ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "headsets" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

headsets fone de ouvido fones fones de ouvido

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Dit geeft WMR-headsets toegang tot een enorme catalogus met games die net zo goed werken met deze headsets als met de equivalente VR-headsets.

PT Isso dá aos headsets WMR acesso a um enorme catálogo de jogos que funcionarão tão bem com esses headsets quanto com os headsets VR equivalentes.

ደች ፖርቹጋልኛ
enorme enorme
catalogus catálogo
games jogos
werken funcionar

NL Beste gaming-headsets: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn

PT Melhores fones de ouvido para jogos: os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado

ደች ፖርቹጋልኛ
bedrade com fio
draadloze sem fio
en e
headsets fones
gaming jogos

NL De originele Oculus Quest was een van onze favoriete VR-headsets , met een uitstekend lichtgewicht ontwerp en verrassend capabele hardware, waardoor het een haalbaar alternatief is voor veel duurdere PC VR-headsets

PT O Oculus Quest original era um dos nossos headsets VR favoritos , com um excelente design leve e hardware surpreendentemente capaz, tornando-o uma alternativa viável aos headsets VR para PC muito mais caros

ደች ፖርቹጋልኛ
originele original
favoriete favoritos
uitstekend excelente
lichtgewicht leve
ontwerp design
en e
verrassend surpreendentemente
hardware hardware
alternatief alternativa
oculus oculus

NL Deze headsets zijn een stuk gemakkelijker te dragen dan andere headsets die we hebben geprobeerd. Het ontwerp is veel comfortabeler, maar de juiste pasvorm maakt een groot verschil voor je game-ervaring.

PT Esses fones de ouvido são muito mais fáceis de usar do que outros fones de ouvido que já experimentamos. O design é muito mais confortável, mas obter o ajuste certo faz uma grande diferença na sua experiência de jogo.

ደች ፖርቹጋልኛ
gemakkelijker fáceis
dragen usar
ontwerp design
pasvorm ajuste
maakt faz
groot grande
verschil diferença
ervaring experiência
game jogo

NL Beste PC gaming headsets 2022: De beste bedrade, draadloze en surround sound headsets op de markt

PT Os melhores fones de ouvido para jogos de PC 2022: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e com som surround

ደች ፖርቹጋልኛ
gaming jogos
bedrade com fio
draadloze sem fio
en e
sound som

NL Beste PC gaming headsets: De beste bedrade, draadloze en surround sound headsets die er zijn

PT Os melhores fones de ouvido para jogos de PC: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e som surround ao redor

ደች ፖርቹጋልኛ
gaming jogos
bedrade com fio
draadloze sem fio
en e

NL , HTC Vive-headsets , Oculus Rift en PSVR. Het is een van de beste VR-games die we hebben gespeeld en een die we vaak opnieuw bezoeken bij het testen van nieuwe headsets.

PT , fones de ouvido HTC Vive , Oculus Rift e PSVR também. É um dos melhores jogos de realidade virtual que já jogamos e que frequentemente revisitamos ao testar novos fones de ouvido.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
vaak frequentemente
testen testar
nieuwe novos
htc htc
oculus oculus
games jogos

NL Er is een hele reeks VR-headsets beschikbaar. Van betaalbare apparaten waar je je smartphone op kunt aansluiten tot volwaardige vlaggenschip-headsets die een stevige gaming-pc nodig hebben om te draaien .

PT Existe uma grande variedade de fones de ouvido VR disponíveis. A partir de dispositivos acessíveis, você pode conectar seu smartphone a fones de ouvido de última geração que exigem um PC de jogos robusto para funcionar .

ደች ፖርቹጋልኛ
apparaten dispositivos
smartphone smartphone
aansluiten conectar
stevige robusto
hele grande
headsets fones
nodig hebben exigem
gaming jogos

NL Deze geweldige headsets werken prachtig met Nintendos aasconsole.

PT Esses ótimos fones de ouvido funcionam perfeitamente com o console ace da Nintendo.

ደች ፖርቹጋልኛ
werken funcionam

NL Het is echter niet het beste ANC dat we zijn tegengekomen, en het kan niet concurreren met die van Jabras headsets, die een bredere band van die ruis efficiënter zullen elimineren.

PT Não é o melhor ANC que encontramos, no entanto, e não pode competir com os fones de ouvido como os do Jabra, que eliminam uma faixa mais ampla desse ruído com mais eficiência.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
anc anc

NL Beste Xbox-headsets: uitstekende hoofdtelefoons voor Xbox Series X, Series S en Xbox One

PT Melhores fones de ouvido do Xbox: fones de ouvido excelentes para Xbox Series X, Series S e Xbox One

ደች ፖርቹጋልኛ
series series
en e
x x
s s
one one

NL Ze werken probleemloos en maken dat sommige andere headsets die ze niet hebben, er in vergelijking met een ingetogen look uitzien.

PT Eles funcionam perfeitamente e fazem com que alguns outros fones de ouvido que não os possuem pareçam modestos em comparação.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
andere outros
vergelijking comparação

NL Het goede nieuws is dat dit een van de best klinkende headsets is die we op Xbox hebben geprobeerd

PT A boa notícia é que este é um dos fones de ouvido com melhor som que já experimentamos no Xbox

ደች ፖርቹጋልኛ
nieuws notícia
xbox xbox

NL Er zijn een paar dingen die we zouden veranderen, maar dat is het geval met bijna elke headset, en hoewel het zeker niet portemonnee-vriendelijk is, zijn er niet veel headsets die volledig gericht zijn op consolegebruikers die zo goed werken.

PT Há algumas coisas que mudaríamos, mas esse é o caso de quase todos os fones de ouvido e, embora certamente não seja compatível com a carteira, não existem muitos fones de ouvido voltados diretamente para usuários de console que funcionem tão bem.

ደች ፖርቹጋልኛ
dingen coisas
veranderen mudar
en e
portemonnee carteira
werken funcionem
zo tão

NL Google Cardboard is een app die werkt met Google Cardboard-compatibele VR-headsets (ook wel kijkers genoemd) en je iPhone

PT O Google Cardboard é um aplicativo que funciona com fones de ouvido de realidade virtual compatíveis com o Google Cardboard (também chamados de visualizadores) e seu iPhone

ደች ፖርቹጋልኛ
app aplicativo
werkt funciona
genoemd chamados
en e
je seu
iphone iphone
headsets fones
compatibele compatíveis

NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).

PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)

ደች ፖርቹጋልኛ
premium premium
dichtheid densidade
standaard padrão
kunnen capaz
headset headset
arctis arctis
audio áudio
res resolução

NL “SteelSeries vraagt misschien een hoge prijs voor de nieuwe Arctis Pro-headsets, maar ze zijn elke cent waard.”

PT "SteelSeries pode ser um pouco caro para headsets mas os novos Arctis Pro, valem cada centavo."

ደች ፖርቹጋልኛ
misschien pode
nieuwe novos
zijn ser
arctis arctis

NL Waarin verschilt de Arctis Pro Wireless van andere Arctis-headsets?

PT Qual a diferença do Arctis Pro Wireless e outros headsets Arctis?

ደች ፖርቹጋልኛ
andere outros
arctis arctis
wireless wireless

NL We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het

PT Recentemente, recebemos algumas provocações da Oculus sobre os protótipos de fones de ouvido de realidade virtual em que a empresa está

ደች ፖርቹጋልኛ
oculus oculus
headsets fones

NL Facebook wil je ogen op VR-headsets projecteren

PT O Facebook quer projetar seus olhos em fones de ouvido de realidade virtual

ደች ፖርቹጋልኛ
ogen olhos
je seus
headsets fones

NL Een vergelijking van de HTC Vive headsets inclusief de HTC Vive Pro line-up

PT Uma comparação dos headsets HTC Vive, incluindo a linha HTC Vive Pro

ደች ፖርቹጋልኛ
vergelijking comparação
inclusief incluindo
htc htc

NL HTC zou deze maand niet één maar twee Vive virtual reality-headsets kunnen onthullen.

PT A HTC poderia revelar não um, mas dois fones de ouvido de realidade virtual Vive este mês.

ደች ፖርቹጋልኛ
maand mês
virtual virtual
onthullen revelar
htc htc
headsets fones
reality realidade

NL Met toekomstige VR-headsets kunt u zich op elke diepte concentreren

PT Fones de ouvido de RV do futuro podem permitir que você se concentre em qualquer profundidade

ደች ፖርቹጋልኛ
toekomstige futuro
elke qualquer
diepte profundidade
headsets fones
op que
u você

NL Eén bedrijf streeft ernaar de toekomst van VR nog interessanter te maken met technologie waarmee headsets zowel op lange afstand als dichtbij kunnen

PT Uma empresa está se esforçando para tornar o futuro da RV ainda mais interessante com tecnologia que permite que os fones de ouvido focalizem tanto

ደች ፖርቹጋልኛ
interessanter mais interessante
technologie tecnologia

NL Aangezien er verschillende categorieën zijn die onder het woord accessoire vallen, kan dit betekenen dat u headsets moet dragen, controllers moet testen en gebruik moet maken van meer diverse accessoires zoals opladers en add-ons.

PT Como há uma variedade de categorias cobertas pela palavra "acessório", isso pode significar usar fones de ouvido, testar controladores e fazer uso de acessórios diversos, como carregadores e complementos.

ደች ፖርቹጋልኛ
woord palavra
accessoire acessório
betekenen significar
testen testar
accessoires acessórios
opladers carregadores

NL De nieuwe headsets bieden nog steeds haptiek voor degenen die ze willen, in bijgewerkte ontwerpen.

PT Os novos fones de ouvido ainda oferecem haptics para quem os deseja, em designs atualizados.

ደች ፖርቹጋልኛ
bieden oferecem
willen deseja
ontwerpen designs

NL Oculus biedt verschillende VR-headsets aan, elk met verschillende virtual reality-ervaringen. Maar welke is de juiste voor jou?

PT A Oculus oferece diversos fones de ouvido de realidade virtual em oferta - cada um oferecendo diferentes experiências de realidade virtual. Mas qual

ደች ፖርቹጋልኛ
virtual virtual
oculus oculus
headsets fones
reality realidade
ervaringen experiências

NL Beste pc-gamingheadsets 2021: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn

PT Melhor impressora sem fio 2021: impressão em rede Wi-Fi facilitada

NL Als je geen fan bent van gaming-headsets en je kamer wilt vullen met het geluid van geweerschoten, motorgerommel en meer, dan hebben wij jou gedekt.

PT Se você não é um fã de fones de ouvido para jogos e deseja encher sua sala com sons de tiros, rugidos de motores e muito mais, então temos o que

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
kamer sala
wilt deseja
headsets fones
gaming jogos
vullen encher

NL Dankzij een recente software-update kun je ook elke Bluetooth-koptelefoon koppelen aan je Switch voor audio, maar voor het gemak houden we het hier bij speciale gaming-headsets

PT Graças a uma atualização de software recente, você também pode emparelhar qualquer fone de ouvido Bluetooth com seu switch para áudio, mas estamos nos mantendo em fones de ouvido dedicados para jogos, por uma questão de simplicidade

ደች ፖርቹጋልኛ
dankzij graças a
recente recente
houden mantendo
update atualização
software software
bluetooth bluetooth
gaming jogos

NL De naam is misschien verwarrend, maar geloof ons, dit werkt perfect met de Switch met behulp van de meegeleverde USB-C-dongle. Het feit dat het ook met Xboxen werkt, maakt het een van de meest compatibele headsets die er zijn.

PT O nome pode ser confuso, mas acredite em nós, isso funciona perfeitamente com o Switch usando o dongle USB-C incluído. O fato de que também funcionará com Xboxes o torna um dos fones de ouvido mais amplamente compatíveis que existe.

ደች ፖርቹጋልኛ
naam nome
misschien pode
verwarrend confuso
perfect perfeitamente
feit fato
compatibele compatíveis
met behulp van usando

NL We hebben deze headsets wekenlang gebruikt en hun geluidskwaliteit getest met verschillende soorten gaming en zelfs een beetje YouTube (komt Netflix ooit op Switch? We houden nog steeds hoop)

PT Usamos esses fones de ouvido durante semanas, testando sua qualidade de áudio com diferentes tipos de jogos e até mesmo um pouco do YouTube (o Netflix chegará no Switch? Ainda temos esperança)

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
gaming jogos
youtube youtube
netflix netflix
hoop esperança

NL Het assortiment headsets dat beschikbaar is voor elke console is echter subtiel verschillend en ze zijn vaak niet compatibel met alle apparaten.

PT No entanto, a gama de fones de ouvido disponíveis para cada console é sutilmente diferente e, muitas vezes, eles não são compatíveis em todos os dispositivos.

ደች ፖርቹጋልኛ
assortiment gama
beschikbaar disponíveis
console console
verschillend diferente
en e
vaak muitas vezes
compatibel compatíveis
apparaten dispositivos

NL Gelukkig voor jou hebben we specifiek headsets voor PlayStation-consoles uitgebreid getest om erachter te komen welke het beste zijn als je al een Sony-console-eigenaar bent of een nieuwe PS5 oppikt

PT Para sua sorte, testamos exaustivamente headsets para consoles PlayStation, especificamente, para descobrir quais são os melhores se você já é proprietário de um console Sony ou está comprando um novo PS5

ደች ፖርቹጋልኛ
specifiek especificamente
of ou
nieuwe novo
eigenaar proprietário
sony sony

NL Alle headsets die we hebben gekozen, zouden op zowel de PS4 als de PS5 moeten werken, hoewel kiezen voor een bekabelde optie de meest trefzekere manier is om dit te garanderen.

PT Todos os fones de ouvido que escolhemos devem funcionar tanto no PS4 quanto no PS5, embora optar por uma opção com fio seja a maneira mais infalível de garantir isso.

ደች ፖርቹጋልኛ
werken funcionar
manier maneira
garanderen garantir

NL In de meeste gevallen kunnen headsets via een 3,5 mm-aansluiting worden aangesloten op je PS4- of PS5-controller om gemakkelijk game- en chataudio te krijgen

PT Na maioria dos casos, os fones de ouvido podem ser conectados por meio de um conector de 3,5 mm ao seu controlador PS4 ou PS5 para obter áudio de jogo e bate-papo com facilidade

ደች ፖርቹጋልኛ
kunnen podem
je seu
en e
aansluiting conector
game jogo

NL In feite worden de meeste draadloze headsets op deze lijst geleverd met een dongle om aan te sluiten op een USB-poort op uw console, waardoor ze gemakkelijk en snel verbinding kunnen maken wanneer ze zijn ingeschakeld

PT Na verdade, a maioria dos fones de ouvido sem fio nesta lista vem com um dongle para conectar a uma porta USB em seu console, o que permitirá que eles se conectem de forma fácil e rápida quando estiverem ligados

ደች ፖርቹጋልኛ
draadloze sem fio
lijst lista
console console
gemakkelijk fácil
en e
snel rápida
poort porta
maken forma

NL Nu dat uit de weg is, gaan we verder met de headsets die we hebben getest.

PT Com isso resolvido, vamos passar para os fones de ouvido que estamos testando.

NL Het maakt het een droom om te gebruiken en onze keuze van het stel wat betreft headsets voor je PS5 of PS4.

PT Torna-se um sonho de usar e a nossa escolha no que diz respeito a fones de ouvido para o PS5 ou PS4.

ደች ፖርቹጋልኛ
droom sonho
gebruiken usar
en e
keuze escolha
of ou

NL Voor headsets betekent dit dat je ze een groot aantal uren moet gebruiken, en moet kijken hoe ze presteren in een reeks gamegenres, met een bijzondere nadruk op het gebruik ervan met partychat om te zien hoe ze zich houden aan voicechat.

PT Para fones de ouvido, isso significa usá-los por um número sólido de horas, verificando seu desempenho em uma variedade de gêneros de jogos, com ênfase particular em usá-los com bate-papo em grupo para ver como eles suportam o bate-papo por voz.

ደች ፖርቹጋልኛ
bijzondere particular
presteren desempenho
nadruk ênfase

NL Beste pc-gamingheadsets: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn

PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC: os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado

ደች ፖርቹጋልኛ
bedrade com fio
draadloze sem fio
en e
headsets fones

NL Het derde model behoort tot de A-serie en pakt de A-serie op die we in de telefoons van Google hebben gezien, en biedt een betaalbare keuze aan echt draadloze headsets.

PT O terceiro modelo pertence à série A, pegando a série A que vimos nos telefones do Google, apresentando uma escolha acessível de um verdadeiro fone de ouvido sem fio.

ደች ፖርቹጋልኛ
model modelo
behoort pertence
telefoons telefones
google google
gezien vimos
betaalbare acessível
keuze escolha
echt verdadeiro
draadloze sem fio
headsets fone de ouvido

NL Veel headsets werken echter niet met elke gameconsole en het is belangrijk om te kijken welke het beste voor u werkt

PT No entanto, muitos fones de ouvido não funcionam com todos os consoles de jogos, e é importante verificar qual deles funcionará melhor para você

ደች ፖርቹጋልኛ
veel muitos
en e
belangrijk importante
kijken verificar

NL We hebben een breed scala aan headsets uitvoerig getest met onze Xbox-consoles, ze getest en bepaald welke je moet overwegen voor je eigen gaming-setup.

PT Testamos exaustivamente uma ampla gama de fones de ouvido com nossos consoles Xbox, colocando-os à prova e determinando qual deles você deve considerar para sua própria configuração de jogo.

ደች ፖርቹጋልኛ
breed ampla
scala gama
en e
overwegen considerar
consoles consoles
xbox xbox
setup configuração
gaming jogo

NL Gelukkig werken alle headsets die we hier hebben getoond ook met de Xbox Series X en Series S , dus je bent ook gedekt voor next-gen gaming.

PT Felizmente, todos os headsets que apresentamos aqui também funcionarão com o Xbox Series X e Series S , portanto, você também terá cobertura para jogos de última geração.

ደች ፖርቹጋልኛ
gelukkig felizmente
werken funcionar
hier aqui
xbox xbox
series series
en e
gaming jogos
x x
s s
gen geração

NL Laten we, met dat uit de weg, erin duiken en kijken naar enkele van onze favoriete headsets.

PT Com isso resolvido, vamos mergulhar e dar uma olhada em alguns de nossos fones de ouvido favoritos.

ደች ፖርቹጋልኛ
duiken mergulhar
en e
kijken olhada
favoriete favoritos
laten we vamos

NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft zijn Xbox-merk al jaren in licentie gegeven voor veel gaming-headsets, inclusief draadloze modellen van bijvoorbeeld LucidSound, maar heeft nooit echt alles uit de kast gehaald met zijn eigen speciale apparaat

PT (Pocket-lint) - A Microsoft licenciou sua marca Xbox para muitos fones de ouvido para jogos durante anos, incluindo modelos sem fio de empresas como LucidSound, mas nunca tinha realmente feito tudo com seu próprio dispositivo dedicado antes

ደች ፖርቹጋልኛ
microsoft microsoft
jaren anos
veel muitos
draadloze sem fio
modellen modelos
maar mas
nooit nunca
apparaat dispositivo
merk marca
xbox xbox
headsets fones
gaming jogos
heeft tinha

NL Blijkbaar is dit iets dat gebruikelijk is bij Xbox-headsets, hoewel we misschien gewoon dom zijn - we kunnen nergens andere instellingen vinden.

PT Aparentemente, isso é algo comum com fones de ouvido do Xbox, embora possamos ser apenas burros - não podemos encontrar outras configurações em lugar nenhum.

ደች ፖርቹጋልኛ
blijkbaar aparentemente
iets algo
andere outras
instellingen configurações
headsets fones
xbox xbox

NL We zijn meestal gewend aan headsets en koptelefoons die minstens twee keer zo duur zijn als de Xbox Wireless Headset en het steekt erg gunstig af.

PT Normalmente estamos acostumados com headsets e fones de ouvido com preços pelo menos duas vezes mais caros do que o Xbox Wireless Headset e tem uma comparação muito favorável.

ደች ፖርቹጋልኛ
meestal normalmente
en e
duur caros
xbox xbox
wireless wireless

NL Pro-standaard headsets zullen duidelijk een nog meer afgerond audioveld bieden, maar daar hebben we het honderden euros voor. De audiokwaliteit hier logenstraft zeker de kosten.

PT Fones de ouvido padrão Pro obviamente apresentarão um campo de áudio ainda mais arredondado, mas estamos falando de centenas de libras / dólares para eles. A qualidade do áudio aqui certamente desmente o custo.

ደች ፖርቹጋልኛ
afgerond arredondado
honderden centenas
zeker certamente
standaard padrão

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ