NL 1. HAL Laboratory, Inc.: een softwareontwikkelaar die onder andere werkte aan de Kirby- en Smash Bros.-series. Satoru Iwata, de president-directeur van Nintendo, was vroeger directeur van HAL Laboratory.
NL 1. HAL Laboratory, Inc.: een softwareontwikkelaar die onder andere werkte aan de Kirby- en Smash Bros.-series. Satoru Iwata, de president-directeur van Nintendo, was vroeger directeur van HAL Laboratory.
PT 1. HAL Laboratory, Inc.: uma empresa que desenvolve videojogos, entre os quais se contam Kirby e Smash Bros.. O presidente e CEO da Nintendo Satoru Iwata já foi presidente da HAL Laboratory.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
nintendo | nintendo |
president | presidente |
NL ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon en Nintendo Switch zijn handelsmerken van Nintendo.
PT ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon e Nintendo Switch são marcas comerciais da Nintendo.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
game | game |
en | e |
handelsmerken | marcas |
NL We zouden graag willen weten hoe het zou werken als duizenden draadloze technologieën allemaal rondkaatsen en concurreren - op een volle London Tube-hal, laten we zeggen - maar dat is op dit moment niet echt haalbaar.
PT Gostaríamos de saber como agiria quando milhares de tecnologias sem fio estivessem pulando e competindo - digamos, em um saguão lotado do metrô de Londres - mas isso não é realmente viável agora.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
weten | saber |
draadloze | sem fio |
en | e |
echt | realmente |
london | londres |
NL We zouden graag willen weten hoe het zou werken als duizenden draadloze technologieën allemaal rondkaatsen en concurreren - op een volle London Tube-hal, laten we zeggen - maar dat is op dit moment niet echt haalbaar.
PT Gostaríamos de saber como agiria quando milhares de tecnologias sem fio estivessem pulando e competindo - digamos, em um saguão lotado do metrô de Londres - mas isso não é realmente viável agora.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
weten | saber |
draadloze | sem fio |
en | e |
echt | realmente |
london | londres |
NL Satoru Iwata was destijds de directeur van HAL Laboratory, Inc
PT Satoru Iwata, presidente da HAL Laboratory, Inc
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
van | da |
NL 8. HAL Laboratory, Inc.: Een spelontwikkelaar die werkte aan spellen in de Kirby- en Super Smash Bros.-series. Satoru Iwata was ooit directeur van het bedrijf.
PT 8. HAL Laboratory, Inc.: Uma empresa criadora de videojogos que trabalhou em vários produtos tais como as séries Kirby e Super Smash Bros.. Satoru Iwata foi outrora presidente desta empresa.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
bedrijf | empresa |
werkte | trabalhou |
series | séries |
NL 1De vroegere directeur vraagt: Satoru Iwata was in het verleden de directeur van HAL Laboratory, Inc. Onder zijn leiding ontwikkelde het bedrijf Kirby’s Dream Land, Super Smash Bros. en andere titels.
PT 1O Antigo Presidente Pergunta: Satoru Iwata já foi presidente da HAL Laboratory, Inc. Ainda a seu cargo, a empresa desenvolveu Kirby’s Dream Land, Super Smash Bros. e outros títulos.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vraagt | pergunta |
ontwikkelde | desenvolveu |
super | super |
en | e |
titels | títulos |
s | s |
NL 3Jack’s Beanstalk: een projectteam dat in 1999 voortkwam uit een samenwerkingsverband tussen Nintendo en HAL Laboratory.
PT 3Jack’s Beanstalk: Uma equipa de projetos da Nintendo em colaboração com a HAL Laboratory. Fundada em 1999.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nintendo | nintendo |
s | s |
NL 9 Super Smash Bros. DX Orchestra Concert: een evenement dat door Nintendo en HAL Laboratory in augustus 2002 werd georganiseerd in Tokio.
PT 9Super Smash Bros. DX Orchestra Concert: Um evento organizado pela Nintendo e pelo HAL Laboratory em Agosto de 2002, em Tóquio.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
evenement | evento |
nintendo | nintendo |
en | e |
augustus | agosto |
georganiseerd | organizado |
tokio | tóquio |
super | super |
NL ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon en Nintendo Switch zijn handelsmerken van Nintendo.
PT ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon e Nintendo Switch são marcas comerciais da Nintendo.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
game | game |
en | e |
handelsmerken | marcas |
NL Om veiligheidsredenen worden de eerste therapiesessies in de hal gedaan. Mogelijk dat de deelnemers later in de vrije natuur bergtoppen bedwingen met hulp van een privégids.
PT Por questão de segurança, as primeiras sessões de terapia são realizadas no espaço interno. É desejável que depois de dominarem a técnica, os pacientes se aventurem a conquistar montanhas com o apoio de um guia individual.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hulp | apoio |
gids | guia |
የ 11 የ 11 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ