ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ford" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Ford verduidelijkt elektrische plannen: middelgrote cross-over in 2023, Ford Puma EV in 2024 naast een nieuwe sport-crossover

PT Ford esclarece planos elétricos: crossover de tamanho médio em 2023, Ford Puma EV em 2024 ao lado de um novo crossover esportivo

ደች ፖርቹጋልኛ
plannen planos
nieuwe novo
sport esportivo

NL Maar bel je iemand van de Ford-fabriek iedere keer dat je een platte band hebt? Natuurlijk niet

PT Mas você vai chamar um técnico da Ford toda vez que comprar um apartamento? Claro que não

ደች ፖርቹጋልኛ
keer vez
natuurlijk claro

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.

ደች ፖርቹጋልኛ
onafhankelijke independentes
codes códigos

NL Qmarkets is al meer dan 10 jaar de marktleider en heeft een reputatie opgebouwd voor het leveren van de meest uitgebreide ideeënbeheersoftware ter wereld. Met gerenommeerde klanten zoals Ford, Nestlé... Meer informatie

PT O awork é um software de gestão automática de projetos para equipes. Agrupa as tarefas em listas, quadros kanban e gráficos de Gantt. Comunique-se, compartilhe arquivos, marque colaboradores em... Leia mais

ደች ፖርቹጋልኛ
is é

NL PR op Ford St Bike Path Climb (5:26) 27 oktober 2021

PT RP em Ford St Bike Path Climb (5:26) 27 de outubro de 2021

ደች ፖርቹጋልኛ
oktober outubro

NL 2e snelste tijd op N Ford St Climb (5:51) 27 oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em N Ford St Climb (5:51) 27 de outubro de 2021

ደች ፖርቹጋልኛ
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro

NL De markt is in de drie daaropvolgende jaren snel geëvolueerd - van de Audi e-tron en Mercedes EQC tot de Ford Mustang Mach-E - en is nu een broeinest van middelgrote premium elektrische SUV-opties.

PT O mercado evoluiu rapidamente nos três anos que se seguiram - do Audi e-tron e Mercedes EQC ao Ford Mustang Mach-E - e agora é um viveiro de opções de SUV elétricos premium de médio porte.

ደች ፖርቹጋልኛ
markt mercado
snel rapidamente
geëvolueerd evoluiu
en e
nu agora
premium premium
audi audi
mercedes mercedes
opties opções
suv suv

NL Maar Ford heeft alles gedaan met zijn eerste volledig elektrische auto en nieuwe technologieën omarmd op een manier die vaak indrukwekkend is

PT Mas a Ford deu tudo de si com seu primeiro veículo totalmente elétrico, adotando novas tecnologias de uma maneira muitas vezes impressionante

ደች ፖርቹጋልኛ
elektrische elétrico
nieuwe novas
manier maneira
vaak muitas vezes
indrukwekkend impressionante

NL Wacht en de Ford Mustang Mach-E zou wat aantrekkingskracht kunnen hebben - hoewel het qua designtaal als een tegenpool voelt van deze Lexus

PT Espere e o Ford Mustang Mach-E pode ter algum apelo - embora pareça o oposto deste Lexus em termos de linguagem de design

ደች ፖርቹጋልኛ
wacht espere
en e
aantrekkingskracht apelo

NL Ford Mustang Mach-E review: elektrisch, maar een echte Mustang?

PT Revisão do Ford Mustang Mach-E: elétrico, mas um verdadeiro Mus

ደች ፖርቹጋልኛ
review revisão
elektrisch elétrico
echte verdadeiro

NL Ford Mustang Mach-E review: op het elektrische recht en smal

PT Análise do Ford Mustang Mach-E: na reta e estreita elétrica

ደች ፖርቹጋልኛ
review análise
het do
elektrische elétrica
en e

NL (Pocket-lint) - Er zijn maar weinig autos die iconischer zijn dan de Ford Mustang

PT (Pocket-lint) - Existem poucos carros mais icônicos do que o Ford Mustang

ደች ፖርቹጋልኛ
weinig poucos
autos carros

NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.

PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.

ደች ፖርቹጋልኛ
elektrische elétrico
verrassing surpresa
echte verdade
revolutie revolução
badge emblema

NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg

PT Além disso, você quase pode deixar de fingir que isso tem algo a ver com o muscle car da Ford e voltar ao mundo real: este é um SUV, voando alto com bastante presença na estrada

ደች ፖርቹጋልኛ
laten deixar
en e
teruggaan voltar
echte real
wereld mundo
suv suv
veel bastante
aanwezigheid presença

NL We vinden ook dat het er vrij goed uitziet, dus de nieuwigheid van het Mustang-ontwerp van Ford is niet helemaal verloren.

PT Também achamos que é bastante bonito, por isso a novidade do design do Mustang da Ford não está completamente perdida.

ደች ፖርቹጋልኛ
verloren perdida
we vinden achamos
goed bonito
ontwerp design

NL Ford is de volgende generatie gegaan met deuropeningen, waarbij de deurgrepen zijn weggegooid en in plaats daarvan zijn vervangen door een eenvoudige knop

PT A Ford foi para a próxima geração com aberturas de portas, deixando de lado as maçanetas e substituindo-as por um simples botão

ደች ፖርቹጋልኛ
generatie geração
en e
vervangen substituindo
knop botão

NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.

PT É certamente técnico o suficiente para se adequar ao carro e adiciona apelo instantâneo, evitando que o Mustang Mach-E pareça ter sido construído com peças que você encontrará em outro lugar no portfólio da Ford.

ደች ፖርቹጋልኛ
zeker certamente
technisch técnico
passen adequar
en e
voegt adiciona
aantrekkingskracht apelo
gebouwd construído
onderdelen peças
vindt encontrar
direct instantâneo
portfolio portfólio

NL Een groot voordeel van de Mustang Mach-E is dat hij niet aanvoelt of eruitziet als andere Ford-autos, buiten de verwachte gezinsuitlijning. In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.

PT Uma grande coisa sobre o Mustang Mach-E é que ele não se parece com outros carros Ford, além do alinhamento de design familiar esperado. Ao contrário do Audi e-tron, que é uma versão idêntica do Audi Q8 , o Mach-E parece completamente novo.

ደች ፖርቹጋልኛ
groot grande
andere outros
verwachte esperado
volledig completamente
nieuw novo
autos carros
audi audi

NL De Mach-E is het officiële debuut van Ford Sync 4, maar we verwachten niet dat veel andere autos dit type display zullen hebben, dus het is uniek

PT O Mach-E é a estreia oficial do Ford Sync 4, mas não esperamos que muitos outros carros tenham este tipo de visor, por isso é único

ደች ፖርቹጋልኛ
veel muitos
autos carros
type tipo
display visor

NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.

PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.

ደች ፖርቹጋልኛ
natuurlijk naturalmente
biedt oferece
betere melhor
bereik alcance
aanwijzing pista
naam nome
mijl milhas
en e
kleinere menor
batterij bateria
laatste último
model modelo

NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford

PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford

ደች ፖርቹጋልኛ
rijden direção
en e
mijl milhas
met behulp van usando
modus modo

NL We vinden het leuk dat Ford u de mogelijkheid biedt om met één pedaal te rijden

PT Gostamos que a Ford lhe dê opções de condução com um pedal

ደች ፖርቹጋልኛ
mogelijkheid opções
pedaal pedal
rijden condução

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.

ደች ፖርቹጋልኛ
goed bem
lijkt parece
argument argumento
bmw bmw
audi audi
model model

NL Uiteindelijk is de Ford Mustang Mach-E een geweldige auto

PT Em última análise, o Ford Mustang Mach-E é um grande carro

ደች ፖርቹጋልኛ
uiteindelijk em última análise
een um
geweldige grande
is é

NL Tesla heeft een enorme merkwaarde, maar sommigen geven misschien de voorkeur aan het interieur van de Ford boven de minimalistische kijk van Tesla.

PT Tesla tem grande valor de marca, mas alguns podem preferir o interior do Ford ao invés do minimalista de Tesla.

ደች ፖርቹጋልኛ
misschien podem
voorkeur preferir
minimalistische minimalista

NL De fabrikanten die het gebruiken, zijn onder meer Audi (en de rest van de WV-groep), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota en Volvo.

PT Os fabricantes que o utilizam incluem Audi (e o resto do grupo WV), BMW, Ford, Honda, Mercedes-Benz, Peugeot, Toyota e Volvo.

ደች ፖርቹጋልኛ
fabrikanten fabricantes
gebruiken utilizam
en e
rest resto
audi audi
groep grupo
bmw bmw
volvo volvo

NL Ford veranderde zijn klassieke F-100 pick-up uit 1978 in een EV, en het is een pracht

PT A Ford transformou sua picape F-100 clássica de 1978 em um EV, e é uma beleza

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
is é

NL Om een elektrische kratmotor te promoten die het begon te verkopen, bouwde Ford een volledig elektrische versie van zijn F-100 pick-up uit 1978.

PT Para promover um motor de engradado elétrico que começou a vender, a Ford construiu uma versão totalmente elétrica de sua picape F-100 1978.

ደች ፖርቹጋልኛ
promoten promover
begon começou
verkopen vender
bouwde construiu
volledig totalmente

NL Ford onthult op 19 mei de elektrische versie van de F-150 onder de naam Lightning

PT A Ford está revelando a versão elétrica do F-150 em 19 de maio , dando-lhe o nome de Lightning

ደች ፖርቹጋልኛ
mei maio
elektrische elétrica
naam nome

NL Ze hebben de neiging om een sterk lifestyle-statement te maken, maar verwacht niet alleen te zijn - afgezien van superminis zoals de Ford Fiesta is dit tegenwoordig het snelst groeiende en best verkochte type auto in Groot-Brittannië:

PT Eles tendem a fazer uma forte declaração de estilo de vida, mas não espere ficar sozinho - além de superminis como o Ford Fiesta, este é o tipo de carro mais vendido e de crescimento mais rápido na Grã-Bretanha atualmente:

ደች ፖርቹጋልኛ
sterk forte
verwacht espere
tegenwoordig atualmente
snelst mais rápido
groeiende crescimento

NL passend voor DAF, Dodge, Foden, Ford, GMC, Renault, Romania MAN, Scania, Sisu, VME

PT adequado para DAF, Dodge, Foden, Ford, GMC, Renault, Romania MAN, Scania, Sisu, VME

ደች ፖርቹጋልኛ
passend adequado
voor para
man man

NL passend voor BMW, Cummins, DAF, Deutz, Ford, Iveco, KHD, MAN, Mercedes-Benz, MWM, Renault, Scania, Volvo

PT adequado para BMW, Cummins, DAF, Deutz, Ford, Iveco, KHD, MAN, Mercedes-Benz, MWM, Renault, Scania, Volvo

ደች ፖርቹጋልኛ
passend adequado
voor para
bmw bmw
man man
volvo volvo

NL passend voor BMW, Case Ih, Chevrolet, Citroen, Cummins, DAF, Fendt, Fiat, Ford, General Motors, IH, Iveco, KHD, MAN, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Perkins, Peugeot, Renault, Saab, Same, Scania, Volvo, VW

PT adequado para BMW, Case Ih, Chevrolet, Citroen, Cummins, DAF, Fendt, Fiat, Ford, General Motors, IH, Iveco, KHD, MAN, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Perkins, Peugeot, Renault, Saab, Same, Scania, Volvo, VW

ደች ፖርቹጋልኛ
passend adequado
voor para
fiat fiat
bmw bmw
man man
volvo volvo

NL passend voor Claas, DAF, Deutz, Faun, Fendt, Ford, IH, Iveco, John Deere, KHD, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, MWM, Poclain, Renault, Scania, Setra, Talbot, Volvo, VW

PT adequado para Claas, DAF, Deutz, Faun, Fendt, Ford, IH, Iveco, John Deere, KHD, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, MWM, Poclain, Renault, Scania, Setra, Talbot, Volvo, VW

ደች ፖርቹጋልኛ
passend adequado
voor para
john john
man man
volvo volvo

NL passend voor Ford, ROR / Meritor, Scania

PT adequado para Ford, ROR / Meritor, Scania

ደች ፖርቹጋልኛ
passend adequado
voor para

NL passend voor DAF, Ford, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvo, VW

PT adequado para DAF, Ford, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvo, VW

ደች ፖርቹጋልኛ
passend adequado
voor para
man man
volvo volvo

NL passend voor Audi, Ford, Mitsubishi, Porsche, Seat, Skoda, VW

PT adequado para Audi, Ford, Mitsubishi, Porsche, Seat, Skoda, VW

ደች ፖርቹጋልኛ
passend adequado
voor para
audi audi
skoda skoda

NL passend voor Case Ih, Caterpillar, Ford

PT adequado para Case Ih, Caterpillar, Ford

ደች ፖርቹጋልኛ
passend adequado
voor para

NL Amazon Fire TV komt in 2022 naar auto's van Ford, Jeep, Chrysler en Lincoln

PT Amazon Fire TV está chegando aos carros Ford, Jeep, Chrysler e Lincoln em 2022

ደች ፖርቹጋልኛ
auto carros
en e
amazon amazon

NL Maar het gaat niet overdreven - het ziet er al met al beter uit dan de Ford Mustang Mach-E , bijvoorbeeld - zijn mix van hoekige lijnen en die doorgesneden achterremlichtstrip die alles samenhangend samenbrengt

PT Mas ele não ultrapassa os limites - parece totalmente melhor considerado do que o Ford Mustang Mach-E , por exemplo - sua mistura de linhas angulares e a faixa de luz de freio traseira que reúne tudo de forma coesa

ደች ፖርቹጋልኛ
ziet parece
beter melhor
mix mistura
lijnen linhas
en e

NL Trakteer uzelf op een luxe vakantie achter het stuur van beroemde voertuigen: de Ford Thunderbird van Marilyn Monroe, de Porsche 356 van James Dean, de Austin-Healey van Brigitte Bardot of de Morgan van Ralph Lauren.

PT Mime-se com uma pausa de luxo ao volante de veículos famosos: o Ford Thunderbird de Marilyn Monroe, o Porsche 356 de James Dean, o Austin-Healey de Brigitte Bardot ou o Morgan de Ralph Lauren.

ደች ፖርቹጋልኛ
luxe luxo
stuur volante
beroemde famosos
voertuigen veículos
james james
of ou

NL Ford Mustang Mach-E review: elektrisch, maar een echte Mustang?

PT Revisão do Ford Mustang Mach-E: elétrico, mas um verdadeiro Mus

ደች ፖርቹጋልኛ
review revisão
elektrisch elétrico
echte verdadeiro

NL Ford Mustang Mach-E review: op het elektrische recht en smal

PT Análise do Ford Mustang Mach-E: na reta e estreita elétrica

ደች ፖርቹጋልኛ
review análise
het do
elektrische elétrica
en e

NL (Pocket-lint) - Er zijn maar weinig autos die iconischer zijn dan de Ford Mustang

PT (Pocket-lint) - Existem poucos carros mais icônicos do que o Ford Mustang

ደች ፖርቹጋልኛ
weinig poucos
autos carros

NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.

PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.

ደች ፖርቹጋልኛ
elektrische elétrico
verrassing surpresa
echte verdade
revolutie revolução
badge emblema

NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg

PT Além disso, você quase pode deixar de fingir que isso tem algo a ver com o muscle car da Ford e voltar ao mundo real: este é um SUV, voando alto com bastante presença na estrada

ደች ፖርቹጋልኛ
laten deixar
en e
teruggaan voltar
echte real
wereld mundo
suv suv
veel bastante
aanwezigheid presença

NL We vinden ook dat het er vrij goed uitziet, dus de nieuwigheid van het Mustang-ontwerp van Ford is niet helemaal verloren.

PT Também achamos que é bastante bonito, por isso a novidade do design do Mustang da Ford não está completamente perdida.

ደች ፖርቹጋልኛ
verloren perdida
we vinden achamos
goed bonito
ontwerp design

NL Ford is de volgende generatie gegaan met deuropeningen, waarbij de deurgrepen zijn weggegooid en in plaats daarvan zijn vervangen door een eenvoudige knop

PT A Ford foi para a próxima geração com aberturas de portas, deixando de lado as maçanetas e substituindo-as por um simples botão

ደች ፖርቹጋልኛ
generatie geração
en e
vervangen substituindo
knop botão

NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.

PT É certamente técnico o suficiente para se adequar ao carro e adiciona apelo instantâneo, evitando que o Mustang Mach-E pareça ter sido construído com peças que você encontrará em outro lugar no portfólio da Ford.

ደች ፖርቹጋልኛ
zeker certamente
technisch técnico
passen adequar
en e
voegt adiciona
aantrekkingskracht apelo
gebouwd construído
onderdelen peças
vindt encontrar
direct instantâneo
portfolio portfólio

NL Een groot voordeel van de Mustang Mach-E is dat hij niet aanvoelt of eruitziet als andere Ford-autos, buiten de verwachte gezinsuitlijning. In tegenstelling tot de Audi e-tron, een identikit-versie van de Audi Q8 , voelt de Mach-E volledig nieuw aan.

PT Uma grande coisa sobre o Mustang Mach-E é que ele não se parece com outros carros Ford, além do alinhamento de design familiar esperado. Ao contrário do Audi e-tron, que é uma versão idêntica do Audi Q8 , o Mach-E parece completamente novo.

ደች ፖርቹጋልኛ
groot grande
andere outros
verwachte esperado
volledig completamente
nieuw novo
autos carros
audi audi

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ