NL Met de door ANSSI afgegeven Security Visas kunnen betrouwbare beveiligingsoplossingen worden geïdentificeerd, die als zodanig erkend zijn door erkende laboratoria na een evaluatie volgens een strenge en beproefde methode
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 10 የ 10 የ "laboratoria" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ፖርቹጋልኛ
PT Os vistos de segurança emitidos pela ANSSI permitem identificar as soluções de segurança fiáveis e reconhecidas como tal, na sequência de uma avaliação realizada por laboratórios aprovados segundo uma metodologia rigorosa e comprovada
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| evaluatie | avaliação |
| en | e |
| laboratoria | laboratórios |
NL Nadat ik het team had ontmoet en de laboratoria had bezocht waar de HomePod in 2017 werd gemaakt, was het toen duidelijk dat de aanpak van Apple het beste leverde en de technologie op een later tijdstip naar beneden liet druppelen
PT Depois de conhecer a equipe e visitar os laboratórios onde o HomePod foi criado em 2017, ficou claro na época que a abordagem da Apple era entregar o melhor que podia e, em seguida, deixou a tecnologia rolar mais tarde
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| team | equipe |
| en | e |
| duidelijk | claro |
| aanpak | abordagem |
| technologie | tecnologia |
| laboratoria | laboratórios |
| apple | apple |
NL Dit is natuurlijk het cijfer dat Grado heeft bedacht na testen in laboratoria met een volume van 50 procent
PT Claro, esse é o número que Grado chegou após testes em laboratórios com o volume definido em 50 por cento
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| testen | testes |
| volume | volume |
| procent | por cento |
| laboratoria | laboratórios |
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
PT A OSZ IMT oferece aos seus alunos e professores equipamentos técnicos de alta qualidade em suas salas de aula e laboratórios, incluindo mais de 1.000 computadores de alto desempenho
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| studenten | alunos |
| en | e |
| docenten | professores |
| apparatuur | equipamentos |
| waaronder | incluindo |
| dan | a |
| computers | computadores |
| technische | técnicos |
| laboratoria | laboratórios |
NL Het is een onderdeel van veel reagentia gebruikt in medische laboratoria voor een aantal biochemische tests
PT É um componente de diversos reagentes utilizados em laboratórios clínicos para um número de testes bioquímicos
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| onderdeel | componente |
| gebruikt | utilizados |
| tests | testes |
| veel | diversos |
| laboratoria | laboratórios |
NL Met de door ANSSI afgegeven Security Visas kunnen betrouwbare beveiligingsoplossingen worden geïdentificeerd, die als zodanig erkend zijn door erkende laboratoria na een evaluatie volgens een strenge en beproefde methode
PT Os vistos de segurança emitidos pela ANSSI permitem identificar as soluções de segurança fiáveis e reconhecidas como tal, na sequência de uma avaliação realizada por laboratórios aprovados segundo uma metodologia rigorosa e comprovada
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| evaluatie | avaliação |
| en | e |
| laboratoria | laboratórios |
NL Nadat ik het team had ontmoet en de laboratoria had bezocht waar de HomePod in 2017 werd gemaakt, was het toen duidelijk dat de aanpak van Apple het beste leverde en de technologie op een later tijdstip naar beneden liet druppelen
PT Depois de conhecer a equipe e visitar os laboratórios onde o HomePod foi criado em 2017, ficou claro na época que a abordagem da Apple era entregar o melhor que podia e, em seguida, deixou a tecnologia rolar mais tarde
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| team | equipe |
| en | e |
| duidelijk | claro |
| aanpak | abordagem |
| technologie | tecnologia |
| laboratoria | laboratórios |
| apple | apple |
NL Het is een onderdeel van veel reagentia gebruikt in medische laboratoria voor een aantal biochemische tests
PT É um componente de diversos reagentes utilizados em laboratórios clínicos para um número de testes bioquímicos
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| onderdeel | componente |
| gebruikt | utilizados |
| tests | testes |
| veel | diversos |
| laboratoria | laboratórios |
NL Het opent ook onze laboratoria voor een potentieel 24-uurs virtueel labscenario dat eerder niet als een behoefte was aangemerkt."
PT Também abre os nossos laboratórios para um potencial cenário de laboratório virtual de 24 horas que não foi previamente identificado como uma necessidade".
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| opent | abre |
| potentieel | potencial |
| virtueel | virtual |
| behoefte | necessidade |
| laboratoria | laboratórios |
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
PT A OSZ IMT oferece aos seus alunos e professores equipamentos técnicos de alta qualidade em suas salas de aula e laboratórios, incluindo mais de 1.000 computadores de alto desempenho
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| studenten | alunos |
| en | e |
| docenten | professores |
| apparatuur | equipamentos |
| waaronder | incluindo |
| dan | a |
| computers | computadores |
| technische | técnicos |
| laboratoria | laboratórios |
የ 10 የ 10 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ