NL . Voordat we ons gaan verdiepen in de populairste crowdfundingsites van 2019, zijn hier eerst vier belangrijke zaken om op te letten bij het vergelijken van platforms.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 35 የ 35 የ "verdiepen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ፖርቹጋልኛ
PT . Antes de nos aprofundarmos nos principais sites de crowdfunding de 2019, veja aqui quatro considerações importantes para ter em mente quando for comparar as plataformas.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hier | aqui |
| vergelijken | comparar |
| platforms | plataformas |
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
PT Torne-se uma organização impulsionada por dados, não importa se você está apenas começando na análise moderna de autoatendimento ou se precisa ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| word | torne |
| organisatie | organização |
| moderne | moderna |
| gebruik | uso |
| data | dados |
| moet | precisa |
| en | e |
| analyse | análise |
| selfservice | autoatendimento |
NL Of je nu een ervaren gebruiker bent of je meer wilt verdiepen in data, wij kunnen je helpen om (nog) beter wegwijs te worden in Tableau.
PT Quer você seja um usuário experiente ou esteja começando a aprender, podemos ajudar você a avançar com o Tableau.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| helpen | ajudar |
| tableau | tableau |
NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.
PT Antes de mergulhar na seção inicial, é útil estar familiarizado com um punhado de termos e conceitos que serão utilizados em todo o processo.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gedeelte | seção |
| handvol | punhado |
| en | e |
| concepten | conceitos |
| gebruikt | utilizados |
| handig | útil |
| bekend | familiarizado |
NL Om het datagebruik te verbreden, verdiepen en schalen, gebruikte het Wereldvoedselprogramma Tableau Blueprint om ze door het proces te leiden voor het opbouwen van capaciteiten die een bloeiende organisatiebrede datacultuur ondersteunen.
PT Para ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados, o Programa Alimentar Mundial usou o Tableau Blueprint como um guia no processo de desenvolvimento de recursos que ajudaram a criar uma cultura de dados em toda a organização.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| gebruikte | usou |
| proces | processo |
| opbouwen | criar |
| capaciteiten | recursos |
| tableau | tableau |
NL Voor we ons gaan verdiepen in de onderstaande inhoud, geven we je een snel overzicht van wat Tableau Desktop inhoudt. Met Tableau Desktop kun je een verbinding maken met verschillende gegevensbronnen en kun je gegevens gaan visualiseren.
PT Antes de explorarmos o conteúdo a seguir, apresentaremos uma breve visão geral do Tableau Desktop. Com o Tableau Desktop, você pode se conectar a várias fontes de dados e começar a visualizar dados.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| snel | breve |
| desktop | desktop |
| verbinding | conectar |
| en | e |
| visualiseren | visualizar |
| tableau | tableau |
| je | você |
NL Het is geen raamwerk waar ingenieurs zich doorgaans in moeten verdiepen.
PT Não é uma estrutura que os engenheiros geralmente precisam investigar.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| raamwerk | estrutura |
| ingenieurs | engenheiros |
| doorgaans | geralmente |
NL Mocht je de sensatie echt niet leuk vinden, dan kun je je verdiepen in het setup-menu en de zware regeneratiemodus uitschakelen
PT Se você realmente não gostar da sensação, pode mergulhar no menu de configuração e desligar o modo de regeneração pesada
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| echt | realmente |
| en | e |
| zware | pesada |
| menu | menu |
| setup | configuração |
NL Nogmaals, dit is alles waar we ons op dit moment in moeten verdiepen - het is vrij dun, maar het zal interessant zijn om terug te kijken als we meer informatie hebben, om erachter te komen of dit het echte artikel is.
PT Novamente, isso é tudo o que temos para investigar no momento - é muito pequeno, mas será interessante olhar para trás quando tivermos mais informações, para descobrir se este é o artigo genuíno.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| interessant | interessante |
| kijken | olhar |
| informatie | informações |
| erachter | trás |
| echte | genuíno |
NL Er is ook een tv-programma, Treadstone, dat het Jason Bourne-universum completeert door zich te verdiepen in de achtergrond van het CIA-programma dat huurmoordenaars zoals Bourne trainde
PT Há também um programa de TV, Treadstone, que completa o universo Jason Bourne investigando os bastidores do programa da CIA que treinou assassinos como Bourne
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| programma | programa |
| universum | universo |
| cia | cia |
NL Het is een goed startpunt voor de films als je je echt wilt verdiepen in Batman
PT É um bom ponto de partida para os filmes se você realmente quiser mergulhar em todas as coisas do Batman
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| goed | bom |
| films | filmes |
| als | se |
| echt | realmente |
| wilt | quiser |
NL Voor iedereen die werkt op het gebied van mode, design en beeldende kunst en de wereld van patronen wil verkennen en het kleurgebruik wil verdiepen.
PT Para quem trabalha na área da moda, design e artes visuais e pretende explorar o mundo dos padrões e aprofundar o uso da cor.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| werkt | trabalha |
| mode | moda |
| en | e |
| wereld | mundo |
| patronen | padrões |
| wil | pretende |
| verkennen | explorar |
| gebied | área |
NL . Voordat we ons gaan verdiepen in de populairste crowdfundingsites van 2019, zijn hier eerst vier belangrijke zaken om op te letten bij het vergelijken van platforms.
PT . Antes de nos aprofundarmos nos principais sites de crowdfunding de 2019, veja aqui quatro considerações importantes para ter em mente quando for comparar as plataformas.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hier | aqui |
| vergelijken | comparar |
| platforms | plataformas |
NL In plaats van dat we ons hier te veel verdiepen in de softwarekant, kun je onze Fitbit-tips en -trucs lezen voor meer informatie over hoe je aan de slag kunt en alles vindt wat je nodig hebt.
PT Em vez de nos aprofundarmos muito no lado do software aqui, você pode ler nossas dicas e truques Fitbit para obter mais informações sobre como começar e encontrar tudo o que precisa.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hier | aqui |
| en | e |
| informatie | informações |
| vindt | encontrar |
| je | você |
| fitbit | fitbit |
NL Leer hoe je realistische plantencomposities schildert met olieverf door je te verdiepen in waarneming, kleuren en vormen
PT Aprenda a pintar uma composição realista da vegetação com tinta a óleo, partindo do zero, explorando a percepção, cores e formas
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| leer | aprenda |
| kleuren | cores |
| en | e |
| vormen | formas |
NL Vervolgens ga je je verdiepen in je werkruimte: het menselijk lichaam
PT Em seguida, você se aprofundará na sua tela de trabalho: o corpo humano
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| menselijk | humano |
| lichaam | corpo |
NL Terwijl we bezig zijn met experimenten met raketwetenschap ???? voor jou, zijn we ons gaan verdiepen in manieren om een tweede kans te krijgen om op iemand af te vegen, en we hebben een oplossing gevonden. Quora citeren :
PT Enquanto estamos ocupados com experimentos em ciência de foguetes - para você, procuramos maneiras de obter uma segunda chance de passar direto para alguém, e encontramos uma solução. Citando o Quora :
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| experimenten | experimentos |
| gaan | passar |
| manieren | maneiras |
| kans | chance |
| en | e |
| oplossing | solução |
NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.
PT Antes de mergulhar na seção inicial, é útil estar familiarizado com um punhado de termos e conceitos que serão utilizados em todo o processo.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gedeelte | seção |
| handvol | punhado |
| en | e |
| concepten | conceitos |
| gebruikt | utilizados |
| handig | útil |
| bekend | familiarizado |
NL Het is geen raamwerk waar ingenieurs zich doorgaans in moeten verdiepen.
PT Não é uma estrutura que os engenheiros geralmente precisam investigar.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| raamwerk | estrutura |
| ingenieurs | engenheiros |
| doorgaans | geralmente |
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| geweldig | grande |
| theorie | teoria |
| grafisch | gráfico |
| ontwerpen | design |
| essentiële | essencial |
| probeert | tente |
| concepten | conceitos |
| aspecten | aspectos |
NL We willen de integratie van Camo met andere apps graag verdiepen, en we hebben al native integratie met Zoom, Google en Apple's eigen apps die draaien op macOS 12.3 en hoger.
PT Estamos ansiosos para aprofundar a integração do Camo com outros aplicativos e já temos integração nativa com Zoom, Google e aplicativos da própria Apple rodando no macOS 12.3 e posterior.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| integratie | integração |
| camo | camo |
| andere | outros |
| apps | aplicativos |
| en | e |
| native | nativa |
| zoom | zoom |
| eigen | própria |
| macos | macos |
| apple | apple |
NL Geruchten zijn er al een tijdje dat Apple zich wil verdiepen in de goedkope smartphonemarkt met een apparaat met een plastic behuizing, in plaats van de traditionele aluminium achterkant
PT Há rumores há algum tempo que a Apple quer mergulhar no mercado de smartphones de baixo preço com um dispositivo que tem uma caixa de plástico, em vez da parte traseira de alumínio tradicional
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| wil | quer |
| apparaat | dispositivo |
| plastic | plástico |
| traditionele | tradicional |
| aluminium | alumínio |
| achterkant | traseira |
| apple | apple |
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.
NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.
PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.
የ 35 የ 35 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ