NL "Magento is bijna de 'Kleenex' van de e-commerce wereld geworden, omdat de term 'Magento' meer is dan de term 'e-commerce'
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL "Magento is bijna de 'Kleenex' van de e-commerce wereld geworden, omdat de term 'Magento' meer is dan de term 'e-commerce'
PT "Magento quase se tornou o" Kleenex "do mundo do e-commerce, como o termo" magento "é googled mais do que o termo" e-commerce "
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bijna | quase |
e-commerce | e-commerce |
wereld | mundo |
term | termo |
NL osCommerce, of 'Open Source Commerce', is een e-commerce-applicatie die u zal helpen bij het opzetten van een online winkel vanaf het begin! Het bevat handige functies zoals handige zoekfilters
PT osCommerce, ou 'Open Source Commerce', é um aplicativo de comércio eletrônico que o ajudará a configurar uma loja online do zero! Inclui recursos benéficos, como filtros de pesquisa convenientes
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
of | ou |
source | source |
helpen | ajudar |
opzetten | configurar |
functies | recursos |
applicatie | aplicativo |
NL Met meer dan 300.000 e-commerce websites wereldwijd is PrestaShop het platform bij uitstek voor e-commerce in Europa en Latijns-Amerika
PT Com mais de 300,000 sites de e-commerce em todo o mundo, a PrestaShop é a plataforma de e-commerce de referência na Europa e na América Latina
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
meer | mais |
e-commerce | e-commerce |
websites | sites |
is | é |
prestashop | prestashop |
europa | europa |
en | e |
amerika | américa |
NL Nieuw in de e-commerce wereld? Ons startpakket omvat alles wat je nodig hebt om je e-commerce winkel op te starten.
PT Principiante no e-commerce? Nosso pacote inicial oferece tudo o que você precisa para começar sua loja virtual.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
starten | começar |
NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.
PT Depois de fazer o download e instalar o software de e-commerce PrestaShop no seu servidor, pode começar a planear a sua loja online escolhendo o nome, adicionando um tema e inserindo o logótipo do seu projeto de e-commerce.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
prestashop | prestashop |
software | software |
server | servidor |
beginnen | começar |
online | online |
naam | nome |
kiezen | escolhendo |
thema | tema |
voegen | adicionando |
NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
toepassing | aplicativo |
is | é |
ontworpen | projetado |
behoeften | necessidades |
functies | recursos |
en | e |
geavanceerde | avançadas |
opties | opções |
alle | todos |
niveaus | níveis |
provider | provedor |
commerce | comércio |
expertise | expertise |
NL Weebly maakt het toevoegen van e-commerce aan uw website gemakkelijk en moeiteloos met behulp van de e-commerce-optie. Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder.
PT O Weebly faz adicionar eCommerce ao seu site facilmente e sem esforço usando a opção de comércio eletrônico. Se você não estiver familiarizado em acessar seu serviço Weebly, por favor revise Como acessar o Weebly Website Builder.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
weebly | weebly |
toevoegen | adicionar |
en | e |
builder | builder |
met behulp van | usando |
optie | opção |
commerce | comércio |
bekend | familiarizado |
NL Leer e-commerce met de beste gidsen op de planeet. Hier vindt u stap-voor-stap e-commerce tutorials.
PT Aprenda o e-commerce com os melhores guias do planeta. Aqui você encontrará tutoriais passo-a-passo do e-commerce.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leer | aprenda |
e-commerce | e-commerce |
planeet | planeta |
hier | aqui |
vindt | encontrar |
u | você |
NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.
PT Depois de fazer o download e instalar o software de e-commerce PrestaShop no seu servidor, pode começar a planear a sua loja online escolhendo o nome, adicionando um tema e inserindo o logótipo do seu projeto de e-commerce.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
prestashop | prestashop |
software | software |
server | servidor |
beginnen | começar |
online | online |
naam | nome |
kiezen | escolhendo |
thema | tema |
voegen | adicionando |
NL Nieuw in de e-commerce wereld? Ons startpakket omvat alles wat je nodig hebt om je e-commerce winkel op te starten.
PT Principiante no e-commerce? Nosso pacote inicial oferece tudo o que você precisa para começar sua loja virtual.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
starten | começar |
NL Misschien verbaast het je dat niet alle crowdfunding-platforms direct toegang bieden tot het ingezamelde geld (vergelijk de verschillende platforms op deze
PT Talvez você fique surpreso em saber que nem todas as plataformas de crowdfunding oferecem acesso instantâneo aos fundos arrecadados. Para se familiarizar com as diferentes plataformas, consulte esta
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
misschien | talvez |
toegang | acesso |
bieden | oferecem |
verschillende | diferentes |
crowdfunding | crowdfunding |
direct | instantâneo |
NL Wij bieden een automatische import van informatie over uw activiteiten vanuit andere platforms waar we een partnerschap mee hebben (“Platforms van partners”)
PT Oferecemos uma importação automática de suas informações de atividade de outras plataformas que temos uma parceria com ("Plataformas de parceiros")
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informatie | informações |
activiteiten | atividade |
andere | outras |
partnerschap | parceria |
partners | parceiros |
wij bieden | oferecemos |
NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.
PT Diferentes sistemas adotam diferentes plataformas e essas plataformas não apenas determinam a experiência do usuário e como cada sistema de várias salas funciona, mas também determinam quais alto-falantes e sistemas funcionam juntos e quais não.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
platforms | plataformas |
en | e |
luidsprekers | falantes |
NL In tegenstelling tot FaceTime dat alleen beschikbaar is voor iOS-apparaten - hoewel je FaceTime-gesprekken kunt volgen met een link vanaf andere platforms, werkt Google Duo op zowel iOS- als Android- platforms, met een app op beide.
PT Ao contrário do FaceTime, que está disponível apenas para dispositivos iOS - embora você possa participar de chamadas FaceTime com um link de outras plataformas, o Google Duo funciona nas plataformas iOS e Android , com um aplicativo em ambas.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beschikbaar | disponível |
kunt | possa |
link | link |
andere | outras |
platforms | plataformas |
werkt | funciona |
duo | duo |
ios | ios |
je | você |
gesprekken | chamadas |
android | android |
NL Misschien verbaast het je dat niet alle crowdfunding-platforms direct toegang bieden tot het ingezamelde geld (vergelijk de verschillende platforms op deze
PT Talvez você fique surpreso em saber que nem todas as plataformas de crowdfunding oferecem acesso instantâneo aos fundos arrecadados. Para se familiarizar com as diferentes plataformas, consulte esta
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
misschien | talvez |
toegang | acesso |
bieden | oferecem |
verschillende | diferentes |
crowdfunding | crowdfunding |
direct | instantâneo |
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
platforms | plataformas |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
en | e |
android | android |
helaas | infelizmente |
werken | funcionam |
weinig | poucas |
apps | aplicações |
deze | em |
apple | apple |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
of | ou |
helpen | ajudar |
zonder | sem |
complexe | complexos |
sitechecker | sitechecker |
software | softwares |
NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.
PT A Amplexor foi o prestador de serviços linguísticos selecionado para traduzir o Relatório Anual de Negócios da China elaborado pela Câmara de Comércio Norte-Americana em Xangai, lançado a 12 de julho.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
jaarlijkse | anual |
china | china |
commerce | comércio |
uitgebracht | lançado |
juli | julho |
was | foi |
NL We bieden onze klanten SaaS-oplossingen die zijn gebaseerd op kunstmatige intelligentie, zoals Quote-to-Cash, Contract Management, Digital Commerce en Supplier Relationship Management
PT Pesquisas recentes sobre vulnerabilidade confirmam essa teoria
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
op | sobre |
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
PT Ele criou a empresa em 2007 como uma saída criativa, enquanto trabalhava para um dos 250 maiores varejistas da Internet
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
creatief | criativa |
NL Pocket-lint maakt gebruik van een e-commerce widget prijsvergelijkingssysteem genaamd Squirrel
PT O Pocket-lint usa um sistema de comparação de preços de widget de comércio eletrônico chamado Squirrel
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gebruik | usa |
e-commerce | comércio eletrônico |
genaamd | chamado |
widget | widget |
commerce | comércio |
NL Het e-mailadres, telefoonnummer of huisadres van een klant dat gekoppeld is aan zijn bankrekening, kredietkaartrekening, e-commerce-rekening of loyaliteitsrekening, verandert bijvoorbeeld plotseling in het systeem van de bank
PT Por exemplo, o endereço de e-mail, número de telefone ou endereço residencial de um cliente associado à conta bancária, cartão de crédito, conta de comércio eletrônico ou conta de fidelidade muda repentinamente no sistema do banco
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
telefoonnummer | número de telefone |
of | ou |
klant | cliente |
verandert | muda |
mailadres | |
commerce | comércio |
NL Overal ter wereld zorgt wetgeving zoals de Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) in de Verenigde Staten en eIDAS in de Europese Unie al jaren voor de rechtsgeldigheid van elektronische handtekeningen
PT Em todo o mundo, legislações como o Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) nos Estados Unidos e o eIDAS na União Europeia têm garantido a validade legal das assinaturas electrónicas durante anos
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
commerce | commerce |
verenigde | unidos |
staten | estados |
europese | europeia |
jaren | anos |
handtekeningen | assinaturas |
NL BigCommerce is een winkelkaraanbieder die aan al je e-commerce winkelverwachtingen voldoet
PT O BigCommerce é um fornecedor de carrinho de compras que responde a todas as necessidades da sua loja de comércio eletrónico
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
je | sua |
commerce | comércio |
NL Hoe e-commerce op te bouwen in Weebly
PT Como construir o comércio eletrônico no Weebly
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e-commerce | comércio eletrônico |
bouwen | construir |
weebly | weebly |
commerce | comércio |
NL Weebly is geweldig voor e-commerce. WordPress is echter nog steeds een mededinger op dit gebied
PT Weebly é ótimo para comércio eletrônico. No entanto, o WordPress ainda é um concorrente nesta área também
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
weebly | weebly |
e-commerce | comércio eletrônico |
wordpress | wordpress |
geweldig | ótimo |
commerce | comércio |
gebied | área |
NL Eerst beschikbaar voor het publiek in 2008, is Magento een game-wisselaar in e-commerce sites sinds de oorsprong.
PT Primeiro disponível ao público em 2008, o Magento tem sido um trocador de jogos em sites de e-commerce desde sua origem.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beschikbaar | disponível |
publiek | público |
e-commerce | e-commerce |
sites | sites |
oorsprong | origem |
game | jogos |
NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken
PT O PrestaShop é um aplicativo de comércio eletrônico que permite a alguém e todos criarem uma loja online e rapidamente
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prestashop | prestashop |
en | e |
snel | rapidamente |
applicatie | aplicativo |
NL Maar de echte uitdaging staat nog steeds! Hoe maak je van meer bezoekers kopers? Met de gemiddelde e-commerce conversie…
PT Mas o verdadeiro desafio ainda está de pé! Como você transforma mais visitantes em compradores? Com a taxa…
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
echte | verdadeiro |
uitdaging | desafio |
bezoekers | visitantes |
kopers | compradores |
je | você |
gemiddelde | taxa |
NL PrestaShop is een open source e-commerce-oplossing die overal ter wereld wordt gebruikt, en is ontwikkeld in samenwerking met een community van meer dan één miljoen gebruikers en bijdragers.
PT Solução de e-commerce de código aberto utilizada no mundo inteiro, a PrestaShop é desenvolvida em colaboração com uma comunidade de mais de um milhão de usuários e contribuidores.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prestashop | prestashop |
gebruikt | utilizada |
en | e |
ontwikkeld | desenvolvida |
samenwerking | colaboração |
community | comunidade |
meer | mais |
gebruikers | usuários |
oplossing | solução |
e-commerce | e-commerce |
is | é |
NL Laat uw bedrijf groeien. Werken met e-commerce software die door meer dan 250 deskundige partners over de hele wereld zitten
PT Faça crescer o seu negócio. Trabalhe com um software de e-commerce em que mais de 250 parceiros especilistas em todo o mundo
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
uw | seu |
groeien | crescer |
e-commerce | e-commerce |
software | software |
partners | parceiros |
hele | todo |
wereld | mundo |
NL Deze gebruikershandleiding helpt u vertrouwd te raken met de functies van PrestaShop voor een efficiënt beheer van uw e-commerce website.
PT Este guia do utilizador irá ajudá-lo a familiarizar-se com as funcionalidades da PrestaShop para uma gestão eficiente do seu site de e-commerce.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
functies | funcionalidades |
prestashop | prestashop |
efficiënt | eficiente |
beheer | gestão |
e-commerce | e-commerce |
website | site |
NL Wij werken samen met agentschappen en experts over de hele wereld om u alle tools te geven die u nodig heeft om uw e-commerce project tot een succes te maken.
PT Trabalhamos com agências e especialistas em todo o mundo para lhe dar todas as ferramentas que necessita para transformar o seu projeto de e-commerce num sucesso.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
agentschappen | agências |
en | e |
experts | especialistas |
wereld | mundo |
tools | ferramentas |
e-commerce | e-commerce |
project | projeto |
succes | sucesso |
NL Wij bieden u een ruime keuze aan opleidingen die u in staat stellen om uw e-commerce project van de grond te krijgen en de duurzaamheid ervan te garanderen.
PT Nós oferecemos-lhe uma ampla escolha de cursos de formação que lhe permitirá criar o seu projeto de e-commerce do zero e garantir a sua sustentabilidade.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
keuze | escolha |
e-commerce | e-commerce |
project | projeto |
en | e |
duurzaamheid | sustentabilidade |
NL Kapitein van het schip PrestaShop, ten dienste van de groei van (e)handelaren en het ecosysteem (e)Commerce Tech!
PT Capitão do navio PrestaShop, servindo o crescimento dos (e)comerciantes e do ecossistema da (e)Commerce Tech!
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
schip | navio |
prestashop | prestashop |
groei | crescimento |
handelaren | comerciantes |
ecosysteem | ecossistema |
commerce | commerce |
NL Na het leiden van twee bureaus op het gebied van nieuwe technologieën en e-commerce, richtte hij vervolgens een start-up op die gespecialiseerd was in het beheer van de commerciële prestaties van e-commercesites
PT Depois de gerir duas agências na área das novas tecnologias e e-commerce, fundou então uma start-up especializada na gestão da performance comercial de sites de e-commerce
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bureaus | agências |
nieuwe | novas |
en | e |
e-commerce | e-commerce |
gespecialiseerd | especializada |
prestaties | performance |
gebied | área |
NL PrestaShop is het toonaangevende e-commerce platform in Europa en Latijns-Amerika dat elke ondernemer of bedrijf met een ambitieus project in staat stelt een handelssite te creëren en te ontwikkelen
PT PrestaShop é a plataforma de e-commerce líder na Europa e América Latina que permite a qualquer empresário ou empresa com um projeto ambicioso criar e desenvolver um site comercial
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prestashop | prestashop |
toonaangevende | líder |
e-commerce | e-commerce |
europa | europa |
en | e |
ondernemer | empresário |
ambitieus | ambicioso |
amerika | américa |
in staat | permite |
NL Word lid van een van de grootste en meest actieve e-commerce-communities ter wereld.
PT Faça parte de uma das maiores e mais ativas comunidades de e-commerce do mundo
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
actieve | ativas |
wereld | mundo |
e-commerce | e-commerce |
NL Lees onze blog en blijf op de hoogte van de laatste e-commerce trends en tips van de hand van de beste en meest ervaren schrijvers uit de sector.
PT Leia o nosso blog para saber as últimas tendências e dicas, trazidas até você pelos melhores e mais brilhantes profissionais do e-commerce.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lees | leia |
onze | nosso |
blog | blog |
en | e |
e-commerce | e-commerce |
trends | tendências |
tips | dicas |
laatste | últimas |
NL We organiseren evenementen om ons ecosysteem te verbinden voor een betere e-commerce.
PT Organizamos eventos para conectar o nosso ecossistema para um melhor e-commerce.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
evenementen | eventos |
ecosysteem | ecossistema |
verbinden | conectar |
betere | melhor |
e-commerce | e-commerce |
NL PrestaShop Days en PrestaShop Connects zijn de belangrijkste e-commerce evenementen van het jaar. Onze PrestaShop Days Europa en Latijns-Amerika hebben meer dan 5,000 deelnemers. We nemen ook deel als exposant en/of spreker op vakbeurzen.
PT PrestaShop Days e PrestaShop Connects são os principais eventos de e-commerce do ano. Os nossos PrestaShop Days Europa e América Latina conta com mais de 5000 participantes. Também participamos como expositor e/ou palestrante em feiras comerciais.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prestashop | prestashop |
en | e |
belangrijkste | principais |
e-commerce | e-commerce |
evenementen | eventos |
jaar | ano |
europa | europa |
deelnemers | participantes |
of | ou |
amerika | américa |
NL Blijf op de hoogte van e-commerce trends
PT Mantenha-se atualizado com as tendências do e-commerce
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
blijf | mantenha |
e-commerce | e-commerce |
trends | tendências |
op de hoogte | atualizado |
NL Zoals elk jaar zijn we verheugd om deel te nemen aan Prestashop Day Paris, het onmisbare evenement voor e-commerce experts, en om onze expertise op het gebied van levering te delen!
PT Como todos os anos, temos o prazer de participar no Prestashop Day Paris, o evento imperdível para especialistas em e-commerce, e de partilhar a nossa experiência em termos de entregas!
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jaar | anos |
prestashop | prestashop |
paris | paris |
evenement | evento |
e-commerce | e-commerce |
experts | especialistas |
expertise | experiência |
delen | partilhar |
day | day |
NL We hebben de koppen bij elkaar gestoken met internationale experts in e-commerce om je alles te kunnen aanbieden wat je nodig hebt voor een succesvolle webshop.
PT Nós nos associamos aos experts de e-commerce do mundo inteiro e fornecemos tudo o que você precisa para operar uma loja virtual de sucesso.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
internationale | mundo |
succesvolle | sucesso |
je | você |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wilt | quer |
weet | sabe |
beginnen | começar |
prestashop | prestashop |
cms | cms |
en | e |
perfect | perfeita |
moeite | dificuldade |
NL Activeer de verschillende betaalmiddelen in uw PrestaShop e-commerce, zodat uw potentiële klanten hun aankopen op een eenvoudige en veilige manier kunnen afronden
PT Ative os diferentes meios de pagamento no seu e-commerce PrestaShop para que os seus potenciais clientes possam finalizar as suas compras de uma forma simples e segura
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activeer | ative |
prestashop | prestashop |
klanten | clientes |
en | e |
veilige | segura |
manier | forma |
kunnen | possam |
potentiële | potenciais |
NL Zichzelf voorbereiden op e-commerce hoogtepunten
PT Preparação para os momentos altos do e-commerce
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
NL Installatie van de winkel, de module en het thema om je te helpen met de lancering van je e-commerce business.
PT Instalação da loja, módulo e tema para lançar seu negócio de e-commerce.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
installatie | instalação |
module | módulo |
en | e |
thema | tema |
lancering | lançar |
NL We staan voor je klaar om technische problemen op te lossen die je aan het begin van je e-commerce avontuur kunt tegenkomen.
PT Estamos aqui para ajudá-lo a solucionar qualquer problema técnico que você possa encontrar em seu percurso no e-commerce.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
we | estamos |
technische | técnico |
problemen | problema |
e-commerce | e-commerce |
kunt | possa |
tegenkomen | encontrar |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ