NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ver" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ፖርቹጋልኛ
PT Há muito tempo, em uma galáxia muito distante, a Microsoft adotou dispositivos móveis inteligentes, conectados e relativamente desafiadores. As primei...
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ver | distante |
| microsoft | microsoft |
| slimme | inteligentes |
| verbonden | conectados |
| mobiele | móveis |
| apparaten | dispositivos |
| relatief | relativamente |
NL Zeker, de spraakervaring rond muziek overtreft de aanraakervaring ver - en dit is ver achter op de ervaring van de Google Nest Hub , die op dit moment een gebruikersinterface (UI) heeft die veel verfijnder en nuttiger is.
PT Certamente, a experiência de voz em torno da música supera em muito a experiência de toque - e isso está muito atrás da experiência do Google Nest Hub , que a esta altura tem uma interface de usuário (IU) muito mais refinada e útil.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zeker | certamente |
| muziek | música |
| en | e |
| achter | atrás |
| ervaring | experiência |
| hub | hub |
| nest | nest |
NL Star Wars Squadrons review: in een sterrenstelsel ver, ver weg
PT Crítica dos Esquadrões de Star Wars: em uma galáxia muito, muito distante
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| review | crítica |
| ver | distante |
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
PT Isso está muito longe da experiência de carregar todas as noites com a qual muitos usuários do Apple Watch vivem, mas, ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de smartwatch.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ver | longe |
| ervaring | experiência |
| elke | todas |
| nacht | noites |
| opladen | carregar |
| apple | apple |
| leven | vivem |
| zo | tão |
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
PT Isso está muito longe da experiência de carregar todas as noites com a qual muitos usuários do Apple Watch vivem, mas, ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de smartwatch.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ver | longe |
| ervaring | experiência |
| elke | todas |
| nacht | noites |
| opladen | carregar |
| apple | apple |
| leven | vivem |
| zo | tão |
NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...
PT Há muito tempo, em uma galáxia muito distante, a Microsoft adotou dispositivos móveis inteligentes, conectados e relativamente desafiadores. As primei...
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ver | distante |
| microsoft | microsoft |
| slimme | inteligentes |
| verbonden | conectados |
| mobiele | móveis |
| apparaten | dispositivos |
| relatief | relativamente |
NL Star Wars Squadrons review: in een sterrenstelsel ver, ver weg
PT Crítica dos Esquadrões de Star Wars: em uma galáxia muito, muito distante
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| review | crítica |
| ver | distante |
NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden
PT Em geral, a gente vê que as empresas optam por usar uma página privada a partir de mais ou menos 50 funcionários até milhares deles
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bedrijf | empresas |
| pagina | página |
| werknemers | funcionários |
| duizenden | milhares |
PT Oportunidade perdida Demarai Gray (Everton), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Anthony Gordon depois de um contra-ataque.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rechts | direito |
| linkerkant | esquerdo |
| everton | everton |
PT Oportunidade perdida Yerry Mina (Everton), de cabeça do meio da área. Assistência de Demarai Gray de bola parada.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| everton | everton |
PT Eliminatórias: Inglaterra joga mal, só empata com a Hungria, mas se mantém na liderança do grupo I
PT Oportunidade perdida Jamie Shackleton (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rechts | direito |
PT Oportunidade perdida Ismaila Sarr (Watford), finalização com o pé esquerdo do lado direito da área. Assistência de Emmanuel Dennis.
PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Stuart Dallas.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dallas | dallas |
PT Oportunidade perdida Ozan Tufan (Watford), finalização com o pé direito do lado direito da área.
PT Oportunidade perdida Stuart Dallas (Leeds United), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Mateusz Klich.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rechts | direito |
| dallas | dallas |
PT Oportunidade perdida Emre Can (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Thorgan Hazard.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rechts | direito |
| dortmund | dortmund |
PT Oportunidade perdida Marco Reus (Borussia Dortmund), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Raphael Guerreiro com um cruzamento após escanteio.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rechts | direito |
| dortmund | dortmund |
PT Oportunidade perdida Manuel Akanji (Borussia Dortmund), de cabeça do meio da área. Assistência de Raphael Guerreiro com um cruzamento após escanteio.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
PT Oportunidade perdida James Ward-Prowse (Southampton), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Theo Walcott.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| james | james |
PT Oportunidade perdida Theo Walcott (Southampton), finalização com o pé direito de fora da área após escanteio.
PT Oportunidade perdida Shane Duffy (Brighton and Hove Albion), de cabeça do meio da área. Assistência de Solly March com um cruzamento após escanteio.
PT Oportunidade perdida Jakub Moder (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Leandro Trossard.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rechts | direito |
| linkerkant | esquerdo |
| en | and |
PT Oportunidade perdida Jakub Moder (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Adam Lallana.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rechts | direito |
PT Oportunidade perdida Thomas Partey (Arsenal), finalização com o pé direito de fora da área.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rechts | direito |
PT Oportunidade perdida Shane Duffy (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé esquerdo do lado direito da pequena área. Assistência de Pascal Groß com um cruzamento após escanteio.
PT Oportunidade perdida Thomas Partey (Arsenal), finalização com o pé direito de fora da área de falta.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rechts | direito |
PT Oportunidade perdida Neal Maupay (Brighton and Hove Albion), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Leandro Trossard.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rechts | direito |
| en | and |
NL Productienummer. Een groot aantal apparaten wordt elke week vervaardigd, en dit is hoe ver de jouwe was.
PT Número de produção. Um grande número de dispositivos é fabricado a cada semana, e é assim que a sua distância estava.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| groot | grande |
| apparaten | dispositivos |
| week | semana |
| en | e |
| jouwe | sua |
NL Je kunt de gaatjes zo ver uit elkaar plaatsen zoals je zelf wilt. Hoe minder gaatjes, hoe losser de binnenpagina's zullen zitten. Een te groot aantal gaatjes kan leiden tot een stijf boek met moeilijk omslaande pagina's.
PT Você também pode espaçar os furos da maneira que preferir. Lembre-se de que, quanto menor o número de furos, mais soltas ficarão as páginas do livro. Da mesma forma, um livro com muitos furos pode ficar duro, com páginas difíceis de virar.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gaatjes | furos |
| minder | menor |
| groot | muitos |
| je | você |
PT Oportunidade perdida Vaclav Pilar (FK Jablonec), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Martin Nespor.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| martin | martin |
PT Substitution, N.E.C.. Ole Romeny replaces Ali Akman.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
PT Oportunidade perdida Joshua Kimmich (FC Bayern München), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Kingsley Coman.
PT Oportunidade perdida Luuk de Jong (Países Baixos), de cabeça do meio da área. Assistência de Steven Berghuis.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| midden | meio |
| steven | steven |
PT Oportunidade perdida Denzel Dumfries (Países Baixos), de cabeça do lado direito da pequena área. Assistência de Memphis Depay com um cruzamento.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rechts | direito |
PT Oportunidade perdida Patrick van Aanholt (Países Baixos), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Steven Berghuis.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| patrick | patrick |
| steven | steven |
PT Oportunidade perdida Jambul Jigauri (Georgia), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Georges Mikautadze.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rechts | direito |
PT Oportunidade perdida Marten de Roon (Países Baixos), finalização com o pé direito de fora da área após escanteio.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rechts | direito |
PT Oportunidade perdida Georges Mikautadze (Georgia), finalização com o pé esquerdo de fora da área.
PT Oportunidade perdida Stefan de Vrij (Países Baixos), de cabeça de muito perto. Assistência de Frenkie de Jong com um cruzamento após escanteio.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dichtbij | perto |
| stefan | stefan |
PT Oportunidade perdida Ryan Gravenberch (Países Baixos), finalização com o pé direito de fora da área.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rechts | direito |
| ryan | ryan |
PT Oportunidade perdida Kieran Tierney (Scotland), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Callum McGregor.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| links | esquerdo |
| schotland | scotland |
PT Oportunidade perdida Gerard Moreno (Espanha), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Sergio Canales.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| spanje | espanha |
PT Oportunidade perdida Alejandro Cantero (Levante), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Pablo Martínez.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hoek | ângulo |
NL Het is misschien niet zo duidelijk als andere fotos in deze lijst, maar probeer te onthouden hoe ver deze foto is genomen.
PT Pode não ser tão claro quanto as outras fotos da lista, mas tente se lembrar a que distância essa foto foi tirada.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| duidelijk | claro |
| lijst | lista |
| probeer | tente |
| onthouden | lembrar |
NL Als je die benchmark te ver overschrijdt, haken bezoekers vast en zeker af.
PT Se você exceder em muito o padrão de referência, as pessoas não carregarão a Netflix enquanto aguardam – elas simplesmente optarão por acessar outro site.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| benchmark | referência |
NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.
PT Em relação ao custo-benefício, este serviço está muito acima dos concorrentes. O Liquid Web é o único serviço alternativo que chega perto, e ele também é bem caro, mas um pouco mais acessível que o Kinsta.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| concurrentie | concorrentes |
| web | web |
| en | e |
| duur | caro |
| kinsta | kinsta |
| in de buurt | perto |
NL Zoek jouw goedkoopste concurrent. Filter concurrenten op naam. Controleer hoe ver je verwijderd bent van de gemiddelde prijs. En nog veel meer.
PT Encontre o concorrente mais barato. Filtre os concorrentes por nome. Veja o quão longe está do preço médio. E muito mais.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| goedkoopste | mais barato |
| concurrent | concorrente |
| concurrenten | concorrentes |
| naam | nome |
| hoe | quão |
| gemiddelde | médio |
| prijs | preço |
| en | e |
| zoek | encontre |
NL Hij was zijn tijd ver vooruit in het ontwerpen van de moderne garderobe: licht, aanpasbaar en zeer gewild
PT Muito á frente do seu tempo, ele desenhou um moderno guarda-roupa: claro, adatável e desejável
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tijd | tempo |
| vooruit | frente |
| moderne | moderno |
| licht | claro |
| en | e |
| zeer | muito |
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vertalingen | traduções |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
ver ver weg bent nooit ver nooit ver weg ver buiten ver weg werkt ver boven ver terug ver staan ver genoeg zelfs ver heel ver concurrentie ver achter ver weg bent boven – ver ver gekomen ver achter ver naar links ver naar rechts gezinsvriendelijk wintersportgebied ver steeds ver vooruit telefoon die ver aanraakervaring ver ver kunt pannen dichtbij of ver
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ