ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "azie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Hotel Azië - Goedkope hotels in Azië op ibis.com

PT Reservar um hotel Ibis em Ásia on-line

ደች ፖርቹጋልኛ
in em
ibis ibis

NL We worden uitgeroepen tot de beste werkplek in Australië (nummer 7 in de VS en nummer 1 in Azië.)

PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)

ደች ፖርቹጋልኛ
en e

NL Uitbreiding naar Azië en Noord-Amerika

PT Aventurámo-nos na Ásia e na América do Norte

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
amerika américa
noord norte

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas

ደች ፖርቹጋልኛ
hij o
japan japão
en e
teams equipas
pacific pacífico

NL Ze worden geproduceerd door massa's aan arbeiders in Azië.

PT Eles são fabricados por legiões de operários na Ásia.

ደች ፖርቹጋልኛ
ze eles

NL Reparatiewinkels in Azië hebben baat bij de informatie die door deze fabrikanten wordt gedeeld.

PT Oficinas de reparo asiáticas prosperam com as informações compartilhadas por esses fabricantes.

ደች ፖርቹጋልኛ
informatie informações
fabrikanten fabricantes
gedeeld compartilhadas

NL Complete Solution Finder werkt samen met PowerDMARC als distributeur met toegevoegde waarde in Zuidoost-Azië

PT Parceiros do Finder Solution Finder com PowerDMARC como distribuidor de valor acrescentado no Sudeste Asiático

ደች ፖርቹጋልኛ
powerdmarc powerdmarc
toegevoegde acrescentado
waarde valor

NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.

PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.

ደች ፖርቹጋልኛ
deel parte
international internacional
space espacial
station estação
mijl milhas
indonesië indonésia
en e

NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

ደች ፖርቹጋልኛ
dranken bebidas
regio região
en e
wereld mundo
is é
niet sem

NL Opgericht in 2002, is het bedrijf gevestigd in meer dan 15 landen in Europa, Zuid-Amerika en Azië

PT Fundada em 2002, a empresa está presente em mais de 15 países em toda a Europa, América do Sul e Ásia

ደች ፖርቹጋልኛ
meer mais
landen países
europa europa
en e
amerika américa
zuid sul

NL Na een lange periode van intensief onderzoek heeft het bedrijf nu twee van de meest gesproken talen van Azië toegevoegd, met een kwaliteit die andere automatische vertaalsystemen overstijgt

PT Agora, após um longo período de trabalho em pesquisa, a empresa acrescenta dois dos idiomas mais falados na Ásia, com uma qualidade que supera a de outros tradutores automáticos

ደች ፖርቹጋልኛ
lange longo
periode período
onderzoek pesquisa
nu agora
talen idiomas
kwaliteit qualidade
na após
automatische automáticos

NL +65 6768 5000 Contact opnemen met sales Azië-Stille Oceaan

PT +65 6768 5000 Fale com a equipe de vendas da Ásia-Pacífico

ደች ፖርቹጋልኛ
sales vendas

NL Met Noord-Amerika, Centraal-Europa en Azië kunt u een locatie kiezen in de buurt van uw doelgroep

PT Com a América do Norte, Europa Central e Ásia, você pode escolher um local próximo ao seu público-alvo

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
locatie local
kiezen escolher
doelgroep público-alvo
amerika américa
noord norte
europa europa
centraal central

NL Deze plaatsen zijn Azië, Centraal-Europa en Noord-Amerika

PT Esses lugares são Ásia, Europa Central e América do Norte

ደች ፖርቹጋልኛ
plaatsen lugares
en e
europa europa
centraal central
amerika américa
noord norte

NL Maldiven, Zuid-Azië, 2020 - kleurrijke zonsondergang op een tropisch eiland 1738954 Stockfoto

PT maldivas, sul da ásia, 2020 - pôr do sol colorido em uma ilha tropical 1738954 Foto de stock no Vecteezy

ደች ፖርቹጋልኛ
zonsondergang pôr do sol
tropisch tropical
eiland ilha
zuid sul

NL Maldiven, Zuid-Azië, 2020 - kleurrijke zonsondergang op een tropisch eiland

PT maldivas, sul da ásia, 2020 - pôr do sol colorido em uma ilha tropical

ደች ፖርቹጋልኛ
zonsondergang pôr do sol
tropisch tropical
eiland ilha
zuid sul

NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177881 Stockfoto

PT paisagem urbana de bagan de myanmar na ásia 3177881 Foto de stock no Vecteezy

ደች ፖርቹጋልኛ
stadsgezicht paisagem urbana

NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177896 Stockfoto

PT paisagem urbana de bagan de myanmar na ásia 3177896 Foto de stock no Vecteezy

ደች ፖርቹጋልኛ
stadsgezicht paisagem urbana

NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177887 Stockfoto

PT paisagem urbana de bagan de myanmar na ásia 3177887 Foto de stock no Vecteezy

ደች ፖርቹጋልኛ
stadsgezicht paisagem urbana

NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177889 Stockfoto

PT paisagem urbana de bagan de myanmar na ásia 3177889 Foto de stock no Vecteezy

ደች ፖርቹጋልኛ
stadsgezicht paisagem urbana

NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177949 Stockfoto

PT paisagem urbana de bagan de myanmar na ásia 3177949 Foto de stock no Vecteezy

ደች ፖርቹጋልኛ
stadsgezicht paisagem urbana

NL * ten laste van datacenters in Azië-Pacific

PT * Cobrável nos datacenters da Ásia-Pacífico

ደች ፖርቹጋልኛ
van da
in nos

NL We zijn ook van plan onze expansie in de Verenigde Staten, Europa en Azië voort te zetten.

PT Também planeamos continuar a expandir-nos nos Estados Unidos, na Europa e na Ásia.

ደች ፖርቹጋልኛ
verenigde unidos
staten estados
europa europa
en e

NL Haar volledige dochteronderneming, het in Hong Kong gebaseerde Dragonair, vliegt in de regio Azië-Pacific op 29 bestemmingen

PT Com a Dragonair, opera serviços de transporte de passageiros e mercadoria em todo o mundo

ደች ፖርቹጋልኛ
volledige todo

NL We weten niet zeker wat de regionale lanceringsplannen van Black Shark zijn. Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.

PT Não temos certeza de quais são os planos de lançamento regional do Black Shark. Tem estado relativamente quieto nos mercados ocidentais nos últimos dois anos, então é totalmente plausível que este seja um lançamento apenas na China / Ásia.

ደች ፖርቹጋልኛ
regionale regional
black black
jaren anos
relatief relativamente
markten mercados
china china

NL U kunt uw oude telefoon naar Medic Mobile opsturen, deze zal deze recyclen en de winst gebruiken om gezondheidszorgdiensten te financieren in 26 landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika

PT Você pode enviar seu telefone antigo ao Medic Mobile, e ele o reciclará e usará os lucros para financiar serviços de saúde em 26 países da África, Ásia e América Latina

ደች ፖርቹጋልኛ
oude antigo
en e
winst lucros
gebruiken usar
landen países
afrika África
amerika américa

NL Apple brengt speciale editie AirPods Pro uit in Azië ter gelegenheid van het Jaar van de Os

PT Apple lança edição especial do AirPods Pro na Ásia para marcar o Ano do Boi

ደች ፖርቹጋልኛ
speciale especial
jaar ano
apple apple
airpods airpods

NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.

PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
wereldwijde global
infrastructuur infraestrutura
europa europa
amerika américa
noord norte
zuid sul
afrika África

NL Team SysTools heeft met succes de grootste postbussen van de banksector in Azië gemigreerd.

PT a equipe SysTools migrou com sucesso as maiores caixas de correio do setor bancário da Ásia.

ደች ፖርቹጋልኛ
team equipe
succes sucesso

NL Een deel van het ISS-zonnestelsel wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die van de Celebeszee in Zuidoost-Azië afstraalt.

PT Parte do painel solar ISS é mostrado enquanto ele voa 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.

ደች ፖርቹጋልኛ
deel parte
wordt é
getoond mostrado
mijl milhas
indonesië indonésia
en e

NL Die met meer dan 100 miljoen actieve gebruikers de grootste taxi-app in Zuidoost-Azië is

PT É o maior aplicativo de rede de transporte do Sudeste Asiático, com mais de 100 milhões de usuários

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruikers usuários
app aplicativo

NL Hotel Azië - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie

PT Hotel Ásia: reserve on-line em Novotel.com

ደች ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
novotel novotel

NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Azie

PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados no Asia

ደች ፖርቹጋልኛ
station estação
of ou
luchthaven aeroporto
vlakbij perto
hotels hotéis
novotel novotel

NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio

PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região

ደች ፖርቹጋልኛ
certificering certificação
specifiek específicos
en e
ontwikkeld desenvolvida
leden membros
is é

NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio

PT Como Diretor Regional da Splashtop na região Ásia-Pacífico, Leonard Wong é responsável pela direção estratégica e execução das vendas indiretas e expansão de negócios da Splashtop na região

ደች ፖርቹጋልኛ
regionaal regional
directeur diretor
splashtop splashtop
is é
verantwoordelijk responsável
en e
uitvoering execução
sales vendas
uitbreiding expansão
regio região

NL Als ITA winstgevend kan worden op de routes naar de VS en Japan is er een plan om verder uit te breiden naar Zuid-Amerika, Azië en China. Het lijkt erop dat ze vooral hun Europese netwerk hebben teruggedraaid.

PT Se a ITA pode tornar-se rentável nas rotas dos EUA e do Japão, então existe um plano para continuar a expandir-se para a América do Sul, Ásia e China. Parece que, na sua maioria, voltaram atrás na sua rede europeia.

ደች ፖርቹጋልኛ
routes rotas
en e
japan japão
plan plano
verder continuar
breiden expandir
china china
vooral maioria
europese europeia
netwerk rede
amerika américa
zuid sul

NL Rijst is een hoofdvoedsel, vooral in Azië, en een van de belangrijkste graansoorten. Het is onderverdeeld in drie categorieën: rijst met korte korrel, rijst met middellange korrel en rijst met lange korrel.

PT O arroz é um alimento básico, especialmente na Ásia, e um dos mais importantes tipos de grãos. É dividido em três categorias: arroz de grão curto, arroz de grão médio e arroz de grão longo.

ደች ፖርቹጋልኛ
rijst arroz
is é
vooral especialmente
en e
belangrijkste importantes
korte curto
middellange médio
lange longo

NL Ook in Azië Naast rijst wordt ook pasta al heel lang met plezier verwerkt en gegeten

PT Além disso Na ásia Além do arroz, a massa há muito é processada e comida com prazer

ደች ፖርቹጋልኛ
rijst arroz
wordt é
pasta massa
plezier prazer
verwerkt processada
en e

NL Glazen noedels zijn ook wijdverbreid in Azië. Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant. De kooktijd is slechts een paar minuten en ze passen goed in salades, soepen, gebakken of gebakken.

PT Macarrão de vidro também são comuns na Ásia. Eles são geralmente feitos de amido de feijão mungo ou outros amidos e são transparentes como o vidro. O tempo de cozedura é de poucos minutos e vai bem em saladas, sopas, fritas ou fritas.

ደች ፖርቹጋልኛ
glazen vidro
noedels macarrão
ook também
vaak geralmente
of ou
ander outros
en e
transparant transparentes
goed bem
gemaakt feitos

NL Het United World College in Zuidoost-Azië voldoet aan haar leerzame uitgangspunten met de hulp van MindMeister en Google Apps for Education.

PT O United World College, localizado no sudeste asiático, cumpre seus princípios de aprendizado com a ajuda do MindMeister e do G Suite na educação.

ደች ፖርቹጋልኛ
world world
hulp ajuda
en e

NL Verenigde Staten en landen in Azië: 1 jaar garantie op alle producten.

PT Estados Unidos e países da Ásia Garantia de 1 ano em todos os produtos.

ደች ፖርቹጋልኛ
verenigde unidos
staten estados
en e
jaar ano
garantie garantia
alle todos

NL Maak persoonlijk een afspraak bij één van onze kantoren in Europa en Azië. Wij spreken uw taal en denken out of the box om aan uw wensen tegemoet te komen.

PT Conheça-nos pessoalmente em qualquer um dos nossos escritórios distribuídos pela Europa ou Ásia. Falamos a sua língua e possuímos criatividade para satisfazer as suas necessidades.

ደች ፖርቹጋልኛ
persoonlijk pessoalmente
kantoren escritórios
europa europa
en e
taal língua
wensen necessidades

NL In dat geval worden de gegevens van uw browser direct naar het respectievelijke land en/of regio gestuurd (Noord en Zuid Amerika, Azië, Australië).

PT Nesse caso, os dados são enviados a partir do seu navegador diretamente para o país e/ou região em causa (América do Norte e do Sul, Ásia, Austrália).

ደች ፖርቹጋልኛ
browser navegador
direct diretamente
en e
of ou
gestuurd enviados
noord norte
amerika américa
australië austrália

NL In dat geval worden de gegevens van uw browser direct naar het respectievelijke land en/of regio gestuurd (Noord en Zuid Amerika, Azië, Australië).

PT Nesse caso, os dados são enviados a partir do seu navegador diretamente para o país e/ou região em causa (América do Norte e do Sul, Ásia, Austrália).

ደች ፖርቹጋልኛ
browser navegador
direct diretamente
en e
of ou
gestuurd enviados
noord norte
amerika américa
australië austrália

NL In dat geval worden de gegevens van uw browser direct naar het respectievelijke land en/of regio gestuurd (Noord en Zuid Amerika, Azië, Australië).

PT Nesse caso, os dados são enviados a partir do seu navegador diretamente para o país e/ou região em causa (América do Norte e do Sul, Ásia, Austrália).

ደች ፖርቹጋልኛ
browser navegador
direct diretamente
en e
of ou
gestuurd enviados
noord norte
amerika américa
australië austrália

NL In dat geval worden de gegevens van uw browser direct naar het respectievelijke land en/of regio gestuurd (Noord en Zuid Amerika, Azië, Australië).

PT Nesse caso, os dados são enviados a partir do seu navegador diretamente para o país e/ou região em causa (América do Norte e do Sul, Ásia, Austrália).

ደች ፖርቹጋልኛ
browser navegador
direct diretamente
en e
of ou
gestuurd enviados
noord norte
amerika américa
australië austrália

NL In dat geval worden de gegevens van uw browser direct naar het respectievelijke land en/of regio gestuurd (Noord en Zuid Amerika, Azië, Australië).

PT Nesse caso, os dados são enviados a partir do seu navegador diretamente para o país e/ou região em causa (América do Norte e do Sul, Ásia, Austrália).

ደች ፖርቹጋልኛ
browser navegador
direct diretamente
en e
of ou
gestuurd enviados
noord norte
amerika américa
australië austrália

NL In dat geval worden de gegevens van uw browser direct naar het respectievelijke land en/of regio gestuurd (Noord en Zuid Amerika, Azië, Australië).

PT Nesse caso, os dados são enviados a partir do seu navegador diretamente para o país e/ou região em causa (América do Norte e do Sul, Ásia, Austrália).

ደች ፖርቹጋልኛ
browser navegador
direct diretamente
en e
of ou
gestuurd enviados
noord norte
amerika américa
australië austrália

NL Azië heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.

PT Ásia tem muitos climas diferentes, mas os mais predominantes são Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.

ደች ፖርቹጋልኛ
csa csa

NL KKBOX is een muziekstreamingdienst gericht op de muziekmarkt van Zuidoost-Azië

PT KKBOX é um serviço de streaming de música visando o mercado do Sudeste Asiático

ደች ፖርቹጋልኛ
is é

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ