ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "lessen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

lessen aula aulas lições

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.

PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.

ደች ፖርቹጋልኛ
lessen aulas
of ou
top melhores
jouw tua

NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.

PT É possível ocultar classes pré e pós-natais, mas isso só está disponível para classes On Demand. Você ainda verá aulas ao vivo pré e pós-natal.

ደች ፖርቹጋልኛ
mogelijk possível
en e
lessen aulas
verbergen ocultar
beschikbaar disponível

NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt

PT Aulas em academiasReserve aulas nos melhores espaços e academias do seu bairro

ደች ፖርቹጋልኛ
lessen aulas
en e
buurt bairro

NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.

PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.

ደች ፖርቹጋልኛ
kies escolher
lessen aulas
of ou
en e
activiteit atividade
credits créditos

NL Leer je liever op locatie? Onze persoonlijke lessen met instructeur en virtuele lessen maken je snel wegwijs in Tableau. We raden aan om te starten met Desktop I: Fundamentals.

PT Prefere aprender em um ambiente de sala de aula? Nossos cursos presenciais e virtuais ministrados por instrutores farão com que você domine rapidamente o Tableau. Sugerimos que você comece com o Desktop I: Noções básicas.

ደች ፖርቹጋልኛ
lessen aula
en e
virtuele virtuais
snel rapidamente
desktop desktop
leer aprender
je você
tableau tableau
starten comece
i i

NL Ik stel echter voor dat u de lessen voltooit volgens de volgorde die in hun curriculum wordt gegeven, te beginnen met de interactieve audiolessen voor elke module voordat u verdergaat met de lessen over grammatica voor die module.

PT No entanto, sugiro que você conclua as lições de acordo com a ordem dada em seu currículo, começando com as lições de áudio interativo para cada módulo antes de passar para as lições de gramática desse módulo.

ደች ፖርቹጋልኛ
lessen lições
volgorde ordem
gegeven dada
beginnen começando
interactieve interativo
elke cada
module módulo
grammatica gramática

NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek

PT Existem vários instrutores de fitness para escolher para aulas, aulas gravadas e música - Peloton oferece uma biblioteca de música robusta

ደች ፖርቹጋልኛ
lessen aulas
en e
muziek música
robuuste robusta
peloton peloton

NL Er is een functie op Peloton genaamd Stacked Classes waarmee je je perfecte workout kunt samenstellen door de lessen die je wilt doen in de rij te zetten en ze aan je Stack toe te voegen, zodat je naadloos tussen de lessen kunt overschakelen.

PT Há um recurso no Peloton chamado Stacked Classes que permite que você crie seu treino perfeito enfileirando as aulas que deseja fazer, adicionando-as ao seu Stack para que você possa fazer uma transição perfeita entre elas.

ደች ፖርቹጋልኛ
functie recurso
genaamd chamado
workout treino
lessen aulas
wilt deseja
stack stack
peloton peloton

NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.

PT Coleções são uma série de classes que têm um tema específico, por exemplo, artistas musicais ou pilates. Se você deseja entrar no Pilates ou no Yoga, por exemplo, as Coleções são um bom lugar para encontrar aulas nessas categorias.

ደች ፖርቹጋልኛ
collecties coleções
lessen aulas
bepaald específico
thema tema
of ou
wilt deseja
goede bom
pilates pilates
yoga yoga

NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.

PT Um Encore é uma aula que foi gravada anteriormente, mas está sendo retransmitida como se fosse uma aula ao vivo. Você pode optar por mostrar as aulas do Encore na lista de aulas ao vivo ou optar por ocultá-las.

ደች ፖርቹጋልኛ
eerder anteriormente
lijst lista
of ou

NL Na jarenlange ervaring met privélessen hebben we ervoor gezorgd dat onze remote lessen dezelfde leerresultaten hebben, hetzelfde niveau aan individuele aandacht, en dezelfde ervaring als de lessen op de campus.

PT Após anos de experiência com aulas presenciais, asseguramos que nossas aulas remotas tenham os mesmos resultados de aprendizagem, o mesmo nível de atenção individual e a mesma experiência envolvente das aulas no campus.

ደች ፖርቹጋልኛ
jarenlange anos
ervaring experiência
remote remotas
lessen aulas
niveau nível
individuele individual
aandacht atenção
en e
campus campus
na após

NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek

PT Existem vários instrutores de fitness para escolher para aulas, aulas gravadas e música - Peloton oferece uma biblioteca de música robusta

ደች ፖርቹጋልኛ
lessen aulas
en e
muziek música
robuuste robusta
peloton peloton

NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt

PT Aulas em academiasReserve aulas nos melhores espaços e academias do seu bairro

ደች ፖርቹጋልኛ
lessen aulas
en e
buurt bairro

NL Download de app om wereldwijd meer dan 5 miljoen lessen te boeken.

PT Descarrega a app que te permite reservar mais de 5 milhões de aulas em todo o mundo.

ደች ፖርቹጋልኛ
lessen aulas
boeken reservar

NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie

PT Programas personalizados para sua equipePlaneje aulas presenciais, desafios e eventos para mais motivação

ደች ፖርቹጋልኛ
programma programas
jouw sua
lessen aulas
en e
events eventos
extra mais
motivatie motivação
op maat gemaakte personalizados

NL ClassPass zorgt voor een revolutie in fitness en wellness door ‘s werelds beste lessen en belevingen samen te brengen in één app

PT A ClassPass está a revolucionar a indústria do fitness e do wellness reunindo o melhor destes dois mundos em apenas uma app

ደች ፖርቹጋልኛ
fitness fitness
en e
beste melhor
app app

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app

PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app

ደች ፖርቹጋልኛ
vond encontrou
lessen aulas
en e
app app

NL Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.

PT Hoje, a ClassPass põe-te em contacto com atividades de fitness e serviços de estética e terapias de bem estar em 30 países em todo o mundo.

ደች ፖርቹጋልኛ
toegang bem
en e
landen países
wereld mundo
nu hoje

NL Lessen in de studio of bezoeken aan de gymclub

PT Aulas presenciais e visitas ao ginásio

ደች ፖርቹጋልኛ
lessen aulas
bezoeken visitas
aan ao

NL Je kunt lessen bij een studio of gym, wellnessopties of livestream workouts reserveren met een uniek creditsysteem. Bovendien krijg je met jouw ClassPass-account toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.

PT Reserva aulas presenciais, experiências de wellness e treinos em streaming ao vivo, usando o nosso sistema único de créditos. E lembra-te que a tua conta ClassPass te dá acesso a mais de 4 mil aulas e treinos online e on-demand.

ደች ፖርቹጋልኛ
lessen aulas
reserveren reserva
toegang acesso
workouts treinos
account conta

NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.

PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.

ደች ፖርቹጋልኛ
boek reserva
of ou
maandelijkse mensais
credits créditos
account conta
toegang aceder
gratis gratuitas
je teus

NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.

PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.

ደች ፖርቹጋልኛ
lessen aulas
buurt cidade
akkoord concordar
en e

NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.

PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.

ደች ፖርቹጋልኛ
team equipa
visie visão
lessen aula
kennis conhecer

NL Lessen van een toonaangevende retailer

PT Ensinamentos de um grande retalhista

NL Wereldwijde merkontwikkeling: 10 lessen voor 2021

PT Promoção global da marca: 10 ensinamentos a considerar em 2021

ደች ፖርቹጋልኛ
wereldwijde global

NL Vertalingen van productinformatie: lessen van een toonaangevende retailer

PT Tradução de informação sobre produtos: dicas de um líder de mercado

ደች ፖርቹጋልኛ
toonaangevende líder

NL Ontdek de uitdagingen en geleerde lessen uit succesvolle implementaties van gestructureerde contentomgevingen in de sectoren media, productie, ruimtevaart en biowetenschappen

PT Explore os desafios e as lições aprendidas com implementações de sucesso de ambientes de conteúdo estruturado nos setores da comunicação social, indústria, aeroespacial e da saúde e farmacêutico

ደች ፖርቹጋልኛ
ontdek explore
uitdagingen desafios
en e
lessen lições
succesvolle sucesso
implementaties implementações
sectoren setores
ruimtevaart aeroespacial

NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.

PT Necessitamos do teu número de cartão de crédito para cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência. A tua subscrição é renovada automaticamente, a não ser que canceles, o que podes fazer em qualquer momento.

ደች ፖርቹጋልኛ
creditcard cartão
kosten taxas
automatisch automaticamente
tenzij a não ser que

NL Livestream de best beoordeelde lessen van overal ter wereld

PT Faz as melhores aulas em todo o mundo em streaming ao vivo

ደች ፖርቹጋልኛ
best melhores
lessen aulas
wereld mundo

NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.

PT Veja como os melhores analistas e as maiores organizações do mundo visualizam dados com o Tableau e aplique esse aprendizado ao seu próximo projeto.

ደች ፖርቹጋልኛ
bekijk veja
analisten analistas
en e
organisaties organizações
wereld mundo
je seu
volgende próximo
tableau tableau

NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld

PT Continuamos fazendo nossa parte como líder em operações sustentáveis e defendemos a ideia de compartilhar as principais lições que aprendemos com o mundo

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
belangrijke principais
lessen lições
wereld mundo

NL Nu gaan de Galaxy Buds over naar versie 2, waarbij ze de lessen die elders zijn geleerd erg goed gebruiken, wat resulteert in iets dat iets beters is dan voorheen. Dit is wat we van de Samsung Galaxy Buds 2 maken...

PT Agora o Galaxy Buds muda para a versão 2, levando em grande parte as lições aprendidas em outros lugares, resultando em algo um pouco melhor do que antes. Aqui está o que fazemos com o Samsung Galaxy Buds 2 ...

ደች ፖርቹጋልኛ
lessen lições
samsung samsung

NL Er is een gratis versie, evenals een Duolingo Plus-laag, voor $ 9,99, waardoor de advertenties worden geschrapt en je lessen kunt downloaden voor offline studeren.

PT Há uma versão gratuita, bem como um nível Duolingo Plus, por US $ 9,99, que corta os anúncios e dá a você a capacidade de baixar aulas para estudar offline.

ደች ፖርቹጋልኛ
gratis gratuita
advertenties anúncios
lessen aulas
downloaden baixar
offline offline
studeren estudar
laag nível
plus plus
je você
kunt capacidade

NL Deze lessen helpen je om op drie manieren flexibeler te werken. Begin waar je wilt.

PT Essas lições aperfeiçoarão sua agilidade de três maneiras. Comece por qualquer uma delas.

ደች ፖርቹጋልኛ
lessen lições
manieren maneiras
begin comece

NL Sue Kraemer bevordert de datageletterdheid voor Tableau aan de hand van lessen uit de academische wereld en de technologie.

PT Da academia à tecnologia, Sue Kraemer leva o que aprendeu em sala de aula para promover a alfabetização de dados para a Tableau

ደች ፖርቹጋልኛ
lessen aula
technologie tecnologia
tableau tableau

NL Data in de tijd van COVID-19: Geleerde lessen

PT Dados na era da COVID-19: O que aprendemos

ደች ፖርቹጋልኛ
data dados
tijd era

NL Rumble Boxing - Upper East Side: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

PT Rumble Boxing - Upper East Side: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

ደች ፖርቹጋልኛ
recensies avaliações
en e
boek reserva
lessen aulas
met na

NL Rumble Boxing - Flatiron/Chelsea: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

PT Rumble Boxing - Flatiron/Chelsea: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

ደች ፖርቹጋልኛ
chelsea chelsea
recensies avaliações
en e
boek reserva
lessen aulas
met na

NL Rumble Boxing - NoHo: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

PT Rumble Boxing - NoHo: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

ደች ፖርቹጋልኛ
recensies avaliações
en e
boek reserva
lessen aulas
met na

NL Rumble Boxing - Brooklyn: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

PT Rumble Boxing - Brooklyn: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

ደች ፖርቹጋልኛ
recensies avaliações
en e
boek reserva
lessen aulas
met na

NL Rumble Boxing - Tribeca: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

PT Rumble Boxing - Tribeca: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

ደች ፖርቹጋልኛ
recensies avaliações
en e
boek reserva
lessen aulas
met na

NL Fhitting Room - Outdoor: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

PT Fhitting Room - Outdoor: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

ደች ፖርቹጋልኛ
recensies avaliações
en e
boek reserva
lessen aulas
met na

NL Rumble Training - Upper East Side: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

PT Rumble Training - Upper East Side: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

ደች ፖርቹጋልኛ
recensies avaliações
en e
boek reserva
met na

NL Punch House: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

PT Punch House: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

ደች ፖርቹጋልኛ
recensies avaliações
en e
boek reserva
lessen aulas
met na

NL Barry’s At Home - East Coast: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

PT Barry’s At Home - East Coast: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

ደች ፖርቹጋልኛ
barry barry
home home
recensies avaliações
en e
boek reserva
lessen aulas
met na
s s

NL Er zijn op deze dag geen lessen

PT Não há aulas agendadas neste dia

ደች ፖርቹጋልኛ
lessen aulas

NL Rumble Training - Flatiron/Chelsea: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

PT Rumble Training - Flatiron/Chelsea: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

ደች ፖርቹጋልኛ
chelsea chelsea
recensies avaliações
en e
boek reserva
met na

NL Prime Cycle - Downtown: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

PT Prime Cycle - Downtown: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

ደች ፖርቹጋልኛ
recensies avaliações
en e
boek reserva
lessen aulas
met na
prime prime

NL Mile High Run Club - Nomad: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

PT Mile High Run Club - Nomad: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

ደች ፖርቹጋልኛ
recensies avaliações
en e
boek reserva
lessen aulas
met na
club club

NL Tabata Ultimate Fitness: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

PT Tabata Ultimate Fitness: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

ደች ፖርቹጋልኛ
fitness fitness
recensies avaliações
en e
boek reserva
lessen aulas
met na

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ