ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 38 የ 38 የ "ingedeeld" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ingedeeld classificadas

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Een hoogtepunt is een geanimeerde piramidegrafiek, ingedeeld op leeftijd en geslacht

PT Um dos destaques é uma pirâmide demográfica animada que representa as faixas etárias por sexo

ደች ፖርቹጋልኛ
geslacht sexo

NL Onze gegevensverzameling kan als volgt worden ingedeeld:

PT Nossa coleta de dados pode ser agrupada da seguinte forma:

ደች ፖርቹጋልኛ
onze nossa
volgt seguinte
worden ser

NL Bekijk al uw e-mails van klanten in één interface, ingedeeld in wachtrijen op basis van vervaltijd, prioriteit en status

PT Visualize todos os e-mails de clientes em uma interface, organizados em filas com base no prazo, na prioridade e no status

ደች ፖርቹጋልኛ
bekijk visualize
klanten clientes
één uma
interface interface
basis base
prioriteit prioridade
en e
status status

NL En de nieuwe afstandsbediening is een zeer welkome aanvulling - meer ergonomisch ontworpen en verstandig ingedeeld.

PT Além disso, o novo controle remoto é uma adição muito bem-vinda - projetada de forma mais ergonômica e organizada de maneira sensata.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
is é
aanvulling adição
ontworpen projetada

NL Het startscherm is afgestemd op uw persoonlijke artiestenkeuzes - die u tijdens uw eerste bezoek selecteert - en is duidelijk ingedeeld, zodat u aanbevolen afspeellijsten en videos direct kunt vinden.

PT Sua tela inicial é adaptada para suas escolhas pessoais de artista - que você seleciona durante sua primeira visita - e é claramente definida para que você possa encontrar playlists e vídeos recomendados instantaneamente.

ደች ፖርቹጋልኛ
bezoek visita
en e
duidelijk claramente
aanbevolen recomendados
videos vídeos
direct instantaneamente
kunt possa
afspeellijsten playlists

NL De soundstage waarop dit alles gebeurt, is correct ingedeeld en coherent

PT O palco sonoro em que tudo isso acontece é devidamente organizado e coerente

ደች ፖርቹጋልኛ
alles tudo
gebeurt acontece
en e

NL Deze zapper ligt comfortabel in de hand, is gemakkelijk met één hand te gebruiken en intuïtief ingedeeld, met directe toegangsknoppen voor de belangrijkste streamers, waaronder Freeview Play.

PT Este zapper é confortável de segurar, fácil de usar com uma mão e intuitivo, com botões de acesso direto para os streamers principais, incluindo o Freeview Play.

ደች ፖርቹጋልኛ
één uma
gebruiken usar
en e
directe direto
belangrijkste principais
waaronder incluindo
play play
is é

NL Windows 11 onthoudt ook hoe u uw vensters op een extern beeldscherm hebt ingedeeld en geeft u toegang tot die indeling wanneer u opnieuw dockt.

PT O Windows 11 também se lembrará de como você colocou suas janelas em um monitor externo e fornecerá acesso a esse layout quando você o reencaixar.

ደች ፖርቹጋልኛ
extern externo
beeldscherm monitor
hebt é
en e
geeft fornecer
toegang acesso
indeling layout

NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)

PT Tocar em Ver cômodos permite que você veja cada um dos seus dispositivos de casa inteligente por cômodo (supondo que você os categorizou em um cômodo no app Google Home )

ደች ፖርቹጋልኛ
google google

NL Sky Q is veel meer beeldgestuurd dan eerdere Sky-platforms. De hoofdinterface heeft alles duidelijk ingedeeld, zoals On Demand, Opnames, TV-gids en meer aan de linkerkant met afbeeldingen van inhoud aan de rechterkant.

PT Sky Q é muito mais baseado em imagens do que as plataformas Sky anteriores. A interface principal tem tudo claramente definido, como On Demand, Gravações, Guia de TV e muito mais à esquerda com imagens de conteúdo à direita.

ደች ፖርቹጋልኛ
eerdere anteriores
alles tudo
duidelijk claramente
opnames gravações
linkerkant esquerda
afbeeldingen imagens
inhoud conteúdo
platforms plataformas
gids guia

NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."

PT Além disso, tudo é definido em um nível agradável, posso implementar tudo o que for necessário durante a fase de preparação, como atribuir senhas e permissões.”

ደች ፖርቹጋልኛ
alles tudo
mooi agradável
niveau nível
kan posso
implementeren implementar
nodig necessário
wachtwoorden senhas
machtigingen permissões

NL Metselwerk: De producten zijn ingedeeld op basis van de grootte van de afbeelding - meestal afwisselend kleiner en groter. Paginering wordt indien nodig onderaan weergegeven.

PT Alvenaria: Os produtos são dispostos de acordo com o tamanho da imagem - geralmente alternando entre menores e maiores. A paginação é exibida na parte inferior, se necessário.

ደች ፖርቹጋልኛ
afbeelding imagem
meestal geralmente
kleiner menores
en e
indien se
nodig necessário
onderaan inferior
weergegeven exibida

NL De meeste van deze methoden kunnen officieus worden ingedeeld in eenvoudige en complexe hedging methoden

PT A maioria destes métodos podem ser classificados oficialmente em métodos de cobertura simples e complexos

ደች ፖርቹጋልኛ
methoden métodos
kunnen podem
eenvoudige simples
en e
complexe complexos

NL Onze gegevensverzameling kan als volgt worden ingedeeld:

PT Nossa coleta de dados pode ser agrupada da seguinte forma:

ደች ፖርቹጋልኛ
onze nossa
volgt seguinte
worden ser

NL Deze zapper ligt comfortabel in de hand, is gemakkelijk met één hand te gebruiken en intuïtief ingedeeld, met directe toegangsknoppen voor de belangrijkste streamers, waaronder Freeview Play.

PT Este zapper é confortável de segurar, fácil de usar com uma mão e intuitivo, com botões de acesso direto para os streamers principais, incluindo o Freeview Play.

ደች ፖርቹጋልኛ
één uma
gebruiken usar
en e
directe direto
belangrijkste principais
waaronder incluindo
play play
is é

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

ደች ፖርቹጋልኛ
ingedeeld classificadas
verschillende diferentes
en e
afwerking acabamento

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

ደች ፖርቹጋልኛ
ingedeeld classificadas
verschillende diferentes
en e
afwerking acabamento

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

ደች ፖርቹጋልኛ
ingedeeld classificadas
verschillende diferentes
en e
afwerking acabamento

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

ደች ፖርቹጋልኛ
ingedeeld classificadas
verschillende diferentes
en e
afwerking acabamento

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

ደች ፖርቹጋልኛ
ingedeeld classificadas
verschillende diferentes
en e
afwerking acabamento

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

ደች ፖርቹጋልኛ
ingedeeld classificadas
verschillende diferentes
en e
afwerking acabamento

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

ደች ፖርቹጋልኛ
ingedeeld classificadas
verschillende diferentes
en e
afwerking acabamento

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

ደች ፖርቹጋልኛ
ingedeeld classificadas
verschillende diferentes
en e
afwerking acabamento

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

ደች ፖርቹጋልኛ
ingedeeld classificadas
verschillende diferentes
en e
afwerking acabamento

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

ደች ፖርቹጋልኛ
ingedeeld classificadas
verschillende diferentes
en e
afwerking acabamento

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

ደች ፖርቹጋልኛ
ingedeeld classificadas
verschillende diferentes
en e
afwerking acabamento

NL Verf wordt ingedeeld in verschillende categorieën op grond van de basis en afwerking en het gebruik

PT As tintas são classificadas em diferentes categorias de acordo com a base, o acabamento e a finalidade

ደች ፖርቹጋልኛ
ingedeeld classificadas
verschillende diferentes
en e
afwerking acabamento

NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.

PT O catálogo de Add-Ons inclui mais de 20 funcionalidades avançadas, organizadas por tipos de atividade. Em grande parte esses recursos adicionais são gratuitos, aumentando ainda mais o potencial do seu back office.

ደች ፖርቹጋልኛ
bevat inclui
geavanceerde avançadas
type tipos
activiteit atividade
gratis gratuitos
catalogus catálogo
mogelijk potencial
dan office

NL Sky Q is veel meer beeldgestuurd dan eerdere Sky-platforms. De hoofdinterface heeft alles duidelijk ingedeeld, zoals On Demand, Opnames, TV-gids en meer aan de linkerkant met afbeeldingen van inhoud aan de rechterkant.

PT Sky Q é muito mais baseado em imagens do que as plataformas Sky anteriores. A interface principal tem tudo claramente definido, como On Demand, Gravações, Guia de TV e muito mais à esquerda com imagens de conteúdo à direita.

ደች ፖርቹጋልኛ
eerdere anteriores
alles tudo
duidelijk claramente
opnames gravações
linkerkant esquerda
afbeeldingen imagens
inhoud conteúdo
platforms plataformas
gids guia

NL Alle XC60 krijgen een 9-inch verticaal aanraakscherm in het midden, met een eenvoudig ingedeeld startmenuscherm met vier tegels

PT Todos os XC60 obtêm uma tela sensível ao toque central de formato retrato de 9 polegadas, com uma tela de menu inicial simples e de quatro ladrilhos

ደች ፖርቹጋልኛ
midden central
eenvoudig simples
inch polegadas

NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.

PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".

ደች ፖርቹጋልኛ
sectie seção
verzamelen coleta
samenvatting resumo

NL En de nieuwe afstandsbediening is een zeer welkome aanvulling - meer ergonomisch ontworpen en verstandig ingedeeld.

PT Além disso, o novo controle remoto é uma adição muito bem-vinda - projetada de forma mais ergonômica e organizada de maneira sensata.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
is é
aanvulling adição
ontworpen projetada

NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."

PT Além disso, tudo é definido em um nível agradável, posso implementar tudo o que for necessário durante a fase de preparação, como atribuir senhas e permissões.”

ደች ፖርቹጋልኛ
alles tudo
mooi agradável
niveau nível
kan posso
implementeren implementar
nodig necessário
wachtwoorden senhas
machtigingen permissões

NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)

PT Tocar em Ver cômodos permite que você veja cada um dos seus dispositivos de casa inteligente por cômodo (supondo que você os categorizou em um cômodo no app Google Home )

ደች ፖርቹጋልኛ
google google

NL Andere niet-gecategoriseerde cookies zijn cookies die worden geanalyseerd en die nog niet in een categorie zijn ingedeeld.

PT Outros cookies não categorizados são aqueles que estão sendo analisados ​​e não foram classificados em uma categoria ainda.

NL We hebben een aantal uitstekende e-mailsjablonen samengesteld die je kunt gebruiken voor je follow-up! En om het nog beter te maken, hebben we de e-mailsjablonen ingedeeld volgens verschillende scenario's waarmee je als verkoper dagelijks te maken krijgt

PT Reunimos alguns excelentes modelos de e-mail para você usar em seu acompanhamento! E para melhorar ainda mais, categorizamos os modelos de e-mail por diferentes cenários que você enfrenta diariamente como vendedor

NL Er zijn drie soorten SSL-/TLS-certificaten, ingedeeld op validatieniveau.

PT Existem três tipos de certificados SSL/TLS de acordo com o seu nível de validação.

NL We hebben geen standaardlengte voor de rollen. Deze verschilt afhankelijk van de manier waarop het werk in onze wachtrij is ingedeeld op een bepaalde dag. Als gevolg daarvan kan he…

PT Não temos um comprimento padrão para os rolos. Varia dependendo da forma como organizamos a fila de encomendas num dia de trabalho. Consequentemente, o número de unidades por rolo…

የ 38 የ 38 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

ingedeeld