ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 25 የ 25 የ "verkent" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL 'Beautiful Visualization' verkent storytelling met data, communicatie via visuele indicatoren zoals kleur, en onderzoekmethoden om het compleet te maken.

PT O livro explora como contar histórias com os dados, comunicar ideias usando indicadores visuais, como cores, e empregar métodos de pesquisa para criar visualizações completas.

ደች ፖርቹጋልኛ
visuele visuais
indicatoren indicadores
kleur cores

NL Schwab praat de angsten van vele deskundigen over AI en automatisering niet na, maar verkent in plaats daarvan scenario's waarin technologie menselijke taken versterkt en verbetert, en werk transformeert in plaats van mensen vervangt.

PT Em vez de simplesmente reproduzir os receios de muitos estudiosos sobre a IA e a automação, Schwab explora hipóteses em que a tecnologia facilitará e otimizará as atividades humanas, transformando o trabalho em vez de substituir os humanos.

ደች ፖርቹጋልኛ
vele muitos
en e
automatisering automação
technologie tecnologia
mensen humanos
vervangt substituir
maar simplesmente

NL In zijn blog verkent Press hoe big data verweven is in onze levens en overal impact op heeft, van technologie tot bedrijven, overheden en beleid. Hij pakt een nieuwsbron en heeft dan commentaar vanuit een data-oogpunt.

PT Em seu blog, Press explora como o Big Data interage com nossas vidas e influencia todos os seus aspectos, desde a tecnologia e os negócios até o governo e a política. Ele oferece uma fonte de notícias e opiniões sobre o mundo dos dados.

ደች ፖርቹጋልኛ
blog blog
levens vidas
en e
technologie tecnologia
bedrijven negócios
beleid política
- fonte

NL Dat zorgt ervoor dat je een reeks ingewikkelde niveaus in verschillende tijdsperioden verkent om erachter te komen hoe je ze allemaal in één keer kunt krijgen.

PT Isso fará com que você explore um conjunto de níveis intrincados em diferentes períodos de tempo para descobrir como você pode obtê-los todos de uma vez.

NL Zoveel van de concurrentie verkent die gimmicks, maar Motorola is hier gewoon niet.

PT Grande parte da competição explora esses truques, mas a Motorola simplesmente não o fez aqui.

ደች ፖርቹጋልኛ
concurrentie competição
hier aqui
motorola motorola

NL Deze keer verkent ze het westen, en gezien de gameplay die we tot nu toe hebben gezien, ziet het er absoluut geweldig uit

PT Desta vez, ela está explorando o oeste e, pela jogabilidade que vimos até agora, parece absolutamente ótimo

ደች ፖርቹጋልኛ
westen oeste
en e
gezien vimos
gameplay jogabilidade
ziet parece
absoluut absolutamente

NL Je krijgt het gevoel dat je een reis terug in de tijd maakt terwijl je de vrijwel vlakke tot licht heuvelachtige heuvels van Lombardije verkent.

PT Você vai se sentir numa máquina do tempo enquanto explora as estradas planas com leves curvas na região da Lombardia.

ደች ፖርቹጋልኛ
gevoel sentir
licht leves

NL Land op een nieuwe wereld vol strategisch avontuur in Pikmin 3! Op een vijandige planeet voer je een leger van piepkleine wezentjes aan, die jou moeten beschermen en leid je twee nieuwe typen Pikmin, terwijl je een weelderige wereld verkent.

PT Aterra numa nova aventura estratégica em Pikmin 3! Num planeta hostil, comanda um exército gigante de criaturas minúsculas que te protegem e lidera dois novos tipos de Pikmin enquanto exploras um mundo marcado pela diversidade.

ደች ፖርቹጋልኛ
strategisch estratégica
avontuur aventura
leger exército
beschermen protegem
en e

NL Je verkent mysterieuze wetenschappelijke buitenposten en klautert door ramen in stadswijken, terwijl je wordt omringd door geweldige ontwerpen, van posters tot meubels.

PT Você vai explorar postos científicos misteriosos e escalar janelas nos bairros do centro da cidade, o tempo todo cercado por designs incríveis, de pôsteres a móveis.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
ramen janelas
terwijl tempo
wordt vai
omringd cercado
ontwerpen designs
meubels móveis
je você

NL Er zijn nogal handvol redenen waarom het implementeren van een door de werknemer verwijzingssysteem voordelig is voor uw bedrijf. Dit artikel verkent ze allemaal.

PT Há um punhado de razões pelas quais a implementação de um sistema de referência de funcionários é vantajosa para o seu negócio. Este artigo explora todos eles.

ደች ፖርቹጋልኛ
handvol punhado
redenen razões
implementeren implementação
werknemer funcionários
is é

NL Je verkent mysterieuze wetenschappelijke buitenposten en klautert door ramen in stadswijken, terwijl je wordt omringd door geweldige ontwerpen, van posters tot meubels.

PT Você vai explorar postos científicos misteriosos e escalar janelas nos bairros do centro da cidade, o tempo todo cercado por designs incríveis, de pôsteres a móveis.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
ramen janelas
terwijl tempo
wordt vai
omringd cercado
ontwerpen designs
meubels móveis
je você

NL Zoveel van de concurrentie verkent die gimmicks, maar Motorola is hier gewoon niet.

PT Grande parte da competição explora esses truques, mas a Motorola simplesmente não o fez aqui.

ደች ፖርቹጋልኛ
concurrentie competição
hier aqui
motorola motorola

NL U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden, want Keeper genereert sterke, willekeurige wachtwoorden voor alle sites en apps die u verkent met Edge.

PT Você nunca mais terá que se lembrar de senhas, pois o Keeper gera senhas aleatórias de alta complexidade para todos os sites e aplicativos que explorar com o Edge.

ደች ፖርቹጋልኛ
meer mais
wachtwoorden senhas
onthouden lembrar
genereert gera
willekeurige aleatórias
sites sites
en e
apps aplicativos
edge edge

NL Terwijl je een ruïne met enorm rijke details verkent, begeleidt de krachtige orkestmuziek met heldere snaarinstrumenten en volle bassen je door een avontuur dat in de middeleeuwen speelt

PT Ao explorar ruínas ricas em detalhes cativantes, a música orquestral poderosa com acordes agudos e baixos ressoantes leva-o através de uma aventura com ambiente dos tempos medievais

ደች ፖርቹጋልኛ
rijke ricas
details detalhes
krachtige poderosa
en e
avontuur aventura

NL Je ontdekt hoe de basis van de patronen eruitziet zodat je alles kunt maken wat je wilt en je verkent een techniek waarmee je kleurrijke kledingstukken kunt creëren: colorwork.

PT Você verá o básico de como fazer moldes para tecer tudo aquilo que imaginou e descobrirá uma técnica que permitirá criar peças de vestuário coloridas com o Colorwork.

ደች ፖርቹጋልኛ
ontdekt descobrir
basis básico
en e
techniek técnica
je você

NL Krijg een uitgebreid inzicht in hoe uw doelmarkt de SERP-kenmerken en winkel-/kaartvoorbeelden verkent.

PT Obtenha uma visão abrangente de como seu mercado-alvo está explorando as características SERP e as visualizações de compras/mapas.

ደች ፖርቹጋልኛ
krijg obtenha
uitgebreid abrangente
inzicht visão
hoe como
uw seu
en e
kenmerken características
winkel compras

NL We krijgen een aantal van haar oude vrienden en familie te zien terwijl ze haar verleden verkent, waaronder een vaderlijke figuur, gespeeld door David Harbour, die bekend staat als de Red Guardian

PT Vemos alguns de seus velhos amigos e familiares enquanto ela explora seu passado, incluindo uma figura paternal, interpretada por David Harbour, que é conhecido como o Guardião Vermelho

ደች ፖርቹጋልኛ
oude velhos
en e
figuur figura
bekend conhecido
familie familiares

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

PT Laura adora compartilhar suas aventuras, onde quer que esteja. Uma das suas atividades favoritas é percorrer ruas escondidas em outros países em uma de suas três bicicletas.

ደች ፖርቹጋልኛ
avonturen aventuras
delen compartilhar

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

PT Carina explora o mundo a pé ou de bicicleta e usa o komoot em todas as suas aventuras. É um verdadeiro espírito Pioneiro!

ደች ፖርቹጋልኛ
wereld mundo
en e
fiets bicicleta
avonturen aventuras
komoot komoot
niet ou
echte verdadeiro
pionier pioneiro
ze suas

NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.

PT Explore do seu jeito, registre suas aventuras e compartilhe as fotos do seu Percurso com a comunidade.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
avontuur aventuras
tour percurso
community comunidade

NL Deze inzichtelijke cursus verkent grafisch ontwerp en het ontwerpproces in het algemeen en gaat dieper in op ontwerpelementen in het bijzonder, zoals lijnen, vorm, vorm en textuur, en ontwerpprincipes zoals compositie, balans, contrast en hiërarchie.

PT Este curso perspicaz explora o design gráfico e o processo de design em geral e aprofunda os elementos de design em específico, tais como linhas, forma, forma e textura, e princípios de design como composição, equilíbrio, contraste, e hierarquia.

ደች ፖርቹጋልኛ
cursus curso
grafisch gráfico
lijnen linhas
textuur textura
balans equilíbrio
contrast contraste
hiërarchie hierarquia

NL Deze gids verkent de toekomst van rechtbanken en biedt inzichten in de branche en tips over het bouwen van een hybride of virtuele rechtszaal die is ontworpen voor de toekomst.

PT Este guia explora o futuro dos tribunais — oferecendo insights e dicas do setor sobre como criar um tribunal híbrido ou virtual projetado para o futuro.

NL Als gepassioneerd door ideeën, verkent hij altijd nieuwe manieren om nieuwe vaardigheden en technieken te leren om als ontwerper te evolueren, vandaar zijn persoonlijke project genaamd The Design Project, een non-stop ontwerpuitdaging van 60 dagen

PT Tão apaixonado por idéias, ele sempre explora novas maneiras de aprender novas habilidades e técnicas para evoluir como designer, daí seu projeto pessoal chamado The Design Project nasce, um desafio de 60 dias de design non-stop

NL Er zijn ook verschillende stijlen beschikbaar voor de thema's die u verkent

PT Também existem vários estilos disponíveis para os temas que você explorar

NL Met Keeper hoeft u nooit meer uw wachtwoorden te onthouden. Keeper genereert krachtige, willekeurige wachtwoorden voor alle sites en apps die u verkent met Edge, en slaat ze veilig voor u op.

PT Com o Keeper, você nunca terá que lembrar das suas senhas. O Keeper gera senhas aleatórias e fortes para todos os sites e aplicativos que você explora com o Edge e armazena tudo de forma segura.

የ 25 የ 25 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ