ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "lidmaatschap" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

lidmaatschap adesão assinatura associação membros

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Otter biedt een gratis online transcriptieservice, waarbij een vast aantal minuten aan transcripties gratis beschikbaar is als onderdeel van het Basic-lidmaatschap. Er is ook een Pro-lidmaatschap.

PT A Otter oferece um serviço de transcrição online gratuito, com um determinado número de minutos de transcrições disponíveis como parte de sua assinatura Basic sem nenhum custo. Também há associação Pro.

ደች ፖርቹጋልኛ
biedt oferece
gratis gratuito
online online
transcriptieservice serviço de transcrição
beschikbaar disponíveis
is é
onderdeel parte

NL Deze korting kan niet worden toegepast op een lidmaatschap van Nintendo Switch Online + Uitbreidingspakket dat met een downloadcode is gekocht, of als je huidige lidmaatschap is gekocht met een downloadcode.

PT No caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ou a adesão atual terem sido adquiridas mediante um código de download, o desconto não será aplicado.

ደች ፖርቹጋልኛ
korting desconto
toegepast aplicado
lidmaatschap adesão
online online
huidige atual

NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

ደች ፖርቹጋልኛ
voorbeeld exemplo
als se
gebruiker utilizador
lidmaatschap adesão
en e

NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

ደች ፖርቹጋልኛ
voorbeeld exemplo
als se
gebruiker utilizador
lidmaatschap adesão
en e

NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

ደች ፖርቹጋልኛ
voorbeeld exemplo
als se
gebruiker utilizador
lidmaatschap adesão
en e

NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

ደች ፖርቹጋልኛ
voorbeeld exemplo
als se
gebruiker utilizador
lidmaatschap adesão
en e

NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

ደች ፖርቹጋልኛ
voorbeeld exemplo
als se
gebruiker utilizador
lidmaatschap adesão
en e

NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

ደች ፖርቹጋልኛ
voorbeeld exemplo
als se
gebruiker utilizador
lidmaatschap adesão
en e

NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

ደች ፖርቹጋልኛ
voorbeeld exemplo
als se
gebruiker utilizador
lidmaatschap adesão
en e

NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

ደች ፖርቹጋልኛ
voorbeeld exemplo
als se
gebruiker utilizador
lidmaatschap adesão
en e

NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

ደች ፖርቹጋልኛ
voorbeeld exemplo
als se
gebruiker utilizador
lidmaatschap adesão
en e

NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

ደች ፖርቹጋልኛ
voorbeeld exemplo
als se
gebruiker utilizador
lidmaatschap adesão
en e

NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

ደች ፖርቹጋልኛ
voorbeeld exemplo
als se
gebruiker utilizador
lidmaatschap adesão
en e

NL Om een voorbeeld te geven: als een gebruiker een individueel lidmaatschap heeft en dan lid wordt van een familiegroep, moet deze persoon alsnog het individuele lidmaatschap beëindigen.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

ደች ፖርቹጋልኛ
voorbeeld exemplo
als se
gebruiker utilizador
lidmaatschap adesão
en e

NL Otter biedt een gratis online transcriptieservice, waarbij een vast aantal minuten aan transcripties gratis beschikbaar is als onderdeel van het Basic-lidmaatschap. Er is ook een Pro-lidmaatschap.

PT A Otter oferece um serviço de transcrição online gratuito, com um determinado número de minutos de transcrições disponíveis como parte de sua assinatura Basic sem nenhum custo. Também há associação Pro.

ደች ፖርቹጋልኛ
biedt oferece
gratis gratuito
online online
transcriptieservice serviço de transcrição
beschikbaar disponíveis
is é
onderdeel parte

NL Gratis lidmaatschap Verleng lidmaatschap

PT Inscrição gratuita Renovar associação

NL Als je je lidmaatschap rechtstreeks op de website van Adobe koopt, gaat het lidmaatschap in wanneer de Adobe Store de bestelling heeft verwerkt.

PT Se você comprar sua assinatura diretamente no site da Adobe, ela começará quando o pedido for processado na Adobe Store.

NL Als je je individuele lidmaatschap aanschaft bij een leverancier of webwinkel, gaat je lidmaatschap in wanneer je de inwisselingscode invoert.

PT Se você comprar sua associação individual de um revendedor ou loja virtual, ela começará quando você inserir seu código de resgate.

NL Zie Een Adobe-proefversie of -lidmaatschap annuleren voor meer informatie over het annuleren van een lidmaatschap.

PT Para saber mais sobre cancelamento de assinatura, consulte Cancelar sua assinatura ou versão de avaliação da Adobe.

NL Als je een downgrade uitvoert voor je betaalde lidmaatschap als je het lidmaatschap annuleert, heb je nog steeds toegang tot al je bestanden in de Creative Cloud-map op je computer en via de Creative Cloud-website.

PT Se você cancelar ou fizer downgrade de sua associação paga, ainda terá acesso a todos os arquivos na pasta da Creative Cloud no computador e no site da Creative Cloud.

NL Na de eerste maand wordt het lidmaatschap automatisch verlengd

PT Os destinatários têm de fornecer um número de cartão de crédito que possa cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência

NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.

PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.

ደች ፖርቹጋልኛ
speciaal especial
en e

NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.

PT Necessitamos do teu número de cartão de crédito para cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência. A tua subscrição é renovada automaticamente, a não ser que canceles, o que podes fazer em qualquer momento.

ደች ፖርቹጋልኛ
creditcard cartão
kosten taxas
automatisch automaticamente
tenzij a não ser que

NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.

PT A associação à fila é sincronizada com sua plataforma de chat, para oferecer gerenciamento de usuário e controles de autorização sem camadas extras de configurações.

ደች ፖርቹጋልኛ
lidmaatschap associação
gesynchroniseerd sincronizada
en e
zonder sem
lagen camadas
instellingen configurações
bieden oferecer
je sua

NL Om uw UDID te registreren en toegang te krijgen tot bèta's, is lidmaatschap van het Apple Developer Program vereist. Dit heeft een jaarlijkse lidmaatschapskost van $ 99.

PT Para registrar seu UDID e acessar os betas, é necessária a associação ao Apple Developer Program . Isso tem um custo anual de associação de US $ 99.

ደች ፖርቹጋልኛ
registreren registrar
en e
toegang acessar
lidmaatschap associação
program program
jaarlijkse anual
apple apple

NL Het heeft ook cloudopslag en is een maandelijks pay-as-you-go-lidmaatschap dat je op elk moment kunt opzeggen.

PT Ele também tem armazenamento em nuvem e é uma assinatura mensal pré-paga que você pode cancelar a qualquer momento.

ደች ፖርቹጋልኛ
ook também
en e
maandelijks mensal
moment momento
opzeggen cancelar
lidmaatschap assinatura

NL Volg de onderstaande instructies om uw account te annuleren, alleen als u een Lidmaatschap heeft geopend

PT Use as instruções a seguir para cancelar sua conta, somente se você tiver criado uma Assinatura

ደች ፖርቹጋልኛ
instructies instruções
account conta
annuleren cancelar
alleen somente
als se
lidmaatschap assinatura
heeft tiver

NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten

PT Para aceder a funcionalidades online, é necessário subscrever o serviço Nintendo Switch Online (vendido separadamente) e ter uma Conta Nintendo

ደች ፖርቹጋልኛ
online online
apart separadamente
verkocht vendido
en e
vereist necessário
functionaliteiten funcionalidades
account conta

NL Toonaangevende bedrijven zoals Microsoft, Google, Apple, Amazon, Facebook, Mastercard, American Express, VISA, PayPal en OneSpan hebben een lidmaatschap op bestuursniveau.

PT Empresas líderes como Microsoft, Google, Apple, Amazon, Facebook, Mastercard, American Express, VISA, PayPal e OneSpan são membros do conselho.

ደች ፖርቹጋልኛ
bedrijven empresas
microsoft microsoft
google google
facebook facebook
paypal paypal
een do
apple apple
amazon amazon
express express
visa visa

NL Je met één ClassPass-lidmaatschap toegang hebt tot AL deze studio's?

PT Com uma subscrição da ClassPass, tens acesso a TODOS estes estúdios e ginásios

ደች ፖርቹጋልኛ
toegang acesso
studio estúdios

NL Op 30 mei 2014 hebben hostwinds trots zijn lidmaatschap aangekondigd De Internet Infrastructure Coalition (i2)

PT Em 30 de maio de 2014, o Hostwinds anunciou orgulhosamente sua associação em The Internet Infrastructure Coalition (i2)

ደች ፖርቹጋልኛ
mei maio
hostwinds hostwinds
lidmaatschap associação
aangekondigd anunciou
internet internet
infrastructure infrastructure

NL Mondly geeft ook een gratis lidmaatschap met 33 talen op verschillende leerniveaus.

PT Mondly também oferece uma assinatura gratuita que contém 33 idiomas em diferentes níveis de aprendizagem.

ደች ፖርቹጋልኛ
geeft oferece
ook também
gratis gratuita
lidmaatschap assinatura
talen idiomas
op que

NL De groep heeft zijn lidmaatschap en hoofdstuklocaties binnen de Latijns-Amerikaanse regio uitgebreid en heeft een wereldwijd trainingsprogramma gestart voor het opleiden van werknemers in bondgenootschap.

PT O grupo expandiu recentemente suas filiações e locais de seções em toda a região da América Latina e lançou um programa de treinamento global para instruir os funcionários sobre a associação.

ደች ፖርቹጋልኛ
groep grupo
lidmaatschap associação
en e
uitgebreid expandiu
wereldwijd global
werknemers funcionários

NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen

PT É uma organização sem fins lucrativos e, embora a associação não seja barata, as dívidas são gastas para beneficiar a aprendizagem e os eventos dos membros.

ደች ፖርቹጋልኛ
organisatie organização
en e
lidmaatschap associação
leren aprendizagem
leden membros
evenementen eventos

NL Een premium Runtastic-dienst voor 'Premium-leden' (“Premium-lidmaatschap”), met alle opties en functies, is tevens beschikbaar tegen betaling van een bepaalde prijs

PT Um Serviço Runtastic Premium para “assinantes premium” (“assinatura premium”), com todas as opções e recursos, também está disponível mediante o pagamento de um determinado preço

ደች ፖርቹጋልኛ
premium premium
opties opções
en e
beschikbaar disponível
prijs preço
lidmaatschap assinatura

NL Met dit Premium-lidmaatschap worden extra opties en functies ("Premium-functies") die niet beschikbaar zijn voor gratis leden, ontgrendeld

PT Com esta assinatura premium, são desbloqueados opções e recursos adicionais (“Recursos Premium”) que não estão disponíveis para Membros Gratuitos

ደች ፖርቹጋልኛ
extra adicionais
en e
functies recursos
beschikbaar disponíveis
gratis gratuitos
leden membros
lidmaatschap assinatura
premium premium

NL Specifieke algemene voorwaarden van Premium-leden, zoals uiteengezet in Paragraaf 6, zijn van toepassing op het Premium-lidmaatschap

PT Os Termos e Condições específicos do assinante premium, conforme estabelecidos na Seção 6, são aplicáveis à assinatura premium

ደች ፖርቹጋልኛ
specifieke específicos
paragraaf seção
premium premium
van toepassing aplicáveis
lidmaatschap assinatura

NL Betalingen voor de gehele duur van uw Premium-lidmaatschap moeten bij facturering onmiddellijk worden uitgevoerd

PT Os pagamentos para todo o seu período na assinatura premium deverão ser feitos imediatamente após a emissão da fatura

ደች ፖርቹጋልኛ
betalingen pagamentos
gehele todo
duur período
uw seu
onmiddellijk imediatamente
worden ser
lidmaatschap assinatura
premium premium
moeten deverão

NL Als u uw Premium-lidmaatschap hebt aangeschaft via een app die wordt beëindigd, wordt uw abonnement niet automatisch verlengd en verloopt het aan het einde van uw huidige abonnementsperiode

PT Se você adquiriu a sua assinatura premium por meio de um Aplicativo que será descontinuado, a sua Assinatura não será renovada automaticamente e irá expirar no final da sua Assinatura atual

ደች ፖርቹጋልኛ
app aplicativo
automatisch automaticamente
en e
einde final
huidige atual
premium premium

NL Als u uw Premium-lidmaatschap hebt aangeschaft via een andere app, die niet wordt beëindigd, vindt automatische verlenging zoals beschreven in paragraaf 6.4 nog steeds plaats

PT Se você adquiriu sua assinatura premium através de outro aplicativo - esse não será descontinuado - e haverá renovação automática, conforme descrito na Seção 6.4

ደች ፖርቹጋልኛ
app aplicativo
beschreven descrito
paragraaf seção
lidmaatschap assinatura
premium premium

NL Bepaalde acties, zoals het volgen van een activiteit, het starten van een trainingsplan of het upgraden naar een Premium-lidmaatschap, verschijnen automatisch in de Nieuwsfeed

PT Certas ações, como monitoramento de uma atividade, iniciar um plano de treinamento ou atualização para a associação Premium, será automaticamente publicada no Feed de Notícias

ደች ፖርቹጋልኛ
acties ações
volgen monitoramento
activiteit atividade
starten iniciar
upgraden atualização
automatisch automaticamente
lidmaatschap associação
premium premium

NL Deze titels komen van één van de beste volwassen Gaming ontwikkelaars die er zijn., Op andere sites, zult u alleen spelen als u een premium lidmaatschap

PT Estes títulos vêm de um dos melhores desenvolvedores de jogos para adultos., Em outros sites, você só vai jogá-los se você obter uma adesão premium

ደች ፖርቹጋልኛ
titels títulos
komen vêm
ontwikkelaars desenvolvedores
andere outros
sites sites
als se
lidmaatschap adesão

NL Als je een meer algemene manier wilt om in vorm te blijven, kies dan voor een lidmaatschap van een sportschool. Gewichtheffen is een geweldige manier om spieren op te bouwen, terwijl hardlopen op de loopband je hart kan helpen pompen.[2]

PT Se quiser aproveitar a folga para entrar em forma, matricule-se em uma academia. Para ganhar músculos, levantar pesos é um dos exercícios mais indicados; já a esteira é recomendada para quem deseja perder peso e estimular o coração.[2]

ደች ፖርቹጋልኛ
sportschool academia
spieren músculos
hart coração
is é

NL Je kunt het op maximaal 10 verschillende apparaten met een lidmaatschap installeren, wat waarschijnlijk meer dan genoeg is voor de meeste mensen, en aan de slag gaan met privé browsen op het gebied van locatie-ontwijken, of je nu mobiel bent of niet

PT Você pode instalá-lo em até 10 dispositivos diferentes com uma assinatura, o que provavelmente é mais do que suficiente para a maioria das pessoas, e continuar com a navegação privada sem localização, esteja você no celular ou não

ደች ፖርቹጋልኛ
lidmaatschap assinatura
waarschijnlijk provavelmente
mensen pessoas
en e
privé privada
browsen navegação
mobiel celular

NL Je kunt het ook krijgen via Xbox All Access door een maandelijks bedrag te betalen voor 24 maanden - inclusief Xbox Game Pass Ultimate- lidmaatschap zonder extra kosten.

PT Você também pode obtê-lo através do Xbox All Access pagando uma taxa mensal por 24 meses - que inclui a assinatura do Xbox Game Pass Ultimate sem nenhum custo extra.

ደች ፖርቹጋልኛ
xbox xbox
access access
maandelijks mensal
betalen pagando
inclusief inclui
game game
lidmaatschap assinatura

NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.

PT Um beta oficial aberto para o jogo foi realizado no início de outubro de 2021, e funcionou de 6 a 9 de outubro, embora os primeiros dois dias fossem apenas para jogadores que tinham pré-encomendado o jogo ou tinham uma assinatura do EA Play.

ደች ፖርቹጋልኛ
bèta beta
oktober outubro
en e
hoewel embora
dagen dias
of ou
lidmaatschap assinatura

NL Als de informatie in die afbeelding klopt, voegt Google ook een lidmaatschap toe voor Google One , wat betekent dat gebruikers echt het hele Google-ecosysteem krijgen, samen met hun telefoonupgrades en bescherming.

PT Se as informações nessa imagem forem precisas, o Google também fará uma assinatura do

ደች ፖርቹጋልኛ
informatie informações
afbeelding imagem
lidmaatschap assinatura
krijgen é

NL Als je vrienden in de buurt hebt of online tegen anderen wilt spelen, zijn dit de beste multiplayer-games om uit te proberen. Onthoud echter dat je voor de meeste online games een Nintendo Switch Online-lidmaatschap nodig hebt .

PT Se você tem alguns amigos por perto ou quer jogar contra outros online, estes são os melhores jogos multijogador para experimentar. Lembre-se, porém, de que para jogar online na maioria deles, você precisará ser membro do Nintendo Switch Online .

ደች ፖርቹጋልኛ
online online
anderen outros
proberen experimentar
nodig precisar
in de buurt perto

NL Prime-lidmaatschap garandeert niet dat je een bepaalde deal kunt kopen, en het is mogelijk dat een deal voor het einde van de vroege toegangsperiode uitverkocht is.

PT A associação Prime não garante que você poderá comprar uma determinada oferta e é possível que uma oferta seja vendida antes do final do período de acesso antecipado.

ደች ፖርቹጋልኛ
garandeert garante
deal oferta
kopen comprar
en e
einde final
lidmaatschap associação
prime prime

NL Ja - om Amazon Prime-deals te krijgen, moet je Prime-lid zijn. Als je dat niet bent, is het de hoogste tijd dat je je aanmeldt voor Prime-lidmaatschap.

PT Sim - para obter ofertas do Amazon Prime, você precisa ser um membro Prime. Se não for, é hora de se inscrever para a assinatura Prime.

ደች ፖርቹጋልኛ
deals ofertas
amazon amazon
prime prime
lid membro
lidmaatschap assinatura

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ