ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "managers" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

managers gerentes gestores gestão

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts

PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas

ደች ፖርቹጋልኛ
bovendien além disso
blijven continuar
werken trabalham
managers gerentes
en e

NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts

PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas

ደች ፖርቹጋልኛ
bovendien além disso
blijven continuar
werken trabalham
managers gerentes
en e

NL Dat is waarom jouw gouden of platina pakket toegewijde managers aanbiedt die je helpen bij het stroomlijnen van dat proces door het schrijven van ontwerpinstructies en geven van feedback aan de designers.

PT Por isso nossos pacotes Ouro e Platinum oferecem gerentes dedicados a ajudá-lo no processo so concurso.

ደች ፖርቹጋልኛ
gouden ouro
platina platinum
pakket pacotes
toegewijde dedicados
managers gerentes
proces processo
en e
geven oferecem

NL Kenniswerkers en managers hebben toegang tot realtimedashboards en -rapporten met bedrijfskritieke informatie.

PT Os gestores e os profissionais do conhecimento têm acesso em tempo real a dashboards e relatórios com informações essenciais para o negócio.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
managers gestores
toegang acesso
rapporten relatórios

NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.

PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.

ደች ፖርቹጋልኛ
oplossingen soluções
en e
industriële industrial
levenscyclus ciclo de vida
samenwerking colaboração
managers gestores
volledige todo

NL Gefeliciteerd! De volgende stap is de registratie van jouw profiel in onze database. Onze Vendor Managers sturen jou onze contractformulieren en wij staan klaar om jouw introductieproces op te starten. 

PT Parabéns! A próxima fase é o registo do seu perfil na nossa base de dados. Os nossos Gestores de Fornecedores enviar-lhe-ão os formulários de acordo para dar início ao seu processo de integração. 

ደች ፖርቹጋልኛ
gefeliciteerd parabéns
stap processo
registratie registo
profiel perfil
managers gestores
sturen enviar

NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper

PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper

ደች ፖርቹጋልኛ
lees leia
visuele visual
onze nossos
development desenvolvimento
and e
iedereen todos
download baixar

NL Volg doelstellingen voor managers en rapporten met behulp van live CRM-gegevens

PT Rastreie metas entre gerentes e relatórios no contexto de dados dinâmicos de CRM.

ደች ፖርቹጋልኛ
volg rastreie
managers gerentes
en e
crm crm

NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"

PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
duidelijk claro
apple apple
ingenieurs engenheiros

NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.

PT Independentemente da complexidade, o MeisterTask tem o necessário para gerenciar projetos de todos os tamanhos, oferecendo aos gerentes uma visão geral visual e completa.

ደች ፖርቹጋልኛ
ongeacht independentemente
complexiteit complexidade
projecten projetos
beheren gerenciar
managers gerentes
visueel visual
omvang tamanhos

NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen. Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.

PT Conte com o suporte da mais alta prioridade em tempo integral com tempos de resposta de 30 minutos para problemas críticos. Os clientes do Cloud Enterprise recebem suporte dedicado de uma equipe de gerentes de sucesso do cliente experientes.

ደች ፖርቹጋልኛ
hoogste alta
problemen problemas
cloud cloud
ontvangen recebem
team equipe
succes sucesso
managers gerentes
enterprise enterprise

NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice

PT A Zendesk fez uma pesquisa com quase 4.000 líderes de negócios, gerentes e agentes de atendimento e experiência do cliente para desenvolver este guia sobre agilidade

ደች ፖርቹጋልኛ
zendesk zendesk
managers gerentes
en e
agents agentes
klantervaring experiência do cliente
klantenservice atendimento

NL Hedge fund managers op de hoogte getrokken uit het aangaan met Mt GOX en het bedrijf snel failliet verklaard

PT gestores de fundos de hedge no saber puxado para fora de quaisquer relações com Mt Gox ea empresa falência rapidamente declarou

ደች ፖርቹጋልኛ
managers gestores
snel rapidamente

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden.

PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados.

ደች ፖርቹጋልኛ
in no
bedrijf empresa
vertegenwoordigers agentes
managers gerentes
en e
meer mais

NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk

PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk

ደች ፖርቹጋልኛ
bedrijf empresa
vertegenwoordigers agentes
managers gerentes
en e
meer mais
informatie saiba

NL De auteurs maken gebruik van hun eigen ervaring om zowel beginners als managers te coachen bij het analyseren van datawetenschap.

PT Os autores usam suas próprias experiências para treinar iniciantes e gerentes na análise da ciência de dados.

ደች ፖርቹጋልኛ
auteurs autores
managers gerentes
analyseren análise
gebruik usam
beginners iniciantes

NL Beheer verlof eenvoudig met online aanvragen, assistent-managers, meldingen en verlof bijhouden.

PT Efetue facilmente a gestão do tempo de folga com pedidos online, assistentes de gestão, notificações e acompanhamento de licenças.

ደች ፖርቹጋልኛ
beheer gestão
eenvoudig facilmente
online online
aanvragen pedidos
meldingen notificações
en e

NL Managers kunnen mind mappen gebruiken om projecten te plannen en efficiënt te vergaderen .

PT Gestores podem usar mapas mentais para criar estratégias, planejar projetos, liderar reuniões e muito mais.

ደች ፖርቹጋልኛ
managers gestores
gebruiken usar
en e

NL Voer Windows op Mac uit met de beste prestaties voor professionals, teams en IT-managers.

PT Execute o Windows no Mac com o melhor desempenho: para profissionais, equipes e gerentes de TI.

ደች ፖርቹጋልኛ
windows windows
mac mac
prestaties desempenho
professionals profissionais
teams equipes
en e

NL Ik heb een plezierige WWDC doorgebracht in de hoop tekenen van interne consistentie te detecteren met Apple-technici en -managers, maar zelfs zij uitten er frustratie over

PT Passei uma WWDC agradável na esperança de detectar sinais de consistência interna com os engenheiros e gerentes da Apple, mas até eles expressaram frustração com isso

ደች ፖርቹጋልኛ
hoop esperança
consistentie consistência
detecteren detectar
en e
frustratie frustração
technici engenheiros
apple apple

NL Naarmate je meer bekendheid krijgt op het platform en relaties ontwikkelt, wordt het makkelijker om opgemerkt te worden door recruiters en aanwervende managers

PT medida que você aumenta sua exposição na plataforma e desenvolve relacionamentos, é mais fácil de ser notado pelos recrutadores e gerentes de contratação

ደች ፖርቹጋልኛ
meer mais
platform plataforma
en e
relaties relacionamentos
ontwikkelt desenvolve
makkelijker mais fácil
recruiters recrutadores
managers gerentes

NL Geschiedenis De Spaanse lagekostenmaatschappij Vueling werd in 2004 opgericht te Barcelona door de investeerders van het mediaconcern Planeta Group, de investeerdersmaatschappij Apax Fund en enkele managers van het Amerikaanse JetBlue Airways

PT História A Vueling foi fundada em 2004 por investidores do grupo publicitário Planeta Group, do grupo de investimentos Apax Fund e, por alguns gerentes da companhia norte-americana low cost Jet Blue Airways

ደች ፖርቹጋልኛ
geschiedenis história
werd foi
opgericht fundada
en e
managers gerentes
amerikaanse americana

NL Apple-managers onderhandelen in Korea over productieplannen voor Apple Car

PT Executivos da Apple estão na Coréia negociando planos de produção de carros da Apple

ደች ፖርቹጋልኛ
apple apple

NL Managers zijn aanzienlijk verbeterd, met nauwkeurigere gezichtsweergaven en belangrijke eigenschappen voor enkele van de meer bekende

PT Os gerentes foram aprimorados de forma mais significativa, com representações faciais mais precisas e características-chave para alguns dos mais famosos

ደች ፖርቹጋልኛ
managers gerentes
zijn foram
en e
eigenschappen características

NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn

PT O foco da Asana no gerenciamento de equipes se traduz em recursos especificamente voltados para fornecer aos gerentes uma visão geral daquilo em que seus funcionários estão trabalhando

ደች ፖርቹጋልኛ
focus foco
teams equipes
vertaalt traduz
kenmerken recursos
specifiek especificamente
managers gerentes
medewerkers funcionários
asana asana

NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!

PT Gerentes e funcionários sem fins lucrativos são pessoas incríveis: altruístas, apaixonadas e de bom coração. Eles se preocupam em fazer a diferença e amamos pessoas que estão ajudando a tornar o mundo um lugar melhor!

ደች ፖርቹጋልኛ
non-profit sem fins lucrativos
managers gerentes
en e
verschil diferença
helpen ajudando
wereld mundo
plek lugar

NL Deel videoclips met managers en collega's

PT Compartilhe videoclipes com gerentes, colegas

ደች ፖርቹጋልኛ
managers gerentes

NL Ontwerpers, marketeers, managers, en andere leden van uw team kunnen aan dezelfde interne documenten meewerken

PT Designers, profissionais de marketing, gerentes e outros membros de sua equipe podem colaborar nos mesmos documentos internos

ደች ፖርቹጋልኛ
ontwerpers designers
managers gerentes
en e
andere outros
leden membros
team equipe
kunnen podem
dezelfde mesmos
documenten documentos

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

PT Fortalecer o relacionamento dos funcionários, ajudar os gerentes a se conectarem com suas equipes para criar planos de ação, estabelecer metas e acompanhar os marcos em conjunto.

ደች ፖርቹጋልኛ
werknemers funcionários
help ajudar
managers gerentes
stellen estabelecer
doelen metas
en e
mijlpalen marcos

NL Meer informatie over Badger voor managers

PT Saiba mais sobre o texugo para gerentes

ደች ፖርቹጋልኛ
meer mais
informatie saiba
managers gerentes

NL In ons Draaiboek voor Flexibel Werken, dat vol originele data van bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice staat, vind je bruikbare inzichten die zijn afgestemd op de behoeften van kleine bedrijven.

PT Este guia sobre agilidade inclui dados originais provenientes de quase 4.000 líderes de negócios, gerentes e agentes de atendimento e experiência do cliente e fornece insights acionáveis adaptados às necessidades de pequenas empresas.

ደች ፖርቹጋልኛ
originele originais
data dados
managers gerentes
en e
agents agentes
klantervaring experiência do cliente
klantenservice atendimento
behoeften necessidades
kleine pequenas

NL Managers kunnen verbeteringen opnieuw toewijzen en prioriteren zodat ze aansluiten bij bedrijfsdoelstellingen, met behulp van een intuïtieve drag‑and‑drop interface

PT Os gerentes podem realocar e priorizar melhorias em linha com os negócios, usando uma interface de arrastar e soltar intuitiva

ደች ፖርቹጋልኛ
managers gerentes
kunnen podem
verbeteringen melhorias
prioriteren priorizar
drop soltar
interface interface
met behulp van usando

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão

ደች ፖርቹጋልኛ
managers gerentes
kunnen podem
regels regras
instellen definir
automatisch automaticamente
virtuele virtual
medewerkers agentes
basis base

NL De kracht van de data die prestatieanalyse oplevert, geeft managers ook de mogelijkheid om de hiaten te begrijpen die moeten worden verholpen en de processen die moeten worden verbeterd.

PT O poder dos dados que vêm com o Performance Analytics também oferece aos gerentes a capacidade de entender falhas que devem ser remediadas e processos que precisam ser aprimorados.

ደች ፖርቹጋልኛ
managers gerentes
en e
processen processos

NL Managers kunnen het end‑to‑end verbeteringsproces daardoor op een eenvoudige manier aansturen en bijhouden.  Zodra verbeteringsinitiatieven zijn goedgekeurd, worden ze automatisch naar de volgende fase verplaatst

PT Isso oferece aos gerentes uma forma simples de conduzir e rastrear o processo de melhoria de ponta a ponta.  Quando as iniciativas de melhoria são aprovadas, elas são movidas automaticamente para o próximo estado

ደች ፖርቹጋልኛ
managers gerentes
en e
bijhouden rastrear
zodra quando
automatisch automaticamente

NL Geef managers toegang tot tools om gepersonaliseerde plannen voor werknemers te maken.

PT Equipe os gerentes com ferramentas para criar planos personalizados para os funcionários.

ደች ፖርቹጋልኛ
managers gerentes
gepersonaliseerde personalizados
plannen planos
maken criar

NL Help medewerkers en managers om complexe afdelingsoverschrijdende trajecten te doorkruisen. Bied efficiënte, gepersonaliseerde in-moment feedback en leerervaringen aan.

PT Ajude os funcionários e gerentes a navegar por jornadas complexas entre departamentos. Forneça feedback eficiente, personalizado e em tempo real e experiências de aprendizado.

ደች ፖርቹጋልኛ
help ajude
medewerkers funcionários
en e
managers gerentes
complexe complexas
gepersonaliseerde personalizado
feedback feedback
moment tempo

NL Customer Success Managers,getraind in accountmanagement en advies, begeleiden uw programma van over de hele wereld - of het nu gaat om een pakketoplossing of een service op maat

PT Gerentes do Sucesso do Cliente treinados em gestão de contas e práticas de consultoria estão a postos em todo o mundo para ajudar a guiar seu programa, seja ele uma solução pronta ou um serviço personalizado

ደች ፖርቹጋልኛ
customer cliente
managers gerentes
en e
programma programa
wereld mundo
op maat personalizado

NL Dus in het geval dat een individu sub-rekening draagt ??bij 1% van het totale kapitaal in het fonds managers PAMM rekening, de omvang van de handel voor de rekeninghouder wordt 1 lot op basis van de bijdrage van 1%.

PT Assim, no caso em que uma sub-conta individual contribui com 1% do capital total em conta PAMM gestores de fundos, o tamanho do comércio para o titular da conta torna-se 1 lote com base na contribuição de 1%.

ደች ፖርቹጋልኛ
kapitaal capital
managers gestores
rekening conta
omvang tamanho
handel comércio
basis base
bijdrage contribuição
lot lote

NL Bied managers een moderne workbench om te reageren op ernstige incidenten door bruikbare informatie samen te voegen in één weergave die is geïntegreerd in Agent Workspace.

PT Dê aos gerentes um workbench moderno para responder a incidentes principais agregando informações acionáveis em uma visualização de painel único, integrada ao Agent Workspace.

ደች ፖርቹጋልኛ
managers gerentes
moderne moderno
incidenten incidentes
informatie informações
weergave visualização
geïntegreerd integrada
agent agent

NL Geef managers de hulpmiddelen om gepersonaliseerde plannen te ontwikkelen voor werknemers.

PT Equipe os gerentes com ferramentas para criar planos personalizados para os funcionários.

ደች ፖርቹጋልኛ
managers gerentes
hulpmiddelen ferramentas
gepersonaliseerde personalizados
plannen planos
ontwikkelen criar

NL Dien een verzoek in tot aansluiting bij het gelieerdenprogramma, dan neemt een van onze toegewijde gelieerde managers contact met u op.

PT Solicite a adesão ao Programa de Afiliados, abaixo, e um dos nossos dedicados gestores de afiliados entrará em contacto consigo.

ደች ፖርቹጋልኛ
verzoek solicite
toegewijde dedicados
managers gestores
contact contacto

NL Met niikiis kunnen managers incheckvergaderingen met werknemers houden en hun voortgang volgen op een persoonlijk dashboard

PT O niikiis permite que os gerentes realizem reuniões de verificação com funcionários e acompanhem seu progresso em um painel personalizado

ደች ፖርቹጋልኛ
managers gerentes
werknemers funcionários
en e
voortgang progresso
persoonlijk personalizado
dashboard painel

NL BambooHR biedt een oplossing voor managers en werknemers, met werknemersprofielen, verlofaanvragen en -goedkeuringen,...

PT O BambooHR oferece uma solução para gerentes e funcionários, com perfis de funcionários, solicitações de folgas e...

ደች ፖርቹጋልኛ
biedt oferece
oplossing solução
managers gerentes
en e
werknemers funcionários

NL Managers kunnen strategieën ontwikkelen voor onboarding, onboarding- en reboarding-processen op afstand, bedrijfsprestaties volgen via bruikbare analyse en een driemaandelijks overzicht geven van de doelen van klanten

PT Os gerentes podem criar estratégias para os processos de integração, integração remota e reintegração, acompanhar o desempenho dos negócios por meio de análise acionável e fornecer uma avaliação trimestral das metas dos clientes

ደች ፖርቹጋልኛ
managers gerentes
strategieën estratégias
onboarding integração
en e
volgen acompanhar
analyse análise
geven fornecer
doelen metas
klanten clientes
processen processos

NL Het complete programma van The Gap Partnership biedt een goede balans tussen theorie en praktijk, dit helpt onze key account managers hun belangrijke vergaderingen systematischer en effectiever voor te bereiden.

PT O programa completo da The Gap Partnership oferece um bom equilíbrio entre a teoria e a prática, o que ajuda nossos gerentes de conta a preparar suas importantes reuniões de forma mais sistemática e eficaz.

ደች ፖርቹጋልኛ
complete completo
programma programa
goede bom
balans equilíbrio
theorie teoria
en e
praktijk prática
helpt ajuda
account conta
managers gerentes
belangrijke importantes
vergaderingen reuniões
effectiever eficaz
bereiden preparar

NL De Button Manager-applicatie is ontworpen voor facility managers of locatiehouders die een aantal knoppen willen koppelen aan een basisstation in een bepaalde vergaderruimte zonder dat er daadwerkelijk fysieke toegang tot de ruimte nodig is.

PT O aplicativo Button Manager foi concebido para gerentes de instalações ou visitantes que queiram emparelhar vários botões a uma Unidade Básica em uma determinada sala de reunião sem necessidade de acesso físico.

ደች ፖርቹጋልኛ
button button
ontworpen concebido
managers gerentes
of ou
knoppen botões
vergaderruimte sala de reunião
zonder sem
fysieke físico
toegang acesso
ruimte sala
nodig necessidade
applicatie aplicativo
manager manager
willen queiram

NL Met XMS hebben IT-managers altijd de volledige controle over alle ClickShare Base Units binnen het netwerk

PT Com o XMS, os gerentes de TI estão sempre em controle total de todas as Base Units ClickShare na rede

ደች ፖርቹጋልኛ
altijd sempre
controle controle
netwerk rede

NL IT- of facility-managers kunnen de XMS Virtual Edge gemakkelijk implementeren op een lokale server en gebruiken als gateway naar het XMS Cloud Management Platform.

PT Os gerentes de TI ou de instalações podem implantar facilmente o XMS Virtual Edge em um servidor local e usá-lo como um gateway para a plataforma do XMS Cloud Management.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
virtual virtual
edge edge
gemakkelijk facilmente
lokale local
server servidor
en e
gebruiken usá-lo
cloud cloud
management management
gateway gateway

NL ClickShare is het soort systeem waar iedereen, van IT-managers en dagelijkse gebruikers tot leden van de directie en gasten, onmiddellijk voordeel van opdoen

PT O ClickShare é o tipo de sistema em que todos, de gerentes de TI e usuários do dia a dia até membros da diretoria e convidados, são beneficiados instantaneamente

ደች ፖርቹጋልኛ
soort tipo
systeem sistema
en e
dagelijkse dia a dia
gasten convidados
onmiddellijk instantaneamente

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ