NL We zijn sociale wezens. We hebben ons ontwikkeld om naar anderen te kijken als we niet zeker weten wat we moeten doen.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "wezens" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጣሊያንኛ
IT Siamo creature sociali. Ci siamo evoluti per guardare gli altri quando non siamo sicuri di ciò che facciamo.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sociale | sociali |
| wezens | creature |
| kijken | guardare |
NL Maar mensen zijn nou eenmaal visuele wezens, en afbeeldingen zijn dus een belangrijk deel van de online gebruikerservaring.
IT Ma gli esseri umani sono creature visive, e le immagini sono parte integrante dell’esperienza online.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wezens | creature |
| en | e |
| deel | parte |
| online | online |
| mensen | umani |
NL Als je huis in brand zou staan en alle levende wezens zouden veilig buiten zijn, welke drie dingen zou je dan kiezen om te redden, en waarom?
IT Se la tua casa andasse a fuoco e i suoi abitanti fossero già stati tratti in salvo, quali tre oggetti sceglieresti di salvare? Perché?
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| drie | tre |
| redden | salvare |
NL Breng je eigen leger van fantastische wezens groot
IT Recluta il tuo esercito di creature fantastiche
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| leger | esercito |
| fantastische | fantastiche |
| wezens | creature |
| je | tuo |
NL Er zijn fascinerende regelmatige en seizoensgebonden evenementen zoals wandeltochten op zoek naar vleermuizen met boswachters of wezens identificeren in rotspoelen, plus onvergetelijke festivals.
IT Eventi interessanti vengono organizzati regolarmente e periodicamente, come escursioni per osservare i pipistrelli o identificare gli abitanti delle polle fra le rocce, oltre a magnifici festival.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| identificeren | identificare |
NL Of je nu in buitenaardse wezens gelooft of niet, er zijn door de jaren heen veel fotos gemaakt van onverklaarbare vliegende objecten. We verzamelen
IT Johan Karlgren è un incredibile artista di strada con un occhio per la creazione di nuove visioni del mondo con fantastici pezzi di pixel art.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gemaakt | creazione |
NL Het blijkt dat ? hoewel het internet online evenementen mogelijk heeft gemaakt ? mensen nog steeds sociale wezens zijn die van tijd tot [?]
IT A quanto pare, sebbene il web abbia reso possibili gli eventi online, le persone sono tuttora delle creature sociali che preferiscono il [?]
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| evenementen | eventi |
| heeft | abbia |
| gemaakt | reso |
| sociale | sociali |
| wezens | creature |
| mogelijk | possibili |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen. Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
IT Il motion capture è il processo con cui i movimenti fisici degli attori vengono acquisiti e quindi ricreati nei modelli digitali dei personaggi. Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fysieke | fisici |
| acteurs | attori |
| en | e |
| digitale | digitali |
| leven | vita |
NL Ik hou van de eenvoud van moeilijke tijden, het ontmoeten van buitenaardse wezens, en smakeloze grappen.
IT Mi piace la semplicità dei tempi difficili, gli incontri ravvicinati del terzo tipo e le battute di cattivo gusto.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| moeilijke | difficili |
| tijden | tempi |
| en | e |
| eenvoud | semplicità |
NL Werk je een weg door technische bomen, van kolenenergie tot nucleair, terwijl je vermijdt te worden opgegeten door buitenaardse spinnen en boze vuurspuwende wezens.
IT Fatti strada attraverso gli alberi tecnologici, dall'energia del carbone al nucleare, evitando di essere mangiato da ragni alieni e creature arrabbiate che sputano fuoco.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| technische | tecnologici |
| bomen | alberi |
| worden | essere |
| en | e |
| wezens | creature |
NL Het spel draait om Sam Porter die erop uit is om de mensheid te redden van dreigende vernietiging terwijl bovennatuurlijke gebeurtenissen en buitenaardse wezens over de hele wereld opduiken
IT Il gioco è incentrato su Sam Porter che vuole salvare l'umanità dall'imminente annientamento mentre eventi soprannaturali e creature ultraterrene sorgono in tutto il mondo
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| spel | gioco |
| redden | salvare |
| gebeurtenissen | eventi |
| en | e |
| wezens | creature |
| wereld | mondo |
| sam | sam |
| de mensheid | umanità |
NL Vreemde wezens, robots en een groot aantal aanpasbare wapens zorgen ervoor dat deze er zeker intrigerend uitziet als niets anders.
IT Creature strane, robot e una moltitudine di armi personalizzabili rendono sicuramente questo intrigante se non altro.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wezens | creature |
| robots | robot |
| en | e |
| aanpasbare | personalizzabili |
| wapens | armi |
| zeker | sicuramente |
| anders | altro |
NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.
IT Quel musetto sfacciato che vi osserva da un albero di sorbo potrebbe essere una martora. Queste piccole, agili creature sono rare nel resto della Gran Bretagna, ma hanno habitat costanti nel nord della Scozia.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kleine | piccole |
| wezens | creature |
| rest | resto |
| brittannië | gran bretagna |
| noorden | nord |
| schotland | scozia |
| goed | gran |
NL De Hebrieden zijn de thuisbasis van ongebruikelijke wezens zoals de kwartelkoning en papegaaiduiker (afbeelding) en in Skye kunt twee soorten arenden te zien krijgen
IT Le Ebridi ospitano due specie rare come il re di quaglie e la pulcinella di mare, e a Skye si possono vedere due diversi tipi di aquila
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| kunt | possono |
NL Ga op jacht naar kolossale gemechaniseerde wezens in Horizon Zero Dawn, versla angstaanjagende demonen in Nioh 2 en geniet van een emotioneel, filmisch verhaal in Detroit: Become Human
IT Cerca imponenti creature meccanizzate in Horizon Zero Dawn, uccidi demoni da incubo in Nioh 2 e vivi una storia emozionante e cinematografica con Detroit: Become Human
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wezens | creature |
| en | e |
| verhaal | storia |
| demonen | demoni |
NL Lang voordat spelletjes op smartphones ervoor zorgden dat mensen buitenshuis op zoek gingen naar virtuele wezens was Noorwegen al...
IT Molto prima che i giochi sui cellulari facessero comportare le persone in modo strano nella loro ricerca all?aperto di...
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lang | modo |
| spelletjes | giochi |
NL Leer hoe je in recordtempo angstaanjagende wezens creëert en ontdek verschillende soorten animatie met basisgeometrie
IT Impara come trasformare le tue illustrazioni ad acquerello in prodotti commercializzabili e fai decollare le tue idee
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| leer | impara |
| en | e |
NL Je leert een wereld te creëren binnen een verhaal en de soorten wezens die die wereld bewonen
IT Imparerai a creare un mondo all'interno di una storia e i tipi di esseri che abitano quel mondo
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| leert | imparerai |
| wereld | mondo |
| creëren | creare |
| binnen | interno |
| verhaal | storia |
| en | e |
| soorten | tipi |
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
IT Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| acteurs | attori |
| bewegingen | movimenti |
| leven | vita |
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
IT Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| acteurs | attori |
| bewegingen | movimenti |
| leven | vita |
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
IT Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| acteurs | attori |
| bewegingen | movimenti |
| leven | vita |
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
IT Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| acteurs | attori |
| bewegingen | movimenti |
| leven | vita |
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
IT Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| acteurs | attori |
| bewegingen | movimenti |
| leven | vita |
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
IT Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| acteurs | attori |
| bewegingen | movimenti |
| leven | vita |
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
IT Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| acteurs | attori |
| bewegingen | movimenti |
| leven | vita |
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
IT Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| acteurs | attori |
| bewegingen | movimenti |
| leven | vita |
NL Zo kunnen acteurs realistische bewegingen geven aan geanimeerde CGI-wezens, zodat die tot leven komen.
IT Grazie ai movimenti realistici, gli attori danno vita alle creature fantastiche realizzate con la CGI.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| acteurs | attori |
| bewegingen | movimenti |
| leven | vita |
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wezens | creature |
| en | e |
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wezens | creature |
| en | e |
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wezens | creature |
| en | e |
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wezens | creature |
| en | e |
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wezens | creature |
| en | e |
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wezens | creature |
| en | e |
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wezens | creature |
| en | e |
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wezens | creature |
| en | e |
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wezens | creature |
| en | e |
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wezens | creature |
| en | e |
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wezens | creature |
| en | e |
NL Trotseer wezens uit de diepte en ontrafel de geheimen van het eiland terwijl je een weg naar huis zoekt.
IT Sconfiggi creature abissali e svela i misteri delle isole mentre cerchi una via di fuga.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wezens | creature |
| en | e |
NL Vreemde wezens, robots en een groot aantal aanpasbare wapens maken deze game intrigerend.
IT Strane creature, robot e una moltitudine di armi personalizzabili lo rendono, se non altro, intrigante.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wezens | creature |
| robots | robot |
| en | e |
| aanpasbare | personalizzabili |
| wapens | armi |
| maken | rendono |
NL Gord is een single-player, avontuur-strategie spel dat is geïnspireerd door Slavische folklore rijk met griezelige verboden landen en mythische wezens
IT Gord è un gioco di strategia-avventura per giocatore singolo ispirato al folklore slavo, ricco di inquietanti terre proibite e creature mitiche
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| spel | gioco |
| geïnspireerd | ispirato |
| rijk | ricco |
| en | e |
| wezens | creature |
| is | è |
NL Deze Marvel-film toont eigenlijk de vroegste glimp tot nu toe van de MCU-tijdlijn, want we zien de Eternals die door een Celestial zijn gecreëerd om mensen te beschermen tegen kwaadaardige wezens die bekend staan als Deviants
IT Questo film Marvel mostra in realtà il primo scorcio della linea temporale del MCU, in quanto vediamo gli Eterni creati da un Celestiale per proteggere gli umani da esseri malvagi noti come Devianti
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| toont | mostra |
| gecreëerd | creati |
| beschermen | proteggere |
| film | film |
| tijdlijn | temporale |
| mensen | umani |
NL De drie zijn superkrachtige wezens die de mensheid al duizenden jaren in het geheim beschermen.
IT I tre sono esseri dotati di superpoteri che proteggono segretamente l'umanità da migliaia di anni.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zijn | sono |
| duizenden | migliaia |
| beschermen | proteggono |
| de mensheid | umanità |
NL Het lijkt erop dat die spreuk verstrekkende gevolgen heeft gehad, want al snel arriveren er wezens uit een ander universum
IT Sembra che l'incantesimo abbia avuto conseguenze di vasta portata, poiché presto arrivano esseri da un altro multiverso
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gevolgen | conseguenze |
| snel | presto |
NL Breng je eigen leger van fantastische wezens groot
IT Recluta il tuo esercito di creature fantastiche
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| leger | esercito |
| fantastische | fantastiche |
| wezens | creature |
| je | tuo |
NL Dus, terwijl je buitenaardse wezens op mars ontwijkt, verwacht niet dat je de telefoon in je zak moet controleren, tenzij je helemaal uit het moment wilt zijn.
IT Quindi, mentre stai schivando gli alieni su Marte, non aspettarti di controllare il telefono in tasca a meno che tu non voglia uscire del tutto dal momento.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verwacht | aspettarti |
| telefoon | telefono |
| zak | tasca |
| controleren | controllare |
| tenzij | a meno che |
| moment | momento |
| mars | marte |
| wilt | voglia |
NL Nu kun je dingen ervaren zoals AR-navigatie in Google Maps , augmented reality- wezens in zoekresultaten zien , uitproberen voordat je koopt met meubels ,
IT Ora puoi sperimentare cose come avere la navigazione AR in Google Maps , vedere creature di realtà aumentata nei risultati di ricerca , provare prima di acquistare con mobili , sperimentare
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nu | ora |
| dingen | cose |
| augmented | aumentata |
| wezens | creature |
| koopt | acquistare |
| meubels | mobili |
| navigatie | navigazione |
| maps | maps |
| reality | realtà |
NL In de wateren van de baai van La Paz, Mexico komen elk jaar honderden tienerwalvishaaien eten en dartelen. Deze afbeelding legt een aantal toeristen vast die een duik nemen met de prachtige wezens.
IT Nelle acque della baia di La Paz, in Messico, centinaia di giovani squali balena vengono a mangiare e a divertirsi ogni anno. Questa immagine cattura alcuni turisti che fanno un tuffo con le magnifiche creature.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wateren | acque |
| baai | baia |
| honderden | centinaia |
| eten | mangiare |
| en | e |
| afbeelding | immagine |
| toeristen | turisti |
| duik | tuffo |
| wezens | creature |
| mexico | messico |
NL Vind verborgen magische artefacten, schatten en kristallen, verken een bovennatuurlijke wereld vol monsters, beesten, paranormale wezens en verborgen betoverde objecten.
IT Trova magici artefatti nascosti, tesori e cristalli, esplora mondi sovrannaturali pieni di mostri, bestie, creature paranormali e oggetti incantati nascosti.
NL Beleef een eigenaardig avontuur vol mysterieuze wezens, spannende puzzels en plotwendingen.
IT Vivi un'avventura speciale con misteriose creature, spaventosi enigmi e colpi di scena
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ