ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "wezen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

wezen a ad ai al alla alle anche base che ci ciò come con cosa cui da dal degli dei del dell della delle di e essere gli ha i il il tuo in la le lo ma molto nel nella non o per per la perché più poiché puoi qualsiasi quando questo questo è qui quindi se si sia solo sono sta stesso su ti tuo tuoi tutti tutto un una uno è

የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጣሊያንኛ

NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt

IT Rispetto ad una scheda audio integrata, si ottiene quasi sempre una qualità del suono più elevata anche quando si utilizza un'interfaccia audio esterna (essenzialmente una scheda audio esterna)

ደች ጣሊያንኛ
ingebouwde integrata
krijgt ottiene
bijna quasi
geluidskwaliteit qualità del suono
externe esterna
gebruikt utilizza
interface interfaccia

NL Ik combineerde deze allemaal omdat ze in wezen op dezelfde manier werken.

IT Ho combinato tutte queste cose perché funzionano essenzialmente allo stesso modo.

ደች ጣሊያንኛ
deze queste
allemaal tutte
dezelfde stesso
manier modo
werken funzionano

NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.

IT Google Play Music era la directory principale dei podcast di Google, ma l'hanno essenzialmente sostituita con i Podcast di Google. Ha le sue statistiche e i dati degli abbonati che è possibile visualizzare anche.

ደች ጣሊያንኛ
play play
music music
belangrijkste principale
vervangen sostituita
en e
kunt possibile
bekijken visualizzare
directory directory

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

IT La fragilità del display principale significa che quasi sicuramente dovrai sostituire lo schermo abbastanza presto: una riparazione costosa.

ደች ጣሊያንኛ
betekent significa
waarschijnlijk abbastanza
moeten dovrai
repareren riparazione

NL In wezen kun je sommige van je iCloud-fotobibliotheek-inhoud synchroniseren met Windows, hoewel het proces traag is en niet veel flexibiliteit biedt met betrekking tot wat wel en niet gesynchroniseerd is

IT In sostanza, consente di sincronizzare alcuni contenuti della libreria di foto di iCloud su Windows, sebbene il processo sia lento e non offra molta flessibilità in relazione a ciò che è o non è sincronizzato

ደች ጣሊያንኛ
synchroniseren sincronizzare
windows windows
hoewel sebbene
traag lento
en e
betrekking relazione
gesynchroniseerd sincronizzato
inhoud contenuti
icloud icloud
flexibiliteit flessibilità

NL iCloud-fotobibliotheek is in wezen een foto- en videosynchronisatieservice

IT iCloud Photo Library è fondamentalmente un servizio di sincronizzazione di foto e video

ደች ጣሊያንኛ
en e
icloud icloud
is è

NL Dus het opnemen in een iTunes-back-up zou het back-upproces vertragen en je opslagruimte opeten, en een back-up maken in iCloud zou in wezen betekenen dat elk van je foto's twee keer is opgeslagen.

IT Quindi includerli in un backup di iTunes rallenterebbe il processo di backup e consumerebbe il tuo spazio di archiviazione, e il loro backup in iCloud significherebbe essenzialmente che ciascuna delle tue foto è stata archiviata due volte.

ደች ጣሊያንኛ
en e
opslagruimte spazio di archiviazione
icloud icloud
foto foto
itunes itunes

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità

ደች ጣሊያንኛ
geslaagd riusciti
anticiperen anticipare
veranderingen modifiche
en e
dus conseguenza
compatibiliteit compatibilità

NL Veel van deze acteurs speelden rollen die in wezen cameeën waren

IT Molti di questi attori hanno interpretato ruoli che erano essenzialmente cammei

ደች ጣሊያንኛ
veel molti
acteurs attori
rollen ruoli

NL iCloud-fotobibliotheek is in wezen een foto- en videosynchronisatieservice

IT iCloud Photo Library è fondamentalmente un servizio di sincronizzazione di foto e video

ደች ጣሊያንኛ
en e
icloud icloud
is è

NL De combinatie van geautomatiseerde optimalisatie, de dynamische scaling en de statische HTML, lijkt Gatsby haast een levend wezen

IT Tra le prestazioni automatizzate, il ridimensionamento dinamico e la costruzione statica dell’HTML, Gatsby si sente come un organismo vivente

ደች ጣሊያንኛ
geautomatiseerde automatizzate
dynamische dinamico
en e
statische statica
html html

NL Bij Kinsta betekent onze schaalbare cloudhosting in wezen dat onze infrastructuur klaar is om je plotselinge pieken in het verkeer en de belasting aan te kunnen

IT A Kinsta, quando parliamo di cloud hosting scalabile significa che la nostra infrastruttura è pronta a gestire i vostri improvvisi aumenti di traffico e di carico

ደች ጣሊያንኛ
kinsta kinsta
betekent significa
schaalbare scalabile
infrastructuur infrastruttura
klaar pronta
verkeer traffico
en e
belasting carico
je vostri

NL Een demo-account is in wezen een online trading practice account

IT Un account demo è essenzialmente un conto la pratica di trading online

ደች ጣሊያንኛ
online online
trading trading
demo demo
is è

NL 24/7/365 ondersteuning garandeert in wezen dat er altijd iemand beschikbaar is om ondersteuningsvragen te beantwoorden of om problemen op te lossen

IT L'assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno garantisce essenzialmente che qualcuno sia sempre disponibile per rispondere a qualsiasi richiesta di assistenza o per aiutare a risolvere problemi

ደች ጣሊያንኛ
garandeert garantisce
beschikbaar disponibile
problemen problemi

NL De cloud is in wezen een gigantische virtuele smeltende pot vol met verschillende gegevensopslag- en overdrachtsmethoden.

IT Il cloud è essenzialmente un gigantesco vaso di fusione virtuale pieno di diversi metodi di memorizzazione e trasferimento di dati.

ደች ጣሊያንኛ
de il
cloud cloud
virtuele virtuale
en e
is è

NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens

IT In sostanza, stiamo fornendo una piattaforma per consentire alle persone di accedere ai dati archiviati in sistemi di questo tipo e per aiutarli a ottenerli più facilmente

ደች ጣሊያንኛ
bieden fornendo
mensen persone
toegang accedere
gegevens dati
en e

NL Het antwoord ligt in wezen in het analyseren van zeer grote hoeveelheden gegevens, het begrijpen hoe die gegevens verband houden en het samenvatten in een reeks feiten die in de loop van de tijd automatisch worden bijgewerkt

IT La risposta, in sostanza, sta nell'analizzare grandi quantità di dati, nel capire come questi dati sono collegati e nel ridurli a una serie di fatti che vengono automaticamente aggiornati nel tempo

ደች ጣሊያንኛ
antwoord risposta
analyseren analizzare
grote grandi
en e
automatisch automaticamente
bijgewerkt aggiornati

NL Je bent in wezen de spil tussen de groep en de volwassene die toezicht houdt op de hele groep

IT Sostanzialmente sei l'anello di congiunzione fra il gruppo e l'adulto che lo supervisiona

ደች ጣሊያንኛ
groep gruppo
en e
volwassene adulto

NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over

IT In sostanza, indirizza automaticamente i visitatori a un'altra pagina senza che se ne accorgano; beh, non dovrebbe essere visibile, ma di questo parleremo più tardi

ደች ጣሊያንኛ
bezoekers visitatori
automatisch automaticamente
pagina pagina

NL In wezen kan je type declarations toevoegen aan function arguments, return values en class properties

IT Essenzialmente, potete aggiungere dichiarazioni di tipo agli argomenti delle funzioni, ai valori di ritorno e alle proprietà delle classi

ደች ጣሊያንኛ
type tipo
toevoegen aggiungere
en e

NL In wezen is wat dit wel de bestanden uploadt naar uw hostingplan voor de hoofddirectory van het domein waarvoor u de site bewerkt

IT Essenzialmente, cosa fa è caricare i file sul tuo piano di hosting per la directory principale del dominio che stai modificando il sito per

NL Tot zijn vorige klantenbestand behoorden Google, Samsung, Amazon, Sony, Microsoft. Ricky studeert ook Data Science en Python-programmering om onze interne datawizard te worden. In wezen is hij een beetje een nerd die gewoon cool probeert te zijn.

IT La sua precedente base di clienti includeva Google, Samsung, Amazon, Sony, Microsoft. Ricky sta anche studiando Data Science e programmazione Python per diventare il nostro mago interno dei dati. In fondo è un po un geek che cerca solo di essere figo.

ደች ጣሊያንኛ
vorige precedente
klantenbestand clienti
google google
samsung samsung
amazon amazon
sony sony
microsoft microsoft
science science
en e
probeert cerca
python python

NL Het is in wezen een voorbeeld van de typische evenementenbezoeker. Je kunt een dergelijke persona maken op basis van de informatie die je hebt verzameld van eerdere bezoekers of evenementen van concurrenten.

IT Essenzialmente si tratta di un esempio del tipico partecipante all?evento. Puoi creare questo profilo con le informazioni raccolte dai tuoi partecipanti passati o dalla concorrenza nel settore degli eventi.

ደች ጣሊያንኛ
voorbeeld esempio
typische tipico
verzameld raccolte
bezoekers partecipanti
concurrenten concorrenza

NL Het advies hier is niet alleen van toepassing op Google, maar laten we wel wezen: je dacht meteen aan Google.

IT Qui non si parla solo di Google, ma per essere chiari: Google è ciò a cui hai pensato.

ደች ጣሊያንኛ
wel cui
je hai

NL In wezen word je beter in het spreken in het openbaar en je wordt bijzonder goed in het demonstreren van vaardigheden terwijl je gelijktijdig de veiligheid voor de cursisten in de gaten houdt

IT In pratica diverrai un miglior oratore e, garantendo la sicurezza dei tuoi studenti, saprai dimostrare le abilità in modo efficace

ደች ጣሊያንኛ
en e
veiligheid sicurezza
cursisten studenti
goed miglior
vaardigheden abilità

NL In leek & rsquo; termen s, wezen zij past de deler van de index om eventuele wijzigingen die zijn opgetreden als gevolg van een toename in een bedrijf en rsquo te geven; s uitstaande aandelen

IT In laico & rsquo; s termini, in sostanza, si regola il divisore per l?indice, al fine di riflettere i cambiamenti che si sono verificati a seguito di un aumento di una società & rsquo; s azioni in circolazione

ደች ጣሊያንኛ
index indice
toename aumento
aandelen azioni
s s
bedrijf società

NL De eerste mijnwerker in wezen een complex gecodeerd probleem met behulp van gespecialiseerde computer hardware op te lossen ontvangt een muntstuk en voegt hun blok aan het einde van de keten

IT Il primo minatore di risolvere essenzialmente un problema complesso codificato utilizzando hardware specializzato riceve una moneta e aggiunge il loro blocco alla fine della catena

ደች ጣሊያንኛ
complex complesso
probleem problema
gespecialiseerde specializzato
hardware hardware
ontvangt riceve
en e
voegt aggiunge
blok blocco
einde fine
keten catena
met behulp van utilizzando

NL In wezen vermindert het elke handdruk tot een minimum als u uit de hand fotografeert

IT In sostanza, riduce al minimo la stretta di mano se si scatta a mano libera

ደች ጣሊያንኛ
vermindert riduce
minimum minimo
hand mano

NL Dit alles geldt natuurlijk ook voor de Pro Max-variant, omdat ze in wezen dezelfde ervaring in een andere schaal zijn.

IT Naturalmente tutto questo vale anche per la variante Pro Max, dal momento che sono essenzialmente la stessa esperienza in un guscio diverso.

ደች ጣሊያንኛ
natuurlijk naturalmente
ervaring esperienza
schaal guscio
variant variante
max max

NL Nu de iPhone SE in wezen de iPhone 8-behuizing neemt, vragen mensen zich af of er een Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen

IT Con l'iPhone SE che essenzialmente prende il corpo dell'iPhone 8, c'è chi si chiede se verrà lanciato un modello Plus per inserirsi nello spazio dell'iPhone 8 Plus

ደች ጣሊያንኛ
iphone iphone
neemt prende
gelanceerd lanciato
zal verrà
model modello
plus plus
ruimte spazio

NL We zijn niet te ver verwijderd, laten we niet vergeten, dat Samsung in wezen toegaf dat de Exynos 990-chip een ramp was .

IT Non siamo molto lontani, non dimentichiamolo, dal fatto che Samsung abbia sostanzialmente ammesso che il chip Exynos 990 è stato un disastro .

ደች ጣሊያንኛ
samsung samsung
ramp disastro
chip chip

NL Het zal geen verrassing zijn dat OnePlus deel uitmaakt van de bèta, hoewel naar verluidt de ervaring in wezen hetzelfde is als Oppo, met ColorOS

IT Non sarà una sorpresa che OnePlus faccia parte della Beta, anche se è stato riferito che lesperienza è essenzialmente la stessa di Oppo, con ColorOS

ደች ጣሊያንኛ
verrassing sorpresa
deel parte
bèta beta
oppo oppo
oneplus oneplus
naar verluidt riferito
de ervaring lesperienza

NL In wezen kun je met deze gadgets niet-verbonden huishoudelijke apparaten rechtstreeks vanaf je telefoon of zelfs via een spraakassistent bedienen

IT In sostanza, questi aggeggi ti consentono di controllare gli elettrodomestici non collegati direttamente dal tuo telefono o anche tramite un assistente vocale

ደች ጣሊያንኛ
rechtstreeks direttamente
telefoon telefono
zelfs anche
verbonden collegati

NL Romulan is niet alleen vernoemd naar een buitenaards wezen. Waarschijnlijk is ze ook echt uit het heelal gevallen. Dankzij haar unieke kleuren en enorme hoeveelheid THC springt ze uit boven de rest.

IT Romulan non ha solo il nome di un alieno, ma potrebbe anche provenire dallo spazio. I suoi colori unici ed il grande contenuto di THC la contraddistinguono dalle altre varietà.

ደች ጣሊያንኛ
unieke unici
kleuren colori
en ed
thc thc
boven grande

NL Door een e-mail te verifiëren aan de hand van DKIM en SPF normen, biedt DMARC in wezen oplossingen aan organisaties in DMARC records over hoe om te gaan met e-mails die de verificatie niet doorstaan en e-mail spoofing te voorkomen.

IT Autentificando un'email contro gli standard DKIM e SPF, DMARC fornisce essenzialmente soluzioni alle organizzazioni nei record DMARC su come gestire le email che falliscono l'autenticazione e prevenire lo spoofing delle email.

ደች ጣሊያንኛ
dkim dkim
en e
spf spf
normen standard
biedt fornisce
dmarc dmarc
oplossingen soluzioni
organisaties organizzazioni
records record
spoofing spoofing
voorkomen prevenire

NL Sommigen van hen hebben extreem rudimentaire offline kaarten, maar ze zijn in wezen nutteloos

IT Alcuni di loro hanno mappe offline estremamente rudimentali, ma sono essenzialmente inutili

ደች ጣሊያንኛ
extreem estremamente
kaarten mappe
maar ma
offline offline

NL In wezen is het een tablet met een dockingstation en het is ontworpen om een beetje te werken als de universele afstandsbedieningen van weleer.

IT In sostanza, è un tablet con una docking station ed è progettato per funzionare un po' come i telecomandi universali di un tempo.

ደች ጣሊያንኛ
tablet tablet
en ed
ontworpen progettato
werken funzionare

NL Het is in wezen een samensmelting van alle belangrijke besturingssystemen

IT È essenzialmente una fusione di tutti i principali sistemi operativi

ደች ጣሊያንኛ
besturingssystemen sistemi operativi

NL Als uw telefoon Android heeft, heeft uw telefoon in wezen de Google Assistent.

IT In sostanza, se il tuo telefono ha Android, il tuo telefono ha lAssistente Google.

ደች ጣሊያንኛ
telefoon telefono
android android
heeft ha
in in
de il
google google

NL Zorg er in wezen voor dat er voldoende vrije ruimte eromheen is, ongeacht de oriëntatie.

IT In sostanza, assicurati che ci sia molto spazio libero intorno, indipendentemente dallorientamento.

ደች ጣሊያንኛ
in in
vrije libero
ruimte spazio
ongeacht indipendentemente

NL Door een geplaatste batterij te plaatsen, wordt die optie in wezen afgesloten.

IT Inserendo una batteria localizzata, quellopzione è essenzialmente chiusa.

ደች ጣሊያንኛ
batterij batteria

NL In wezen zijn het slimme luidsprekers met een ingebouwd display, die een visueel element toevoegen aan het assortiment thuisproducten van Google.

IT Essenzialmente, sono altoparlanti intelligenti con un display integrato, che apportano un elemento visivo alla gamma di prodotti per la casa di Google.

ደች ጣሊያንኛ
slimme intelligenti
luidsprekers altoparlanti
ingebouwd integrato
display display
visueel visivo
element elemento

NL Je kunt alles lezen over de ins en outs van de update in onze Wear OS 3-uitleg , maar in wezen zijn Samsung's Tizen en Google's Wear OS nu samengevoegd tot één uniform platform

IT Puoi leggere tutti i dettagli dell'aggiornamento nella nostra spiegazione su Wear OS 3 , ma, in sostanza, Tizen di Samsung e Wear OS di Google si sono ora fusi in un'unica piattaforma unificata

ደች ጣሊያንኛ
update aggiornamento
samsung samsung
platform piattaforma
uitleg spiegazione
os os

NL Daarna zijn alle iteraties van Android Auto in wezen dezelfde ervaring, waardoor u toegang krijgt tot essentiële informatie die u mogelijk nodig heeft tijdens het rijden zonder uw telefoon aan te raken.

IT Dopodiché, tutte le iterazioni di Android Auto sono essenzialmente la stessa esperienza, dando accesso alle informazioni essenziali di cui potresti aver bisogno durante la guida senza dover toccare il telefono.

ደች ጣሊያንኛ
android android
toegang accesso
heeft aver
tijdens durante
rijden guida
zonder senza
telefoon telefono
raken toccare

NL Het is ook vermeldenswaard dat uw telefoon tegelijkertijd in wezen is uitgeschakeld

IT Vale anche la pena notare che allo stesso tempo il tuo telefono è essenzialmente disabilitato

ደች ጣሊያንኛ
telefoon telefono
tegelijkertijd allo stesso tempo
uitgeschakeld disabilitato

NL De service werkt in wezen op dezelfde manier als andere AI-oplossingen, zoals Google Assistant of Amazon Alexa, in die zin dat deze naar je stem luistert, de informatie interpreteert en de resulterende actie retourneert.

IT Il servizio funziona essenzialmente allo stesso modo di altre soluzioni AI come Google Assistant o Amazon Alexa in quanto ascolta la tua voce, interpreta le informazioni e restituisce lazione risultante.

ደች ጣሊያንኛ
service servizio
werkt funziona
manier modo
andere altre
google google
of o
amazon amazon
alexa alexa
je tua
stem voce
luistert ascolta
en e
oplossingen soluzioni

NL Bixby Vision identificeert in wezen alles waar de camera op gericht is, met opties die worden gepresenteerd afhankelijk van wat hij ziet, en biedt aan om een afbeelding, plaats, tekst of winkelopties te identificeren

IT Bixby Vision identificherà essenzialmente qualunque cosa sia puntata la fotocamera, con opzioni presentate a seconda di ciò che vede, offrendo di identificare unimmagine, un luogo, un testo o andare alle opzioni di acquisto

ደች ጣሊያንኛ
camera fotocamera
opties opzioni
gepresenteerd presentate
ziet vede
biedt offrendo
plaats luogo
tekst testo

NL Beide zijn in wezen ontworpen om energiezuinige netwerken voor slimme apparaten in uw huis te creëren, maar staan nog in de kinderschoenen.

IT Essenzialmente entrambi sono progettati per creare reti a bassa potenza per dispositivi intelligenti nella tua casa, ma è ancora agli inizi.

ደች ጣሊያንኛ
beide entrambi
netwerken reti
slimme intelligenti
apparaten dispositivi
huis casa

NL In een notendop, Android TV is in wezen Android geoptimaliseerd voor het grote scherm.

IT In poche parole, Android TV è essenzialmente Android ottimizzato per il grande schermo.

ደች ጣሊያንኛ
android android
geoptimaliseerd ottimizzato
grote grande
scherm schermo
tv tv

NL Applets automatiseren in wezen uw dagelijkse workflow, of het nu gaat om het beheren van smarthome-apparaten of apps en websites

IT Le applet essenzialmente automatizzano il tuo flusso di lavoro quotidiano, che si tratti di gestire dispositivi domestici intelligenti o app e siti Web

ደች ጣሊያንኛ
automatiseren automatizzano
dagelijkse quotidiano
beheren gestire
apps app
en e
apparaten dispositivi

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ