ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "hotel" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

hotel hotel hotéis

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.

PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
geschiedenis tempos

NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.

PT O hotel ainda está a fazer reservas até 29 de Outubro de 2020, por isso, se tiver uma oportunidade, porque não aparecer e apreciar um pouco da história da cidade de Nova Iorque.

ደች ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
lagere pouco

NL 16 parkeerplaatsen bij het hotel, plus extern parkeren bij Rathausgalerie 1, tegenover het hotel (op voorhand reserveren is niet mogelijk, maar u kunt wel rechtstreeks betalen in het hotel)

PT 16 lugares de estacionamento disponíveis no hotel, mais estacionamento externo no Rathausgalerie 1, em frente ao hotel (as reservas não podem ser feitas antecipadamente, mas as taxas podem ser pagas diretamente no hotel)

ደች ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
extern externo
kunt podem
rechtstreeks diretamente

NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.

ደች ፖርቹጋልኛ
stad cidade
maakt faz
nu agora
deel parte
nh nh
group group
hoofdstuk capítulo
geschiedenis história
beginnen começar
nieuwste último

NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
stad cidade
nu agora
nh nh
group group
hoofdstuk capítulo
geschiedenis história
beginnen iniciar

NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.

PT O hotel ainda está a fazer reservas até 29 de Outubro de 2020, por isso, se tiver uma oportunidade, porque não aparecer e apreciar um pouco da história da cidade de Nova Iorque.

ደች ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
lagere pouco

NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.

PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
geschiedenis tempos

NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel

PT Situado convenientemente no coração da cidade, peninsula Excelsior Hotel, Singapura é um enorme hotel de 4 estrelas contendo mais de 600 quartos de hóspedes e é conhecido entre os negócios experientes como o primeiro hotel go-to

NL Als je een hotel in de buurt van Fremont Street Experience zoekt, zijn Four Queens Hotel and Casino, Golden Nugget Hotel & Casino Las Vegas en the D Las Vegas een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.

PT Além dos hotéis-cassino da avenida Strip, a velha Las Vegas tem preços mais acessíveis. Os locais referem-se a região por esse nome pois se trata de uma área da cidade mais antiga, onde estão os primeiros hotéis construídos em Las Vegas.

NL Als je een hotel in de buurt van Manhattan Cruise Terminal zoekt, zijn Cachet Boutique Hotel NYC, YOTEL New York en Ink 48 Hotel een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.

PT Hell's Kitchen e East Harlem são os bairros mais populares na KAYAK entre pessoas à procura de um hotel em Nova Iorque. Considera também ficar perto de New York City Center.

NL Als je een hotel in de buurt van National Mall zoekt, zijn Washington Plaza Hotel, Yotel Washington DC Formerly Liaison en Hamilton Hotel - Washington DC een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.

PT O Kimpton George Hotel, o Hyatt Regency on Capitol Hill e o Grand Hyatt Washington são hotéis de luxo, mas económicos, localizados perto da Union Station. Ambos têm restaurante no local.

NL Het Hotel Terrasse am See werd in 1873 onder de naam Hotel Rigi-Bahn geopend

PT O hotel Terrasse am See foi inaugurado em 1873 sob o nome de hotel Rigi-Bahn

ደች ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
werd foi
onder sob
naam nome

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.

ደች ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
europa europa
meter metros
en e
zwitserland suíça
wordt foi

NL Zijn of niet zijn? Het sympathieke Hôtel du Théâtre heeft zich definitief aan het beste gewijd: met veel charme werd het voormalige patriciërshuis uit de 19e eeuw tot een gezellig hotel omgebouwd

PT Ser ou não ser? O agradável Hôtel du Théâtre prefere, obviamente, a primeira opção: com muito charme esta casa, que já pertenceu à nobreza do século 19, foi reformada em um aconchegante hotel

ደች ፖርቹጋልኛ
charme charme
eeuw século
gezellig aconchegante
hotel hotel

NL Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel.Er zijn voorwaarden van toepassing

PT Válido para preços de hospedagem que constam no site ibis.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite, dentro dos próximos 8 dias, a partir de amanhã

NL Met 2043 hotels wereldwijd staat er altijd een hotel klaar voor uw volgende vakantie of zakenreis, die u alle services van een modern hotel biedt tegen een budgetprijs

PT Com hotéis 2043 no mundo todo, há um hotel pronto e à sua espera para suas próximas férias ou viagem de negócios que oferece todos os serviços de um hotel moderno por um preço econômico

ደች ፖርቹጋልኛ
klaar pronto
of ou
services serviços
modern moderno
biedt oferece

NL De configuratie Tweepersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een tweepersoonskamer bedoeld voor twee personen die een tweepersoonsbed delen

PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal

ደች ፖርቹጋልኛ
configuratie configuração
kan pode
verschillen variar
hotel hotel
bedoeld destina
personen pessoas
delen partilham

NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas

ደች ፖርቹጋልኛ
configuratie configuração
bedden camas
kan pode
verschillen variar
hotel hotel
personen pessoas
is é

NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt

PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro

ደች ፖርቹጋልኛ
configuratie configuração
kan pode
verschillen variar
hotel hotel
bedoeld destina
of ou

NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden

PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro

ደች ፖርቹጋልኛ
configuratie configuração
kan pode
hotel hotel
verschillen variar
personen pessoas
of ou
en e
is é

NL • Direct bij het hotel U kunt ook rechtstreeks bij de betreffende hotels reserveren (u vindt de contactgegevens bij de beschrijving van elk hotel).

PT • Diretamente no Hotel Também pode efetuar as suas reservas contactando diretamente os nossos hotéis (encontra as informações nas fichas de descrição de cada um dos hotéis).

ደች ፖርቹጋልኛ
vindt encontra
beschrijving descrição

NL Online een hotel boeken: zoek een hotel voor uw zakenreizen

PT Procure o seu hotel para as suas viagens profissionais

ደች ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
zoek procure

NL Zakenreizigers en boekers:het boeken van een hotel was nog nooit zo eenvoudig! Zoek in alle Accor wereldwijd en boek een hotel dat ideaal is voor uw zakenreis.

PT Viajante de negócios, responsável(eis) pelas reservas... Reservar um hotel nunca foi tão simples! Pesquise e reserve o hotel ideal para a sua estadia de negócios por entre todos os hotéis Accor espalhados por todo o mundo.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
boeken reservar
nooit nunca
eenvoudig simples
wereldwijd mundo
ideaal ideal
is é
was foi
zo tão
zoek pesquise

NL Als u toch vooruit wilt betalen, moet u de gegevens van uw creditcard naar het betreffende hotel faxen of zelf met het hotel contact opnemen.

PT Se deseja efetuar um pré-pagamento, terá de fornecer ao hotel os dados do seu cartão bancário por fax ou contactar o hotel diretamente.

ደች ፖርቹጋልኛ
als se
wilt deseja
creditcard cartão
hotel hotel
of ou
moet terá

NL Hotel Australië Pacific - Boek uw hotel op Novotel.com

PT Hotel Austrália-Pacífico: reserve on-line em Novotel.com

ደች ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
australië austrália
novotel novotel

NL Hotel Centraal-Amerika - Boek uw hotel op Novotel.com

PT Hotel América Central: reserve on-line em Novotel.com

ደች ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
amerika américa
centraal central
novotel novotel

NL Meld u aan voor NH Hotel Group Rewards | NH Hotel Group

PT Inscreva-se em NH Hotel Group Rewards | NH Hotel Group

ደች ፖርቹጋልኛ
nh nh
hotel hotel
group group

NL Met het Millemiglia-programma kunt u punten verdienen tijdens uw verblijf in een hotel van NH Hotel Group. Laat uw kaart zien bij het inchecken.

PT O programa MilleMiglia permite-lhe ganhar pontos ao hospedar-se numa propriedade do NH Hotel Group. Apresente o seu cartão quando fizer o check-in.

ደች ፖርቹጋልኛ
punten pontos
verdienen ganhar
nh nh
group group
laat permite
kaart cartão
programma programa

NL Hotel op Corsica: Hotel Misincu, 5 sterren op Cap Corse

PT 24h com os pés descalços no hotel Misincu na Córsega

ደች ፖርቹጋልኛ
hotel hotel

NL Heeft u al besloten welk hotel van NH Hotel Group u en uw huisdier gaan bezoeken?

PT Decidiu viajar para um hotel do NH Hotel Group com o seu animal de estimação?

ደች ፖርቹጋልኛ
besloten decidiu
hotel hotel
nh nh
group group
huisdier animal de estimação
gaan viajar

NL Het NH Frankfurt Airport West Hotel ligt in de stad Raunheim. De luchthaven Frankfurt am Main ligt op korte afstand met de auto en het hotel heeft de juiste ligging om Frankfurt, Wiesbaden en Mainz te bezoeken.

PT O hotel NH Frankfurt Airport West encontra-se na região de Raunheim. Fica a apenas a uma curta distância do aeroporto de Frankfurt e bem localizado para explorar a própria cidade e as cidades mais conhecidas de Wiesbaden e Mainz.

ደች ፖርቹጋልኛ
nh nh
hotel hotel
korte curta
afstand distância
en e
west west
heeft fica

NL Voor gasten die liever dicht bij de luchthaven verblijven, heeft NH Hotel Group het hotel NH München Airport, dat ook op 10 minuten van Therme Erding ligt, het grootste thermencomplex in Europa.

PT Para quem prefere estar perto do aeroporto, o NH Hotel Group conta com o hotel NH München Airport, que também fica a 10 minutos do Therme Erding, o maior complexo de banhos termais da Europa.

ደች ፖርቹጋልኛ
nh nh
hotel hotel
group group
minuten minutos
europa europa

NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

PT O Palazzo Naiadi, um dos hotéis de cinco estrelas mais autênticos e luxuosos da capital, faz agora parte do NH Hotel Group. Estamos ansiosos por iniciar o mais recente capítulo da história deste hotel.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
hoofdstad capital
nu agora
nh nh
group group
hoofdstuk capítulo
geschiedenis história
beginnen iniciar

NL Ook de locatie van het hotel is bijna onverslaanbaar, want het hotel ligt aan het bruisende Rembrandtplein in het hart van de stad.

PT Também é difícil não reparar na sua fachada: encontrá-la-á no coração da cidade, à beira da movimentada Praça Rembrandt.

ደች ፖርቹጋልኛ
ook também
hart coração

NL U zou kunnen zeggen dat er bij elke bezienswaardigheid in Amsterdam een hotel van NH Hotel Group aanwezig is met de beste kamers van Amsterdam, dus u vindt altijd een uitstekende uitvalsbasis om de stad van grachten te verkennen.

PT Podíamos mesmo dizer que existe um hotel do NH Hotel Group com os melhores quartos em Amesterdão para cada local de interesse na cidade, para que possa escolher o ponto de partida para explorar a cidade dos canais.

ደች ፖርቹጋልኛ
zeggen dizer
hotel hotel
nh nh
group group
kamers quartos
verkennen explorar

NL U kunt in de omgeving van dit hotel van NH Hotel Group diverse bezienswaardigheden van Lissabon bezoeken, waaronder het Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado en de kathedraal van Lissabon

PT Poderá visitar vários pontos de interesse em Lisboa perto deste hotel do NH Hotel Group, como o Museu do Chiado e a Sé de Lisboa

ደች ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
nh nh
group group
diverse vários
lissabon lisboa
bezoeken visitar
en e
kunt poderá

NL Bent u op zoek naar een hotel in Lissabon met makkelijke toegang tot de belangrijkste vervoersinfrastructuur van de stad? Boek dan een kamer in het hotel NH Lisboa Campo Grande, dat nabij de luchthaven is gelegen

PT Se procura um hotel com acesso fácil à principal infraestrutura de transportes de Lisboa, opte pelo NH Lisboa Campo Grande, junto ao aeroporto

ደች ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
lissabon lisboa
toegang acesso
nh nh
luchthaven aeroporto
de à

NL The Marker Hotel in Dublin, een van de modernste en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de hoofdstad van Ierland, is nu lid van NH Hotel Group. The Marker zal zich later in 2022 aansluiten bij het luxe merk Anantara.

PT O Marker Hotel de Dublin, um dos hotéis de cinco estrelas mais modernos e luxuosos da capital irlandesa, pertence agora ao NH Hotel Group. O Marker juntar-se-á à marca de luxo Anantara em 2022.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
hoofdstad capital
is é
nh nh
group group
zal se
luxe luxo
merk marca
dublin dublin

NL Hotel Australië Pacific - Boek uw hotel op Novotel.com

PT Hotel Austrália-Pacífico: reserve on-line em Novotel.com

ደች ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
australië austrália
novotel novotel

NL Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel.Er zijn voorwaarden van toepassing

PT Válido para preços de hospedagem que constam no site novotel.accor.com nas últimas 24 horas, para uma estadia de uma noite, dentro dos próximos 8 dias, a partir de amanhã

NL Individueel als in je eigen chalet, maar met het comfort van een luxe hotel ? zo verblijf je in dit nieuwe hotel in de Alpen van Vaud

PT Pessoal como estar em seu próprio chalé, mas com todo o conforto de um hotel de luxo - nessa é a proposta do novo conjunto hoteleiro nos Alpes de Vaud

ደች ፖርቹጋልኛ
comfort conforto
luxe luxo
nieuwe novo
alpen alpes
chalet chalé

NL Hotel Monte Rosa, het eerste en meest historische hotel van Zermatt, ligt in het centrum van Zermatt?s autovrije zone

PT O histórico Hotel Monte Rosa -- primeiro hotel de Zermatt -- tem localização central, na área livre de carros

ደች ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
monte monte
historische histórico

NL Het is gerenoveerd en voldoet nu aan de strenge normen waaraan een internationaal hotel tegenwoordig hoort te voldoen, maar zonder de huiselijke sfeer en charme kwijt te raken van een traditioneel hotel in de Alpen van rond de eeuwwisseling

PT O prédio foi reformado para atender aos mais altos padrões atuais exigidos de um hotel internacional, preservando no entanto o ambiente acolhedor e encanto de hotel alpino tradicional da virada do século

ደች ፖርቹጋልኛ
is é
en e
normen padrões
internationaal internacional
hotel hotel
voldoen atender
sfeer ambiente
traditioneel tradicional

NL Het bekende hotel en pension biedt moderne, smaakvolle kamers met 1-4 bed(den) in de Alpijnse stijl en ook voordelige accommodaties voor groepen in het hotel daarnaast

PT O hotel e pousada oferece quartos elegantes e modernos com 1?4 camas em estilo alpino e dormitórios para grupos a preços económicos no edifício secundário

ደች ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
en e
biedt oferece
moderne modernos
kamers quartos
stijl estilo
groepen grupos

NL Een ondergrondse tunnel voert rechtstreeks naar het zwembad van het gelieerde hotel «Wellness Hotel Chasa Montana»

PT Por meio de uma passagem subterrânea, é possível acessar diretamente a piscina do hotel parceiro "Wellness Hotel Chasa Montana"

ደች ፖርቹጋልኛ
rechtstreeks diretamente
zwembad piscina
hotel hotel
montana montana

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.

ደች ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
europa europa
meter metros
en e
zwitserland suíça
wordt foi

NL Zijn of niet zijn? Het sympathieke Hôtel du Théâtre heeft zich definitief aan het beste gewijd: met veel charme werd het voormalige patriciërshuis uit de 19e eeuw tot een gezellig hotel omgebouwd

PT Ser ou não ser? O agradável Hôtel du Théâtre prefere, obviamente, a primeira opção: com muito charme esta casa, que já pertenceu à nobreza do século 19, foi reformada em um aconchegante hotel

ደች ፖርቹጋልኛ
charme charme
eeuw século
gezellig aconchegante
hotel hotel

NL Een beetje luxe en veel gezelligheid: het Silence-Hotel Bürchnerhof is een sympathiek ??voel-je-goed-hotel?? met alle comfort en een prachtig uitzicht

PT Um pouco de luxo e muito aconchego: o tranquilo Hotel Bürchnerhof é uma propriedade agradável com todo o conforto de um lugar com vista maravilhosa

ደች ፖርቹጋልኛ
luxe luxo
en e
comfort conforto
prachtig maravilhosa
uitzicht vista
hotel hotel
is é
goed agradável

NL Op 16 februari 1844 wordt hotel “Des Trois Rois” geopend. Diverse eigenaren runnen het inmiddels wereldberoemde hotel met groot succes.

PT Em 16 de fevereiro de 1844, é inaugurado o Hotel "Les Trois Rois". Desde sua fundação, o hotel passou por diferentes proprietários, e alcançou sucesso internacional.

ደች ፖርቹጋልኛ
februari fevereiro
hotel hotel
diverse diferentes
eigenaren proprietários
succes sucesso

NL Op 20 maart 2006 werd het meest traditierijke hotel van Basel, nu Grand Hotel Les Trois Rois genoemd, plechtig heropend.

PT Em 20 de março de 2006, o mais tradicional hotel da Basiléia, agora chamado de Grand Hotel Les Trois Rois, foi reinaugurado com grande festa.

ደች ፖርቹጋልኛ
maart março
werd foi
hotel hotel
nu agora
genoemd chamado

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ