NL Beats Solo Pro is een hoofdtelefoon die de smarts en ruisonderdrukking van de Studio 3 overneemt en in een kleinere, on-ear hoofdtelefoon stopt. Het is waarschijnlijk de beste draadloze hoofdtelefoon die Beats tot nu toe heeft gemaakt.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "hoofdtelefoon" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| hoofdtelefoon | airpods auriculares fone de ouvido fones fones de ouvido fones de ouvido sem fio |
የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ፖርቹጋልኛ
PT O Beats Solo Pro é um par de fones de ouvido que pega a inteligência e o cancelamento de ruído do Studio 3 e os coloca em um par de fones de ouvido menores. É provavelmente o melhor par de fones de ouvido sem fio que a Beats já fez.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| studio | studio |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| draadloze | sem fio |
| gemaakt | fez |
| ear | ouvido |
NL • Beats Solo3 draadloze on-ear hoofdtelefoon: bespaar $79,95, nu $120,00 (was $199,95). Krijg dat klassieke Beats-audiogeluid zonder de bank te verslaan met de Beats Solo3-hoofdtelefoon. Bekijk hier de Prime-deal.
PT • Fones de ouvido sem fio Beats Solo3: economize $ 79,95, agora $ 120,00 (era $ 199,95). Obtenha aquele som de áudio clássico do Beats sem gastar muito com os fones de ouvido Beats Solo3. Veja a oferta da Prime aqui.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| krijg | obtenha |
| klassieke | clássico |
| zonder | sem |
| bekijk | veja |
| hier | aqui |
| ear | ouvido |
| was | era |
| te | muito |
| deal | oferta |
| prime | prime |
NL (Pocket-lint) - Wanneer u op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon voor de sportschool, hardlopen of andere trainingen, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer u op zoek bent naar een hoofdtelefoon voor informeel luisteren.
PT (Pocket-lint) - Ao procurar os melhores fones de ouvido para a academia, corrida ou outros exercícios, as prioridades são um pouco diferentes de quando você está tentando encontrar fones de ouvido para uma audição casual.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sportschool | academia |
| hardlopen | corrida |
| of | ou |
| trainingen | exercícios |
| prioriteiten | prioridades |
| iets | um pouco |
| luisteren | ouvido |
NL (Pocket-lint) - Wanneer u op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon voor de sportschool, hardlopen of andere trainingen, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer u op zoek bent naar een hoofdtelefoon voor informeel luisteren.
PT (Pocket-lint) - Ao procurar os melhores fones de ouvido para a academia, corrida ou outros treinos, as prioridades são um pouco diferentes de quando você está tentando caçar fones de ouvido para ouvir casualmente.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sportschool | academia |
| hardlopen | corrida |
| of | ou |
| trainingen | treinos |
| prioriteiten | prioridades |
| iets | um pouco |
NL Merk op dat deze hoofdtelefoon weliswaar zegt compatibel te zijn met Google Assistant, maar dat de assistent niet is ingebouwd, zoals bij sommige andere apparaten (zoals de Pixel-hoofdtelefoon).
PT Note que embora estes fones de ouvido digam que são compatíveis com o Google Assistant, eles não têm o assistente incorporado, como acontece com alguns outros dispositivos (como os fones de ouvido Pixel).
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| compatibel | compatíveis |
| ingebouwd | incorporado |
| sommige | alguns |
| andere | outros |
| apparaten | dispositivos |
| pixel | pixel |
NL De Beats Solo Pro is een hoofdtelefoon met de slimmigheidjes en ruisonderdrukking van de Studio 3 in een kleinere hoofdtelefoon voor op het oor. Het is waarschijnlijk het beste paar draadloze hoofdtelefoons die Beats tot nu toe heeft gemaakt.
PT Beats Solo Pro é um par de fones de ouvido que pega o smarts e o cancelamento de ruído do Studio 3 e os coloca em um par de fones de ouvido menor, no ouvido. É provavelmente o melhor par de fones de ouvido sem fio que o Beats fez até hoje.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| studio | studio |
| kleinere | menor |
| oor | ouvido |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| paar | par |
| draadloze | sem fio |
| gemaakt | fez |
| nu | hoje |
NL Qua geluid is dit echt een Beats-hoofdtelefoon, wat betekent: bas in je gezicht. Maar de bas klinkt erg goed. Dus als je op zoek bent naar een krachtige maar draagbare hoofdtelefoon, dan is de Solo 3 iets voor jou.
PT Em termos de som, eles são um par de fones de ouvido Beats, o que significa graves na sua cara. Mas eles fazem os graves muito bem. Portanto, se você estiver atrás de um par de fones de ouvido potentes e portáteis, os Solo 3 são para você.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| betekent | significa |
| bas | graves |
| goed | bem |
NL De hoofdtelefoon van de HTC Vive Pro 2 is echter wel afneembaar, dus je kunt hem desgewenst afzetten en je eigen hoofdtelefoon gebruiken.
PT Vale notar que os fones de ouvido do HTC Vive Pro 2 são destacáveis, para que você possa tirá-los e usar os seus próprios, se assim desejar.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kunt | possa |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| htc | htc |
NL Potentiële nieuwe Xbox-functie dempt automatisch de tv-luidsprekers wanneer een hoofdtelefoon wordt aangesloten
PT O novo recurso potencial do Xbox silenciará automaticamente os alto-falantes da TV quando os fones de ouvido forem conectados
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| potentiële | potencial |
| automatisch | automaticamente |
| wanneer | quando |
| aangesloten | conectados |
| xbox | xbox |
NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?
PT Temos ouvido os fones de ouvido da Apple, os AirPods Max. É o preço exorbitante pedido em excesso ou a qualidade justifica isso?
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| max | max |
| of | ou |
| ear | ouvido |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Een duidelijke verbetering ten opzichte van het originele model, het delen van functies met de duurdere Galaxy Buds Pro, deze hoofdtelefoon klinkt vooral fatsoenlijk
PT Uma melhoria marcante em relação ao modelo original, compartilhando recursos com o Galaxy Buds Pro de preço mais alto, esses fones de ouvido têm um som decente
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| verbetering | melhoria |
| originele | original |
| model | modelo |
| functies | recursos |
NL Op de meeste Android-apparaten wordt u gevraagd om verbinding te maken met de Buds 2 wanneer ze worden gedetecteerd, anders beheert de Galaxy Wearable-app van Samsung de verbinding en bediening van deze hoofdtelefoon
PT Na maioria dos dispositivos Android, você será solicitado a se conectar aos Buds 2 quando eles forem detectados, caso contrário, o aplicativo Galaxy Wearable da Samsung gerenciará a conexão e o controle desses fones de ouvido
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gevraagd | solicitado |
| samsung | samsung |
| en | e |
| android | android |
NL In de meeste gevallen zal er, zodra er verbinding is gemaakt, een kleine download zijn om de hoofdtelefoon te beheren en dan ben je helemaal klaar.
PT Na maioria dos casos, uma vez que a conexão é feita, haverá um pequeno download para gerenciar os fones de ouvido e então está tudo pronto.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| verbinding | conexão |
| gemaakt | feita |
| kleine | pequeno |
| download | download |
| beheren | gerenciar |
| en | e |
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.
PT Porém, é importante ressaltar que também há controles de toque nos próprios botões. Os fones de ouvido são controlados tocando no botão esquerdo ou direito, com toques simples, duplos e triplos suportados, junto com tocar e segurar.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| echter | porém |
| of | ou |
| en | e |
| ondersteund | suportados |
| vasthouden | segurar |
| linker | esquerdo |
NL Beste USB-C-hoofdtelefoon voor Android-telefoons 2021
PT Os melhores fones de ouvido Lightning em 2021 para o seu iPhone ou iPad
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| beste | melhores |
| hoofdtelefoon | fones |
NL De vorm van uw oor zal echter waarschijnlijk het type hoofdtelefoon bepalen dat het beste bij u past.
PT No entanto, o formato de sua orelha provavelmente determinará o tipo de fone de ouvido mais adequado para você.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| hoofdtelefoon | fone de ouvido |
| bepalen | determinar |
NL Beste ruisonderdrukkende (ANC) hoofdtelefoon voor het blokkeren van ruis wanneer u thuis werkt
PT Os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído (ANC) para bloquear o ruído quando você trabalha em casa
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| beste | melhores |
| blokkeren | bloquear |
| werkt | trabalha |
| anc | anc |
NL Dat betekent dat, vanuit het oogpunt van een persoonlijke hoofdtelefoon, dit de manier is om audio van de hoogste kwaliteit vanaf je iPhone te krijgen.
PT Isso significa que, do ponto de vista dos fones de ouvido pessoais, é a maneira de obter o áudio da mais alta qualidade fornecido pelo seu iPhone.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| manier | maneira |
| hoogste | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| iphone | iphone |
NL Belkin SoundForm iPhone-hoofdtelefoon met Lightning-connector
PT Fones de ouvido Belkin SoundForm para iPhone com conector Lightning
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hoofdtelefoon | fones |
| iphone | iphone |
NL De Ambeo-hoofdtelefoon heeft twee omnidirectionele microfoons om een 360-effect in opgenomen audio te produceren, wat betekent dat ze ook dienst doen als microfoon voor wanneer je videos opneemt op je telefoon
PT Os fones de ouvido Ambeo possuem dois microfones omnidirecionais para produzir um efeito 360 em áudio gravado, o que significa que eles funcionam como um microfone para quando você estiver gravando vídeos em seu telefone
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| opgenomen | gravado |
| produceren | produzir |
| betekent | significa |
| videos | vídeos |
| effect | efeito |
NL Beste draadloze hoofdtelefoon 2021: Top Bluetooth-opties van Sony, Bowers en Wilkins, Bose en meer
PT Melhores fones de ouvido sem fio 2021: Principais opções de Bluetooth da Sony, Bowers e Wilkins, Bose e mais
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| sony | sony |
| en | e |
| bose | bose |
| opties | opções |
| bluetooth | bluetooth |
NL Dit betekent dat als je luistert op een hoofdtelefoon van hoge kwaliteit, je delen van je favoriete nummers zult horen die je eerder niet kon uitkiezen, en details opmerkt die voorheen moeilijk te onderscheiden waren
PT Isso significa que, se você estiver ouvindo com um par de fones de ouvido de alta qualidade, ouvirá partes de suas faixas favoritas que não poderia escolher antes e perceberá detalhes que antes seriam difíceis de discernir
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| favoriete | favoritas |
| zult | estiver |
| kon | poderia |
| uitkiezen | escolher |
| en | e |
| details | detalhes |
NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.
PT Um anúncio que vazou ( via reddit ) impresso para a Saturn - um mega varejista alemão - mostra que o Pixel 6 custará € 649 e virá com um par de fones de ouvido Bose 700 com cancelamento de ruído gratuito se você pré-encomendar.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| advertentie | anúncio |
| gedrukt | impresso |
| pixel | pixel |
| kost | custar |
| en | e |
| gratis | gratuito |
| bose | bose |
| hoofdtelefoon | fones |
| je | você |
NL De QC45 wordt ook geleverd met een draagtas, wat extra handig is voor op reis, plus het opvouwbare ontwerp van de hoofdtelefoon houdt de algehele voetafdruk op een nog acceptabeler niveau zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen
PT O QC45 também vem com uma maleta de transporte, que é extremamente útil para viagens, além do design dobrável dos fones de ouvido que mantém a pegada geral em um nível ainda mais aceitável para guardá-los facilmente
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| houdt | mantém |
| voetafdruk | pegada |
| niveau | nível |
| gemakkelijk | facilmente |
| handig | útil |
NL Het is dus duidelijk dat de QC45 de ideale hoofdtelefoon blijft voor frequente reizigers.
PT Claramente, então, o QC45 continua sendo um fone de ouvido ideal para viajantes frequentes.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| duidelijk | claramente |
| ideale | ideal |
| hoofdtelefoon | fone de ouvido |
| reizigers | viajantes |
NL In het geval van een hoofdtelefoon heb je er geen aparte Tile-tracker voor nodig, het systeem werkt met de native Bluetooth-hardware van het apparaat - die bekend staat als Find with Tile, zolang die technologie wordt ondersteund.
PT No caso de fones de ouvido, você não precisará de um rastreador Tile separado para isso, o sistema será executado usando o hardware Bluetooth nativo do dispositivo - conhecido como Find with Tile, desde que essa tecnologia seja compatível.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aparte | separado |
| nodig | precisar |
| native | nativo |
| bekend | conhecido |
| technologie | tecnologia |
| tracker | rastreador |
| bluetooth | bluetooth |
NL Er is bijvoorbeeld ondersteuning van Bose, wat betekent dat je de SoundSport- koptelefoon kunt registreren in de Tile-app en de app kunt gebruiken om die hoofdtelefoon te vinden
PT Por exemplo, há suporte da Bose, o que significa que você pode registrar os fones de ouvido SoundSport no aplicativo Tile e pode usar o aplicativo para localizar esses fones de ouvido
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ondersteuning | suporte |
| bose | bose |
| betekent | significa |
| registreren | registrar |
| en | e |
| je | você |
NL Er is niets toe te voegen aan de hardware, het is allemaal op software gebaseerd en maakt gebruik van de bestaande Bluetooth-chip en batterij van de hoofdtelefoon
PT Não há nada a adicionar ao hardware, é tudo baseado em software e usa o chip e bateria Bluetooth existentes dos fones de ouvido
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| voegen | adicionar |
| hardware | hardware |
| allemaal | tudo |
| software | software |
| gebaseerd | baseado |
| en | e |
| gebruik | usa |
| bestaande | existentes |
| batterij | bateria |
| chip | chip |
| bluetooth | bluetooth |
NL Bij Audio-Technica kan het momenteel allemaal. Slechts een week na de onthulling van de nieuwe ATH-M50xBT2 draadloze hoofdtelefoon , heeft het Japanse
PT No momento, tudo funciona na Audio-Technica. Apenas uma semana depois de revelar os novos fones de ouvido sem fio ATH-M50xBT2 , a empresa japonesa rev...
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| week | semana |
| nieuwe | novos |
| draadloze | sem fio |
NL Vijf jaar na de release van de veelgeprezen over-the-ear QC35-hoofdtelefoon heeft Bose eindelijk een opvolger aangekondigd.
PT Cinco anos após o lançamento dos muito elogiados fones de ouvido QC35, a Bose finalmente anunciou um sucessor.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| release | lançamento |
| bose | bose |
| eindelijk | finalmente |
| opvolger | sucessor |
| aangekondigd | anunciou |
| na | após |
| hoofdtelefoon | fones |
| ear | ouvido |
NL Yamahas nieuwe high-end over-ear hoofdtelefoon lijkt klaar om te concurreren met de AirPods Max
PT Os novos fones de ouvido de última geração da Yamaha parecem prontos para competir com os AirPods Max
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| lijkt | parecem |
| klaar | prontos |
| max | max |
| ear | ouvido |
| airpods | airpods |
NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis wanneer je thuis werkt
PT Melhores fones de ouvido abaixo de US $ 100 / £ 100: ótimo áudio por um bom preço
NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset
PT Um conjunto de controles sólidos nos fones de ouvido permite que você altere o volume e silencie-se rapidamente, enquanto os fones de ouvido e bandana da marca Steelseries são tão confortáveis quanto os fones de ouvido
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| set | conjunto |
| bedieningselementen | controles |
| volume | volume |
| wijzigen | altere |
| en | e |
NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis...
PT Os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído (ANC) 2021 para bloquear...
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| beste | melhores |
| blokkeren | bloquear |
| anc | anc |
NL • Sennheiser CX 400BT echte draadloze oordopjes: bespaar $70,00, nu $129,00 (voorheen $199,95): De Sennheiser CX 400BT hoofdtelefoon biedt fantastisch geluid in een compact en betaalbaar pakket. Bekijk hier de deal.
PT • Fones de ouvido Sennheiser CX 400BT verdadeiros sem fio: economize $ 70,00, agora $ 129,00 (anteriormente $ 199,95): Os fones de ouvido Sennheiser CX 400BT oferecem um som fantástico em um pacote compacto e acessível. Veja a oferta aqui.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| voorheen | anteriormente |
| de | a |
| fantastisch | fantástico |
| geluid | som |
| compact | compacto |
| en | e |
| betaalbaar | acessível |
| pakket | pacote |
| bekijk | veja |
| hier | aqui |
NL • Sennheiser CX 400BT echte draadloze oordopjes: bespaar £ 79,00, nu £ 90,00 (voorheen £ 169,00): de Sennheiser CX 400BT-hoofdtelefoon biedt fantastisch geluid in een compact en betaalbaar pakket. Bekijk hier de deal
PT • Fones de ouvido Sennheiser CX 400BT verdadeiros sem fio: economize £ 79,00, agora £ 90,00 (anteriormente £ 169,00): Os fones de ouvido Sennheiser CX 400BT oferecem um som fantástico em um pacote compacto e acessível. Veja a oferta aqui
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| voorheen | anteriormente |
| de | a |
| fantastisch | fantástico |
| geluid | som |
| compact | compacto |
| en | e |
| betaalbaar | acessível |
| pakket | pacote |
| bekijk | veja |
| hier | aqui |
NL • Sony WF-SP800N echt draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking: bespaar £ 72,01, nu £ 107,99 (was £ 180,00)
PT • Fones de ouvido Sony WF-SP800N com cancelamento de ruído verdadeiramente sem fio: economize £ 72,01, agora £ 107,99 (era £ 180,00)
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sony | sony |
| echt | verdadeiramente |
| draadloze | sem fio |
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| was | era |
NL De Sony WF-SP800N in-ear hoofdtelefoon is gemaakt voor een actieve levensstijl
PT Os fones de ouvido intra-auriculares Sony WF-SP800N foram desenvolvidos para um estilo de vida ativo
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sony | sony |
| actieve | ativo |
| levensstijl | estilo de vida |
| ear | ouvido |
NL Er is ook geen voorziening voor fysieke hoofdtelefoons, aangezien er geen 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting is, dus als u het beste geluid wilt, moet u een Bluetooth-hoofdtelefoon gebruiken.
PT Também não há provisão para fones de ouvido físicos, já que não há entrada de fone de ouvido de 3,5 mm, então se você quiser o melhor som, precisará usar fones de ouvido Bluetooth.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fysieke | físicos |
| wilt | quiser |
| gebruiken | usar |
| bluetooth | bluetooth |
NL Dit bootst het geluidsbeeld van een surround-luidsprekersysteem na met een hoofdtelefoon en past kunstmatige intelligentie toe om het te personaliseren voor een natuurlijke luisterervaring
PT Isso recria o palco sonoro de um sistema de alto-falantes surround usando fones de ouvido e aplica o processamento de inteligência artificial para personalizá-lo para uma experiência de audição natural
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| kunstmatige | artificial |
| intelligentie | inteligência |
| natuurlijke | natural |
NL De holografietechnologie van de Super X-Fi-hoofdtelefoon is ook indrukwekkend en scant je oren om een gepersonaliseerde virtuele surroundervaring te creëren met alles van stereo tot Atmos
PT A tecnologia de holografia do fone de ouvido Super X-Fi também é impressionante, digitalizando seus ouvidos para criar uma experiência virtual surround personalizada com tudo, desde estéreo até Atmos
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| super | super |
| is | é |
| indrukwekkend | impressionante |
| oren | ouvidos |
| gepersonaliseerde | personalizada |
| virtuele | virtual |
| creëren | criar |
| je | seus |
| stereo | estéreo |
NL Het is rijk en meeslepend, met een aanzienlijke bas en volume, wat betekent dat je geen hoofdtelefoon nodig hebt om het meeste uit je inhoud te halen.
PT É rico e envolvente, com graves e volume substanciais que significam que você não precisa de fones de ouvido para obter o máximo de seu conteúdo.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rijk | rico |
| en | e |
| meeslepend | envolvente |
| bas | graves |
| volume | volume |
| inhoud | conteúdo |
NL Het heeft ook een ESS Sabre Hi-Fi Audio DAC - wat betekent dat als je de juiste hoofdtelefoon hebt, je kunt aansluiten en genieten van high-end audio (tot 24 bit / 192 KHz).
PT Ele também possui um DAC de áudio Hi-Fi ESS Sabre - ou seja, se você tiver os fones de ouvido certos, poderá conectá-lo e desfrutar de áudio de alta qualidade (até 24 bits / 192 KHz).
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| juiste | certos |
| en | e |
| audio | áudio |
| kunt | poderá |
| khz | khz |
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht
PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada para inicializar, então esses fones de ouvido oferecem uma das experiências over-ear mais incríveis de todas as latas lançadas em 2021
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comfort | conforto |
| geavanceerde | sofisticada |
| ear | ouvido |
| ervaringen | experiências |
NL Haal de hoofdtelefoon uit de doos en het is de meegeleverde draagtas die u als eerste zult zien, een trapeziumvormige container met ritssluiting, compleet met Philips-merklus aan de bovenzijde
PT Retire os fones de ouvido da caixa e veja o estojo de transporte incluso que você verá primeiro, um recipiente com zíper em forma de trapézio, completo com uma alça da marca Philips na parte superior
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| doos | caixa |
| en | e |
| compleet | completo |
| philips | philips |
NL Het is groter dan sommige draagtassen, zoals de slankere met Boses NC 700-hoofdtelefoon , maar de verstevigde panelen en zachte binnenvoering houden de Fidelio L3 toch beschermd.
PT É maior do que algumas malas de transporte, como a mais fina com
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sommige | algumas |
NL Het vergt oefening om dit goed te krijgen en we hebben gezien dat het elders veel beter is geïmplementeerd, zoals in de Bose NC 700-hoofdtelefoon
PT Vai levar prática para fazer isso direito e vimos isso ser implementado muito melhor em outros lugares, como nos fones de ouvido Bose NC 700
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oefening | prática |
| gezien | vimos |
| geïmplementeerd | implementado |
| bose | bose |
| nc | nc |
| hoofdtelefoon | fones |
NL Het soort scherpte dat deze hoofdtelefoon kan leveren zonder ooit, inderdaad, te scherp te klinken, is nogal wat
PT O tipo de nitidez que esses fones de ouvido podem oferecer sem nunca, de fato, soar muito nítido é demais
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| soort | tipo |
| kan | podem |
| leveren | oferecer |
| inderdaad | de fato |
| klinken | soar |
NL En gezien hoe comfortabel deze hoofdtelefoon is, zou je ze waarschijnlijk zo lang kunnen dragen
PT E dado o quão confortáveis esses fones de ouvido são, você provavelmente poderia usá-los por tanto tempo
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| zo | tanto |
NL Het is niet zo hip als het exemplaar dat bij de Bose NC-hoofdtelefoon 700 is geleverd , maar die over-ears kosten ongeveer drie keer de prijs.
PT Não é tão elegante quanto o fornecido com os fones de ouvido Bose NC 700 - mas aqueles de ouvido custam cerca de três vezes o preço.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bose | bose |
| geleverd | fornecido |
| ongeveer | cerca de |
| hoofdtelefoon | fones |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ