NL De Dell G5 creëert een bekende dubbele ventilator onder druk, maar er is geen irritant hoog gejank van een ventilator met een kleine diameter, die je misschien hoort in een dunnere gaming-laptop.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ventilator" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ፖርቹጋልኛ
PT O Dell G5 cria um zumbido duplo de ventoinha familiar quando sob pressão, mas não há nenhum zumbido alto e irritante de uma ventoinha de pequeno diâmetro, que você pode ouvir em um laptop para jogos mais fino.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| creëert | cria |
| bekende | familiar |
| druk | pressão |
| hoog | alto |
| kleine | pequeno |
| misschien | pode |
| diameter | diâmetro |
| laptop | laptop |
| gaming | jogos |
NL De Dell G5 creëert een bekende dubbele ventilator onder druk, maar er is geen irritant hoog gejank van een ventilator met een kleine diameter, die je misschien hoort in een dunnere gaming-laptop.
PT O Dell G5 cria um zumbido duplo de ventoinha familiar quando sob pressão, mas não há nenhum zumbido alto e irritante de uma ventoinha de pequeno diâmetro, que você pode ouvir em um laptop para jogos mais fino.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| creëert | cria |
| bekende | familiar |
| druk | pressão |
| hoog | alto |
| kleine | pequeno |
| misschien | pode |
| diameter | diâmetro |
| laptop | laptop |
| gaming | jogos |
NL (Pocket-lint) - Een goede deal vinden voor een Dyson draadloze stofzuiger, haarverzorgingsproduct, ventilator of luchtreinigers is altijd welkom.
PT (Pocket-lint) - Encontrar um bom negócio em um aspirador sem fio Dyson, produto para cuidados com os cabelos, ventilador ou purificadores de ar é sempre bem-vindo.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| deal | negócio |
| draadloze | sem fio |
| stofzuiger | aspirador |
| ventilator | ventilador |
| of | ou |
| altijd | sempre |
| welkom | bem-vindo |
NL Bekijk ook onze speciale kopersgids als je wilt weten welke draadloze stofzuiger , föhn of ventilator het beste bij je past.
PT Verifique também nosso guia do comprador dedicado, se precisar saber qual aspirador sem fio , secador de cabelo ou ventilador é melhor para você.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| weten | saber |
| draadloze | sem fio |
| stofzuiger | aspirador |
| of | ou |
| ventilator | ventilador |
NL Deze Dyson luchtreiniger en ventilator is ontworpen voor een gelokaliseerde ruimte, zoals een bureau
PT Este purificador e ventilador Dyson foi projetado para uma área localizada, como uma mesa
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ventilator | ventilador |
| ontworpen | projetado |
| bureau | mesa |
NL Zelfs in het laatste deel van het jaar kan het hebben van een ventilator je helpen om gemakkelijk te bepalen hoe warm je huis is.
PT Mesmo no final do ano, ter um fã por perto pode ajudá-lo a controlar o calor da sua casa facilmente.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| laatste | final |
| gemakkelijk | facilmente |
| huis | casa |
NL Trainingen kunnen ook worden gesynchroniseerd met de Schwinn Trainer-app, terwijl het dock zelf twee lcd-schermen heeft, een plank om tablets of telefoons op te plaatsen en een verstelbare ventilator.
PT Os treinos também podem ser sincronizados com o aplicativo Schwinn Trainer, enquanto o próprio dock possui dois monitores LCD, uma prateleira para tablets ou telefones e um ventilador ajustável.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trainingen | treinos |
| kunnen | podem |
| gesynchroniseerd | sincronizados |
| plank | prateleira |
| telefoons | telefones |
| en | e |
| verstelbare | ajustável |
| ventilator | ventilador |
| app | aplicativo |
| lcd | lcd |
NL Deze secundaire USB zit naast het contactpunt om de AeroActive Cooler 5 van stroom te voorzien - de opklikbare ventilator - en beide hebben een rubberen afdichting die in de zijkant drukt om stof buiten te houden.
PT Este USB secundário fica ao lado do ponto de contato para alimentar o AeroActive Cooler 5 - a ventoinha de encaixe - e ambos têm uma vedação de borracha que é pressionada na lateral para impedir a entrada de poeira.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| secundaire | secundário |
| usb | usb |
| naast | ao lado |
| en | e |
| rubberen | borracha |
| stof | poeira |
NL We vonden ook niet dat de ROG Phone 5 extreem heet werd onder belasting, ondanks de optie van de opklikbare ventilator.
PT Também não descobrimos que o ROG Phone 5 esquenta excessivamente sob carga de trabalho, apesar da opção do ventilador clipado.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ook | também |
| onder | sob |
| belasting | carga |
| ondanks | apesar |
| ventilator | ventilador |
| rog | rog |
| phone | phone |
NL Zo erg zelfs dat het moeilijk te suggereren is dat je er voor de MacBook Pro 13-inch overheen moet gaan - je hebt de ventilator echt nodig voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere tijd.
PT Tanto que é difícil sugerir que você deve usar o MacBook Pro de 13 polegadas acima dele - você realmente precisa do ventilador para um alto desempenho sustentado por mais tempo.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| suggereren | sugerir |
| macbook | macbook |
| ventilator | ventilador |
| echt | realmente |
| prestaties | desempenho |
| tijd | tempo |
| inch | polegadas |
NL Het step-up-model kost meer en geeft je in plaats daarvan een ventilator voor aanhoudende werklasten, maar het is grotendeels identiek aan de Air
PT O modelo avançado custa mais e oferece um ventilador para cargas de trabalho sustentadas, mas é quase idêntico ao Air
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| geeft | oferece |
| ventilator | ventilador |
| air | air |
| model | modelo |
| is | é |
NL Er zijn enkele eigenaardigheden - zoals een luidruchtige ventilator, een beperkt aantal poorten en beperkte opslag in het instapmodel - maar gezien de balans tussen functies en prestaties denken we dat Microsoft hier een succes heeft
PT Existem algumas peculiaridades - como um ventilador barulhento, um número limitado de portas e armazenamento limitado no modelo básico - mas dado o equilíbrio entre recursos e desempenho, acreditamos que a Microsoft tem um sucesso em suas mãos aqui
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ventilator | ventilador |
| poorten | portas |
| opslag | armazenamento |
| balans | equilíbrio |
| functies | recursos |
| prestaties | desempenho |
| microsoft | microsoft |
| succes | sucesso |
NL Hij heeft een scherper scherm en gebruikt helemaal geen ventilator, dus blijft hij 24/7 stil
PT Ele tem uma tela mais nítida e não usa ventilador, portanto, permanece silencioso 24 horas por dia, 7 dias por semana
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| scherm | tela |
| en | e |
| gebruikt | usa |
| ventilator | ventilador |
| blijft | permanece |
| stil | silencioso |
NL Er zit geen ventilator in de MacBook Air, die nu ook over de M1-processor beschikt.
PT Não há ventilador no MacBook Air, que agora também possui o processador M1.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ventilator | ventilador |
| macbook | macbook |
| air | air |
| nu | agora |
| processor | processador |
NL Er is een ventilator, maar die is nauwelijks hoorbaar als je iets door de luidsprekers speelt, zelfs bij een volume van 30 procent
PT Há um ventilador, mas é quase inaudível se você tocar algo nos alto-falantes, mesmo com volume de 30%
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ventilator | ventilador |
| luidsprekers | falantes |
| volume | volume |
| je | você |
NL Het echte compromis dat u moet nemen met prestaties, zit niet in het geluid van de ventilator
PT O verdadeiro compromisso com o desempenho não é o ruído do ventilador
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| echte | verdadeiro |
| compromis | compromisso |
| prestaties | desempenho |
| geluid | ruído |
| ventilator | ventilador |
NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.
PT A questão não é tanto a eficácia do resfriamento aqui, mas a rapidez com que ele entra em ação ao primeiro sinal de pressão - o que significa ruído do ventilador frequente na queda de um chapéu.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| probleem | questão |
| hier | aqui |
| effectiviteit | eficácia |
| koeling | resfriamento |
| snel | rapidez |
| teken | sinal |
| druk | pressão |
| betekent | significa |
| ventilator | ventilador |
NL Of je nu op zoek bent naar een nieuwe draadloze stofzuiger, ventilator, luchtreiniger, verwarming of iets uit het haarverzorgingsassortiment van Dyson, tijdens het verkoopevenement zijn er volop kortingen.
PT Quer você esteja atrás de um novo aspirador sem fio, ventilador, purificador, aquecedor ou algo da linha de cuidados com os cabelos da Dyson, os descontos são abundantes durante o evento de vendas.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| of | ou |
| nieuwe | novo |
| draadloze | sem fio |
| stofzuiger | aspirador |
| ventilator | ventilador |
NL Ventilator met hoge toonhoogte kan afleidend zijn
PT O ventilador de alta frequência pode ser uma distração
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ventilator | ventilador |
| met | de |
| hoge | alta |
NL Het geluid van de ventilator is echter vaak meer merkbaar dan dat van zijn soortgenoten.
PT No entanto, o ruído do ventilador é geralmente mais perceptível do que o de seus pares.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ventilator | ventilador |
| vaak | geralmente |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| warm | quente |
| slapen | dormir |
| ventilator | ventilador |
| lucht | ar |
NL Het wordt geleverd met een DC-voedingsadapter en we denken dat het op een ventilator is gebaseerd, dus geweldig voor het koelen van dranken, enz., maar niet om verse producten in te bewaren (zoals vlees en melk).
PT Ele vem com um adaptador de força DC e, imaginamos, será baseado em ventilador, tão bom para refrigerar bebidas, etc, mas não para manter produtos frescos (como carne e leite).
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ventilator | ventilador |
| gebaseerd | baseado |
| geweldig | bom |
| enz | etc |
| verse | frescos |
| bewaren | manter |
| vlees | carne |
| melk | leite |
NL Bovendien werkt het geruisloos - er is geen enkel geluid van de ventilator, iets waar Xbox en PlayStation niet eerder over konden opscheppen.
PT Além do mais, ele funciona silenciosamente - não há ruído do ventilador, algo que nem o Xbox nem o PlayStation podiam se orgulhar antes.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| werkt | funciona |
| ventilator | ventilador |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
NL Zozeer zelfs dat het moeilijk is om te suggereren dat je de MacBook Pro 13-inch eroverheen zou moeten zetten - je moet de ventilator echt nodig hebben voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere tijd.
PT Tanto que é difícil sugerir que você deva comprar o MacBook Pro de 13 polegadas acima dele - você realmente precisa do ventilador para um alto desempenho sustentado por mais tempo.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| suggereren | sugerir |
| macbook | macbook |
| ventilator | ventilador |
| echt | realmente |
| prestaties | desempenho |
| tijd | tempo |
| inch | polegadas |
NL Het opstapmodel kost meer en geeft je in plaats daarvan een ventilator voor aanhoudende werkbelastingen, maar het is grotendeels identiek aan de Air
PT O modelo step-up custa mais e oferece um ventilador para cargas de trabalho sustentadas, mas é quase idêntico ao Air
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| geeft | oferece |
| ventilator | ventilador |
| air | air |
| is | é |
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
PT Ele tem uma grande ventoinha, que é montada voltada para fora com a energia da rede voltada para trás e os plugues internos voltados para a frente da máquina.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grote | grande |
| en | e |
| voorkant | frente |
| machine | máquina |
NL U moet ook de meegeleverde ventilator van de radiator verwijderen voordat u de koeler monteert, zodat u toegang hebt tot de spanschroeven aan beide zijden die vervolgens worden aangesloten op de pinnen op de steunbeugel
PT Você também precisa remover a ventoinha incluída do radiador antes de montar o cooler para que você possa acessar os parafusos de tensão em ambos os lados que se conectam aos pinos no suporte de suporte
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| verwijderen | remover |
| toegang | acessar |
| zijden | lados |
NL Zodra dat op zijn plaats zit, vervangt u de ventilator zodat deze zodanig is gericht dat de hete lucht omhoog en uit uw behuizing wordt geduwd. U kunt vervolgens de kabel aansluiten op de CPU-ventilatorkop aan de bovenkant van het moederbord.
PT Assim que estiver no lugar, recoloque o ventilador de forma que fique voltado para empurrar o ar quente para cima e para fora do gabinete. Você pode então conectar o cabo dele ao conector da ventoinha da CPU na parte superior da placa-mãe.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| plaats | lugar |
| ventilator | ventilador |
| en | e |
| kabel | cabo |
| aansluiten | conectar |
| cpu | cpu |
NL RGB-verlichting en ventilator-upgrades zorgen er ook voor dat uw machine er hipper uitziet.
PT A iluminação RGB e as atualizações do ventilador também deixam sua máquina mais elegante.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| machine | máquina |
| verlichting | iluminação |
| rgb | rgb |
| upgrades | atualizações |
| ventilator | ventilador |
| uw | sua |
NL Zozeer zelfs dat het moeilijk is om te suggereren dat je de MacBook Pro 13-inch eroverheen zou moeten zetten - je moet de ventilator echt nodig hebben voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere tijd.
PT Tanto que é difícil sugerir que você deva comprar o MacBook Pro de 13 polegadas acima dele - você realmente precisa do ventilador para um alto desempenho sustentado por mais tempo.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| suggereren | sugerir |
| macbook | macbook |
| ventilator | ventilador |
| echt | realmente |
| prestaties | desempenho |
| tijd | tempo |
| inch | polegadas |
NL Het opstapmodel kost meer en geeft je in plaats daarvan een ventilator voor aanhoudende werkbelastingen, maar het is grotendeels identiek aan de Air
PT O modelo step-up custa mais e oferece um ventilador para cargas de trabalho sustentadas, mas é quase idêntico ao Air
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| geeft | oferece |
| ventilator | ventilador |
| air | air |
| is | é |
NL Hij heeft een scherper scherm en gebruikt helemaal geen ventilator, dus blijft hij 24/7 stil
PT Ele tem uma tela mais nítida e não usa ventilador, portanto, permanece silencioso 24 horas por dia, 7 dias por semana
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| scherm | tela |
| en | e |
| gebruikt | usa |
| ventilator | ventilador |
| blijft | permanece |
| stil | silencioso |
NL Ventilator met hoge toonhoogte kan afleidend zijn
PT O ventilador de alta frequência pode ser uma distração
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ventilator | ventilador |
| met | de |
| hoge | alta |
NL Het geluid van de ventilator is echter vaak meer merkbaar dan dat van zijn soortgenoten.
PT No entanto, o ruído do ventilador é geralmente mais perceptível do que o de seus pares.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ventilator | ventilador |
| vaak | geralmente |
NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.
PT A questão não é tanto a eficácia do resfriamento aqui, mas a rapidez com que ele entra em ação ao primeiro sinal de pressão - o que significa ruído do ventilador frequente na queda de um chapéu.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| probleem | questão |
| hier | aqui |
| effectiviteit | eficácia |
| koeling | resfriamento |
| snel | rapidez |
| teken | sinal |
| druk | pressão |
| betekent | significa |
| ventilator | ventilador |
NL Het is niet perfect, er zijn een paar eigenaardigheden zoals een luide ventilator, maar het heeft meer dan genoeg vermogen voor de behoeften van de meeste mensen en is een genot om te gebruiken
PT Não é perfeito, existem algumas peculiaridades como um ventilador alto, mas tem energia mais do que suficiente para as necessidades da maioria das pessoas e é uma alegria de usar
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| ventilator | ventilador |
| vermogen | energia |
| behoeften | necessidades |
| mensen | pessoas |
| gebruiken | usar |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| warm | quente |
| slapen | dormir |
| ventilator | ventilador |
| lucht | ar |
NL Zelfs in het laatste deel van het jaar kunt u met een ventilator eenvoudig regelen hoe warm het in huis is.
PT Mesmo na última parte do ano, ter um ventilador por perto pode ajudá-lo a controlar facilmente o calor de sua casa.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zelfs | mesmo |
| deel | parte |
| ventilator | ventilador |
| eenvoudig | facilmente |
| regelen | controlar |
| huis | casa |
| laatste | última |
NL Of u nu in de markt bent voor een Dyson stofzuiger of iets van zijn ventilator of haarverzorgingslijn, hier is wat we verwachten van Amazon Prime Day
PT Se você está no mercado de um aspirador Dyson ou algo parecido com sua linha de ventiladores ou de cabeleireiros, eis o que esperamos do Amazon
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| of | ou |
| markt | mercado |
| stofzuiger | aspirador |
| amazon | amazon |
NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.
PT A luz tem um ventilador para evitar superaquecimento, mas mal é alta o suficiente para ouvir, e não é alta o suficiente para ser captada na maioria dos microfones.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| licht | luz |
| ventilator | ventilador |
| voorkomen | evitar |
| en | e |
| microfoons | microfones |
| nauwelijks | mal |
NL Dyson Purifier Hot+Cool Formaldehyde review: Een slimme ventilator voor alle seizoenen
PT Revisão do Purificador Dyson Purifier Hot+Cool Formaldehydehyde: Um ventilador inteligente para todas as estações do ano
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| review | revisão |
| slimme | inteligente |
| ventilator | ventilador |
| seizoenen | estações |
| cool | cool |
NL De hoge prijs valt niet te ontlopen, maar deze ventilator zit boordevol functies en de prestaties zijn uitstekend.
PT Não há como evitar o alto preço, mas este ventilador está carregado de funções e o desempenho é soberbo.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hoge | alto |
| prijs | preço |
| ventilator | ventilador |
| functies | funções |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
NL Of je nu in de markt bent voor een Dyson stofzuiger, ventilator of haarverzorging, dit is wat we verwachten van de Amazon Prime Early Access Sale.
PT Se você está no mercado de um aspirador, ventilador ou cabeleireiro Dyson, aqui está o que esperamos da Amazon Prime Early Access Sale.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| of | ou |
| markt | mercado |
| stofzuiger | aspirador |
| ventilator | ventilador |
| access | access |
| je | você |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
NL Er is geen ventilator, er zijn ook geen bewegende delen in de solid-state opslag
PT Não há ventilador, nem peças móveis para o armazenamento de estado sólido
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ventilator | ventilador |
| opslag | armazenamento |
| state | estado |
| solid | sólido |
NL Zo veel zelfs dat het moeilijk voor te stellen was om de MacBook Pro 13-inch te verkiezen boven dit model - je moest de ventilator echt nodig hebben voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere periode
PT De tal forma que foi difícil sugerir que você deveria passar o MacBook Pro de 13 polegadas por cima dele - você tinha que realmente precisar do ventilador para um alto desempenho sustentado durante um tempo mais longo
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| macbook | macbook |
| model | forma |
| ventilator | ventilador |
| echt | realmente |
| prestaties | desempenho |
| periode | tempo |
| zo | tal |
| inch | polegadas |
NL Het ventilatorgeluid van de Swift 5 mag je niet afschrikken, tenzij je droomt van een stil leven zonder ventilator, dat je kunt krijgen met eenMacBook Air .
PT O ruído da ventoinha do Swift 5 não deve incomodá-lo - a menos que você sonhe com uma vida silenciosa sem ventoinha, que pode serobtida com um MacBook Air .
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| leven | vida |
| air | air |
NL Er zijn enkele eigenaardigheden - zoals een lawaaierige ventilator, een beperkt aantal poorten en beperkte opslagruimte in het instapmodel - maar gezien de balans tussen functies en prestaties denken we dat Microsoft hier een succes in handen heeft
PT Há algumas peculiaridades - tais como um ventilador ruidoso, um número limitado de portas e armazenamento limitado no modelo básico - mas dado o equilíbrio de características e desempenho, pensamos que a Microsoft tem um sucesso em suas mãos aqui
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ventilator | ventilador |
| poorten | portas |
| balans | equilíbrio |
| functies | características |
| prestaties | desempenho |
| microsoft | microsoft |
| succes | sucesso |
| handen | mãos |
NL Ventilator kan luid en fluitend aanstaan als de stekker in het stopcontact zit
PT O ventilador pode ser alto e apito quando a energia está ligada
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ventilator | ventilador |
| luid | alto |
| en | e |
NL Hoewel er enkele eigenaardigheden zijn - zoals een fluitende ventilator, een laag aantal poorten en beperkte opslagruimte in het instapmodel - zorgt de balans tussen functies en prestaties voor het overige voor een overtuigende betaalbare laptop.
PT Embora haja algumas peculiaridades - como um ventilador, um baixo número de portas e um armazenamento limitado no modelo básico - caso contrário, o equilíbrio entre as características e o desempenho fazem de um laptop atraente e acessível.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hoewel | embora |
| ventilator | ventilador |
| poorten | portas |
| beperkte | limitado |
| balans | equilíbrio |
| functies | características |
| prestaties | desempenho |
| betaalbare | acessível |
| laptop | laptop |
NL Het echte compromis dat u moet nemen met prestaties, zit niet in het geluid van de ventilator
PT O verdadeiro compromisso com o desempenho não é o ruído do ventilador
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| echte | verdadeiro |
| compromis | compromisso |
| prestaties | desempenho |
| geluid | ruído |
| ventilator | ventilador |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ