NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]
PT Mantenha uma boa postura. Lembre-se de que a dominatrix é a detentora de todo o poder, portanto, uma boa postura fará com que seu parceiro saiba, de forma subconsciente, que você está no controle. Mantenha a coluna reta e a cabeça erguida.[4]
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
houding | postura |
alle | todo |
macht | poder |
partner | parceiro |
weten | saiba |
en | e |
hoofd | cabeça |
NL Je Mac wordt trager als er bij het opstarten te veel apps worden geladen. MacKeeper helpt je bij het beheren van de inlogprocessen, zodat je zelf weer de baas over je Mac bent.
PT O excesso de apps inicializados com o sistema pode deixar o Mac mais lento. O MacKeeper ajuda a gerenciar os processos de início automático, colocando você no comando.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mac | mac |
apps | apps |
mackeeper | mackeeper |
helpt | ajuda |
beheren | gerenciar |
NL Of u nu klokkenluider bent of met een wervingsbureau praat, het is verstandig om uw pc op het werk niet te gebruiken voor iets waarvan u niet wilt dat de baas het ziet
PT Quer você esteja denunciando ou conversando com uma empresa de recrutamento, é aconselhável não usar o PC do trabalho para nada que você não gostaria que o chefe visse
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gebruiken | usar |
baas | chefe |
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
huis | casa |
stadion | estádio |
en | e |
veld | campo |
nooit | nunca |
gemakkelijk | fácil |
favoriete | preferido |
NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]
PT Mantenha uma boa postura. Lembre-se de que a dominatrix é a detentora de todo o poder, portanto, uma boa postura fará com que seu parceiro saiba, de forma subconsciente, que você está no controle. Mantenha a coluna reta e a cabeça erguida.[4]
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
houding | postura |
alle | todo |
macht | poder |
partner | parceiro |
weten | saiba |
en | e |
hoofd | cabeça |
NL Stuart sprak met de Britse baas van Bolt toen Groot-Brittannië de proeffase inging van eScooters die de straten van het land betreden.
PT Stuart conversou com o chefe da Bolt no Reino Unido enquanto a Grã-Bretanha entrava na fase de teste dos eScooters invadindo as ruas do país.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
baas | chefe |
straten | ruas |
land | país |
NL Word het ontwikkelingstraject voor medewerkers de baas
PT Estabelecendo o ciclo de vida do desenvolvimento do funcionário
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medewerkers | funcionário |
NL Blijf de toenemende complexiteit, snelheid en automatisering van fraude de baas met onze geavanceerde risicoanalyse-engine die machinaal leren gebruikt om fraude in realtime te detecteren
PT Mantenha-se atualizado com um mecanismo de análise de risco sofisticado que potencializa a aprendizagem de máquina para detectar fraudes em tempo real à medida que os ataques fraudulentos evoluem em complexidade, velocidade e automação
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
blijf | mantenha |
complexiteit | complexidade |
snelheid | velocidade |
en | e |
automatisering | automação |
fraude | fraudes |
geavanceerde | sofisticado |
machinaal | máquina |
leren | aprendizagem |
detecteren | detectar |
engine | mecanismo |
NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.
PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
blijf | mantenha |
beheer | gestão |
prestaties | performance |
en | e |
alle | quaisquer |
aanpassingen | ajustes |
dashboard | painel |
analytics | analítico |
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
baas | chefe |
NL Met datagestuurde waarschuwingen blijf je de allerbelangrijkste data de baas
PT Com alertas acionados por dados, você pode acompanhar seus dados mais relevantes
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
waarschuwingen | alertas |
NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.
PT Existem todos os tipos de tweets sobre os usuários serem surpreendidos pelo chefe que aparece no Houseparty enquanto eles estavam no banho! Você pode alterar isso nas configurações da Houseparty.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tweets | tweets |
gebruikers | usuários |
baas | chefe |
bad | banho |
wijzigen | alterar |
instellingen | configurações |
NL Elk niveau positioneert je ondertussen effectief om een handschoen van vijanden te verslaan en door te dringen naar een ver afgelegen opslagpunt dat wordt bewaakt door een angstaanjagende baas
PT Cada nível, entretanto, posiciona você de forma eficaz para enfrentar um desafio de inimigos, avançando para um ponto de salvamento distante guardado por um chefe temível
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
niveau | nível |
effectief | eficaz |
vijanden | inimigos |
ver | distante |
baas | chefe |
je | você |
NL In de praktijk beperkt dit je tot de helft van je gezondheidspool totdat je een baas kunt verslaan om je lichaam terug te winnen, of zeldzame items kunt gebruiken om weer lichamelijk te worden
PT Na prática, isso restringe você a metade de sua reserva de saúde até que você possa derrotar um chefe para recuperar seu corpo ou usar itens raros para se tornar corpóreo novamente
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
helft | metade |
baas | chefe |
kunt | possa |
lichaam | corpo |
of | ou |
NL Evenzo krijg je af en toe de kans om vriendelijke vreemden op te roepen om je te helpen door te dringen naar de volgende baas en deze in een bende te verslaan
PT Da mesma forma, você ocasionalmente terá a chance de convocar estranhos amigáveis para ajudá-lo a avançar para o próximo chefe e derrotá-lo em uma gangue
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
kans | chance |
vriendelijke | amigáveis |
baas | chefe |
je | você |
af en toe | ocasionalmente |
NL Xbox-baas stelt voor consoletekorten voort te zetten in 2022
PT Chefe do Xbox sugere falta de console para continuar em 2022
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
baas | chefe |
xbox | xbox |
NL Xbox-baas Phil Spencer suggereert dat de leveringsproblemen van Series X en Series S in 2022 zullen voortduren
PT O chefe do Xbox, Phil Spencer, sugere que os problemas com os suprimentos das Séries X e S continuarão em 2022
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suggereert | sugere |
series | séries |
en | e |
baas | chefe |
xbox | xbox |
x | x |
s | s |
NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.
PT Em declarações ao The Wrap , o chefe do Xbox admitiu que a escassez global de chips não era o único problema para entregar a atual geração de console, e que o problema provavelmente continuaria no próximo ano.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wereldwijde | global |
probleem | problema |
leveren | entregar |
huidige | atual |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
baas | chefe |
xbox | xbox |
NL Hoewel de opmerkingen van Spencer teleurstellend zijn voor diegenen die een van de nieuwste consoles willen kopen, is het ook niet geheel onverwacht — en sluit aan bij wat PlayStation-baas Jim Ryan eerder heeft gezegd over PS5-tekorten.
PT Embora os comentários de Spencer sejam decepcionantes para aqueles que procuram adquirir um dos mais recentes consoles, também não é totalmente inesperado - e ecoa o que o chefe do PlayStation Jim Ryan disse anteriormente sobre a escassez do PS5.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
opmerkingen | comentários |
consoles | consoles |
geheel | totalmente |
en | e |
jim | jim |
ryan | ryan |
gezegd | disse |
baas | chefe |
NL Laat dat je echter niet afschrikken, want de race naar meer megapixels werpt niet echt zijn vruchten af in het tijdperk van computationele fotografie, waar Google de baas is.
PT Não deixe que isso o desencoraje, no entanto, porque a corrida para mais megapixels não paga dividendos na era da fotografia computacional, que é onde o Google domina o poleiro.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
laat | deixe |
race | corrida |
fotografie | fotografia |
NL Instagram-baas geeft toe dat native iPad-app goed zou zijn, maar houd je adem niet in
PT O chefe do Instagram admite que um aplicativo nativo para iPad seria bom, mas não prenda a respiração
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
native | nativo |
goed | bom |
baas | chefe |
app | aplicativo |
ipad | ipad |
PT Mostre aos seus amigos quem é o chefe em Rabbids Wild Race e House of Hazards
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vrienden | amigos |
baas | chefe |
en | e |
je | seus |
is | é |
race | race |
NL Net als MindMeister, draait MeisterTask op elke standaard webbrowser en op mobiele apparaten, zodat je baas kan blijven van je to-do's, onafhankelijk van tijd en plaats.
PT Assim como o MindMeister, o MeisterTask é executado em qualquer navegador padrão e em dispositivos móveis, para que você acompanhe suas tarefas onde quer que esteja.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
elke | qualquer |
standaard | padrão |
webbrowser | navegador |
en | e |
mobiele | móveis |
apparaten | dispositivos |
NL Maar misschien is de combinatie van rood en groen vereist door je baas, de klant, de bedrijfskleuren of de stijlgids. Dus wat kunnen we dan doen?
PT Talvez seu chefe, um cliente ou até mesmo o guia de estilo ou a paleta de cores da empresa exija o uso de vermelho e verde. O que podemos fazer nesse caso?
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
je | seu |
baas | chefe |
of | ou |
NL Gastheer Stuart praat ook met de baas van RingGo, Peter ODriscoll, over de nieuwe Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat de toekomst te wachten staat.
PT Além disso, o anfitrião Stuart bate-papos com o chefe da RingGo, Peter ODriscoll, sobre a nova integração com o Apple CarPlay do aplicativo de estacionamento e o que está reservado para o futuro.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gastheer | anfitrião |
baas | chefe |
nieuwe | nova |
en | e |
peter | peter |
integratie | integração |
apple | apple |
NL Bethesda-baas Todd Howard heeft bevestigd dat Fallout 5 in de plannen van de gamemaker zit.
PT O chefe da Bethesda, Todd Howard, confirmou que Fallout 5 está nos planos da fabricante do jogo.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bevestigd | confirmou |
plannen | planos |
baas | chefe |
NL Als je baas denkt dat dit geen geschikte achtergrond is voor een vergadering, herinner hem er dan aan dat al het werk en geen spel Jack een saaie jongen maakt
PT Se seu chefe não achar que este é um pano de fundo apropriado para uma reunião, apenas lembre-os de que todo trabalho e nenhuma diversão tornam Jack um menino chato
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
baas | chefe |
vergadering | reunião |
en | e |
jack | jack |
jongen | menino |
NL Laat je collegas weten dat je veel liever Minecraft speelt dan werkt. Natuurlijk kan je baas zich afvragen wat je de hele dag doet.
PT Deixe seus colegas de trabalho saberem que você prefere jogar Minecraft do que trabalhar. Claro, seu chefe pode começar a se perguntar o que você faz o dia todo.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
laat | deixe |
speelt | jogar |
natuurlijk | claro |
baas | chefe |
hele | todo |
NL We kunnen geen ander paar bedenken dat we liever mee op reis nemen. Bose is de baas als het gaat om noise-cancelling.
PT Não podemos pensar em nenhum outro par que preferiríamos levar em nossas viagens. Bose é o chefe quando se trata de cancelamento de ruído.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ander | outro |
paar | par |
bedenken | pensar |
reis | viagens |
nemen | levar |
bose | bose |
baas | chefe |
we | nossas |
NL Kan een VPN voorkomen dat mijn baas weet wat ik online doe?
PT Uma VPN pode impedir meu chefe de saber o que estou fazendo online?
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpn |
voorkomen | impedir |
baas | chefe |
online | online |
NL Alleen al het installeren van een VPN op de kantoor-pc is een vrij duidelijk teken dat je iets doet dat de baas niet leuk vindt.
PT O próprio ato de instalar uma VPN no PC do escritório é um sinal bastante claro de que você está fazendo algo que o chefe não vai gostar.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpn |
vrij | bastante |
duidelijk | claro |
teken | sinal |
baas | chefe |
leuk | gostar |
kantoor | escritório |
NL In zijn online cursussen leert hij mensen om zowel zakelijk als gezin de baas te worden met behulp van Meister-tools.
PT Em seus cursos online, ele ensina as pessoas a supervisionar os negócios e a família usando as ferramentas Meister.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
online | online |
cursussen | cursos |
mensen | pessoas |
zakelijk | negócios |
gezin | família |
met behulp van | usando |
tools | ferramentas |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
PT Se quer trabalhar em casa, ser o seu próprio patrão, definir o seu horário e conversar ao vivo na sua webcam privada... clique aqui para tornar-se modelo ainda hoje.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
als | se |
huis | casa |
werken | trabalhar |
bepalen | definir |
en | e |
webcam | webcam |
vandaag | hoje |
model | modelo |
chatten | conversar |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
PT Se quer trabalhar em casa, ser o seu próprio patrão, definir o seu horário e conversar ao vivo na sua webcam privada... clique aqui para tornar-se modelo ainda hoje.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
als | se |
huis | casa |
werken | trabalhar |
bepalen | definir |
en | e |
webcam | webcam |
vandaag | hoje |
model | modelo |
chatten | conversar |
NL De Polestar 2 is echter helemaal de baas en levert misschien wel het beste standaard autosysteem dat we tot nu toe hebben gebruikt.
PT O Polestar 2, no entanto, o domina totalmente - fornecendo sem dúvida o melhor sistema para carros padrão que usamos até hoje.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
helemaal | totalmente |
standaard | padrão |
nu | hoje |
NL We speelden de game op een gloednieuw Switch OLED-model , met zijn 7-inch scherm, maar zelfs toen waren sommige subtiele bewegingen van een baas gemakkelijker te counteren op een groter scherm en met een draadloze controller.
PT Jogamos o jogo em um modelo Switch OLED totalmente novo , com sua tela de 7 polegadas, mas mesmo assim alguns dos movimentos sutis de um chefe eram mais fáceis de contrariar em uma tela maior e com um controle sem fio.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
game | jogo |
scherm | tela |
bewegingen | movimentos |
baas | chefe |
gemakkelijker | fáceis |
en | e |
draadloze | sem fio |
model | modelo |
oled | oled |
inch | polegadas |
NL Als het zoiets is als de S21 Ultra die ervoor kwam, zal de S22 Ultra de grote slechte baas van het assortiment zijn, zelfs als het geen drastische verandering betekent.
PT Se for algo parecido com o S21 Ultra que veio antes dele, o S22 Ultra será o grande mau chefe da gama, mesmo que não represente uma mudança drástica.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ultra | ultra |
grote | grande |
baas | chefe |
assortiment | gama |
zelfs | mesmo |
verandering | mudança |
NL Google-baas Sundar Pichai zei in het winstrapport van het bedrijf dat het online evenement gastheer zal zijn voor "belangrijke productupdates en aankondigingen"
PT O chefe do Google, Sundar Pichai, disse no relatório de lucros da empresa que o evento online será o anfitrião de "atualizações e anúncios significativos de produtos"
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zei | disse |
bedrijf | empresa |
online | online |
evenement | evento |
gastheer | anfitrião |
en | e |
aankondigingen | anúncios |
baas | chefe |
NL 2.1 De klant benoemt een individu (en) om de baas te hebben over het contact met Adaface
PT 2.1 O Cliente nomeará um indivíduo (s) para ser responsável pelo contato com o Adaface
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
klant | cliente |
hebben | ser |
contact | contato |
adaface | adaface |
NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.
PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
blijf | mantenha |
beheer | gestão |
prestaties | performance |
en | e |
alle | quaisquer |
aanpassingen | ajustes |
dashboard | painel |
analytics | analítico |
NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.
PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
blijf | mantenha |
beheer | gestão |
prestaties | performance |
en | e |
alle | quaisquer |
aanpassingen | ajustes |
dashboard | painel |
analytics | analítico |
NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.
PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
blijf | mantenha |
beheer | gestão |
prestaties | performance |
en | e |
alle | quaisquer |
aanpassingen | ajustes |
dashboard | painel |
analytics | analítico |
NL Blijf de baas over je gegevens met ons Analytics-dashboard op productniveau. Beheer je prestaties en maak alle nodige aanpassingen.
PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
blijf | mantenha |
beheer | gestão |
prestaties | performance |
en | e |
alle | quaisquer |
aanpassingen | ajustes |
dashboard | painel |
analytics | analítico |
NL Ontdek hoe u problemen de baas blijft met proactieve analyse van de performance, voor een ongeëvenaarde gebruikerservaring.
PT Veja como a análise de desempenho proativa alerta você dos problemas para ter uma experiência de usuário incomparável.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
proactieve | proativa |
analyse | análise |
performance | desempenho |
u | você |
NL Elk niveau positioneert je ondertussen effectief om een handschoen van vijanden te verslaan en door te dringen naar een ver afgelegen opslagpunt dat wordt bewaakt door een angstaanjagende baas
PT Cada nível, entretanto, posiciona você de forma eficaz para enfrentar um desafio de inimigos, avançando para um ponto de salvamento distante guardado por um chefe temível
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
niveau | nível |
effectief | eficaz |
vijanden | inimigos |
ver | distante |
baas | chefe |
je | você |
NL In de praktijk beperkt dit je tot de helft van je gezondheidspool totdat je een baas kunt verslaan om je lichaam terug te winnen, of zeldzame items kunt gebruiken om weer lichamelijk te worden
PT Na prática, isso restringe você a metade de sua reserva de saúde até que você possa derrotar um chefe para recuperar seu corpo ou usar itens raros para se tornar corpóreo novamente
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
helft | metade |
baas | chefe |
kunt | possa |
lichaam | corpo |
of | ou |
NL Evenzo krijg je af en toe de kans om vriendelijke vreemden op te roepen om je te helpen door te dringen naar de volgende baas en deze in een bende te verslaan
PT Da mesma forma, você ocasionalmente terá a chance de convocar estranhos amigáveis para ajudá-lo a avançar para o próximo chefe e derrotá-lo em uma gangue
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
kans | chance |
vriendelijke | amigáveis |
baas | chefe |
je | você |
af en toe | ocasionalmente |
NL We speelden de game op een gloednieuw Switch OLED-model , met zijn 7-inch scherm, maar zelfs toen waren sommige subtiele bewegingen van een baas gemakkelijker te counteren op een groter scherm en met een draadloze controller.
PT Jogamos o jogo em um modelo Switch OLED totalmente novo , com sua tela de 7 polegadas, mas mesmo assim alguns dos movimentos sutis de um chefe eram mais fáceis de contrariar em uma tela maior e com um controle sem fio.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
game | jogo |
scherm | tela |
bewegingen | movimentos |
baas | chefe |
gemakkelijker | fáceis |
en | e |
draadloze | sem fio |
model | modelo |
oled | oled |
inch | polegadas |
NL Stuart praatte met de baas van RingGo over de Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat de toekomst te wachten staat.
PT Stuart conversou com o chefe da RingGo sobre a integração Apple CarPlay do aplicativo de estacionamento e o que está reservado para o futuro.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
baas | chefe |
en | e |
integratie | integração |
apple | apple |
NL Stuart sprak met de Britse baas van Bolt toen Groot-Brittannië de proeffase inging van eScooters die de straten van het land betreden.
PT Stuart conversou com o chefe da Bolt no Reino Unido quando a Grã-Bretanha entrou na fase de teste de eScooters chegando às ruas do país.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
baas | chefe |
toen | quando |
straten | ruas |
land | país |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ