ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "meteen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

meteen a adicionar agora ainda algumas ao aplicativo após aqui as até cada com com a começar como criar da dados de de uso dependendo depois depois de dia dias diretamente direto do dos durante durante o e ele eles em embora então essa está facilidade fazer ferramentas fácil hora há imediatamente imediato instantaneamente isso lo logo mais mas mesmo minutos muito na no nos nosso nossos não nós o o que onde os ou para para o para que pela por possa precisa preciso primeira produtos próprio página qualquer quando que rapidamente se seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas são também tem temos ter todos tudo um uma usando usar uso vez você pode você tem à às é

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Deseja aprender como corrigir este erro permanente do SPF

ደች ፖርቹጋልኛ
tool ferramenta
gratis gratuitamente
spf spf
wilt deseja
leren aprender
permanente permanente
fout erro

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Quer aprender como corrigir este erro permanente do SPF

ደች ፖርቹጋልኛ
tool ferramenta
gratis gratuitamente
spf spf
leren aprender
permanente permanente
fout erro

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

PT A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.

ደች ፖርቹጋልኛ
manier maneira
volgers seguidores
is é
tik toque
pictogram ícone

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.

ደች ፖርቹጋልኛ
antwoord resposta
onderwerp assunto
en e

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.

ደች ፖርቹጋልኛ
volg siga
meer mais
accounts contas
updates atualizações
onderwerpen assuntos
belangrijk importantes
je você

NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.

PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.

ደች ፖርቹጋልኛ
wordt vem
of ou
geavanceerde avançadas
onderhoud manutenção
krachtige poderosas
integraties integrações
abonnement plano

NL Jouw nieuwe logo en social media graphics komt met werkbestanden die je meteen kan gebruiken om jouw presentatie mee te maken. Plus het copyright is helemaal van jou.

PT Seu design de logo e rede social é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
media rede
gebruiken usar
maken design
is é

NL Werk direct samen met R O B. Selecteer een dienst en start meteen.

PT Trabalhe diretamente com R O B. Selecione um serviço para começar.

ደች ፖርቹጋልኛ
werk trabalhe
selecteer selecione
dienst serviço
start começar
b b

NL Werk direct samen met D_MANN™. Selecteer een dienst en start meteen.

PT Trabalhe diretamente com D_MANN™. Selecione um serviço para começar.

ደች ፖርቹጋልኛ
werk trabalhe
selecteer selecione
dienst serviço
start começar

NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.

PT Depois de atualizar seu plano e pagou a fatura, você pode começar a adicionar mais domínios imediatamente.

ደች ፖርቹጋልኛ
plan plano
geüpgraded atualizar
en e
factuur fatura
betaald pagou
meteen imediatamente
toevoegen adicionar

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.

ደች ፖርቹጋልኛ
hostwinds hostwinds
gelooft acredita
mogelijk possíveis
opties opções
en e
server servidor
aanpassen personalizar
voorkeur preferir
besturingssysteem sistema operacional
is é
geïnstalleerd instalado

NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.

PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.

ደች ፖርቹጋልኛ
minuten minutos
computer computador
en e
itunes itunes
gratis gratuito
software software
meteen imediatamente
back-up backup
kunt poderá
met behulp van usando
apple apple
toont mostra

NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.

PT Com o ServiceBot, obtenha atualizações instantâneas, resolva problemas com mais rapidez e aja quanto a solicitações de serviço no MS Teams.

ደች ፖርቹጋልኛ
krijgt obtenha
updates atualizações
problemen problemas
oplossen resolva
en e
teams teams

NL 11 redenen om jouw intranet meteen te bewonderen > Lees hoe intranet perfect op jouw bedrijf kan worden afgestemd

PT 11 razões para se apaixonar pela sua intranet à primeira vista > Leia tudo sobre a solução de intranet perfeita para o seu negócio

ደች ፖርቹጋልኛ
redenen razões
intranet intranet
lees leia
hoe a
perfect perfeita
bedrijf negócio

NL Het grootste voordeel van myInsight voor Documentum is dat elke gebruiker, ook het senior management, nu met één klik meteen het gewenste overzicht krijgt in Microsoft Excel®

PT A maior vantagem do myInsight for Documentum é que todos os utilizadores, incluindo a administração, podem obter imediatamente a visão geral que pretendem no Microsoft Excel®, com um único clique no rato

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruiker utilizadores
klik clique
microsoft microsoft
excel excel
management administração

NL Bovendien is het ook mogelijk om het gewenste rapport meteen in de eigen mailbox te ontvangen en dit zonder een moeilijke en tijdrovende zoektocht

PT Pode também receber o relatório pretendido diretamente no seu e-mail sem precisar de uma pesquisa difícil e demorada

ደች ፖርቹጋልኛ
rapport relatório
meteen diretamente
ontvangen receber
en e
zonder sem
moeilijke difícil
zoektocht pesquisa

NL ). Op GoFundMe heb je niet alleen meteen toegang tot het geld, maar de platformkosten zijn bovendien 0%. We weten dat ons platform de kracht van compassie kan omzetten in actie.

PT . No GoFundMe, não só oferecemos acesso imediato aos fundos, como temos 0% de tarifa de plataforma. É por isso que o foco da nossa plataforma é transformar compaixão em ação.

ደች ፖርቹጋልኛ
toegang acesso
geld fundos
platform plataforma
omzetten transformar
actie ação
gofundme gofundme

NL Als je nu meteen hulp nodig hebt bij het betalen van medische rekeningen of als je verwacht dat je in de toekomst dure medische behandelingen nodig hebt, kan GoFundMe helpen om de financiële lasten te verlichten

PT Não importa se você precisa de ajuda para pagar as contas de saúde agora mesmo ou se está se preparando para enfrentar tratamentos dispendiosos no futuro, a GoFundMe pode ajudar a aliviar esse fardo financeiro

ደች ፖርቹጋልኛ
betalen pagar
rekeningen contas
behandelingen tratamentos
financiële financeiro
gofundme gofundme

NL Werk direct samen met pecas™. Selecteer een dienst en start meteen.

PT Trabalhe diretamente com pecas™. Selecione um serviço para começar.

ደች ፖርቹጋልኛ
werk trabalhe
selecteer selecione
dienst serviço
start começar

NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen. Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.

PT Quando Miriam foi diagnosticada com câncer, seus colegas policiais sabiam o que tinham de fazer. Eles arrecadaram mais de US$ 55.000,00 para ajudar essa funcionária dedicada e mãe solteira na batalha mais difícil de sua vida.

ደች ፖርቹጋልኛ
kanker câncer
toegewijde dedicada
en e
moeder mãe
helpen ajudar
leven vida

NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen....

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa...

ደች ፖርቹጋልኛ
dien suporte
ontvangen recebida
en e
kunnen possamos
beginnen começar
overdracht transferência
website site

NL Download en start je gratis proefperiode meteen

PT Baixe e comece sua avaliação gratuita hoje mesmo

ደች ፖርቹጋልኛ
download baixe
en e
start comece
gratis gratuita
je sua

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.

ደች ፖርቹጋልኛ
links links
nieuwe novos
en e
over sobre
alles tudo
dagelijks diariamente

NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken. Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
site site
verloren perdido
alle qualquer
systeem sistema
zoek encontre
explorer explorer

NL Er is geen risico om ons uit te proberen: als we u niet kunnen helpen, betalen we u meteen terug

PT Não há nenhum risco em nos testar: se não pudermos ajudar, reembolsaremos você imediatamente

ደች ፖርቹጋልኛ
risico risco
proberen testar
helpen ajudar
meteen imediatamente

NL Als u op een van de pictogrammen klikt, start u meteen met het exporteren van de gegevens van die app en hebt u de keuze uit verschillende indelingen.

PT Clicar em qualquer um dos ícones iniciará imediatamente uma exportação dos dados desse aplicativo e você terá uma variedade de formatos para isso.

ደች ፖርቹጋልኛ
klikt clicar
start iniciar
meteen imediatamente
exporteren exportação
gegevens dados
app aplicativo
en e
indelingen formatos
pictogrammen ícones

NL Het toont een lijst van die apps, en als je een app selecteert, kun je meteen naar de bestanden van die apps gaan

PT Ele mostra uma lista desses aplicativos e, se você selecionar um aplicativo, ele permitirá que você vá direto para os arquivos dos aplicativos

ደች ፖርቹጋልኛ
lijst lista
en e
meteen direto
bestanden arquivos
toont mostra

NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen

PT É provável que, ao pensar na visualização de dados, você imagine imediatamente um simples gráfico de barras ou de pizza

ደች ፖርቹጋልኛ
wanneer que
denkt pensar
waarschijnlijk provável
meteen imediatamente
je você

NL Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zo verborgen of genesteld zijn dat ze niet meteen duidelijk zijn.

PT O Windows 11 está repleto de recursos diferentes, alguns dos quais estão ocultos ou aninhados de forma que não são imediatamente óbvios.

ደች ፖርቹጋልኛ
windows windows
boordevol repleto
functies recursos
verborgen ocultos
meteen imediatamente

NL Krijg een lading van deze retro cameras die je foto meteen printen

PT Veja essas câmeras retrô que imprimem sua foto imediatamente

ደች ፖርቹጋልኛ
foto foto
meteen imediatamente
cameras câmeras
retro retrô
je sua

NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!

PT Sugerimos que você e sua equipe optem pelo MeisterTask Comercial. Ele tem tudo o que você precisa. Além disso, se você o adquirir agora, poderá começar imediatamente!

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
team equipe
business comercial
meer além disso
kan poderá

NL "Ik zou wel 20 boeken kunnen uitgeven, voor iedere student in mijn klas eentje, zodat ze allen meteen een eindproduct zouden hebben."

PT "Eu realmente consegui custear 20 livros, para que cada aluno da sala tivesse seu produto final."

ደች ፖርቹጋልኛ
boeken livros
student aluno

NL Schutbladen zijn de pagina's meteen na het voorblad en voor de achterzijde in een boek

PT Folhas de guarda são as páginas mais próximas às capas do livro

ደች ፖርቹጋልኛ
de mais

NL (Je kunt het meteen daarna opnieuw koppelen) 2

PT (Você pode emparelhá-lo novamente imediatamente depois) 2

ደች ፖርቹጋልኛ
meteen imediatamente
daarna depois
opnieuw novamente

NL Als u geen iTunes-back-up hebt en u hebt nog steeds de Momento-gegevens op uw iPhone, kunt u er meteen een maken met behulp van iPhone Backup Extractor of iTunes.

PT Se você não tiver um backup do iTunes e ainda tiver os dados do Momento no seu iPhone, você poderá criar um usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
iphone iphone
maken criar
itunes itunes
gegevens dados
kunt poderá
met behulp van usando

NL Houd er rekening mee dat sommige van deze methoden gegevensverlies kunnen veroorzaken, dus begin met de eerste hieronder vermelde optie en als uw iPhone met succes kan opstarten, maak dan meteen een nieuwe back-up

PT Esteja ciente de que alguns desses métodos podem causar perda de dados; portanto, comece com a primeira opção listada abaixo e, se permitir que o iPhone inicialize com êxito, faça um novo backup imediatamente

ደች ፖርቹጋልኛ
methoden métodos
veroorzaken causar
begin comece
optie opção
en e
iphone iphone
nieuwe novo
back-up backup

NL De instructies zijn exact hetzelfde als hierboven. Met het apparaat gejailbreakt, zie je meteen meer data. Nette, eh?

PT As instruções são exatamente as mesmas que acima. Com o dispositivo desbloqueado, você verá mais dados imediatamente. Puro, né?

ደች ፖርቹጋልኛ
instructies instruções
exact exatamente
data dados

NL (Pocket-lint) - Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zo verborgen of genesteld zijn dat ze niet meteen duidelijk zijn.

PT (Pocket-lint) - O Windows 11 está repleto de recursos diferentes, alguns dos quais estão ocultos ou aninhados de forma que não são imediatamente óbvios.

ደች ፖርቹጋልኛ
windows windows
boordevol repleto
functies recursos
verborgen ocultos
meteen imediatamente

NL Klik op de Windows-toets en zoek naar "Nachtlicht", dan kun je het meteen toepassen of een tijd instellen waarop je het liever wilt laten branden.

PT Clique na tecla Windows e pesquise "Luz noturna", então você pode aplicá-la imediatamente ou definir um horário onde preferir que acenda.

ደች ፖርቹጋልኛ
klik clique
en e
meteen imediatamente
of ou
instellen definir
toets tecla
windows windows
zoek pesquise
tijd horário

NL Je kunt er meteen in springen, je kaartspel opbouwen, je vaardigheden verbeteren en vechten voor glorie in de Arena en tegen spelers vechten.

PT Você pode pular direto, construir seu deck, aprimorar suas habilidades e lutar pela glória na Arena e duelar com jogadores.

ደች ፖርቹጋልኛ
springen pular
opbouwen construir
vaardigheden habilidades
verbeteren aprimorar
en e
glorie glória
spelers jogadores
arena arena

NL Als een klant zijn smartphone verliest, weet hij dat meestal vrijwel meteen

PT Se um cliente perde o seu smartphone, normalmente sabe quase de imediato

ደች ፖርቹጋልኛ
klant cliente
smartphone smartphone
verliest perde
weet sabe
meestal normalmente
vrijwel quase
meteen imediato

NL Een Kennisbank om meteen antwoord te geven aan uw klanten

PT Uma central de ajuda para responder seus clientes imediatamente

ደች ፖርቹጋልኛ
meteen imediatamente
antwoord responder
klanten clientes
uw seus

NL Creëer met een enkele klik lokale WordPress sites en begin (bijna) meteen met ontwikkelen

PT Criar sites WordPress locais com um único clique, e começar a desenvolver (quase) instantaneamente

ደች ፖርቹጋልኛ
klik clique
wordpress wordpress
en e
begin começar

NL Dankzij de eenvoudige installatie van beide hulpmiddelen, kun je meteen beginnen adverteren en verkopen na de integratie.

PT Com fácil configuração para ambas as ferramentas, pode começar a publicitar e a vender logo após a integração.

ደች ፖርቹጋልኛ
eenvoudige fácil
installatie configuração
beide ambas
hulpmiddelen ferramentas
beginnen começar
en e
verkopen vender
integratie integração

NL Desktops en apps kunnen meteen de updates krijgen die nodig zijn

PT Desktops e aplicativos podem ser atualizados imediatamente

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
apps aplicativos
kunnen podem
meteen imediatamente

NL Wil je meteen veel ondersteuning krijgen voor je inzamelingsactie of ben je juist op zoek naar nieuw momentum? Inzamelingsacties op Facebook kunnen een groot verschil maken

PT Não importa se você deseja receber um grande apoio inicial para sua campanha ou se está tentando gerar mais movimento após uma queda, a campanha de arrecadação no Facebook pode fazer uma diferença real

ደች ፖርቹጋልኛ
ondersteuning apoio
facebook facebook
groot grande
verschil diferença
ben está

NL Als je een nieuwsfeedadvertentie maakt, kies dan de optie ?Mensen naar je website sturen?. Dit soort advertentie werkt het beste voor een nieuwe inzamelingsactie waarvoor je meteen donaties wilt ontvangen.

PT Para criar um anúncio do Feed de notícias, escolha a opção ‘Enviar as pessoas ao seu site’. Esse tipo de anúncio é melhor para uma campanha nova para a qual você deseja receber doações rapidamente.

ደች ፖርቹጋልኛ
mensen pessoas
website site
sturen enviar
advertentie anúncio
donaties doações
wilt deseja
ontvangen receber

NL Technisch is het mogelijk om groeps-sms?en te sturen, maar dat kun je beter niet doen. Er hoeft maar iemand ongecontroleerd antwoorden te gaan versturen en iedereen verlaat meteen het gesprek.

PT Embora seja tecnicamente possível enviar mensagens de texto em grupo, evite. Basta uma resposta fora do controle ao tópico para todo mundo sair da conversa.

ደች ፖርቹጋልኛ
technisch tecnicamente
gesprek conversa

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

PT Comece preparando fontes de dados de alto impacto e baixa complexidade. Priorize as fontes de dados com os maiores públicos-alvo para fazer uma diferença imediata. Use essas fontes para começar a criar um painel de alto impacto.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
publiek públicos
gebruik use
bronnen fontes
dashboard painel

NL U stelt Zoho Books al in enkele minuten in, waarna u meteen kunt beginnen met het beheren van uw financiën

PT Configure o Zoho Books em minutos e comece imediatamente a gerenciar suas finanas

ደች ፖርቹጋልኛ
books books
minuten minutos
meteen imediatamente
beginnen comece
beheren gerenciar

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ