NL Toch is er een klein gebrek aan afwisseling in deze ontmoetingen die niet lang op zich laten wachten, waarbij de puzzels die af en toe worden opgesteld zelden een groot obstakel vormen
NL Toch is er een klein gebrek aan afwisseling in deze ontmoetingen die niet lang op zich laten wachten, waarbij de puzzels die af en toe worden opgesteld zelden een groot obstakel vormen
PT Ainda assim, há uma ligeira falta de variedade nesses encontros que não demoram muito para acontecer, com os quebra-cabeças que ocasionalmente são montados raramente representam um grande obstáculo
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
afwisseling | variedade |
puzzels | quebra-cabeças |
zelden | raramente |
af en toe | ocasionalmente |
NL , of een telefoongesprek of sms-bericht kan een verfrissende afwisseling zijn voor je online activiteiten.
PT ou um telefonema ou mensagem de texto pode representar uma mudança agradável de um diálogo online.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
of | ou |
kan | pode |
online | online |
bericht | mensagem |
NL Het deksel van de Porsche Design Acer Book RS is uitgedost in de spullen en het maakt een leuke afwisseling van metaal of glas. Dit deksel is waar de Porsche Design-kant het meest wordt getoond, wat logisch is als het is wat andere mensen zullen zien.
PT A tampa do Porsche Design Acer Book RS é enfeitada com o material e faz uma boa mudança de metal ou vidro. Esta tampa é onde o lado do Porsche Design é mais exibido, o que faz sentido quando é o que outras pessoas verão.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
deksel | tampa |
design | design |
book | book |
en | e |
leuke | boa |
metaal | metal |
of | ou |
glas | vidro |
getoond | exibido |
mensen | pessoas |
acer | acer |
kant | lado |
NL De riem is echter een leuke afwisseling van de Pro-Trek-modellen
PT A pulseira é uma boa mudança em relação aos modelos Pro-Trek
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
een | uma |
leuke | boa |
is | é |
modellen | modelos |
NL Er is voldoende knieruimte achterin, daar heb je geen zin in je wordt ingesloten door interieurmeubilair en dat is een welkome afwisseling
PT Há bastante espaço para os joelhos na parte traseira, você não sente vontade de você está sendo cercado por móveis de interior e isso é uma mudança bem-vinda
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
voldoende | bastante |
en | e |
heb | sendo |
NL Met een mooie hoeveelheid afwisseling om doorheen te komen en een paar modi om te verkennen, is dit een geweldige optie voor iedereen die honger heeft van wat coöperatief plezier
PT Com uma boa quantidade de variedade para atravessar e alguns modos para explorar, esta é uma ótima opção para qualquer pessoa faminta por um pouco de diversão cooperativa
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
afwisseling | variedade |
en | e |
modi | modos |
verkennen | explorar |
optie | opção |
plezier | diversão |
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
elk | cada |
geluid | som |
varianten | variações |
zo | assim |
NL De kunststijl is fantastisch en de platform-/puzzelgameplay biedt genoeg afwisseling om je te boeien terwijl je door de op karton en papier geïnspireerde wereld vordert.
PT Seu estilo de arte é fantástico e a jogabilidade de plataforma / quebra-cabeça oferece variedade suficiente para prendê-lo à medida que avança no mundo do papelão e do papel.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fantastisch | fantástico |
en | e |
biedt | oferece |
afwisseling | variedade |
je | seu |
wereld | mundo |
platform | plataforma |
NL Bovendien zijn deze updates gratis, dus koop het spel nu en je krijgt een prachtig, enorm avontuur met afwisseling en verrassingen in overvloed.
PT Além do mais, essas atualizações são gratuitas, então compre o jogo agora e você terá uma aventura enorme e magnífica com variedade e surpresas em abundância.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bovendien | mais |
updates | atualizações |
gratis | gratuitas |
koop | compre |
en | e |
enorm | enorme |
afwisseling | variedade |
verrassingen | surpresas |
NL Wat er in de game gebeurt, hangt sterk af van de personages die worden gespeeld, dus er is veel afwisseling en ook veel plezier.
PT O que acontecerá no jogo dependerá muito de quais personagens estão sendo jogados, então há muita variedade e muita diversão também.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gebeurt | acontecer |
afwisseling | variedade |
en | e |
NL Voor de apps die deze toegevoegde functionaliteit hebben, is het een leuke afwisseling
PT Para os aplicativos que possuem essa funcionalidade adicional, é uma boa mudança
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apps | aplicativos |
functionaliteit | funcionalidade |
leuke | boa |
toegevoegde | adicional |
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zes | seis |
keer | vezes |
geluiden | sons |
en | e |
NL De Oderbruch biedt een welkome afwisseling van omgeving in vergelijking met het vlakke Berlijn
PT Oderbruch oferece uma agradável mudança de cenário em comparação aos terrenos planos de Berlim
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
biedt | oferece |
vergelijking | comparação |
berlijn | berlim |
omgeving | cenário |
NL Maar als je op zoek bent naar wat snelle en makkelijke afwisseling raden we je aan om een radio-app van een radio-aggregator te downloaden
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
snelle | rápida |
en | e |
afwisseling | variedade |
app | aplicação |
NL , of een telefoongesprek of sms-bericht kan een verfrissende afwisseling zijn voor je online activiteiten.
PT ou um telefonema ou mensagem de texto pode representar uma mudança agradável de um diálogo online.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
of | ou |
kan | pode |
online | online |
bericht | mensagem |
NL Er is voldoende knieruimte achterin, daar heb je geen zin in je wordt ingesloten door interieurmeubilair en dat is een welkome afwisseling
PT Há bastante espaço para os joelhos na parte traseira, você não sente vontade de você está sendo cercado por móveis de interior e isso é uma mudança bem-vinda
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
voldoende | bastante |
en | e |
heb | sendo |
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
elk | cada |
geluid | som |
varianten | variações |
zo | assim |
NL De temperatuursensor heeft zeker een leuke afwisseling gemaakt ten opzichte van de vorige thermostaatregeling die op onze gangmuur zat
PT O sensor de temperatura certamente fez uma boa alteração em relação ao controle anterior do termostato que ficava na parede do corredor
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zeker | certamente |
leuke | boa |
gemaakt | fez |
vorige | anterior |
NL Voor de apps die deze toegevoegde functionaliteit hebben, is het een leuke afwisseling
PT Para os aplicativos que possuem essa funcionalidade adicional, é uma boa mudança
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apps | aplicativos |
functionaliteit | funcionalidade |
leuke | boa |
toegevoegde | adicional |
NL Kies uit vier personages en gebruik de unieke vaardigheden van Mario, Luigi, Toad of prinses Peach op je reis naar het land Subcon. Ga op in een avontuur vol afwisseling en uitdaging. Met zijn oneindige spelplezier is dit een tijdloos spel!
PT Joga na pele de uma de quatro personagens e usa as habilidades únicas de Mario, Luigi, Toad ou Princess Peach numa viagem até Subcon. Vive uma aventura que oferece variedade, desafios e diversão em igual medida.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
gebruik | usa |
vaardigheden | habilidades |
mario | mario |
luigi | luigi |
of | ou |
reis | viagem |
avontuur | aventura |
afwisseling | variedade |
uitdaging | desafios |
spel | joga |
NL 6. Het barst van de afwisseling
PT 6. A rebentar pelas costuras com variedade
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
afwisseling | variedade |
NL Toch is er een klein gebrek aan afwisseling in deze ontmoetingen die niet lang op zich laten wachten, waarbij de puzzels die af en toe worden opgesteld zelden een groot obstakel vormen
PT Ainda assim, há uma ligeira falta de variedade nesses encontros que não demoram muito para acontecer, com os quebra-cabeças que ocasionalmente são montados raramente representam um grande obstáculo
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
afwisseling | variedade |
puzzels | quebra-cabeças |
zelden | raramente |
af en toe | ocasionalmente |
NL Het deksel van de Porsche Design Acer Book RS is uitgedost in de spullen en het maakt een leuke afwisseling van metaal of glas. Dit deksel is waar de Porsche Design-kant het meest wordt getoond, wat logisch is als het is wat andere mensen zullen zien.
PT A tampa do Porsche Design Acer Book RS é enfeitada com o material e faz uma boa mudança de metal ou vidro. Esta tampa é onde o lado do Porsche Design é mais exibido, o que faz sentido quando é o que outras pessoas verão.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
deksel | tampa |
design | design |
book | book |
en | e |
leuke | boa |
metaal | metal |
of | ou |
glas | vidro |
getoond | exibido |
mensen | pessoas |
acer | acer |
kant | lado |
NL De platte randen van het aluminium frame vormen een verfrissende afwisseling op de afgeronde randen die we sinds de iPhone 6 van Apple hebben gezien, en ze liggen ook nog eens comfortabeler en steviger in de hand
PT As bordas planas da estrutura de alumínio oferecem uma mudança refrescante nas bordas arredondadas que vimos da Apple desde o iPhone 6 e são mais confortáveis e seguras também na mão
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
randen | bordas |
aluminium | alumínio |
frame | estrutura |
iphone | iphone |
gezien | vimos |
en | e |
hand | mão |
apple | apple |
NL Bij het hotel hoort een gastronomie- en beleveniscentrum met drie restaurants die voor afwisseling zorgen
PT Três restaurantes com gastronomia diversificada para experiências que vão deliciar seu paladar
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
restaurants | restaurantes |
gastronomie | gastronomia |
NL Hier zijn afwisseling en plezier gegarandeerd.
PT Variedade e diversão garantidas.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zijn | o |
afwisseling | variedade |
en | e |
plezier | diversão |
NL Bij het hotel hoort een gastronomie- en beleveniscentrum met drie restaurants die voor afwisseling zorgen
PT Três restaurantes com gastronomia diversificada para experiências que vão deliciar seu paladar
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
restaurants | restaurantes |
gastronomie | gastronomia |
NL Met een mooie hoeveelheid afwisseling om doorheen te komen en een paar modi om te verkennen, is dit een geweldige optie voor iedereen die honger heeft van wat coöperatief plezier
PT Com uma boa quantidade de variedade para atravessar e alguns modos para explorar, esta é uma ótima opção para qualquer pessoa faminta por um pouco de diversão cooperativa
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
afwisseling | variedade |
en | e |
modi | modos |
verkennen | explorar |
optie | opção |
plezier | diversão |
NL De wereld zelf is een mooie mix van grimmig en helder - er zijn spookachtige bossen en boerderijen, maar ook voorstedelijke instellingen, dus de afwisseling is goed gepitched
PT O mundo em si é uma bela mistura de sombrio e brilhante - há florestas e fazendas assombradas, mas também ambientes suburbanos, de modo que a variedade é bem apinhada
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wereld | mundo |
mix | mistura |
en | e |
helder | brilhante |
bossen | florestas |
afwisseling | variedade |
የ 29 የ 29 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ