ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "low" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

low a ao as baixa baixo com de do entre graves mais mas na no para pouco recursos uma usando

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub

PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado

ደች ፖርቹጋልኛ
bar bar
aparte separado
low baixa
sub sub

NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub

PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado

ደች ፖርቹጋልኛ
bar bar
aparte separado
low baixa
sub sub

NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.

PT Ele não apenas apresenta um formato personalizado, mas também usa teclas de baixo perfil e interruptores de velocidade Fnatic personalizados de baixo perfil para apresentar não apenas um formato pequeno em sua mesa.

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruik usa
en e
speed velocidade
bureau mesa

NL Vertrek Löw hangt niet samen met debacle van vorig jaar

PT Canadá vence EUA após 34 anos e segue 100% na Liga das Nações

ደች ፖርቹጋልኛ
jaar anos

NL Volgens Löw heeft zijn naderende vertrek niets te maken met het verlies eind vorig jaar in de Nations League tegen Spanje.

PT Os canadenses receberam os norte-americanos em Toronto e venceram por 2 a 0

NL Contentinformatie, automatisering, domeinspecifieke cloudservices, low-codeplatforms... Ontdek wat je kan verwachten tijdens jouw reis naar digitale transformatie.

PT Inteligência de conteúdos, automatização, serviços de cloud específicos do domínio, plataformas low-level… Descubra o que está reservado para o seu percurso de transformação digital.

ደች ፖርቹጋልኛ
automatisering automatização
ontdek descubra
reis percurso
digitale digital
transformatie transformação

NL Low-codecasebeheer met OpenText AppWorks

PT Gestão de processos low-code com OpenText AppWorks

NL Ontdek hoe je jouw systemen en processen kan herstructureren en aanpassen op basis van klantbehoeften. Eén enkel platform, volledig op basis van low-codeconfiguratie.

PT Descubra como reorganizar e adaptar os seus sistemas e processos às necessidades dos clientes. Uma única plataforma, baseada completamente em configuração low-code.

ደች ፖርቹጋልኛ
ontdek descubra
systemen sistemas
en e
processen processos
aanpassen adaptar
volledig completamente

NL Wat procesautomatisering betreft is ons aanbod uitgebreid met AppWorks, Low Code Development en andere casebeheerproducten.

PT Do lado da automação de processos, os nossis recursos foram agora melhorados com o Appworks e o desenvolvimento de baixo código, além de outros produtos para gestão de casos.

ደች ፖርቹጋልኛ
low baixo
code código
development desenvolvimento
en e

NL Maar er staat nog meer op stapel. In april biedt Amplexor ook nog gratis webinars aan over Low-Code Case Management with OpenText AppWorks en over de nieuwe releases van onze Life Science Suite.

PT Mas não é tudo. Haverá mais supresas num futuro próximo. Ainda em abril, a Amplexor oferece webinars gratuitos sobre Gestão de Casos de Baixo Código com o OpenText AppWorks e informações sobre novos lançamentos do nosso Pacote Ciências da Vida.

ደች ፖርቹጋልኛ
april abril
amplexor amplexor
gratis gratuitos
webinars webinars
management gestão
en e
releases lançamentos
onze nosso
life vida
low baixo
code código

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
geïnspireerd inspirados
low baixo
impact impacto

NL 30 minuten low impact barre-videoworkout voor thuis

PT Vídeo de 30 minutos de Barre, de baixo impacto, para treinar em casa

ደች ፖርቹጋልኛ
impact impacto

NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés

PT Depois do chão, subimos para a barra e trabalhamos a força das pernas e glúteos com exercícios de ballet de baixo impacto, como pliés, relevés, e développés

ደች ፖርቹጋልኛ
benen pernas
low baixo
impact impacto
barre barra

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio

ደች ፖርቹጋልኛ
lichte leves
gewichten pesos
en e
lichaam corpo
bewegingen movimentos
low baixo
impact impacto
combinaties combinações
met behulp van usando
workout treino
express express
je teu

NL Low-code tools geven teams de mogelijkheid om snel veranderingen door te voeren.

PT Com ferramentas low-code, as equipes podem fazer alterações em tempo real.

ደች ፖርቹጋልኛ
mogelijkheid podem
veranderingen alterações
om fazer

NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.

PT Quando os sapatos Converse personalizados podem ser usados em quase todas as ocasiões, sabemos que você deseja calçar imediatamente os tênis personalizados de cano alto, cano alto ou tênis Converse de trabalho.

ደች ፖርቹጋልኛ
elke todas
kunnen podem
schoenen sapatos
op maat gemaakte personalizados
je você

NL De Sidechain-filters en low-pass zorgen voor de fijnere details

PT O filtro em cadeias laterais e o passa-baixo são responsáveis pelos detalhes mais finos

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
details detalhes
de mais

NL Gratis Abstract Low Poly Achtergrond Gratis Vector

PT Livre Abstract Low Poly Vetor grátis

ደች ፖርቹጋልኛ
vector vetor
low low

NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.

PT Ele é um dos dez mais importantes no país e um importante hub das companhias aéreas low cost Germanwings e TuiFly, que contribuem consideravelmente há alguns anos para o crescimento do aeroporto.

ደች ፖርቹጋልኛ
luchthaven aeroporto
en e
groei crescimento
low low

NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.

PT Todos usam Bluetooth Low Energy (BLE) para manter uma conexão com o dispositivo rastreador, registrando a localização a partir dos dados de localização do telefone para que ele saiba onde o dispositivo está.

ደች ፖርቹጋልኛ
bluetooth bluetooth
verbinding conexão
behouden manter
locatie localização
locatiegegevens dados de localização
weet saiba
low low
tracker rastreador

NL Dit wordt gebruikt voor ultra-low-power AI-taken, zoals de nu spelende waarschuwingen die worden weergegeven op het always-on display wanneer de telefoon is vergrendeld.

PT Isso é usado para tarefas de IA de ultra-baixo consumo de energia, como os alertas em execução que são exibidos no display sempre ligado quando o telefone está bloqueado.

ደች ፖርቹጋልኛ
waarschuwingen alertas
weergegeven exibidos
telefoon telefone
vergrendeld bloqueado
taken tarefas
display display

NL Beste vaste tv-muurbeugels 2021: uitstekende low-profile beugels voor een verzonken flatscreen

PT Os melhores suportes fixos de parede para TV 2021: Excelentes suportes de baixo perfil para obter uma tela plana nivelada

ደች ፖርቹጋልኛ
vaste fixos

NL Het systeem gebruikt de Bluetooth Low Energy-transmissies van uw telefoon op korte afstand, in combinatie met willekeurige tokens, om elke vijf minuten te zoeken naar personen die zich binnen een paar meter van u bevinden

PT O sistema usa as transmissões de curto alcance do Bluetooth de baixa energia, juntamente com tokens aleatórios, para procurar indivíduos que estejam a poucos metros de você a cada cinco minutos

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruikt usa
bluetooth bluetooth
low baixa
korte curto
minuten minutos
personen indivíduos
meter metros

NL Maar er is ondersteuning binnen de nieuwe Echo voor nog meer protocollen - Bluetooth Low Energy Mesh plus Amazons eigen Sidewalk

PT Mas há suporte dentro do novo Echo para ainda mais protocolos - Bluetooth Low Energy Mesh mais o próprio Sidewalk da Amazon

ደች ፖርቹጋልኛ
ondersteuning suporte
nieuwe novo
echo echo
protocollen protocolos
bluetooth bluetooth
amazons amazon
low low

NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren

PT O ISO 100 mais baixo (que é nativo - nenhuma configuração Baixa necessária) oferece fotos perfeitas com uma boa quantidade de faixa dinâmica - embora você queira fotografar Raw para puxar os detalhes de sombra e realces

ደች ፖርቹጋልኛ
iso iso
native nativo
levert oferece
groot boa
dynamisch dinâmica
bereik faixa
wilt queira
schaduw sombra
trekken puxar
en e
details detalhes
instelling configuração
je você

NL Een geciteerde 37Hz low-end is mogelijk, die naast mollige drumkicks je een soepele subbas geven die perfect is voor underground tracks

PT Um low-end de 37 Hz citado é possível, que além de apenas chutes de bateria rechonchudos lhe dará sub-graves suaves que são perfeitos para faixas underground

ደች ፖርቹጋልኛ
mogelijk possível
je lhe
geven dar
perfect perfeitos
tracks faixas
naast além

NL Er zijn echter vier basradiatoren (of "woofers" als je dat liever hebt) om voldoende low-end uit te pompen - daarom zit er een gaas aan de bovenkant van de soundbar om de lucht te laten ontsnappen.

PT Existem, entretanto, quatro radiadores de graves (ou "woofers" se você preferir) para bombear graves amplos - é por isso que há uma grade no topo da barra de som, para liberar o ar.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
bovenkant topo
soundbar barra de som
low graves

NL Vanaf de openingscredits produceert deze soundbar een grote aanwezigheid aan de voorkant en veel low-end slam van die krachtige sub

PT Desde os créditos de abertura, esta barra de som produz uma grande presença frontal e muito slam de low-end daquele poderoso sub

ደች ፖርቹጋልኛ
produceert produz
soundbar barra de som
grote grande
aanwezigheid presença
voorkant frontal
en e
krachtige poderoso
sub sub

NL Dit is niet de eerste soundbar die overmoedige bas heeft aangezien voor opwinding - en, om absoluut eerlijk te zijn, de SC-HTB01 bestuurt de low-end dingen redelijk goed

PT Esta não é a primeira barra de som a ter confundido baixo superconfiante com excitação - e, para ser absolutamente justo, o SC-HTB01 controla as coisas de baixo custo muito bem

ደች ፖርቹጋልኛ
soundbar barra de som
en e
absoluut absolutamente
eerlijk justo
goed bem

NL Positionering naar voren, halverwege tussen de bar en de muur, werkt het beste, waarbij deze boombox meer dan genoeg low-end sap genereert om grote kamers aan te kunnen.

PT O posicionamento para a frente, a meio caminho entre o bar e a parede funciona melhor, com esta caixa de som gerando mais do que suficiente para lidar com salas consideráveis.

ደች ፖርቹጋልኛ
positionering posicionamento
bar bar
en e
muur parede
werkt funciona
kamers salas
naar voren frente

NL Het geeft Dolby Atmos en DTS: X weer met behulp van geluidsgolven in plaats van psychoakoestische bedrog, wat resulteert in een echt meeslepende ervaring, terwijl de krachtige woofer veel low-end slam produceert.

PT Ele renderiza Dolby Atmos e DTS: X usando ondas sonoras em vez de truques psicoacústicos, resultando em uma experiência genuinamente envolvente, enquanto o poderoso woofer produz bastante slam de graves.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
ervaring experiência
krachtige poderoso
produceert produz
dts dts
x x
met behulp van usando
low graves

NL Het voegt zeker veel meer low-end aanwezigheid toe aan een soundtrack dan welke reguliere niet-vlaggenschip-tv dan ook aankan - er is veel meer basactie om van te genieten

PT Certamente traz muito mais presença de graves para uma trilha sonora do que qualquer TV convencional não-carro-chefe pode gerenciar - há muito mais ação de graves para desfrutar

ደች ፖርቹጋልኛ
zeker certamente
aanwezigheid presença
genieten desfrutar
low graves

NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.

PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.

ደች ፖርቹጋልኛ
xps xps
misschien pode
lagere inferior
scherm tela
prijs preço
resolutie resolução

NL Een low-key hoogteontwerp, concentrische kappen, korte bedieningsafstand en een bevredigende klik maken het toetsenbord bevredigend om op te werken of te gamen

PT Um design de baixa altura das teclas, tampas concêntricas, curta distância de atuação e um clique satisfatório tornam o teclado satisfatório para trabalhar ou jogar

ደች ፖርቹጋልኛ
korte curta
en e
klik clique
maken design
werken trabalhar
of ou
gamen jogar
low baixa

NL En als je van basmuziek houdt, dan zal eerlijk gezegd de punchiness van de low-end die grijns in meer een gurn (de goede soort) duwen.

PT E se você gosta de bass music, francamente, o vigor do low-end vai empurrar aquele sorriso em mais de uma gurn (o tipo bom).

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
goede bom
soort tipo
je você

NL Dat wordt zelfs weerspiegeld tot op het niveau van audiocodecs - de Enco X kan werken met LHDC (Low Latency High-Definition audiocodec) voor beter klinkende muziek, maar alleen op Oppos apparaten

PT Isso é ecoado até o nível de codecs de áudio - o Enco X pode funcionar com LHDC (codec de áudio de alta definição de baixa latência) para música com melhor som, mas apenas em dispositivos Oppo

ደች ፖርቹጋልኛ
niveau nível
kan pode
werken funcionar
low baixa
latency latência
apparaten dispositivos
x x

NL Wil je wat extra low-end grunt, dan kun je ook een extra subwoofer aan de mix toevoegen.

PT Se você quiser algum ruído extra de graves, também pode adicionar um subwoofer extra à mixagem.

ደች ፖርቹጋልኛ
je você
low graves
de à

NL De Dimensity 1100 kiest ondertussen voor een dual-cluster, waarbij low-end en high-end kernen gelijkelijk worden verdeeld.

PT O Dimensity 1100, por sua vez, opta por um cluster duplo, dividindo núcleos de gama alta e gama baixa igualmente.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
cluster cluster
high alta
low baixa

NL Die gecombineerd met ALLM (auto low latency mode) zorgen ervoor dat degenen met next-gen consoles het meeste uit hun machines halen

PT Aqueles combinados com ALLM (modo de baixa latência automático) garantem que aqueles com consoles de última geração obtenham o máximo de suas máquinas

ደች ፖርቹጋልኛ
gecombineerd combinados
low baixa
latency latência
mode modo
consoles consoles
machines máquinas
gen geração

NL De GSP 670 blinkt ook uit dankzij een dubbele connectiviteitsoptie waarmee u tegelijkertijd verbinding kunt maken via zowel een low-latency dongle als Bluetooth.

PT O GSP 670 também brilha graças a uma opção de conectividade dupla, onde você pode se conectar através de um dongle de baixa latência e Bluetooth ao mesmo tempo.

ደች ፖርቹጋልኛ
dankzij graças a
dubbele dupla
waarmee onde
tegelijkertijd ao mesmo tempo
bluetooth bluetooth
u você
low baixa
latency latência

NL Bekijk het scherm van de externe computer in realtime, met HD-kwaliteit en tot 4K-streaming met 40 frames per seconde met low latency.

PT Ver a tela do seu computador remoto em tempo real, com qualidade HD, streaming de até 4K a 40 quadros por segundo com baixa latência

ደች ፖርቹጋልኛ
scherm tela
externe remoto
computer computador
frames quadros
low baixa
latency latência
kwaliteit qualidade
hd hd
streaming streaming

NL In tegenstelling tot de low-end providers slaan we meerdere exemplaren van elk artikel op in onze serverclusters over de hele wereld

PT Ao contrário dos provedores low-end, armazenamos várias cópias de cada artigo nos clusters de servidores em todo o mundo

ደች ፖርቹጋልኛ
providers provedores
exemplaren cópias
wereld mundo

NL Met overtollige Usenet-serverclusters in Noord-Amerika en Europa, bieden we 100% uptime en geen uitval tijdens onderhoud. In tegenstelling tot de low-end providers is Giganews er altijd wanneer je het nodig hebt.

PT Com clusters de servidores redundantes na América do Norte e Europa, oferecemos 100% de tempo de atividade e zero tempo de manutenção. Diferentemente de provedores low-end, Giganews está sempre disponível quando você precisar.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
europa europa
uptime tempo de atividade
onderhoud manutenção
providers provedores
giganews giganews
amerika américa
noord norte

NL Om de beste prestaties te krijgen, moeten de games die je speelt idealiter Nvidia Reflex ondersteunen, maar het is ook mogelijk om je systeem een boost te geven en de latentie te verminderen met Nvidias Ultra-Low Latency Mode.

PT Para obter o melhor desempenho, os jogos que você está jogando idealmente precisam suportar o Nvidia Reflex , mas também é possível dar um impulso ao seu sistema e reduzir a latência com o modo de latência ultrabaixa da Nvidia.

ደች ፖርቹጋልኛ
prestaties desempenho
idealiter idealmente
nvidia nvidia
ondersteunen suportar
systeem sistema
en e
verminderen reduzir
mode modo

NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

ደች ፖርቹጋልኛ
snel rapidamente
digitale digital
schaal dimensione
belevingen experiências
gebruikers usuários
apps aplicativos
code código

NL Creëer intuïtieve ervaringen waar gebruikers dol op zijn. Bouw snel digitale workflowapps en schaal ze op voor de onderneming met een low-code platform.

PT Crie experiências intuitivas que os usuários adoram. Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digitais e dimensione em toda a empresa com uma plataforma de baixa codificação.

ደች ፖርቹጋልኛ
ervaringen experiências
gebruikers usuários
snel rapidamente
digitale digitais
en e
schaal dimensione
low baixa
code codificação

NL Bouw snel digitale workflowapps met een low-code platform voor de hele onderneming.

PT Crie aplicativos de fluxos de trabalho digitais entre empresas em uma plataforma de baixo código.

ደች ፖርቹጋልኛ
bouw crie
digitale digitais
onderneming empresas
code código

NL Stel iedereen in staat om te creëren met App Engine Studio, een low‑code ontwikkelingstool. Geef burgerontwikkelaars de eenvoud om apps te bouwen met behulp van sjablonen die voldoen aan hun bedrijfsbehoeften.

PT Capacite todos para criar com o App Engine Studio, uma ferramenta de desenvolvimento de baixa codificação. Dê aos desenvolvedores cidadãos a simplicidade para criar aplicativos usando modelos que atendam às necessidades de negócio.

ደች ፖርቹጋልኛ
engine engine
studio studio
low baixa
code codificação
eenvoud simplicidade

NL Maak geheel nieuwe apps, of sjablonen met behulp van een low-code app-omgeving.

PT Crie aplicativos do zero ou modelos usando um ambiente de aplicativo de baixa codificação.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
omgeving ambiente
low baixa
code codificação

NL Breid het platform verder uit dan IT zodat low-code ontwikkelaars apps kunnen bouwen in overeenstemming met IT.

PT Amplie o plataforma além da TI para que os desenvolvedores de pouco código possam criar aplicativos em conformidade com a TI.

ደች ፖርቹጋልኛ
platform plataforma
ontwikkelaars desenvolvedores
apps aplicativos
code código

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ