NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "versterken" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ፖርቹጋልኛ
PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sociale | social |
| en | e |
| economische | econômico |
| prestaties | desempenho |
| versterken | reforçar |
NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.
PT O Acesso à Rede Zero Trust pode permitir que suas equipes técnicas trabalhem com maior rapidez e, ao mesmo tempo, reforçar a segurança do seu ambiente de desenvolvimento.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zero | zero |
| access | acesso |
| teams | equipes |
| en | e |
| versterken | reforçar |
| werken | trabalhem |
NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.
PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| marketing | marketing |
| engineering | engenharia |
| delen | compartilhar |
| versterken | fortalecer |
| en | e |
| feedback | feedback |
| direct | instantâneo |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hele | inteiro |
| focus | enfoque |
| en | e |
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| en | e |
| naleving | conformidade |
| positieve | positiva |
| authenticatie | autenticação |
| factor | fatores |
NL Door vertrouwen te vestigen in digitale identiteiten, apparaten en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, omzetgroei te verhogen en compliance te versterken en tegelijktijd de klantervaring te moderniseren.
PT Ao estabelecer a confiança nas identidades, dispositivos e transações digitais, ajudamos você a reduzir fraudes, aumentar receitas e a reforçar a conformidade, modernizando, ao mesmo tempo, a experiência do cliente.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vertrouwen | confiança |
| digitale | digitais |
| identiteiten | identidades |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| transacties | transações |
| fraude | fraudes |
| verminderen | reduzir |
| compliance | conformidade |
| de | a |
| klantervaring | experiência do cliente |
| in | nas |
| u | você |
NL Door vertrouwen op te bouwen in digitale identiteiten, toestellen en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, uw omzetgroei te verhogen en uw compliancepositie te versterken terwijl u de klantervaring moderniseert.
PT Ao estabelecer a confiança nas identidades, dispositivos e transações digitais, ajudamos você a reduzir fraudes, aumentar receitas e a reforçar a conformidade, modernizando, ao mesmo tempo, a experiência do cliente.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vertrouwen | confiança |
| bouwen | estabelecer |
| digitale | digitais |
| identiteiten | identidades |
| toestellen | dispositivos |
| en | e |
| transacties | transações |
| fraude | fraudes |
| verminderen | reduzir |
| de | a |
| klantervaring | experiência do cliente |
NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
PT Hoje partilhamos notícias empolgantes sobre o futuro da Amplexor - iremos integrar o Grupo Acolad, como parte de um plano de expansão combinado que reforça a nossa presença global e posição de liderança.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vandaag | hoje |
| nieuws | notícias |
| amplexor | amplexor |
| onderdeel | parte |
| gecombineerd | combinado |
| wereldwijde | global |
| aanwezigheid | presença |
| en | e |
| groep | grupo |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
PT Em apenas 10 minutos, aqueces o corpo, aumentas a resistência muscular com pesos leves, e usas a barra para tonificar glúteos e pernas, tudo com movimentos longos que te oferecem um excelente alongamento
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| minuten | minutos |
| lichaam | corpo |
| lichte | leves |
| gewichten | pesos |
| en | e |
| benen | pernas |
| lang | longos |
| barre | barra |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| minuten | minutos |
| kracht | força |
| en | e |
| uithoudingsvermogen | resistência |
| beweging | movimento |
| houden | mantendo |
| spieren | músculos |
| core | core |
| versterken | fortalecer |
NL Een minder voor de hand liggende doelstelling is het versterken van bestaande sociale banden of te beginnen deze te onderhouden
PT Uma meta menos óbvia é fortalecer os laços existentes com a comunidade ou começar a cultivá-las
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| minder | menos |
| versterken | fortalecer |
| bestaande | existentes |
| of | ou |
| beginnen | começar |
| is | é |
NL Artificiële intelligentie (AI) en machine learning (ML) versterken uw bedrijf door uw bedrijfsprocessen te optimaliseren
PT A inteligência artificial (IA) e o Machine Learning (ML) fornecem um verdadeiro suporte para a sua empresa, otimizando os seus processos profissionais
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| artificiële | artificial |
| intelligentie | inteligência |
| en | e |
| machine | machine |
| learning | learning |
| bedrijf | empresa |
| optimaliseren | otimizando |
| ml | ml |
NL De AVG is een verordening die bedoeld is om de gegevensbescherming voor iedereen binnen de Europese Unie (EU) te versterken en te verenigen
PT O GDPR é um regulamento destinado a fortalecer e unificar a proteção de dados para todos na União Europeia (UE)
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| europese | europeia |
| versterken | fortalecer |
| en | e |
| verenigen | unificar |
| avg | gdpr |
| is | é |
NL Voor comfort en bouwkwaliteit zouden we deze headset dan ook in de bovenste beugel plaatsen van degenen die we hebben geprobeerd. Aanrakingen zoals het feit dat het wordt geleverd met een stevige opberg- en reiskoffer, versterken die indruk alleen maar.
PT Para conforto e qualidade de construção, então, colocamos este fone de ouvido bem no suporte superior dos que já experimentamos. Toques como o fato de que vem com um armazenamento robusto e mala de viagem apenas aumentam essa impressão.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comfort | conforto |
| headset | fone de ouvido |
| feit | fato |
| stevige | robusto |
| indruk | impressão |
NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.
PT Reforce sempre as práticas ágeis recomendadas com treinamentos, checklists, estruturas, mapeamento e avaliações integrados.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| practices | práticas |
| training | treinamentos |
| en | e |
| beoordelingen | avaliações |
NL Automatiseer uw workflows met eSignature om de klantervaring te verbeteren, naleving te versterken en kosten met betrekking tot papieren processen weg te nemen
PT Automatize seus fluxos de trabalho com assinaturas eletrônicas para melhorar a experiência do cliente, fortalecer a conformidade e eliminar custos relacionados a processos baseados em papéis
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| automatiseer | automatize |
| klantervaring | experiência do cliente |
| verbeteren | melhorar |
| naleving | conformidade |
| versterken | fortalecer |
| en | e |
| kosten | custos |
| uw | seus |
NL Door het vertrouwen in digitale identiteiten, apparaten en transacties op te bouwen, helpen we u fraude te verminderen, groei te stimuleren en de compliance te versterken terwijl u de klantervaring moderniseert.
PT Ao estabelecer a confiança nas identidades, dispositivos e transações digitais, ajudamos você a reduzir fraudes, aumentar receitas e a reforçar a conformidade, modernizando, ao mesmo tempo, a experiência do cliente.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vertrouwen | confiança |
| digitale | digitais |
| identiteiten | identidades |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| transacties | transações |
| bouwen | estabelecer |
| fraude | fraudes |
| verminderen | reduzir |
| compliance | conformidade |
| klantervaring | experiência do cliente |
NL Volledig geïntegreerde oplossingen die het digitale klanttraject beveiligen, fraude verminderen en naleving versterken
PT Soluções totalmente integradas que protegem a jornada digital do cliente, atenuam a fraude e fortalecem a conformidade
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| geïntegreerde | integradas |
| oplossingen | soluções |
| digitale | digital |
| fraude | fraude |
| en | e |
| naleving | conformidade |
NL Maar een herdenking is een belangrijke gelegenheid voor familie en vrienden om betekenis te geven aan het verlies, banden te versterken en het leven van de overleden persoon te vieren
PT Porém, um memorial é uma oportunidade importante para quem ficou assimilar a perda, fortalecer laços e celebrar a vida de quem partiu
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| is | é |
| belangrijke | importante |
| gelegenheid | oportunidade |
| en | e |
| verlies | perda |
| versterken | fortalecer |
| vieren | celebrar |
NL Hoe kun je dataleiders in je bedrijf versterken?
PT Como dar autonomia aos líderes de dados da sua empresa?
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hoe | como |
| bedrijf | empresa |
| je | sua |
NL Wij versterken onze inzet voor de Foundation door partner te worden van het Make Fashion Circular-initiatief om circulariteit te bevorderen en op wereldwijde schaal duurzaam te produceren.
PT Reforçámos o nosso compromisso com a Fundação Ellen MacArthur fazendo parte como sócios da iniciativa Make Fashion Circular para promover a circularidade e durabilidade dos produtos à escala mundial.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inzet | compromisso |
| foundation | fundação |
| bevorderen | promover |
| en | e |
| wereldwijde | mundial |
| schaal | escala |
| initiatief | iniciativa |
NL Eenvoudig bepaalde kleuren in je scène corrigeren of vervangen. Verzachten, mengen en versterken van kleurgradaties voor het perfecte resultaat.
PT Corrija ou substitua facilmente cores específicas em sua cena. Suavizar, mesclar e realçar as cores para chegar ao resultado perfeito.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| bepaalde | específicas |
| kleuren | cores |
| scène | cena |
| of | ou |
| en | e |
| perfecte | perfeito |
| resultaat | resultado |
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| brede | ampla |
| scala | gama |
| elke | cada |
| precisie | precisão |
| gebruiken | usar |
| band | banda |
NL Leidinggevenden die de datacultuur willen versterken, kunnen deze vier strategieën toepassen:
PT Líderes prontos para seguir em frente com iniciativas de cultura de dados se beneficiarão dessas quatro estratégias:
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| leidinggevenden | líderes |
| strategieën | estratégias |
NL Adviseurs konden die data vervolgens gebruiken om relaties met klanten te versterken door ze op maat gemaakte oplossingen aan te bieden
PT Os consultores puderam, então, usar esses dados para desenvolver o relacionamento com os clientes, criando soluções sob medida para eles
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| adviseurs | consultores |
| data | dados |
| gebruiken | usar |
| klanten | clientes |
| ze | eles |
| maat | medida |
| oplossingen | soluções |
NL Bovendien, als je een taal met een iets ander script studeert, biedt Rocket Languages enige begeleiding in de app. U zou dan echter op zoek willen gaan naar een andere app of software om deze te versterken.
PT Além disso, se você estiver estudando um idioma com um script ligeiramente diferente, o Rocket Languages fornece algumas orientações no aplicativo. No entanto, você deve procurar outro aplicativo ou software para fortalecê-lo.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| taal | idioma |
| script | script |
| biedt | fornece |
| of | ou |
NL Rocket Language-cursussen bieden een manier om te versterken naast het aanleren van woordenschat en grammatica.
PT Os cursos de Rocket Language fornecem uma maneira de reforçar, além de ensinar vocabulário e gramática.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bieden | fornecem |
| manier | maneira |
| versterken | reforçar |
| woordenschat | vocabulário |
| en | e |
| grammatica | gramática |
| cursussen | cursos |
NL Schone lucht, zuiver water, een veelzijdige alpenflora en schitterende uitzichten – Zwitserland heeft van alles te bieden om je welzijn te versterken
PT Ar puro, água cristalina, flora diversificada dos Alpes e vistas espetaculares - a Suíça tem muito para oferecer para seu bem-estar
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lucht | ar |
| en | e |
| uitzichten | vistas |
| zwitserland | suíça |
| bieden | oferecer |
| water | água |
NL De recentelijk gestarte groep biedt een platform voor het versterken van stemmen, in de schijnwerpers zetten van bijdragen en koesteren van relaties
PT O grupo recém-lançado oferece uma plataforma para amplificar vozes, destacar contribuições e promover relacionamentos
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| groep | grupo |
| biedt | oferece |
| platform | plataforma |
| stemmen | vozes |
| bijdragen | contribuições |
| en | e |
| relaties | relacionamentos |
NL Detecteer en verhelp automatisch gevaarlijke bugs en bescherm zowel uw pc als uw persoonlijke gegevens tegen hackers met iTop VPN Beveiliging Versterken.
PT Detecte e corrija automaticamente quaisquer bugs insidiosos ou maliciosos. Proteja mais eficazmente o seu PC, bem como os seus dados pessoais de serem hackeados com o Reforço de Segurança de iTop VPN.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| bugs | bugs |
| persoonlijke | pessoais |
| vpn | vpn |
| itop | itop |
NL Hieronder vindt u een serie banners die kunnen worden gebruikt om uw band met ons te versterken
PT Abaixo está uma série de banners que podem ser usados para aprimorar seus links para nós
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kunnen | podem |
NL Het OVHcloud Startup Program is uitermate actief in het creëren en versterken van een ecosysteem van betrouwbare partners om onze community verder te helpen gaan dan ooit tevoren.
PT O OVHcloud Startup Program compromete-se a criar e reforçar um ecossistema de parceiros fiáveis para ajudar a nossa comunidade a ir mais longe do que nunca.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| program | program |
| en | e |
| versterken | reforçar |
| ecosysteem | ecossistema |
| partners | parceiros |
| community | comunidade |
| verder | mais |
| helpen | ajudar |
| ooit | nunca |
NL Elkaar helpen bij het versterken van boodschappen door lokale en wereldwijde aanwezigheid
PT Ajudar-se mutuamente a amplificar as mensagens graças a uma presença local e mundial
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| en | e |
| aanwezigheid | presença |
NL Om de rol van compliance in onze groei te versterken.
PT Para reforçar o papel da conformidade na nossa evolução.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rol | papel |
| compliance | conformidade |
| onze | nossa |
| versterken | reforçar |
NL We zorgen er ook voor de toegevoegde waarde die we samen creëren te delen en te versterken
PT Garantimos igualmente a partilha e o aumento do valor acrescentado criado em conjunto
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| toegevoegde | acrescentado |
| waarde | valor |
| samen | conjunto |
| delen | partilha |
| en | e |
| ook | igualmente |
NL Er worden extra zelfklevende clips meegeleverd die handig zijn om de hoeken te versterken of de lichtstrip vast te zetten - we hebben deze gebruikt om een deel van de lintkabel netjes te houden.
PT São fornecidos clipes adesivos adicionais que são úteis para reforçar os cantos ou proteger a faixa de luz - usamos para manter um pouco do cabo de fita arrumado.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| extra | adicionais |
| hoeken | cantos |
| versterken | reforçar |
| of | ou |
| clips | clipes |
| handig | úteis |
NL Bovendien beschikt het II-model over verbeterde autofocus - met opnamen bij weinig licht tot -6EV, wat naar verluidt "kwart maanlicht" is - om zijn aantrekkingskracht verder te versterken
PT Além disso, o modelo II apresenta autofoco aprimorado - com disparo em pouca luz até -6EV, que é dito ser "quarto de lua" - para cimentar ainda mais seu apelo
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| verbeterde | aprimorado |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| aantrekkingskracht | apelo |
| model | modelo |
NL Deze staan onder een hoek, met een hoornachtige golfgeleider die (letterlijk) de audio van omringende muren weerkaatst om het gevoel van onderdompeling te versterken.
PT Eles são angulados, com um guia de onda em estilo de chifre que visa (literalmente) refletir o áudio das paredes ao redor para fortalecer a sensação de imersão.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| letterlijk | literalmente |
| muren | paredes |
| gevoel | sensação |
| versterken | fortalecer |
| audio | áudio |
| onderdompeling | imersão |
NL Het punt is dat het niet werkt zoals elke normale EQ: verhoog de hoge tonen en verplettert de bas in plaats van de hoge tonen daadwerkelijk te versterken
PT O fato é que ele não funciona como qualquer EQ normal: aumenta os agudos e esmaga os graves, em vez de realmente aumentar os agudos
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| werkt | funciona |
| normale | normal |
| bas | graves |
| daadwerkelijk | realmente |
NL Hoewel er geen gedetailleerde equliser (EQ) -aanpassing is, kunt u het geluid aanpassen met de mogelijkheid om de basniveaus te verlagen of te verhogen, of de spraakuitvoer te versterken
PT Embora não haja um ajuste de equalizador detalhado (EQ), você pode personalizar o som com a capacidade de reduzir ou aumentar os níveis de graves ou aumentar a saída de voz
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gedetailleerde | detalhado |
| verlagen | reduzir |
NL Hoewel ANC hier geen functie is, krijg je nog steeds een audiotransparantiemodus, die microfoons rond de oordopjes-behuizing gebruikt om ruis van om je heen binnen te laten en te versterken
PT Embora ANC não seja um recurso aqui, você ainda obtém um modo de transparência de áudio, que usa microfones ao redor da caixa dos botões para permitir e amplificar o ruído ao seu redor
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hier | aqui |
| microfoons | microfones |
| laten | permitir |
| en | e |
| anc | anc |
| krijg | obtém |
NL Het is het ANC in de 85t waar we echt van onder de indruk zijn, het handige HearThrough-systeem versterken en ook beter presteren dan op de bijgewerkte Active 75t - wat een extra stimulans is om voor het nieuwere model te kiezen
PT É com o ANC no 85t que estamos realmente impressionados, impulsionando o sistema HearThrough conveniente e tendo um desempenho melhor do que no Active 75t atualizado - dando um incentivo adicional para optar pelo modelo mais novo
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| handige | conveniente |
| en | e |
| active | active |
| model | modelo |
| kiezen | optar |
| anc | anc |
| systeem | sistema |
| presteren | desempenho |
NL De Buds + gebruiken externe microfoons op de oordopjes om eventuele geluiden om je heen op te vangen en vervolgens via de drivers in je oren te versterken
PT O Buds + usa microfones externos nos fones de ouvido para captar qualquer ruído ao seu redor e amplificá-lo através dos drivers nos ouvidos
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gebruiken | usa |
| externe | externos |
| eventuele | qualquer |
| je | seu |
| en | e |
| oren | ouvidos |
NL Deze tv wordt ook geleverd met een toonaangevend Bowers & Wilkins-geluidssysteem dat een 3.1.2 surround-effect biedt, inclusief twee Dolby Atmos-hoogteluidsprekers die het geluid versterken.
PT Esta TV também vem com um sistema de som Bowers & Wilkins líder de classe que fornece um efeito surround 3.1.2, incluindo dois alto-falantes Dolby Atmos de elevação que aumentam o áudio.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| biedt | fornece |
| effect | efeito |
NL Met de recente komst van Amazon Fresh in Londen zouden we echter verwachten dat de technologiegigant blijft experimenteren met fysieke locaties in de hoop zijn algehele winkelervaring te versterken.
PT Com a recente chegada da Amazon Fresh em Londres, também, porém, esperamos que a gigante da tecnologia continue fazendo experiências com locais físicos na esperança de reforçar sua experiência geral de varejo.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| recente | recente |
| londen | londres |
| echter | porém |
| fysieke | físicos |
| locaties | locais |
| hoop | esperança |
| versterken | reforçar |
| amazon | amazon |
| te | também |
NL U hoeft de Play:5 of zelfs de nieuwste Sonos-luidspreker niet te kopen om uw huidige Sonos-geluid te versterken, maar als u op zoek bent naar een zware hoofdluidspreker, dan is de Play:5 zeker een solide keuze.
PT Você não precisa comprar o Play: 5 ou mesmo o mais recente alto-falante Sonos para se beneficiar do aumento do seu som Sonos atual, mas se você está procurando por um alto-falante chumbo pesado, então o Play: 5 é certamente uma escolha sólida.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| play | play |
| kopen | comprar |
| huidige | atual |
| zware | pesado |
| keuze | escolha |
NL Net als andere Sonos-speakers is het ook mogelijk om equalizer (EQ) instellingen op de Playbase aan te passen in de Room Settings van de Sonos-app, waardoor je de bas en / of treble kunt verzwakken of versterken
PT Como outros alto-falantes do Sonos, também é possível ajustar as configurações do equalizador (EQ) no Playbase dentro das Configurações da sala do aplicativo Sonos, permitindo reduzir ou aumentar os graves e / ou agudos
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| is | é |
| bas | graves |
| en | e |
| of | ou |
| app | aplicativo |
NL Met features als merkkits en aanpasbaar team sjablonen kan jij jouw missie een stem geven en jouw merk over de hele wereld versterken
PT Com recursos como kits de marca e modelos de equipe personalizáveis, você pode dar voz à sua missão e reforçar sua marca em todo o mundo
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| features | recursos |
| en | e |
| aanpasbaar | personalizáveis |
| team | equipe |
| sjablonen | modelos |
| missie | missão |
| geven | dar |
| wereld | mundo |
| versterken | reforçar |
| de | à |
NL Ring lanceert een nieuwe Ring Alarm Buitensirene om zijn bereik voor thuisbeveiliging te versterken.
PT A Ring está lançando uma nova Sirene Exterior de Alarme Ring para reforçar sua gama de segurança doméstica.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ring | ring |
| nieuwe | nova |
| bereik | gama |
| versterken | reforçar |
| alarm | alarme |
NL The Gap Partnership is een management consultancybureau gespecialiseerd in onderhandelen. Wij helpen organisaties, hun winstgevendheid te versterken, efficiëntie te verbeteren en kosten te verlagen.
PT A The Gap Partnership é uma empresa de consultoria de gestão, especializada em negociações. Ajudamos as organizações a melhorar a lucratividade, aumentar a eficiência e reduzir os custos.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gespecialiseerd | especializada |
| efficiëntie | eficiência |
| en | e |
| kosten | custos |
| verlagen | reduzir |
| is | é |
| wij helpen | ajudamos |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ