NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 26 የ 26 የ "heuvel" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ፖርቹጋልኛ
PT Situada em uma encosta com vista para o lago Léman e para as montanhas, a cidade de Lausana oferece aos caminhantes uma série de cenários fora do comum. Este passeio descendo a encosta permite que você descubra as 10 mais belas vistas de Lausana.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| binnenstad | cidade |
| en | e |
NL woestijn heuvel weg landschap achtergrond Gratis Vector
PT fundo da paisagem da estrada da colina do deserto Vetor grátis
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| woestijn | deserto |
| heuvel | colina |
| landschap | paisagem |
| achtergrond | fundo |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL plat huis op de heuvel landschap-achtergrond 1978284 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT casa plana no fundo da paisagem da colina 1978284 Vetor no Vecteezy
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| plat | plana |
| huis | casa |
| heuvel | colina |
| achtergrond | fundo |
| landschap | paisagem |
NL plat huis op de heuvel landschap-achtergrond Gratis Vector
PT casa plana no fundo da paisagem da colina Vetor grátis
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| plat | plana |
| huis | casa |
| heuvel | colina |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
| achtergrond | fundo |
| landschap | paisagem |
NL Dat maakt niet alleen updates voor je fiets mogelijk, maar je kunt ook de vermogensmodi regelen, zodat je ervoor kunt zorgen dat je nog steeds vermogen hebt als je tegen het einde van je rit die grote heuvel raakt
PT Isso não apenas permite atualizações para sua bicicleta, mas você pode controlar os modos de energia para garantir que ainda terá energia quando chegar àquela grande colina no final do passeio
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| updates | atualizações |
| fiets | bicicleta |
| regelen | controlar |
| zorgen | garantir |
| einde | final |
| rit | passeio |
| grote | grande |
| heuvel | colina |
NL Aan de onderkant van het horloge bevindt zich een vrij eenvoudige metalen plaat met een kleine uitstekende heuvel, die gastheer is voor de optische sensor voor hartslagbewaking.
PT Na parte de baixo do relógio está uma placa de metal bastante simples com um pequeno monte saliente, que hospeda o sensor óptico para monitoramento de freqüência cardíaca.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vrij | bastante |
| plaat | placa |
| sensor | sensor |
| optische | óptico |
NL Hyundai biedt peddels op de stuurkolom om het regeneratieniveau handmatig te wijzigen, zodat u in Eco kunt rijden en ervoor kunt kiezen om de regeneratie uit te schakelen als u gewoon een heuvel af wilt glijden zonder te vertragen
PT A Hyundai oferece remos na coluna de direção para mudar manualmente o nível de regeneração, para que você possa dirigir em Eco e optar por desligar a regeneração se quiser apenas descer uma colina sem diminuir a velocidade
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| biedt | oferece |
| handmatig | manualmente |
| kunt | possa |
| en | e |
| heuvel | colina |
| wilt | quiser |
| zonder | sem |
NL Nadat ze een uitnodiging hadden gekregen om deel te nemen, werden ze door Project Wing naar een tent op de top van de heuvel gereden, waar ze beneden een Chipotle-foodtruck konden zien
PT Depois de receberem um convite para participar, eles foram conduzidos pelo Projeto Wing até uma barraca situada no topo da colina, onde podiam ver um caminhão de comida Chipotle abaixo
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| uitnodiging | convite |
| project | projeto |
| heuvel | colina |
| konden | podiam |
NL Op de heuvel van de wijk Croix-Rousse in Lyon kun je je afvragen of graffiti ook kunst is
PT Na colina de Croix-Rousse em Lyon, vamos debater sobre o estatuto de obra de arte do grafíti
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| heuvel | colina |
| lyon | lyon |
NL Het jugendstil hotel staat vrij op een heuvel in Flüeli-Ranft, het werkgebied van de heilige broeder Klaus von Flüe
PT O hotel é localizado numa colina em Flüeli-Ranft, o lugar de trabalho do irmão Klaus von Flüe
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| heuvel | colina |
NL Voor 2020 is het de hoogtemeter die u zal vertellen hoe hoog u bent - of u nu aan uw bureau zit of een nabijgelegen heuvel of berg beklimt, of, waarschijnlijker, het geval is voor veel kantoorgebouwen.
PT Para 2020 é o altímetro que vai dizer o quão elevado você está - seja sentado em sua mesa ou escalando uma colina próxima, montanha ou, mais provavelmente, o caso de muitos, um bloco de escritórios.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hoog | elevado |
| bureau | mesa |
| zit | sentado |
| heuvel | colina |
| berg | montanha |
NL Voor 2020 is het de hoogtemeter die u zal vertellen hoe hoog u bent - of u nu aan uw bureau zit of een nabijgelegen heuvel of berg beklimt, of, waarschijnlijker, het geval is voor veel kantoorgebouwen.
PT Para 2020 é o altímetro que vai dizer o quão elevado você está - seja sentado em sua mesa ou escalando uma colina próxima, montanha ou, mais provavelmente, o caso de muitos, um bloco de escritórios.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hoog | elevado |
| bureau | mesa |
| zit | sentado |
| heuvel | colina |
| berg | montanha |
NL Dat kan bijvoorbeeld een snelle acceleratie op een heuvel zijn
PT Isso pode ser uma aceleração rápida, por exemplo
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| snelle | rápida |
| acceleratie | aceleração |
NL Het voelt meer als een hatchback dan als een SUV, wat een verademing was toen de Portugese testroute die we reden ons door de kleinste dorpjes op een heuvel voerde
PT Parece mais um hatchback do que um SUV, o que foi um alívio quando a rota de teste portuguesa que conduzimos nos levou pelas menores aldeias da encosta
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| suv | suv |
NL Conn (Romansh voor "heuvel") ligt verborgen in het midden van een open plek in het Flimserwald. Vroeger was het een onderkomen voor houthakkers, harsbranders en herders, maar nu dient het als rustplaats voor wandelaars.
PT Conn (Romanche para "colina") está escondido no meio de uma clareira na floresta Flimserwald. Antigamente alojamento para lenhadores, queimadores de resina e pastores, serve agora como local de descanso para os caminhantes.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| heuvel | colina |
| verborgen | escondido |
| plek | local |
| en | e |
| dient | serve |
| wandelaars | caminhantes |
NL Accelereer een heuvel op en je hoort de motor aanslaan om dat extra vermogen te leveren, voordat je weer in slaap valt terwijl je de top beklimt en er minder vermogen nodig is.
PT Acelere subindo uma colina e você ouvirá o motor acender para fornecer essa potência adicional, antes de voltar a dormir novamente quando chegar ao topo do cume e menos potência será necessária.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| heuvel | colina |
| en | e |
| hoort | ouvir |
| motor | motor |
| vermogen | potência |
| leveren | fornecer |
| slaap | dormir |
| terwijl | quando |
| minder | menos |
| je | você |
NL Dit laat zich echt zien wanneer je op een steilere heuvel komt, wanneer er een merkbare en luidruchtige toename van het motortoerental is en door de autobox naar beneden gaat - het mist de elektromotor echt in deze omstandigheden.
PT Isso realmente se mostra quando você chega a uma colina mais íngreme, quando há um aumento perceptível e barulhento na rotação do motor e redução na caixa automática - realmente erra o motor elétrico nessas condições.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| echt | realmente |
| heuvel | colina |
| en | e |
| toename | aumento |
NL Hyundai biedt peddels op de stuurkolom om het regeneratieniveau handmatig te wijzigen, zodat u in Eco kunt rijden en ervoor kunt kiezen om de regeneratie uit te schakelen als u gewoon een heuvel wilt afrijden zonder vaart te minderen
PT A Hyundai oferece pás na coluna de direção para mudar manualmente o nível de regen, assim você pode estar dirigindo em Eco e optar por desligar o regen se você quiser apenas descer uma colina sem desacelerar
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| biedt | oferece |
| handmatig | manualmente |
| rijden | direção |
| en | e |
| heuvel | colina |
| zonder | sem |
NL Nadat ze een uitnodiging hadden gekregen om deel te nemen, werden ze door Project Wing naar een tent op de top van de heuvel gereden, waar ze beneden een Chipotle-foodtruck konden zien
PT Depois de receberem um convite para participar, eles foram conduzidos pelo Projeto Wing até uma barraca situada no topo da colina, onde podiam ver um caminhão de comida Chipotle abaixo
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| uitnodiging | convite |
| project | projeto |
| heuvel | colina |
| konden | podiam |
NL Het jugendstil hotel staat vrij op een heuvel in Flüeli-Ranft, het werkgebied van de heilige broeder Klaus von Flüe
PT O hotel é localizado numa colina em Flüeli-Ranft, o lugar de trabalho do irmão Klaus von Flüe
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| heuvel | colina |
NL De Villa is rustig gelegen op een heuvel tegenover het pittoreske dorpje Fusio en ligt in een intiem park.
PT A Villa está situada em uma calma colina, com um parque privativo, em frente à pitoresca aldeia de Fusio.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gelegen | situada |
| heuvel | colina |
| park | parque |
NL De heuvel Valère met de basiliek is vernoemd naar de moeder van een Romeinse stadsprefect
PT A colina de Valére com sua basílica foi batizada com o nome da mãe de um prefeito de uma cidade romana
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| heuvel | colina |
| is | é |
| moeder | mãe |
NL De bergkam van de Alphubel lijkt meer op een heuvel dan op een bergtop, maar de beklimming van deze vierduizender in de Allalingroep is niet te onderschatten en vergt een uitstekende conditie.
PT A cumeeira do Alphubel parece mais uma colina que um pico de montanha. A escalada deste pico de quatro mil metros no Grupo Allalin é puxada e exige excelente condição física.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lijkt | parece |
| heuvel | colina |
| en | e |
| uitstekende | excelente |
NL Van daaruit leidt een bijzondere attractie naar de heuvel waarop het hotel staat: de oudste kabelspoorweg van Europa
PT Uma atração especial leva os visitantes do pier até o hotel: o funicular mais antigo da Europa
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bijzondere | especial |
| attractie | atração |
| hotel | hotel |
| oudste | antigo |
| europa | europa |
| de | mais |
NL Het jugendstil hotel staat vrij op een heuvel in Flüeli-Ranft, het werkgebied van de heilige broeder Klaus von Flüe
PT O hotel é localizado numa colina em Flüeli-Ranft, o lugar de trabalho do irmão Klaus von Flüe
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| heuvel | colina |
NL dier kleur weide winter kust- blad dageraad monochroom persoon verlichting materiaal kust heuvel wildlife schemer ochtend- herfst strand weer bloem stad bos- produceren gewerveld seizoen landschap sneeuw straat voertuig mijlpaal
PT Preto e branco plantar construção viagem desenhar Trevas Preto verão veículo flor branco animal verde panorama estrada baía folha fechar-se região selvagem manhã cor Primavera vertebrado estação horizonte madeira torre Flor flora alvorecer
የ 26 የ 26 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ