ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "aangepaste" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

aangepaste a apenas até caso clientes como da de diferentes dos e ele entre está fácil isso mais mas no não o que ou outras para para o personalizada personalizadas personalizado personalizados personalizar personalização por que sem simples sistema sobre uma usando usar uso único

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

ደች ፖርቹጋልኛ
wilt quiser
aangepaste personalizados
filters filtros
parameters parâmetros
of ou
toevoegen adicione
problemen problemas

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido

ደች ፖርቹጋልኛ
duurt leva
meestal geralmente
weken semanas
betekent significa
schoenen sapatos
na após

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

ደች ፖርቹጋልኛ
aangepaste personalizada
klasse classe
slechts somente
zonder sem
accepteert aceita
argument argumento

NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…

PT i. Clone um fluxo de bot personalizado existente para criar um novo fluxo de bot; ii. Use propriedades de usuário personalizadas como espaços reservados em...

ደች ፖርቹጋልኛ
kloon clone
bestaande existente
nieuwe novo
maken criar
gebruik use
i i

NL Met de instellingen Geavanceerd kun je een aangepaste CSS-klasse toevoegen aan je site, zodat je je eigen aangepaste CSS-stijl kunt creëren, als je dat wilt.

PT As configurações da guia Avançado permitem que você adicione uma classe CSS personalizada a um mapa, para que você possa criar o seu próprio estilo de CSS personalizado se desejar.

ደች ፖርቹጋልኛ
instellingen configurações
geavanceerd avançado
toevoegen adicione
creëren criar
wilt desejar
klasse classe
css css
stijl estilo

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque. 

ደች ፖርቹጋልኛ
toevoegen adicionar
php php
bestand ficheiro
bewerken editando
image imagem

NL Een aangepaste versterker met hoog dynamisch bereik is ook aan boord en er is een aangepaste luidsprekerdriver die is ontworpen om de audiokwaliteit te optimaliseren en achtergrondruis te verwijderen.

PT Um amplificador personalizado de alta faixa dinâmica também está integrado e há um driver de alto-falante personalizado projetado para otimizar a qualidade de áudio e remover o ruído de fundo.

ደች ፖርቹጋልኛ
aangepaste personalizado
versterker amplificador
dynamisch dinâmica
bereik faixa
en e
ontworpen projetado
optimaliseren otimizar
verwijderen remover

NL Adverteer open posities op meer dan 40 gratis en premium vacaturesites inclusief een aangepaste career-portal; werf kandidaten in één klik van sites zoals LinkedIn, Xing en GitHub en profiteer van werknemersverwijzingen met een aangepaste portal

PT Atrair O Breezy ajuda a anunciar vagas abertas em mais de 50 quadros de vagas com um único clique

ደች ፖርቹጋልኛ
meer mais
klik clique

NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.

PT Ele não apenas apresenta um formato personalizado, mas também usa teclas de baixo perfil e interruptores de velocidade Fnatic personalizados de baixo perfil para apresentar não apenas um formato pequeno em sua mesa.

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruik usa
en e
speed velocidade
bureau mesa

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

ደች ፖርቹጋልኛ
aangepaste personalizado
datum data
laatst última

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido

ደች ፖርቹጋልኛ
duurt leva
meestal geralmente
weken semanas
betekent significa
schoenen sapatos
na após

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

ደች ፖርቹጋልኛ
aangepaste personalizada
klasse classe
slechts somente
zonder sem
accepteert aceita
argument argumento

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst

PT Planos Empresariais - para preços personalizados, você receberá um gerente de contas, relatórios personalizados ou contrato de nível de serviço

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.

NL Je zou nu een aangepaste iPhone-back-up moeten hebben met de WhatsApp-berichten en chats uit een ander back-upbestand

PT Agora você deve ter um backup modificado do iPhone contendo as mensagens e bate-papos do WhatsApp de outro arquivo de backup

ደች ፖርቹጋልኛ
nu agora
en e
je você
back-up backup
iphone iphone
berichten mensagens
whatsapp whatsapp

NL Kies ervoor om de aangepaste back-up op uw apparaat te herstellen.

PT Escolha restaurar o backup modificado no seu dispositivo.

ደች ፖርቹጋልኛ
kies escolha
back-up backup
uw seu
apparaat dispositivo
te no
herstellen restaurar

NL Je kan zelfs je eigen aangepaste connector maken.

PT Você pode até mesmo criar seu próprio conector personalizado.

ደች ፖርቹጋልኛ
aangepaste personalizado

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

ደች ፖርቹጋልኛ
platform plataforma
framework estrutura
schaal escala
implementeren implementação
en e
aangepaste personalizadas

NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.

PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe.

ደች ፖርቹጋልኛ
volg acompanhe
eind fim
aangepaste personalizado
team equipe

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.

ደች ፖርቹጋልኛ
teams equipe
en e
aangepaste personalizados
jira jira

NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.

PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.

ደች ፖርቹጋልኛ
volg acompanhe
status status
projecten projetos
team equipe
aangepaste personalizados
dashboards painéis
of ou
rapporten relatórios
ontdek descubra
en e

NL Je kunt ook aangepaste statistieken tonen via onze API.

PT Você também pode criar métricas personalizadas por meio da API.

ደች ፖርቹጋልኛ
ook também
aangepaste personalizadas
statistieken métricas
api api
je você

NL Kan ik voor elke klant aangepaste pagina's instellen?

PT Posso ter páginas de status personalizadas para cada um dos meus clientes?

ደች ፖርቹጋልኛ
klant clientes
aangepaste personalizadas
pagina páginas

NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen

PT A gente tem páginas para públicos específicos, que permitem exibir status personalizados e enviar notificações com base em grupos de clientes

ደች ፖርቹጋልኛ
pagina páginas
aangepaste personalizados
statussen status
tonen exibir
en e
meldingen notificações
versturen enviar
basis base

NL Deze gegevens worden gebruikt om aangepaste inhoud en promoties op de website weer te geven.

PT Estes dados são usados para oferecer conteúdo e promoções personalizadas no sítio Web.

ደች ፖርቹጋልኛ
aangepaste personalizadas
en e
promoties promoções
geven oferecer

NL Aangepaste trackingMet het gepersonaliseerde bedrijfsdashboard zie je één oogopslag hoe succesvol het programma is

PT Acompanhamento personalizadoUm painel de controle personalizado para a empresa oferece a você uma adoção rápida

NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

ደች ፖርቹጋልኛ
hoewel embora
server servidor
kunt possa
bouwen construir
en e
bronnen recursos
toevoegen adicionar
een um
pakket pacote
gebruiken usar
aan conforme
vooraf gedefinieerd predefinido

NL Voer een aangepaste offset-run uit met projecten vanaf 750 exemplaren, of vind de beste digitale afdrukoplossing voor je grotere bestellingen.

PT Faça uma impressão personalizada offset para projetos a partir de 750 exemplares ou encontre a melhor solução de impressão digital para seus pedidos por atacado.

ደች ፖርቹጋልኛ
aangepaste personalizada
projecten projetos
of ou
vind encontre
digitale digital
je seus

NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.

PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.

ደች ፖርቹጋልኛ
bieden oferecem
scala gama
services serviços
apps aplicativos
en e
integraties integrações
training treinamento
aangepaste personalizadas
oplossingen soluções
kracht potência
partners parceiros
atlassian atlassian
producten produtos

NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen

PT A configuração personalizada para os critérios de login permite gerenciar estruturas específicas para autenticação com base em conhecimento e preocupações próprias

ደች ፖርቹጋልኛ
aangepaste personalizada
specifieke específicas
authenticatie autenticação
beheren gerenciar
basis base
kennis conhecimento
en e
zorgen preocupações

NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.

PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.

ደች ፖርቹጋልኛ
handmatig manualmente
aangepaste personalizados
ook também
ondersteund suportados
u você

NL Aangepaste Apache-configuraties (mod_python, mod_ruby, mod_wsgi)

PT Configurações personalizadas do Apache (mod_python, mod_ruby, mod_wsgi)

ደች ፖርቹጋልኛ
aangepaste personalizadas
configuraties configurações
apache apache

NL Aangepaste naamservers maken gebruik van persoonlijke naamservers

PT Nameservers personalizados usando criar nameservers privados

ደች ፖርቹጋልኛ
maken criar
gebruik usando

NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

ደች ፖርቹጋልኛ
aangepaste personalizados
naamservers servidores de nomes
gebruikt usando
hier aqui
laat deixe
leeg em branco

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

ደች ፖርቹጋልኛ
gevraagd solicitado
naam nome
drukken pressionar
gebruiken usar
aangepaste personalizado
keuze escolha

NL Maak met enkele klikken aangepaste kaarten, grafieken en diagrammen

PT Crie mapas e gráficos personalizados com apenas alguns cliques

ደች ፖርቹጋልኛ
maak crie
met com
enkele alguns
klikken cliques
aangepaste personalizados
kaarten mapas
en e

NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.

PT Dessa forma, você não precisa personalizar o mesmo conteúdo várias vezes, e as pessoas só verão os dados que foram designados a elas.

ደች ፖርቹጋልኛ
aangepaste personalizar
en e
mensen pessoas

NL Beveilig uw Quip-omgeving met extra aangepaste bedieningselementen voor de hoogste standaarden op persoonlijk niveau of sectorniveau.

PT Proteja seu ambiente do Quip com mais controles personalizados para atender aos altos padrões do setor ou da equipe.

ደች ፖርቹጋልኛ
uw seu
bedieningselementen controles
standaarden padrões
of ou
omgeving ambiente

NL Implementeer naar een geïsoleerd privécluster op Amazon Web Services (AWS), waarop medewerkers alle voordelen van de cloud krijgen, terwijl uw IT-team de beschikking krijgt over aangepaste bedieningselementen voor het beheer van uw gegevens en netwerk.

PT Implante em um agrupamento privado e isolado na Amazon Web Services (AWS) no qual os funcionários obtêm todos os benefícios da nuvem e sua equipe de TI possui controles personalizados para gerenciar dados e rede.

ደች ፖርቹጋልኛ
geïsoleerd isolado
web web
services services
voordelen benefícios
cloud nuvem
aangepaste personalizados
gegevens dados
en e
netwerk rede
amazon amazon

NL Verzeker u van "best-in-class" operationele ondersteuning van uw aangepaste speciale omgeving, die wordt vertrouwd door wereldleiders in de sector.

PT Receba o melhor suporte operacional da categoria para o seu ambiente dedicado personalizado, que tem a confiança de líderes globais do setor.

ደች ፖርቹጋልኛ
operationele operacional
aangepaste personalizado
omgeving ambiente
best melhor
vertrouwd confiança

NL Lees hier hoe Quip VPC op de cloud gebaseerde productiviteit beidt, naast aangepaste IT-bedieningselementen die uw bedrijf nodig heeft.

PT Aprenda como a VPC do Quip entrega produtividade baseada em nuvem junto com os controles personalizados de TI de que seu negócio precisa.

ደች ፖርቹጋልኛ
cloud nuvem
gebaseerde baseada
productiviteit produtividade
aangepaste personalizados
uw seu
bedieningselementen controles

NL Aangepaste aansturing van geografie, regelgevingssysteem, set-up van netwerken en nog meer in de Quip Virtual Private Cloud

PT Controle personalizado de geografia, regime regulatório, configuração de rede e mais na Nuvem virtual privada do Quip

ደች ፖርቹጋልኛ
aangepaste personalizado
netwerken rede
en e
virtual virtual
private privada
cloud nuvem
geografie geografia

NL Maar als uw bedrijf aanvullende aangepaste bedieningselementen nodig heeft, kunnen we als partner van u de Quip Virtual Private Cloud implementeren.

PT Mas, se o seu negócio precisa de mais controle personalizado, faremos uma parceria com você para implantar a Nuvem privada virtual do Quip.

ደች ፖርቹጋልኛ
aangepaste personalizado
bedieningselementen controle
virtual virtual
private privada
cloud nuvem
implementeren implantar

NL Het is niet mogelijk om een ​​aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.

PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.

ደች ፖርቹጋልኛ
icloud icloud
uploaden carregar
back-up backup
lokaal localmente
itunes itunes
herstellen restaurar

NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .

PT Não paramos em 1.0. Recentemente, lançamos suporte para áudio, "modo retrato", marcas d'água personalizadas e Windows. Há muito mais vindo a seguir. Você pode ler mais em nosso FAQ .

ደች ፖርቹጋልኛ
onlangs recentemente
ondersteuning suporte
aangepaste personalizadas
en e
windows windows
faq faq
audio áudio

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ