ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "visuele" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

visuele até com dados de em está fazer gráficos identidade imagens mapas no não ou para para o pessoas por projeto qualquer representação seja sem ser também tela tem todas todo todos tudo veja visuais visual é

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper

PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper

ደች ፖርቹጋልኛ
lees leia
visuele visual
onze nossos
development desenvolvimento
and e
iedereen todos
download baixar

NL Moqups is een visuele samenwerkingstool die whiteboard-, diagram- en ontwerpfuncties combineert in één online app. Denk, plan en communiceer in realtime om een breed scala aan visuele materialen te... Meer informatie

PT Cansado de infinitas cadeias de e-mail e longas reuniões que parecem não chegar a uma decisão ou resultado em grupo? Você precisa do Loomio: uma plataforma de colaboração que transforma como os... Leia mais

ደች ፖርቹጋልኛ
en e

NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet

PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise

ደች ፖርቹጋልኛ
kies escolha
intuïtief intuitiva
en e

NL Er worden drie visuele modi aangeboden voor PlayStation 5- spelers: een instelling van 60 fps, een andere die gericht is op 60 fps maar met meer visuele getrouwheid, en een optie van 30 fps met ray-tracing ingeschakeld

PT Três modos visuais são oferecidos para jogadores de PlayStation 5 - uma configuração de 60fps, outra que visa 60fps, mas com mais fidelidade visual, e uma opção de 30fps com ray-tracing ativado

ደች ፖርቹጋልኛ
modi modos
aangeboden oferecidos
spelers jogadores
instelling configuração
getrouwheid fidelidade
en e
optie opção
ingeschakeld ativado
fps fps

NL Er worden drie visuele modi aangeboden voor PlayStation 5- spelers: een instelling van 60 fps, een andere die gericht is op 60 fps maar met meer visuele getrouwheid, en een optie van 30 fps met ray-tracing ingeschakeld

PT Três modos visuais são oferecidos para jogadores de PlayStation 5 - uma configuração de 60fps, outra que visa 60fps, mas com mais fidelidade visual, e uma opção de 30fps com ray-tracing ativado

ደች ፖርቹጋልኛ
modi modos
aangeboden oferecidos
spelers jogadores
instelling configuração
getrouwheid fidelidade
en e
optie opção
ingeschakeld ativado
fps fps

NL Voor kleine bedrijven is visuele content onmisbaar voor het aantrekken van nieuwe klanten. Wees er zeker van dat u het meeste uit uw visuele branding haalt, en check deze beproefde methodes.

PT Quando pequenas empresas pensam em branding e conteúdo, representação visual é vital para a interação de novos clientes. Para garantir que você está usufruindo ao máximo, aqui estão alguns métodos testados e comprovados que irão te ajudar.

ደች ፖርቹጋልኛ
kleine pequenas
bedrijven empresas
visuele visual
content conteúdo
nieuwe novos
klanten clientes
branding branding
en e
beproefde testados
er aqui

NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz

PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc

ደች ፖርቹጋልኛ
gedetailleerde detalhados
en e
visuele visuais
rapporten relatórios
domeinen domínios
enz etc
uw suas
dns dns

NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:

PT Mantenha a identidade da sua marca! Comece o seu negócio e receba:

ደች ፖርቹጋልኛ
identiteit identidade
start comece

NL Verbeter de teamprestaties op basis van realtime, visuele gegevens die je kunt gebruiken.

PT Melhore o desempenho da equipe com base em dados visuais em tempo real que ela pode usar.

ደች ፖርቹጋልኛ
verbeter melhore
basis base
visuele visuais
gegevens dados
gebruiken usar

NL Logo-ontwerp is het aanpassen van symbolen, afbeeldingen, tekst en kleur om zo een unieke visuele identiteit op te bouwen die de essentie van uw merk uitstraalt.

PT O design do logotipo é o processo de organizar símbolos, imagens, texto e cor para criar uma marca única que comunica a essência da sua marca.

ደች ፖርቹጋልኛ
symbolen símbolos
en e
essentie essência

NL Bekijk de visuele componist op een wolk VPS

PT Como instalar o Visual Composer em um VPS da nuvem

ደች ፖርቹጋልኛ
componist composer
vps vps

NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.

PT De startups até empresas da Fortune 500, o Trello é o jeito visual de as equipes colaborarem em qualquer projeto

ደች ፖርቹጋልኛ
trello trello
visuele visual
manier jeito
projecten projeto
is é

NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.

PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.

ደች ፖርቹጋልኛ
teams equipas
wereld mundo
focus foco
en e
visuele visual
interactie interação

NL Een blindengeleidehond helpt mensen met een visuele beperking de wereld te navigeren.

PT Os cães-guia ajudam as pessoas com deficiência visual a navegar pelo mundo.

ደች ፖርቹጋልኛ
helpt ajudam
mensen pessoas
visuele visual
beperking deficiência
wereld mundo
navigeren navegar

NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.

PT Uma forma engenhosa e visual de imaginar a imensa e complexa linha do tempo dos registros históricos da civilização.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
visuele visual
manier forma
complexe complexa
tijdlijn linha do tempo

NL Heb je ideeën over de visuele stijl die je wilt?

PT Você tem alguma ideia a respeito do estilo visual que deseja?

ደች ፖርቹጋልኛ
wilt deseja

NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.

PT Garanta um trabalho perfeito e eficaz através de nossos cursos online, que incluem uma demonstração visual dos recursos e ferramentas do ONLYOFFICE, juntamente com atividades de treinamento sob o controle do tutor.

ደች ፖርቹጋልኛ
naadloos perfeito
en e
doeltreffend eficaz
werken trabalho
online online
cursussen cursos
visuele visual
demonstratie demonstração
bevatten incluem
controle controle

NL Wij bieden een trainingsportaal, zodat u de stappen van de docent kunt volgen en de beschreven functies kunt controleren tijdens een visuele demonstratie op het gedeelde scherm

PT Disponibilizamos um portal de treinamento para que você possa acompanhar os passos do tutor e verificar os recursos descritos durante uma demonstração visual na tela compartilhada

ደች ፖርቹጋልኛ
stappen passos
kunt possa
volgen acompanhar
en e
functies recursos
controleren verificar
visuele visual
demonstratie demonstração
gedeelde compartilhada
scherm tela

NL Bekijk de visuele componist op een wolk VPS | Hostwinds

PT Como instalar o Visual Composer em um VPS da nuvem | Hostwinds

ደች ፖርቹጋልኛ
componist composer
vps vps
hostwinds hostwinds

NL Stap 3: Zoek naar visuele componist in de zoekbalk van de plug-in.Selecteer "Installeer nu" zodra u het vindt.

PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.

ደች ፖርቹጋልኛ
stap etapa
componist composer
plug-in plugin
selecteer selecione

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

ደች ፖርቹጋልኛ
stap passo
moet deve
visuele visual
componist compositor
bieden fornecer
selecteer selecione
nieuw recém
juiste corretamente

NL Visuele componist is nu actief en werkt op uw server.Ga verder met de wizard Installatie of tutorials om uw website (s) te maken.

PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).

ደች ፖርቹጋልኛ
visuele visual
componist composer
nu agora
en e
uw seu
server servidor
installatie instalação
of ou
tutorials tutoriais
website site
maken criar
is está
s s

NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.

PT O CEO da Tableau Adam Selipsky e outros líderes do setor de dados compartilham sua visão sobre o futuro da análise visual.

ደች ፖርቹጋልኛ
ceo ceo
en e
andere outros
leiders líderes
gebied setor
delen compartilham
visie visão
visuele visual
tableau tableau

NL Een verhaal ontvouwt zich als mensen van één naar de andere visuele samenvatting gaan

PT Uma história se desenrola conforme as pessoas navegam de um resumo visual para outro

ደች ፖርቹጋልኛ
verhaal história
mensen pessoas
andere outro
samenvatting resumo

NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.

PT A análise visual cria a experiência exploratória necessária para que pessoas comuns respondam a suas perguntas com rapidez.

ደች ፖርቹጋልኛ
visuele visual
analyses análise
mensen pessoas
snel rapidez

NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.

PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.

ደች ፖርቹጋልኛ
cyclus ciclo
proces processo
mensen pessoas
en e
nieuwe novas

NL Wij ontwikkelen onze producten ter ondersteuning van de cyclus van visuele analyse

PT Nossos produtos são desenvolvidos para fornecer suporte ao ciclo de análise visual

ደች ፖርቹጋልኛ
cyclus ciclo
visuele visual
analyse análise

NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.

PT Saiba como você pode capacitar seus clientes e impulsionar o envolvimento com seus produtos por meio da análise visual, integrada e interativa.

ደች ፖርቹጋልኛ
leer saiba
geïntegreerde integrada
interactieve interativa
en e
visuele visual
analyse análise
klanten clientes

NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.

PT A plataforma de análise visual do Tableau, combinada com nosso conjunto de softwares, permitirá que você analise e extraia informações de dados de transações, portfólio e operações na velocidade do pensamento.

ደች ፖርቹጋልኛ
visuele visual
gecombineerd combinada
software softwares
en e
analyses análise
tableau tableau
portfolio portfólio

NL Maak visuele analyse onderdeel van elk curriculum.

PT Incorpore a disciplina de análise visual em qualquer grade curricular.

ደች ፖርቹጋልኛ
visuele visual
analyse análise
elk qualquer

NL Wil je sneller inzichten verkrijgen ter ondersteuning jouw end-to-end analytische workflow? Kies dan voor de krachtige combinatie van visuele datavoorbereiding, analyses van topkwaliteit en beveiligde samenwerking.

PT Acelere a descoberta de informações com uma combinação de produtos avançados que oferecem preparação visual de dados, análises de alta qualidade e colaboração segura para facilitar todo o seu fluxo de trabalho de análise.

ደች ፖርቹጋልኛ
combinatie combinação
visuele visual
en e
beveiligde segura
samenwerking colaboração

NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.

PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruik use
en e
geavanceerde avançados
succes sucesso
bewaken monitorar

NL Het logboek is nodig om de geblokkeerde trackingspogingen op een visuele kaart weer te geven

PT O registro é necessário para exibir as tentativas de rastreamento bloqueadas como um mapa visual para você

ደች ፖርቹጋልኛ
nodig necessário
visuele visual
kaart mapa
is é

NL U kunt nu nieuwe creatieve en visuele elementen toevoegen aan de levende documenten van Quip en razendsnel prachtige teampresentaties opmaken.

PT Agora você pode usar novos elementos visuais e criativos nos documentos vivos do Quip e criar incríveis apresentações em equipe rapidamente.

ደች ፖርቹጋልኛ
creatieve criativos
en e
visuele visuais
elementen elementos
documenten documentos

NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.

PT Outros livros atuais também abordam conceitos teóricos e técnicas, apresentando exemplos atemporais e dicas práticas. Alguns até mesmo compilam elementos gráficos de projetos finalizados no formato de livro de imagens.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
technieken técnicas
voorbeelden exemplos
tips dicas
projecten projetos
bieden atuais

NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.

PT BIMI pretende facilitar-nos a rápida identificação de informações importantes dentro de e-mails utilizando directrizes de marca e indicações visuais encontradas em logótipos.

ደች ፖርቹጋልኛ
wil pretende
belangrijke importantes
informatie informações
snel rápida
en e
visuele visuais
logo marca
bimi bimi

NL We spraken met Samsungs hoofd visuele weergave over het Wall TV-concept van het bedrijf. Bovendien onthulde hij waarom displays de manier waarop we winkelen, sportevenementen en nog veel meer veranderen.

PT Conversamos com o chefe de exibição visual da Samsung sobre o conceito de TV de parede da empresa. Além disso, ele revelou por que os displays estão mudando a forma como fazemos compras, eventos esportivos e muito mais.

ደች ፖርቹጋልኛ
samsungs samsung
hoofd chefe
manier forma
winkelen compras
en e
veranderen mudando
concept conceito

NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.

PT Tenha uma representação gráfica da atividade em sua fonte, crie relatórios sobre as linhas de código ao longo do tempo e obtenha uma trilha de auditoria visual das alterações.

ደች ፖርቹጋልኛ
activiteit atividade
bron fonte
rapport relatórios
en e
wijzigingen alterações

NL Android 12 wordt gelanceerd met een reeks belangrijke nieuwe functies, waaronder een van de meest drastische visuele revisies van de Android-gebruikersinterface in jaren

PT O Android 12 é lançado com uma série de novos recursos importantes, incluindo uma das mais drásticas revisões visuais da IU do Android em anos

ደች ፖርቹጋልኛ
android android
wordt é
gelanceerd lançado
belangrijke importantes
nieuwe novos
functies recursos
waaronder incluindo
visuele visuais

NL Het doel was om "een gevoel van veilig en mentaal comfort te bieden door visuele veranderingen"

PT O objetivo era "proporcionar uma sensação de conforto mental e seguro através de mudanças visuais"

ደች ፖርቹጋልኛ
doel objetivo
gevoel sensação
veilig seguro
en e
comfort conforto
bieden proporcionar
visuele visuais
veranderingen mudanças
was era

NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie, zoals gebruiksvriendelijke authenticatie via sms en pushmeldingen en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens

PT Nossa solução garante opções seguras de autenticação fora de banda, como notificações por SMS e por push de fácil utilização, além de criptogramas visuais patenteados para validação em transação de dados

ደች ፖርቹጋልኛ
onze nossa
oplossing solução
veilige seguras
opties opções
authenticatie autenticação
visuele visuais
band banda
sms sms

NL Visueel cryptogram: Een visueel cryptogram zoals Cronto® is een multifactorauthenticatieoplossing die gebruik maakt van een unieke visuele uitdaging die vervat zit in een grafisch cryptogram, dat bestaat uit een matrix van gekleurde stippen

PT Criptograma visual: Um criptograma visual como o Cronto® é uma solução de autenticação multi-fator que utiliza um desafio visual único que está contido em um criptograma gráfico, que consiste em uma matriz de pontos coloridos

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruik utiliza
uitdaging desafio
grafisch gráfico
matrix matriz
stippen pontos

NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.

PT Um mapa é uma representação visual de um pedaço de terra e pode ser usado de várias maneiras com o Gerador de Mapas personalizados da Visme. Escolha qualquer região da Terra, ou várias regiões, e adicione-as ao seu próprio mapa infográfico.

ደች ፖርቹጋልኛ
stuk pedaço
en e
manieren maneiras
gebruikt usado
kies escolha
voeg adicione
infographic infográfico
visme visme

NL Onze chatbotbouwer heeft een visuele editor zodat u workflows kunt creëren door onze nul code bouwer

PT O nosso criador de chatbot dispõe de um editor visual para que possa criar fluxos de trabalho através do nosso criador sem código

ደች ፖርቹጋልኛ
visuele visual
editor editor
workflows fluxos de trabalho
kunt possa
code código

NL "Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets

PT “Se não fosse pela nossa solução de análise visual, ainda estaríamos analisando quantidades enormes de dados em planilhas

ደች ፖርቹጋልኛ
zouden se
enorme enormes
hoeveelheden quantidades
data dados
spreadsheets planilhas
visuele visual

NL Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets

PT Se não fosse pela nossa solução de análise visual, ainda estaríamos analisando quantidades enormes de dados em planilhas

ደች ፖርቹጋልኛ
zouden se
enorme enormes
hoeveelheden quantidades
data dados
spreadsheets planilhas
visuele visual

NL Maar vergeet niet dat de cyclus van visuele analyse niet lineair is

PT Porém, lembre-se de que o ciclo de análise visual não é linear

ደች ፖርቹጋልኛ
cyclus ciclo
visuele visual
analyse análise

NL Visuele analyse is een intuïtieve manier om vragen te stellen en beantwoorden met data

PT A análise visual é uma abordagem intuitiva para fazer perguntas e encontrar respostas nos dados

ደች ፖርቹጋልኛ
visuele visual
vragen perguntas
en e
beantwoorden respostas
manier abordagem

NL Als iedereen in een organisatie met visuele analyse gaat werken, wordt data een essentiële troef voor het bedrijf

PT Quando todos na organização adotam a análise visual, os dados se tornam um recurso essencial para a empresa

ደች ፖርቹጋልኛ
essentiële essencial
wordt tornam

NL Ze ontwikkelden een dashboard met visuele informatie over de veiligheid en gezondheid van medewerkers om hun belangrijkste behoeften in kaart te brengen, zoals financiën, geneesmiddelen, voedsel en transport

PT Eles desenvolveram um painel para visualizar informações relacionadas à saúde e à segurança dos colaboradores, ajudando a avaliar suas principais necessidades, como finanças, medicamentos, alimentação e transporte

ደች ፖርቹጋልኛ
dashboard painel
informatie informações
veiligheid segurança
gezondheid saúde
medewerkers colaboradores
belangrijkste principais
behoeften necessidades
financiën finanças
transport transporte

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ