube youtube

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

PT Crie e edite apresentações impactantes no Android. Gerencie slides, insira imagens, adicione e edite formas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
presentaties apresentações
android android
beheer gerencie
slides slides
teksten textos
andere outros
items itens

NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor

PT Estenda os recursos de edição de planilhas com complementos. Insira símbolos especiais, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto e mais. Leia mais sobre o que você pode fazer no Editor de Planilhas

ደች ፖርቹጋልኛ
spreadsheet planilhas
hulpmiddelen recursos
speciale especiais
symbolen símbolos
krijg obtenha
snelle rápida
en e
u você

NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.

PT Gerencie seu tempo de forma inteligente: crie um cronograma pessoal ou de equipe, adicione diferentes tipos de evento e defina lembretes para nunca perder nada.

ደች ፖርቹጋልኛ
beheer gerencie
uw seu
tijd tempo
slimme inteligente
of ou
voeg adicione
gebeurtenissen evento
en e
herinneringen lembretes
nooit nunca

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.

ደች ፖርቹጋልኛ
eenvoudig facilmente
verschillen diferenças
wijzigingen alterações
en e
nieuwe nova
originele original

NL Gebruik Google Translate, voeg YouTube video's toe, zoek synoniemen, en bewerk afbeeldingen direct in uw documenten.

PT Use o Google Translate, insira vídeos do YouTube, encontre sinônimos e edite imagens diretamente em seus documentos.

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruik use
youtube youtube
en e
bewerk edite
direct diretamente
documenten documentos
zoek encontre
uw seus

NL Verzamel correspondentie van verschillende accounts in één werkruimte. Voeg uw eigen domein toe om projectmailboxen te maken.

PT Reúna correspondência de diferentes contas em um espaço de trabalho. Adicione seu próprio domínio para criar caixas de correio de projeto.

ደች ፖርቹጋልኛ
accounts contas
werkruimte espaço de trabalho
voeg adicione
domein domínio
maken criar

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ