NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "huizen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ፖርቹጋልኛ
PT Após o furacão Harvey, a casa dos Pruetts foi uma das milhares que ficaram danificadas pelas inundações. Amigos e familiares arrecadaram US$ 19.000 para ajudá-los a mudar.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| duizenden | milhares |
| en | e |
| huis | casa |
| familie | familiares |
NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
PT Além disso, os caçadores operam em todo o país por meio do uso de equipes terrestres de duas pessoas que podem ser implantadas imediatamente e que também realizam reconhecimento nas casas dos Fugitivos.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hele | todo |
| land | país |
| gebruik | uso |
| onmiddellijk | imediatamente |
| kunnen | podem |
| en | e |
| uitvoeren | realizam |
| huizen | casas |
NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht uitgerust onze huizen daarvoor kunnen zijn.
PT (Pocket-lint) - À medida que mais e mais pessoas se acostumam a trabalhar em casa com muito mais regularidade, muitos de nós estamos começando a perceber como nossas casas podem ser mal equipadas para isso.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| werken | trabalhar |
| beginnen | começando |
| slecht | mal |
| huizen | casas |
| kunnen | podem |
NL Stuart sprak met de senior marketingdirecteur van Arlo over verbonden beveiliging, hoe dit de manier verandert waarop we onze huizen bewaken en wat de toekomst in petto heeft.
PT Stuart conversou com o diretor sênior de marketing da Arlo sobre segurança conectada, como está mudando a maneira como monitoramos nossas casas e o que está reservado para o futuro.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| senior | sênior |
| arlo | arlo |
| beveiliging | segurança |
| manier | maneira |
| verandert | mudando |
| huizen | casas |
| en | e |
NL We spraken met de man die verantwoordelijk is voor strategie en innovatie bij Schneider Electric over de toekomst van het voeden van onze huizen.
PT Conversamos com o homem responsável por estratégia e inovação na Schneider Electric sobre o futuro da energia de nossas casas.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| man | homem |
| verantwoordelijk | responsável |
| is | é |
| strategie | estratégia |
| en | e |
| innovatie | inovação |
| huizen | casas |
NL Stuart ging zitten met Red Dwarf-ster Robert Llewellyn, een zelfverklaarde liefhebber van elektrische autos, om te praten over de manieren om energie te besparen en de rekeningen te verlagen in onze slimme huizen.
PT Stuart sentou-se com a estrela da Anã Vermelha, Robert Llewellyn, que confessa-se amante de carros elétricos, para conversar sobre maneiras de economizar energia e cortar contas em nossas casas elegantes.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| autos | carros |
| praten | conversar |
| manieren | maneiras |
| energie | energia |
| en | e |
| rekeningen | contas |
| huizen | casas |
| ster | estrela |
| robert | robert |
NL Amazon schat niet in met hoeveel huizen het compatibel is, maar adverteert gewoon dat het met "de meeste" systemen zal werken
PT A Amazon não estima com quantas casas é compatível, simplesmente anunciando que funcionará com a “maioria” dos sistemas
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hoeveel | quantas |
| huizen | casas |
| compatibel | compatível |
| systemen | sistemas |
| werken | funcionar |
| amazon | amazon |
NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening
PT (Pocket-lint) - Embora smartphones, casas inteligentes e até mesmo dispositivos de vestir inteligentes estejam cada vez mais avançados, eles ainda são limitados pela energia
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| slimme | inteligentes |
| huizen | casas |
| en | e |
| ze | eles |
| beperkt | limitados |
| worden | estejam |
NL Samsung hoopt dat haperende internetverbindingen voor slimme huizen binnenkort tot het verleden behoren.
PT A Samsung espera que as conexões instáveis à Internet que afetam as casas inteligentes sejam em breve uma coisa do passado.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| samsung | samsung |
| slimme | inteligentes |
| huizen | casas |
| binnenkort | em breve |
| verleden | passado |
NL In de tijd dat games nog op cartridges kwamen, waren deze Nintendo-controllers een steunpilaar in veel huizen
PT Na época em que os jogos ainda vinham com cartuchos, esses controladores da Nintendo eram um esteio em muitas casas
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| games | jogos |
| huizen | casas |
| tijd | época |
| nintendo | nintendo |
NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.
PT Muitas de nossas casas têm uma sala inteira centrada em torno de uma TV. portanto, faz sentido ter a tela da melhor qualidade possível nesse ponto
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| huizen | casas |
| hele | inteira |
| kamer | sala |
| rond | em torno de |
| dus | portanto |
| best | melhor |
| mogelijke | possível |
NL Je speelt als professor aan een officiersacademie en kiest snel een van de drie huizen om les te geven
PT Você joga como professor em uma academia de oficiais e rapidamente escolhe uma das três casas para ensinar
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| speelt | joga |
| en | e |
| kiest | escolhe |
| snel | rapidamente |
| huizen | casas |
| professor | professor |
NL Dat is ideaal voor huizen die voorheen geen 55-inch konden huisvesten, waardoor mogelijk meer mensen naar OLED-tvs zouden gaan.
PT Isso é ideal para casas que não podiam acomodar um de 55 polegadas anteriormente, potencialmente trazendo mais pessoas para TVs OLED.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| huizen | casas |
| mogelijk | potencialmente |
| meer | mais |
| mensen | pessoas |
| konden | podiam |
| inch | polegadas |
| oled | oled |
NL Er zijn winkelcentra, een stadion, bruggen, huizen en nog veel meer - inclusief 10 oriëntatiepunten verspreid over de kaart.
PT Existem shoppings, um estádio, pontes, casas e muito mais - incluindo 10 pontos de referência espalhados pelo mapa.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| stadion | estádio |
| bruggen | pontes |
| huizen | casas |
| en | e |
| inclusief | incluindo |
| kaart | mapa |
NL Sky Glass zal verkrijgbaar zijn in drie maten: "Small", een 43-inch tv; "Medium", op 55-inch; en "Groot", op 65-inch - voor verschillende kamers en huizen
PT O Sky Glass estará disponível em três tamanhos - "Pequeno", uma TV de 43 polegadas; "Médio", com 55 polegadas; e "Grande", com 65 polegadas - para atender a vários cômodos e residências
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponível |
| maten | tamanhos |
| medium | médio |
| en | e |
| groot | grande |
| zal | estará |
| inch | polegadas |
NL Glass vertegenwoordigt de eerste keer dat Sky een schotelvrije oplossing biedt voor Britse huizen - met services hier die allemaal via streaming via een breedbandverbinding lopen.
PT O Glass representa a primeira vez que a Sky oferece uma solução sem antena parabólica para residências no Reino Unido - com todos os serviços funcionando por meio de streaming por meio de uma conexão de banda larga.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vertegenwoordigt | representa |
| keer | vez |
| oplossing | solução |
| biedt | oferece |
| services | serviços |
| streaming | streaming |
NL De 710 biedt geweldige schoonmaakvaardigheden. Het enige nadeel is dat de batterij niet lang meegaat in grote huizen. Anders is het een geweldige
PT O 710 oferece excelentes habilidades de limpeza. Sua única desvantagem é que a vida útil da bateria não dura para casas grandes. Caso contrário,
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nadeel | desvantagem |
| batterij | bateria |
| huizen | casas |
NL Een geest is de boekwinkel van de plaatselijke buurt binnengedrongen en laat fictieve personages de echte wereld in. Het is aan een bende van vier kinderen om ze terug te brengen naar hun huizen. Dit kindvriendelijke drama komt uit de Sesame Workshop.
PT Um fantasma mudou-se para a livraria do bairro local e está lançando personagens fictícios para o mundo real. Cabe a uma gangue de quatro crianças devolvê-los às suas casas. Este drama para crianças é do Sesame Workshop.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| geest | fantasma |
| plaatselijke | local |
| buurt | bairro |
| en | e |
| echte | real |
| wereld | mundo |
| kinderen | crianças |
| huizen | casas |
| drama | drama |
NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, was om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele videos om de inhoud te onderzoeken.
PT Uma abordagem que tem obtido sucesso em nossas casas tem sido restringir nossos filhos a assistir a certos canais do YouTube. Se eles querem começar a assistir a um novo, nós assistimos alguns vídeos primeiro para verificar o conteúdo.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| huizen | casas |
| succesvol | sucesso |
| kinderen | filhos |
| beperken | restringir |
| nieuwe | novo |
| willen | querem |
| videos | vídeos |
| inhoud | conteúdo |
| kanalen | canais |
| youtube | youtube |
NL (Pocket-lint) - Alexa heeft een behoorlijke impact gehad op onze huizen en vanaf het begin hebben kinderen het heel gemakkelijk - en leuk - gevonden om met de digitale assistent van Amazon om te gaan.
PT (Pocket-lint) - Alexa causou um grande impacto em nossas casas e, desde o início, as crianças acharam muito fácil - e divertido - interagir com o assistente digital da Amazon.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alexa | alexa |
| impact | impacto |
| huizen | casas |
| en | e |
| kinderen | crianças |
| gemakkelijk | fácil |
| leuk | divertido |
| digitale | digital |
| assistent | assistente |
| amazon | amazon |
NL Nou, het wordt een uitnodigingslijst, maar deze futuristische vliegende camera wordt binnenkort een realiteit in huizen.
PT Bem, será uma lista de convidados, mas esta câmera futurística voadora em breve será uma realidade nas casas.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nou | bem |
| camera | câmera |
| binnenkort | em breve |
| realiteit | realidade |
| huizen | casas |
NL Wat u moet weten over het veilig houden van werkplekken, huizen en scholen
PT O que você precisa saber sobre como manter locais de trabalho, casas e escolas seguros
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moet | precisa |
| weten | saber |
| houden | manter |
| werkplekken | locais de trabalho |
| huizen | casas |
| en | e |
| scholen | escolas |
NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels
PT As casas do centro histórico são ricamente decoradas com sacadas envidraçadas e fachadas profusamente pintadas
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| huizen | casas |
| binnenstad | centro |
| rijk | rico |
| en | e |
NL Ontstaan uit zeven historische huizen in de binnenstad van Luzern en in 1517 voor het eerst als café vermeld
PT Ela surgiu de sete casas históricas na cidade histórica de Luzern e foi mencionada pela primeira vez em 1517, como boteco
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| historische | histórica |
| huizen | casas |
| binnenstad | cidade |
| en | e |
NL Splügen is een typisch pasdorp met een goed bewaard gebleven dorpsgezicht, statige ?palazzi? en zonverweerde Walliser huizen.
PT Splügen é uma aldeia típica do Passo com uma paisagem intacta, imponentes palácios e casas "Walser" escurecidas pelo sol.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| huizen | casas |
| is | é |
NL Hij trekt langs bergdorpjes met door de zon gebruinde houten huizen, langs steden met een oude geschiedenis en nieuwe impulsen, langs boom- en wijngaarden totdat hij in het Meer van Genève uitmondt
PT Nesta paisagem cristalina, bosques nevados sob brilhantes céus azuis de inverno se alternam com casas de madeira enegrecidas pela idade – tesouros cuidados e preservados com carinho
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hij | se |
| huizen | casas |
| en | e |
NL 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht
PT Elas vêm para apreciar a coleção de obras do modernismo clássico ou uma das sensacionais exposições
NL Guarda staat bekend om zijn eigen dorpsbeeld met prachtige, met sgraffito versierde Engadiner huizen uit de vroege 17e eeuw en het dankt zijn naam aan de ligging: een uitkijkplaats met een heerlijk uitzicht; zowel dalop- als dalneerwaarts
PT As casas do vilarejo de Engadine têm fachadas da primeira metade do século 17, lindamente pintadas
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| huizen | casas |
| eeuw | século |
NL Het Maiensässhotel bestaat uit elf huizen en twee restaurants.
PT O Maiensässhotel tem um conjunto de onze prédios e dois restaurantes.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| restaurants | restaurantes |
NL Deze snoerloze reiniger met een kortere levensduur van de batterij is ontworpen voor harde vloeren en kleinere huizen, waar hij gemakkelijk kan worden
PT Este limpador sem fio de menor duração da bateria foi projetado para pisos rígidos e residências menores, onde pode ser facilmente embalado. É
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| en | e |
| gemakkelijk | facilmente |
NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht onze huizen daarvoor kunnen zijn.
PT (Pocket-lint) - À medida que mais e mais pessoas se acostumam a trabalhar em casa com muito mais regularidade, muitos de nós estamos começando a perceber como nossas casas podem ser mal equipadas para isso.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| werken | trabalhar |
| beginnen | começando |
| slecht | mal |
| huizen | casas |
| kunnen | podem |
NL Een rapport van de Britse communicatieregulator Ofcom stelt dat meer dan acht miljoen Britse huizen nu toegang hebben tot volledig glasvezelbreedband.
PT Um relatório do regulador de comunicações do Reino Unido, Ofcom, afirma que mais de oito milhões de residências no Reino Unido agora podem
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rapport | relatório |
| nu | agora |
NL Zonne-ontwerp voor architecten | Zonne-energie op blauwdrukken voor nieuwe huizen - Pylon Solar Design & CRM
PT Projete sistemas solares em projetos para novas casas. - Pylon Solar Design & CRM
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| huizen | casas |
| crm | crm |
NL Ontwerp nauwkeurige zonnesystemen op nieuwe huizen met behulp van bouwplannen en architecturale blauwdrukken.
PT Projete sistemas solares precisos em novas casas usando planos de construção e projetos arquitetônicos.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nauwkeurige | precisos |
| nieuwe | novas |
| huizen | casas |
| en | e |
| met behulp van | usando |
NL Bouw huizen met professionals Website sjabloon
PT Construa casas com profissionais Modelo de site
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bouw | construa |
| huizen | casas |
| professionals | profissionais |
| website | site |
| sjabloon | modelo |
NL Wij Ontwerpen Luxe Huizen Website Sjabloon
PT Serviços De Agência De Viagens Modelo De Site
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| website | site |
NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.
PT The Walking Dead: Saints & Sinners é um fascinante passeio de realidade virtual. É um jogo de zumbis soberbamente elaborado e convincente que o coloca em uma Nova Orleans apocalíptica repleta de lares desfeitos e caminhantes.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fascinerend | fascinante |
| en | e |
| overtuigend | convincente |
| new | nova |
| vol | repleta |
| wandelaars | caminhantes |
| plaatst | coloca |
NL Van de beste huizen wereldwijd tot de Saint-Siméon Collectie
PT Das melhores casas do mundo à coleção Saint-Siméon
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| huizen | casas |
| wereldwijd | mundo |
| collectie | coleção |
NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen
PT A parte antiga da cidade está rodeada por uma parede de 4 km que preserva muito do seu passado colonial, com seus palácios do século XVII e XVIII e casas que mostram a riqueza dos seus antigos habitantes
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gedeelte | parte |
| stad | cidade |
| muur | parede |
| en | e |
| eeuw | século |
| huizen | casas |
| rijkdom | riqueza |
| tonen | mostram |
| km | km |
NL Meubels Voor Cafés En Huizen HTML-Sjabloon
PT Leia Comentários Sobre Nós Modelo HTML
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| voor | sobre |
| sjabloon | modelo |
| html | html |
NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.
PT Após o furacão Harvey, a casa dos Pruetts foi uma das milhares que ficaram danificadas pelas inundações. Amigos e familiares arrecadaram US$ 19.000 para ajudá-los a mudar.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| duizenden | milhares |
| en | e |
| huis | casa |
| familie | familiares |
NL We zullen de komende weken en maanden praten met fabrikanten van slimme huizen en smartphones, en vele andere technische wizards, dus zorg ervoor dat elke aflevering automatisch wordt afgeleverd op uw apparaat naar keuze.
PT Conversaremos com fabricantes de smartphones e casas inteligentes e muitos outros assistentes de tecnologia nas próximas semanas e meses, portanto, certifique-se de que cada episódio seja entregue automaticamente no dispositivo de sua escolha.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| weken | semanas |
| en | e |
| maanden | meses |
| fabrikanten | fabricantes |
| slimme | inteligentes |
| huizen | casas |
| smartphones | smartphones |
| vele | muitos |
| andere | outros |
| technische | tecnologia |
| elke | cada |
| aflevering | episódio |
| automatisch | automaticamente |
| afgeleverd | entregue |
| apparaat | dispositivo |
| keuze | escolha |
NL Stuart sprak met de senior marketingdirecteur van Arlo over verbonden beveiliging, hoe dit de manier verandert waarop we onze huizen bewaken en wat er in de toekomst te wachten staat.
PT Stuart conversou com o diretor de marketing sênior da Arlo sobre segurança conectada, como está mudando a maneira como monitoramos nossas casas e o que está reservado para o futuro.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| senior | sênior |
| arlo | arlo |
| beveiliging | segurança |
| manier | maneira |
| verandert | mudando |
| huizen | casas |
| en | e |
NL We spraken met de man die verantwoordelijk is voor strategie en innovatie bij Schneider Electric over de toekomst van het voeden van onze huizen.
PT Conversamos com o responsável pela estratégia e inovação da Schneider Electric sobre o futuro da alimentação de nossas casas.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| is | é |
| strategie | estratégia |
| en | e |
| innovatie | inovação |
| huizen | casas |
NL Stuart ging zitten met Red Dwarf-ster Robert Llewellyn, een zelfverklaarde liefhebber van elektrische auto's, om te praten over de manieren om energie te besparen en de rekeningen te verlagen in onze slimme huizen.
PT Stuart sentou-se com a estrela de Red Dwarf, Robert Llewellyn, que é um amante confesso de carros elétricos, para conversar sobre as maneiras de economizar energia e cortar contas em nossas casas inteligentes.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| praten | conversar |
| manieren | maneiras |
| energie | energia |
| en | e |
| rekeningen | contas |
| slimme | inteligentes |
| huizen | casas |
| ster | estrela |
| robert | robert |
NL Nest kan echter op meerdere ketels worden aangesloten als je er meer dan één in huis hebt (lees herenhuis), en het systeem kan twee afzonderlijke huizen tegelijk aan
PT No entanto, o Nest pode ser conectado a várias caldeiras se você tiver mais de uma em sua casa (leia mansão), e o sistema poderá lidar com duas casas separadas ao mesmo tempo
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| huizen | casas |
| tegelijk | ao mesmo tempo |
NL Nu is deze slimme thermostaat beschikbaar in Europa, omdat hij speciaal voor onze huizen opnieuw is ontworpen
PT Agora, este termostato inteligente está disponível na Europa, tendo sido reprojetado especificamente para nossas casas
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nu | agora |
| slimme | inteligente |
| beschikbaar | disponível |
| europa | europa |
| speciaal | especificamente |
| huizen | casas |
| ontworpen | sido |
NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht onze huizen daarvoor kunnen zijn.
PT (Pocket-lint) - À medida que mais e mais pessoas se acostumam a trabalhar em casa com muito mais regularidade, muitos de nós estamos começando a perceber como nossas casas podem ser mal equipadas para isso.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| werken | trabalhar |
| beginnen | começando |
| slecht | mal |
| huizen | casas |
| kunnen | podem |
NL Dat is handig in huizen waar er een probleem is geweest om verbinding te maken tussen een deurbel en een router.
PT Isso será útil em casas onde houve um problema para obter conectividade entre a campainha e o roteador.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| huizen | casas |
| probleem | problema |
| verbinding | conectividade |
| deurbel | campainha |
| en | e |
| router | roteador |
| handig | útil |
NL Het is heel waarschijnlijk dat dit allemaal in een nieuwe lay-out van de weg ligt, maar zelfs later op de dag besloot de GPS dat we blijkbaar over de toppen van huizen reden, terwijl we dat natuurlijk niet waren
PT É bem provável que tudo isso esteja em um novo layout de estrada, mas mesmo mais tarde, o GPS decidiu que aparentemente estávamos dirigindo por cima de casas quando, obviamente, não estávamos
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| lay-out | layout |
| gps | gps |
| blijkbaar | aparentemente |
| huizen | casas |
| natuurlijk | obviamente |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ