{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "lenzen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

lenzen lente lentes

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen

PT Tanto as lentes quanto as lentes mundiais são frequentemente alteradas pelo Snapchat, embora as mais populares sejam recorrentes

ደች ፖርቹጋልኛ
lenzen lentes
worden sejam
vaak frequentemente
door pelo
populaire populares
snapchat snapchat

NL Lenzen: je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met een functie genaamd lenzen

PT Lentes: você pode tornar as fotos ainda mais divertidas adicionando efeitos especiais e sons baseados em realidade aumentada, com um recurso chamado Lentes

ደች ፖርቹጋልኛ
lenzen lentes
fotos fotos
maken tornar
speciale especiais
effecten efeitos
en e
geluiden sons
augmented aumentada
reality realidade
functie recurso
genaamd chamado
je você
voegen adicionando

NL Om lenzen te activeren, ga je naar het Camerascherm in Snapchat, druk dan lang op je gezicht in de cameraweergave en lenzen zouden in een rij naast de opnameknop moeten verschijnen

PT Para ativar as lentes, vá para a tela Câmera no Snapchat e, em seguida, mantenha pressionado seu rosto na visualização da câmera e as lentes devem aparecer em uma linha ao lado do botão de captura

ደች ፖርቹጋልኛ
lenzen lentes
activeren ativar
gezicht rosto
en e
naast ao lado
verschijnen aparecer
snapchat snapchat

NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen.

PT Tanto as lentes quanto as lentes mundiais são frequentemente alteradas pelo Snapchat, embora as mais populares sejam recorrentes.

ደች ፖርቹጋልኛ
lenzen lentes
worden sejam
vaak frequentemente
door pelo
populaire populares
snapchat snapchat

NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.

PT 1 caloroso Dal Makhanio cremoso prato de lentilha indiana, é melhor feito com Lentes pretas. Estes também são Lentes Beluga são ligeiramente menores e permanecem crocantes após o cozimento.

ደች ፖርቹጋልኛ
romige cremoso
indiase indiana
best melhor
gemaakt feito
zwarte pretas
lenzen lentes
ook também
kleiner menores
en e
na após

NL Het is vermeldenswaard dat je ook een Moment Photo Case moet kopen om de lenzen aan je smartphone te bevestigen, maar Moment-lenzen werken met Apple-, Google-, Samsung- en OnePlus-apparaten.

PT É importante notar que você também precisará comprar um Moment Photo Case para conectar as lentes ao seu smartphone, mas as lentes Moment funcionam com dispositivos Apple, Google, Samsung e OnePlus.

ደች ፖርቹጋልኛ
photo photo
kopen comprar
lenzen lentes
smartphone smartphone
werken funcionam
en e
apparaten dispositivos
apple apple
google google
samsung samsung
oneplus oneplus

NL Je kunt van alle lenzen 4K 60fps vastleggen, terwijl je voorheen van sommige lenzen alleen 4K 30fps kon hebben

PT Você pode capturar 4K 60fps de todas as lentes, enquanto anteriormente você só podia ter 4K 30fps de algumas lentes

ደች ፖርቹጋልኛ
lenzen lentes
vastleggen capturar
terwijl enquanto
voorheen anteriormente
sommige algumas
je você

NL Je kunt van alle lenzen 4K 60fps vastleggen, terwijl je voorheen van sommige lenzen alleen 4K 30fps kon hebben

PT Você pode capturar 4K 60fps de todas as lentes, enquanto anteriormente você só podia ter 4K 30fps de algumas lentes

ደች ፖርቹጋልኛ
lenzen lentes
vastleggen capturar
terwijl enquanto
voorheen anteriormente
sommige algumas
je você

NL Via een adapter is het mogelijk om Canons EF-lenzen met volledige autofocus te gebruiken (dwz die lenzen die zijn ontworpen voor zijn DSLR-systemen).

PT Por meio de um adaptador, é possível usar as lentes EF da Canon com foco automático total (ou seja, aquelas lentes projetadas para seus sistemas DSLR).

ደች ፖርቹጋልኛ
adapter adaptador
mogelijk possível
gebruiken usar
lenzen lentes
systemen sistemas
dslr dslr

NL Je kunt 4K 60fps opnemen van alle lenzen, terwijl je voorheen alleen 4K 30fps van sommige lenzen kon hebben

PT Você pode capturar 4K 60fps de todas as lentes, enquanto anteriormente você só podia ter 4K 30fps de algumas lentes

ደች ፖርቹጋልኛ
lenzen lentes
terwijl enquanto
voorheen anteriormente
sommige algumas
je você
opnemen capturar

NL Voor videografen zijn deze lenzen ook beschikbaar in Videografie-sets met gerei voor behuizing en lenzen voor de perfecte afstelling.

PT Para os videógrafos, estas lentes estão também disponíveis em conjuntos de videografia com estojo e equipamentos para lentes, para a preparação perfeita.

ደች ፖርቹጋልኛ
lenzen lentes
beschikbaar disponíveis
en e
perfecte perfeita

NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkeren

PT Tanto as lentes quanto as lentes do mundo são frequentemente alteradas pelo Snapchat, embora as populares sejam recorrentes

ደች ፖርቹጋልኛ
lenzen lentes
worden sejam
vaak frequentemente
populaire populares
snapchat snapchat

NL Beste DSLR-cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn

PT Melhores ofertas do Amazon US Prime Day 2021: Selecione ofertas ainda ativas

ደች ፖርቹጋልኛ
met do

NL Welke lenzen werken met de nieuwe Canon EOS R? EOS RF uitgelegd

PT Quais lentes funcionam com a nova Canon EOS R? EOS RF explicado

ደች ፖርቹጋልኛ
lenzen lentes
werken funcionam
nieuwe nova
uitgelegd explicado
canon canon

NL Vroeger bood Olloclip clip-on lenzen voor smartphones die werkten als een middel om de camera op je apparaat te verbeteren om nog indrukwekkendere res...

PT Olloclip costumava oferecer lentes de encaixe para smartphones que funcionavam como um meio de aprimorar a câmera do seu dispositivo para oferecer res...

ደች ፖርቹጋልኛ
lenzen lentes
smartphones smartphones
camera câmera
je seu
apparaat dispositivo
verbeteren aprimorar
res res

NL De Vivo X70 Pro wordt naar verwachting op 9 september gelanceerd met reguliere en Pro-modellen. Dit zal waarschijnlijk de nieuwste Snapdragon 888+, een nieuwe Vivo-beeldvormingschip, Zeiss-lenzen en gimbal-stabilisatie bieden.

PT O Vivo X70 Pro tem lançamento previsto para 9 de setembro com os modelos regular e Pro. Isso provavelmente oferecerá o mais recente Snapdragon 888+, um novo chip de imagem Vivo, lentes Zeiss e estabilização de cardan.

ደች ፖርቹጋልኛ
september setembro
en e
waarschijnlijk provavelmente
snapdragon snapdragon
bieden oferecer
modellen modelos
lenzen lentes

NL Als je bijvoorbeeld een paar halfzilveren of roze Ray-Ban-tinten draagt, zul je merken dat Face ID perfect werkt: of het nu gaat om "Ray-Ban" of " Ray-Ban P " gepolariseerde lenzen

PT Se, por exemplo, você estiver usando um par de óculos Ray-Ban prateados ou rosa, verá que o Face ID funciona perfeitamente: sejam eles lentes polarizadas "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "

ደች ፖርቹጋልኛ
paar par
roze rosa
face face
perfect perfeitamente
werkt funciona
lenzen lentes
p p

NL Als het IR-signaal van het besturingselement de lenzen kan doorzenden naar uw tv, werken de brillen waarschijnlijk met Face ID.

PT Se o sinal IR do controle puder passar pelas lentes para a sua TV, os óculos provavelmente funcionarão com a ID do Rosto.

ደች ፖርቹጋልኛ
lenzen lentes
werken funcionar
waarschijnlijk provavelmente
face rosto
signaal sinal
kan puder

NL Gebruik geavanceerde partikelgeneratoren, teksten & titling, 3D-modellen in realistische 3D-omgeving, lenzen en nog veel meer.

PT Use geradores de partículas avançados, textos e titulação, modelos em 3D em ambientes em 3D realistas, lentes e muito mais.

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruik use
geavanceerde avançados
teksten textos
lenzen lentes
en e
modellen modelos
omgeving ambientes

NL Als je een smartphone hebt met meer dan één camera achterop, is vaak een van de extra lenzen een aangewezen "telelens".

PT Se você tem um smartphone com mais de uma câmera na parte traseira, geralmente uma das lentes extras é uma lente designada de "telefoto".

ደች ፖርቹጋልኛ
smartphone smartphone
camera câmera
vaak geralmente
lenzen lentes

NL Als je geen smartphone met optische zoom hebt, moet je dichter bij je onderwerp komen of een accessoire zoals de clip-on lenzen van Moment bijvoorbeeld gebruiken

PT Se você não tem um smartphone com zoom óptico, precisará se aproximar do assunto ou usar um acessório como as lentes clip-on da Moment, por exemplo

ደች ፖርቹጋልኛ
smartphone smartphone
zoom zoom
accessoire acessório
lenzen lentes
gebruiken usar
optische óptico

NL Je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met de functie Lenzen

PT Você pode tornar as fotos ainda mais divertidas adicionando efeitos especiais e sons baseados em realidade aumentada, com um recurso chamado Lentes

ደች ፖርቹጋልኛ
fotos fotos
maken tornar
speciale especiais
effecten efeitos
en e
geluiden sons
augmented aumentada
reality realidade
functie recurso
lenzen lentes
je você
voegen adicionando

NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die de omgeving om u heen op unieke wijze beïnvloeden.

PT Como as lentes, que são aplicadas principalmente ao seu rosto em tempo real, também existem as lentes 3D World que afetam exclusivamente o ambiente ao seu redor.

ደች ፖርቹጋልኛ
lenzen lentes
voornamelijk principalmente
gezicht rosto
omgeving ambiente
beïnvloeden afetam

NL Instagram biedt ook verschillende filters en lenzen voor videos.

PT O Instagram oferece vários filtros e lentes para vídeos também.

ደች ፖርቹጋልኛ
instagram instagram
biedt oferece
verschillende vários
filters filtros
en e
lenzen lentes
videos vídeos

NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.

PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.

ደች ፖርቹጋልኛ
collection coleção
klaar pronta
pioniers pioneiros
omvat inclui
jonge jovens
gezichten rostos
zicht visão
lenzen lentes

NL Leica-vatting betekent dat lenzen enorm zijn

PT O suporte Leica significa que as lentes são enormes

ደች ፖርቹጋልኛ
betekent significa
lenzen lentes
enorm enormes

NL De 6 Pro zal een soortgelijk ontwerp volgen als de Pixel 6, maar heeft drie lenzen aan de achterkant in plaats van twee.

PT O 6 Pro seguirá um design semelhante ao Pixel 6, mas possui três lentes na parte traseira em comparação com duas.

ደች ፖርቹጋልኛ
soortgelijk semelhante
volgen seguir
pixel pixel
heeft possui
lenzen lentes
achterkant traseira

NL Uw VR-headset upgraden met lenzen op sterkte

PT Como atualizar seu fone de ouvido VR com lentes de prescrição

ደች ፖርቹጋልኛ
uw seu
upgraden atualizar
lenzen lentes

NL Het is de laatste tweejaarlijkse Photokina in Keulen. En het is een bumper. Hier zijn de beste nieuwe cameras, lenzen en aankondigingen van de show.

PT É a última Photokina semestral em Colônia. E é um pára-choque. Aqui estão as melhores novas câmeras, lentes e anúncios do programa.

ደች ፖርቹጋልኛ
keulen colônia
en e
hier aqui
nieuwe novas
lenzen lentes
aankondigingen anúncios
laatste última
cameras câmeras

NL Google Daydream View (2017) review: nieuwe looks en lenzen, maar geen nieuwe trucs

PT Revisão do Google Daydream View (2017): novos looks e lentes, mas sem novos truques

ደች ፖርቹጋልኛ
google google
review revisão
nieuwe novos
en e
lenzen lentes
maar mas
trucs truques

NL Spotlight-uitdagingen bieden Snapchatters de kans om grote geldprijzen te winnen door Snaps te sturen met specifieke filters of lenzen.

PT O Spotlight Challenges oferecerá aos Snapchatters a chance de ganhar partes de grandes prêmios em dinheiro, enviando Snaps usando filtros ou lentes específicas.

ደች ፖርቹጋልኛ
bieden oferecer
kans chance
grote grandes
winnen ganhar
sturen enviando
specifieke específicas
filters filtros
of ou
lenzen lentes

NL Snap heeft met de WHO samengewerkt om nieuwe Snapchat-lenzen te maken om sociale afstandelijkheid en goede praktijken aan te moedigen tijdens de

PT O Snap trabalhou com a OMS para criar novas lentes do Snapchat para ajudar a incentivar o distanciamento social e as boas práticas durante a crise do

ደች ፖርቹጋልኛ
nieuwe novas
maken criar
sociale social
en e
goede boas
praktijken práticas
moedigen incentivar
snap snap
lenzen lentes
snapchat snapchat

NL Snapchat staat vaak in het middelpunt van een nieuwe, hilarische rage - vooral dankzij de vele zij-splitsende lenzen en filters. Genderruil is het

PT O Snapchat costuma estar no centro de uma nova e hilária mania - principalmente graças às suas muitas lentes e filtros que se dividem lateralmente.

ደች ፖርቹጋልኛ
vaak costuma
middelpunt centro
nieuwe nova
vooral principalmente
vele muitas
lenzen lentes
en e
filters filtros
snapchat snapchat

NL Snappables: hoe je de nieuwe lenzen van Snap gebruikt met ingebouwde AR-games

PT Snappables: Como usar as novas lentes do Snap com jogos de RA incorporados

ደች ፖርቹጋልኛ
nieuwe novas
lenzen lentes
gebruikt usar
snap snap
games jogos

NL Die exclusieve Snapchat-lenzen voor iPhone X-gebruikers zijn gearriveerd

PT Essas lentes Snapchat exclusivas para usuários do iPhone X chegaram

ደች ፖርቹጋልኛ
exclusieve exclusivas
iphone iphone
lenzen lentes
snapchat snapchat
gebruikers usuários
x x

NL Snapchat heeft eindelijk die exclusieve lenzen voor iPhone X-gebruikers uitgebracht. Er zijn er drie bij de lancering en u kunt ze nu proberen. Snapch...

PT O Snapchat finalmente lançou essas lentes exclusivas para usuários do iPhone X. Há três deles no lançamento, e você pode experimentá-los agora.

ደች ፖርቹጋልኛ
eindelijk finalmente
exclusieve exclusivas
lenzen lentes
iphone iphone
lancering lançamento
en e
snapchat snapchat
gebruikers usuários
x x

NL Snapchat: 3D-geanimeerde Bitmoji-lenzen toevoegen aan uw snaps

PT Snapchat: Como adicionar lentes Bitmoji animadas em 3D aos seus snaps

ደች ፖርቹጋልኛ
toevoegen adicionar
snapchat snapchat
lenzen lentes
geanimeerde animadas
uw seus

NL Er is een compromis in de cameras - de meeste lenzen zijn echt niet nodig - maar voor degenen die zich niet kunnen uitstrekken tot de Galaxy S21-modellen, is de A52 misschien geschikt.

PT Há concessões nas câmeras - não há realmente nenhuma necessidade para a maioria das lentes - mas para aqueles que não podem se esticar para os modelos Galaxy S21, o A52 pode servir.

ደች ፖርቹጋልኛ
lenzen lentes
echt realmente
nodig necessidade
cameras câmeras
modellen modelos

NL Maar evengoed, als u tevreden bent met minder lenzen van hogere kwaliteit, is dat iets waar u op kunt letten

PT Da mesma forma, se você estiver satisfeito com menos lentes de qualidade superior, isso é algo em que você pode ficar de olho

ደች ፖርቹጋልኛ
tevreden satisfeito
minder menos
lenzen lentes
kwaliteit qualidade
iets algo
u você

NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu een geweldige optie is voor sommige modellen, hoewel Apple deze optie nog niet aanbiedt.

PT As lentes de periscópio estão se tornando mais comuns, o que significa que o zoom 5x e 10x agora é uma ótima opção em alguns modelos - embora a Apple ainda não ofereça essa opção.

ደች ፖርቹጋልኛ
betekent significa
en e
zoom zoom
modellen modelos
lenzen lentes
apple apple

NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.

PT Aparentemente, é mais adequado para seguir assuntos em movimento, mas descobrimos que a diferença é pequena a ponto de não notarmos - seriam necessárias mais lentes longas no teste para que realmente víssemos qualquer diferença.

ደች ፖርቹጋልኛ
blijkbaar aparentemente
volgen seguir
onderwerpen assuntos
verschil diferença
klein pequena
echt realmente
testen teste
lange longas
lenzen lentes
nodig necessárias

NL Dat komt door een combinatie van dingen: de sensor en beeldverwerking zijn een groot deel, maar de Z-vatting heeft al enkele van de beste lenzen laten zien die we ooit hebben gezien in de fotografieruimte voor consumenten.

PT Isso se deve a uma combinação de coisas: o sensor e o processamento de imagem são uma grande parte, mas a montagem Z já mostrou algumas das melhores lentes que já vimos no espaço da fotografia de consumo.

ደች ፖርቹጋልኛ
combinatie combinação
dingen coisas
sensor sensor
en e
lenzen lentes
gezien vimos
consumenten consumo

NL Dat komt omdat deze full-frame systeemcamera het voordeel biedt van een ongelooflijke lensvatting, die een uitzonderlijke beeldkwaliteit levert met de juiste lenzen.

PT Isso porque este espelho sem espelho de quadro inteiro traz o benefício de uma montagem de lente incrível, fornecendo qualidade de imagem excepcional com as lentes certas.

ደች ፖርቹጋልኛ
voordeel benefício
ongelooflijke incrível
juiste certas
lenzen lentes
frame quadro
full inteiro

NL Krijg het met een paar waardige lenzen - zoals de G Master 135 mm f/1.8 en de 24-70 mm f/2.8 zoom - en je ziet er al snel naar uit om vijf cijfers op een opstelling te laten vallen.

PT Obtenha-o com algumas lentes valiosas - como a G Master 135mm f / 1.8 e o zoom 24-70mm f / 2.8 - e logo você terá que perder cinco dígitos em uma configuração.

ደች ፖርቹጋልኛ
krijg obtenha
lenzen lentes
g g
f f
zoom zoom
opstelling configuração

NL Plak er echter een van de eerder genoemde G Master lenzen op en hij wordt al snel zwaar en een beetje uit balans

PT No entanto, basta colar uma das lentes G Master mencionadas anteriormente e ela logo fica pesada e um pouco desequilibrada

ደች ፖርቹጋልኛ
eerder anteriormente
g g
lenzen lentes
en e
wordt fica
zwaar pesada

NL De telefoon heeft nog steeds drie verhoogde cameralenzen in een behuizing, maar zowel de behuizing als de lenzen zijn fysiek groter dan voorheen

PT O telefone ainda possui três lentes de câmera levantadas em um gabinete, mas tanto o gabinete quanto as lentes são fisicamente maiores do que antes

ደች ፖርቹጋልኛ
telefoon telefone
lenzen lentes
fysiek fisicamente
groter maiores

NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.

PT A combinação desses também oferece um zoom de 6x quase contínuo - opticamente falando, a tele é apenas 3x - conforme você amplia as várias lentes sem perceber que está mudando os sistemas de câmera ao fazer isso.

ደች ፖርቹጋልኛ
combinatie combinação
levert oferece
ook também
zoom zoom
lenzen lentes
niet sem
verandert mudando
je você

NL Als de lenzen echter niet tussen elkaar springen, kun je in de macromodus fotograferen vanaf slechts 2 cm van je onderwerp

PT Quando as lentes não estão saltando entre si, no entanto, o modo macro permite que você fotografe a apenas 2 cm de distância do assunto

ደች ፖርቹጋልኛ
lenzen lentes
slechts apenas
cm cm

NL Maar het lijdt geen twijfel dat de Phantom Black S21 Ultra iets is om te aanschouwen. Als je eenmaal voorbij de omvang van de camerabehuizing bent, terwijl die grote lenzen naar je kijken, zul je waarderen waar Samsung het over had.

PT Mas não há dúvidas de que o Phantom Black S21 Ultra é algo para se ver. Depois de ultrapassar a magnitude da caixa da câmera, com aquelas lentes grandes olhando para você, você apreciará o que a Samsung estava falando.

ደች ፖርቹጋልኛ
black black
ultra ultra
grote grandes
lenzen lentes
waarderen apreciar
samsung samsung

NL De Galaxy Z Flip 3 houdt de cameras solide, zonder gek te worden met extra lenzen

PT O Galaxy Z Flip 3 mantém as coisas sólidas no departamento de câmeras, sem enlouquecer com lentes adicionais

ደች ፖርቹጋልኛ
z z
houdt mantém
zonder sem
worden é
extra adicionais
lenzen lentes
cameras câmeras

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ