NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "werkzaamheden" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጣሊያንኛ
IT Ahrefs ci consente di ottimizzare tutti i nostri sforzi SEO. Ciò ha contribuito ad un aumento del 170% su base annua delle sessioni e delle entrate da quando abbiamo iniziato a usarlo.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| stroomlijnen | ottimizzare |
| groei | aumento |
| sessies | sessioni |
| en | e |
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
| winst | entrate |
NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.
IT I clienti ricevono accesso immediato ai rilasci di nuove funzioni e agli aggiornamenti automatici, riducendo la necessità del lavoro manuale sui sistemi interni.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| toegang | accesso |
| nieuwe | nuove |
| en | e |
| automatische | automatici |
| upgrades | aggiornamenti |
| handmatige | manuale |
| werkzaamheden | lavoro |
| interne | interni |
| systemen | sistemi |
| direct | immediato |
| nodig | necessità |
NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden
IT È nel DNA dei nostri prodotti e lo portiamo alla luce attraverso le nostre prassi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| dna | dna |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Tools om je werkzaamheden te stroomlijnen
IT Semplifica le tue operazioni con i nostri strumenti
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tools | strumenti |
| stroomlijnen | semplifica |
| je | tue |
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
IT La correzione degli errori nell'ottimizzazione tecnica avviene di solito in parallelo con altri lavori sul sito
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fouten | errori |
| technische | tecnica |
| optimalisatie | ottimizzazione |
| parallel | parallelo |
| andere | altri |
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
IT Tom supervisiona, contribuendo al relativo coordinamento, le operazioni di Tableau, nonché le responsabilità del GM per le attività emergenti di Tableau: Tableau Online, Data Management e Server Management
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| coördinatie | coordinamento |
| management | management |
| opkomende | emergenti |
| online | online |
| data | data |
| server | server |
| tom | tom |
| tableau | tableau |
| activiteiten | attività |
NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.
IT Scomponi i silo aziendali creando un'unica origine di dati reali in tutti i team senza interrompere le operazioni quotidiane.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| één | un |
| bron | origine |
| creëren | creando |
| zonder | senza |
NL American Resources begint met de eerste werkzaamheden voor de geplande herstart van een..
IT Azioni indiane sottotono, mentre le scorte di metallo pesano sulle preoccupazioni per l..
NL Of je nu je volgende grote project beheert of taakbeheer digitaliseert voor de dagelijkse werkzaamheden van je team, je moet weten wie wat doet en wanneer
IT Dall'inizio alla firma del tuo progetto, devi sapere chi sta facendo cosa e quando lo sta facendo
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| project | progetto |
| doet | facendo |
| en | e |
| je | tuo |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| werkzaamheden | lavoro |
| en | e |
| minder | meno |
| rollen | ruoli |
| maar | ma |
| moeten | dobbiamo |
| menselijke | umano |
| ontwikkeling | sviluppo |
| geestelijke | mentale |
| medewerkers | dipendenti |
NL Zendesk zet het vertrouwen van de klant op de eerste plaats.We weten dat de beveiliging en integriteit van klantgegevens belangrijk zijn voor de waarden en werkzaamheden van onze klanten.Daarom houden wij deze privé en veilig.
IT Zendesk dà priorità alla fiducia dei clienti.Conosciamo l’importanza della sicurezza e dell?integrità dei dati dei clienti in rapporto ai valori e alle attività dei nostri clienti.Questo è il motivo per cui li manteniamo confidenziali e al sicuro.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| integriteit | integrità |
NL “We vonden de Zendesk-oplossing heel eenvoudig in het gebruik. Het platform biedt allerlei informatie die we nodig hebben om onze dagelijkse werkzaamheden te optimaliseren en een betere klantervaring te verzorgen.”
IT "La soluzione Zendesk è molto facile da usare. Offre tutte le informazioni necessarie per ottimizzare il lavoro quotidiano e migliorare l'esperienza clienti."
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| gebruik | usare |
| biedt | offre |
| nodig | necessarie |
| dagelijkse | quotidiano |
| werkzaamheden | lavoro |
| en | e |
| oplossing | soluzione |
| zendesk | zendesk |
NL In dit voorbeeld is het admindashboard nogal traag voor de admin en winkelmanagers. Dat is niet ideaal voor de dagelijkse werkzaamheden bij de online winkel.
IT In questo esempio, il cruscotto di amministrazione è lento per l’amministratore e i gestori del negozio. Non è la situazione ideale per la gestione delle operazioni quotidiane del negozio online.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| traag | lento |
| en | e |
| ideaal | ideale |
| online | online |
NL Gebruikers vertrouwen op webapplicaties voor hun dagelijkse werkzaamheden, dus het slagen van een onderneming hangt tegenwoordig rechtstreeks samen met de performance van de applicaties
IT Dato che gli utenti si affidano alle applicazioni web per soddisfare le loro esigenze quotidiane, il successo di un business è ora direttamente proporzionale alle prestazioni delle sue applicazioni
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| vertrouwen | affidano |
| slagen | successo |
| onderneming | business |
| tegenwoordig | ora |
| rechtstreeks | direttamente |
| performance | prestazioni |
| applicaties | applicazioni |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn. Meer informatie over monday.com
IT monday.com è uno strumento di gestione dei progetti che il tuo team amerà davvero utilizzare. Consente di concentrarsi facilmente su ciò che conta. Ulteriori informazioni su monday.com
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| teams | team |
| uitvoeren | strumento |
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
| is | è |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn.
IT monday.com è uno strumento di gestione dei progetti che il tuo team amerà davvero utilizzare. Consente di concentrarsi facilmente su ciò che conta.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| teams | team |
| uitvoeren | strumento |
| is | è |
NL monday.com is een intuïtief besturingssysteem voor werk waarmee teams hun marketing- en creatieve processen binnen enkele minuten creëren om hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren.... Meer informatie
IT Mentionlytics è una piattaforma pluripremiata per il monitoraggio del web e dei social media, ideale per le piccole e grandi aziende, così come per privati (artisti, politici, celebrità, ecc.).... Scopri di più
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| waarmee | come |
| teams | aziende |
| en | e |
| is | è |
NL Het type smeersels gezien op een forex platform wordt bepaald door de structuur van de werkzaamheden die door de forex broker
IT Il tipo di spread osservati su una piattaforma forex è determinata dalla struttura di attività offerto da il broker forex
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| type | tipo |
| platform | piattaforma |
| bepaald | determinata |
| structuur | struttura |
| forex | forex |
NL De FSA werd officieel op April opgelost 1, 2013, het pad effenen voor de aanvang van de werkzaamheden door de FCA.
IT La FSA è stato ufficialmente sciolto aprile 1, 2013, aprendo la strada per l?inizio delle operazioni da parte del FCA.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| werd | stato |
| officieel | ufficialmente |
| april | aprile |
| fca | fca |
NL 2. sommige van onze dienstverleners die voor ons en volgens onze instructies uw persoonsgegevens verwerken om ons te helpen de volgende werkzaamheden te verrichten:
IT 2. Ad alcuni dei nostri fornitori che, agendo per conto di Lacoste e nel rispetto delle nostre istruzioni, trattano i dati personali degli Utenti per supportarci nella fornitura dei seguenti servizi:
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| dienstverleners | fornitori |
| en | e |
| instructies | istruzioni |
| persoonsgegevens | dati personali |
| helpen | servizi |
NL Duidelijk overzichtsrapport van de verrichte werkzaamheden
IT Report di sintesi sul servizio di facile comprensione
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| van | di |
NL Met name geschikt voor bedrijven van 10-1000 werknemers. Stap de 21ste eeuw binnen met de HubSpot CRM, een gebruiksvriendelijk CRM-systeem dat handmatige werkzaamheden elimineert en je verkoopteam... Meer informatie
IT Ideale per aziende con 10-1.000 dipendenti. Entra nel 21° secolo con HubSpot CRM, un sistema CRM di facile utilizzo che elimina il lavoro manuale consentendo realmente ai team di vendita di vendere.... Scopri di più
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| eeuw | secolo |
| elimineert | elimina |
| hubspot | hubspot |
| systeem | sistema |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,... Meer informatie
IT monday.com è la piattaforma lavorativa più semplice per gestire qualsiasi team e progetto: potrai scegliere tra una varietà di modelli o creare il tuo flusso di lavoro personale per iniziare. Potrai... Scopri di più
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| voeren | gestire |
| is | è |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mobiele | mobili |
| en | e |
| instrumenten | strumenti |
| geworden | diventati |
NL De laatste jaren heeft de Finse luchtvaartmaatschappij haar werkzaamheden in toenemende mate gericht op haar routes naar Azië
IT Stagionalmente sono serviti anche gli aeroporti di Pisa e di Venezia
NL Bij het bezoek aan de “Vorstenkamer” in het Nationaal Museum van Liechtenstein worden de oprichting van de staat en de werkzaamheden van de vorsten van Liechtenstein tot op de dag van vandaag belicht
IT Con la visita alla sala principesca del Museo nazionale del Liechtenstein si rivivono ancora oggi la fondazione di questo Stato e l’operato dei Principi del Liechtenstein
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bezoek | visita |
| nationaal | nazionale |
| museum | museo |
| liechtenstein | liechtenstein |
| en | e |
NL MindMeister helpt je je operationele werkzaamheden te beheren, of je nu een bedrijfsvergadering houdt, teamrapporten en budgetten verzamelt, of je toekomstige strategie plant, alles op een gecentraliseerde, visuele manier
IT MindMeister ti aiuta a gestire le tue operazioni, sia che tu stia organizzando una riunione aziendale, raccogliendo report e budget di squadra, pianificando la tua strategia futura, il tutto in modo centralizzato e visivo
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| te | in |
| en | e |
| budgetten | budget |
| toekomstige | futura |
| gecentraliseerde | centralizzato |
| visuele | visivo |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
IT Valutare il valore e le catene di fornitura per capire cosa porta più valore e dare priorità al lavoro di conseguenza.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| evalueren | valutare |
| begrijpen | capire |
| werkzaamheden | lavoro |
NL Doe al uw administratieve werkzaamheden in een handomdraai
IT Gestisci tutto il lavoro amministrativo in pochi minuti
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| administratieve | amministrativo |
| werkzaamheden | lavoro |
| in | in |
| een | tutto |
NL Met trots stellen we u de vrouwen voor die verantwoordelijk zijn voor de dagelijkse werkzaamheden bij Serviburnu.
IT Siamo orgogliosi di presentarvi le donne responsabili delle operazioni che si svolgono ogni giorno a Serviburnu.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| trots | orgogliosi |
| vrouwen | donne |
| verantwoordelijk | responsabili |
| dagelijkse | ogni giorno |
NL Ondanks de uitdagingen was de stillegging ? en herstart ? van ExxonMobil Grossenkneten een succes. Geniet van een panoramisch uitzicht en kom meer te weten over de uitgevoerde werkzaamheden in onze korte film:
IT Nonostante le sfide, l?arresto e il successivo riavvio della produzione nello stabilimento ExxonMobil di Grossenkneten sono stati completati con successo. Questo breve filmato vi offre una panoramica dell?impianto e dei lavori eseguiti:
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| uitdagingen | sfide |
| en | e |
| exxonmobil | exxonmobil |
| succes | successo |
| korte | breve |
| film | filmato |
NL Stem strategische investeringen en werkzaamheden af voor optimale waarde.
IT Allinea gli investimenti strategici e scala il lavoro per garantire un valore ottimale.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| strategische | strategici |
| investeringen | investimenti |
| en | e |
| werkzaamheden | lavoro |
| optimale | ottimale |
| waarde | valore |
NL Krijg inzicht in alle werkzaamheden: traditioneel, agile en hybride. Weeg de capaciteit af tegen de vraag en optimaliseer uw portfolio's om de bedrijfswaarde te vergroten.
IT Ottieni visibilità su tutto il lavoro: tradizionale, agile e ibrido. Trova il giusto equilibrio tra capacità e domanda e ottimizza il portfolio per ottenere valore di business.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| werkzaamheden | lavoro |
| traditioneel | tradizionale |
| agile | agile |
| en | e |
| hybride | ibrido |
| vraag | domanda |
| portfolio | portfolio |
| capaciteit | capacità |
NL Beheer de beschikbaarheid van resources, indelingen, toewijzingen en werkelijke waarden voor alle werkzaamheden.
IT Gestisci la disponibilità, le allocazioni e le assegnazioni delle risorse e i dati effettivi in tutto il lavoro.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| resources | risorse |
| en | e |
| werkzaamheden | lavoro |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Beheer de werkzaamheden van uw team en bekijk projectstatussen, urenstaten en agile-ontwikkeling direct op uw apparaat.
IT Gestisci il lavoro del tuo team e accedi allo stato del progetto, ai fogli presenze e a opzioni di sviluppo agile sul tuo dispositivo.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| werkzaamheden | lavoro |
| uw | tuo |
| team | team |
| en | e |
| op | sul |
| apparaat | dispositivo |
| ontwikkeling | sviluppo |
| agile | agile |
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
IT Backlog unificati Consenti ai team di Scrum e ai proprietari del prodotto e di epiche di rivedere insieme tutto il lavoro (storie e operazioni).
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| verhalen | storie |
| scrum | scrum |
| eigenaars | proprietari |
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
IT Consenti ai proprietari di prodotti Scrum e SAFe e ai proprietari di epiche di rivedere insieme tutto il lavoro (storie e operazioni).
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| verhalen | storie |
| eigenaren | proprietari |
| scrum | scrum |
NL ServiceNow Legal Service Delivery biedt echt inzicht in de uitgevoerde werkzaamheden. Hierdoor is het aantal juridische 'contactmomenten' dat voor goedkeuring nodig is met 80 % verminderd.
IT Con una visione reale del lavoro svolto, ServiceNow Legal Service Delivery ha ridotto dell'80% la quantità di "tocchi" legali richiesti per l'approvazione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| service | service |
| delivery | delivery |
| echt | reale |
| inzicht | visione |
| werkzaamheden | lavoro |
| goedkeuring | approvazione |
| verminderd | ridotto |
| nodig | richiesti |
NL Automatiseer workflows om uw teams te verbinden en meer mogelijkheden te bieden—van het kantoor tot uw werkzaamheden in de buitendienst. Zorg ervoor dat iedereen geïnformeerde beslissingen kan nemen en problemen vol vertrouwen kan oplossen.
IT Automatizza i workflow per connettere e abilitare i tuoi team, dall'ufficio alle operazioni sul campo. Fornisci gli strumenti necessari per prendere decisioni informate e gestire i problemi con tranquillità.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| automatiseer | automatizza |
| en | e |
| kantoor | ufficio |
| beslissingen | decisioni |
| nemen | prendere |
| bieden | fornisci |
NL Plan de verdeling van werkzaamheden voor uw interne en externe teams.
IT Pianifica la distribuzione del lavoro per i tuoi team interni ed esterni.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verdeling | distribuzione |
| en | ed |
| externe | esterni |
| teams | team |
| uw | tuoi |
NL Armand Girbes is hoofd van de IC-afdeling van het VU Medisch Centrum en hoogleraar intensive care geneeskunde.Speciaal voor Argos houdt hij een audiodagboek bij van zijn werkzaamheden op zijn afdeling
IT Appuntamento dopo il Gr delle 7 con la lettura dei quotidiani in edicola
NL monday.com is een intuïtief besturingssysteem voor werk waarmee teams hun marketing- en creatieve processen binnen enkele minuten creëren om hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren
IT Critical Mention è un servizio di monitoraggio in tempo reale basato sul cloud utilizzabile per TV, radio, notizie online, fonti di stampa e piattaforme di social media tra cui Twitter e Facebook
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| minuten | tempo |
| is | è |
NL Luister naar Kelley Coyne over haar ervaring met het gebruik van VEGAS Stream voor haar dagelijkse werkzaamheden in het conservatorium.
IT Ascolta Kelley Coyne condividere la sua esperienza con VEGAS Stream per le sue operazioni quotidiane al Conservatorio.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| vegas | vegas |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gevolgen | conseguenze |
| milieu | ambiente |
| mogelijk | possibile |
| en | e |
| hulpbronnen | risorse |
NL Met name geschikt voor bedrijven van 10-1000 werknemers. Stap de 21ste eeuw binnen met de HubSpot CRM, een gebruiksvriendelijk CRM-systeem dat handmatige werkzaamheden elimineert en je verkoopteam
IT Microsoft Dynamics è una linea di soluzioni di gestione aziendale integrate e adattabili che consentono alle persone di prendere importanti decisioni aziendali con maggiore sicurezza. Microsoft
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a migliorare la
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| teams | aziende |
| en | e |
| maken | sviluppa |
NL Beheer gemakkelijk werkzaamheden met hoge en lage prioriteit door de aanpak van incidenten te baseren op impact en urgentie.
IT Gestisci il lavoro con diverse priorità affrontando gli incident in base all'impatto e all'urgenza.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| werkzaamheden | lavoro |
| en | e |
| impact | impatto |
| urgentie | urgenza |
| prioriteit | priorità |
NL Beheer gemakkelijk werkzaamheden met hoge en lage prioriteit door de aanpak van incidenten te baseren op impact en urgentie
IT Gestisci il lavoro con diverse priorità affrontando gli incidenti in base all'impatto e all'urgenza
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| werkzaamheden | lavoro |
| en | e |
| incidenten | incidenti |
| impact | impatto |
| urgentie | urgenza |
| prioriteit | priorità |
NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.
IT Quando ho fondato ServiceNow nel 2004, la mia visione era quella di creare una piattaforma basata sul cloud che consentisse alle persone normali di indirizzare efficacemente il lavoro all'interno dell'azienda.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| visie | visione |
| gewone | normali |
| mensen | persone |
| effectief | efficacemente |
| werkzaamheden | lavoro |
| onderneming | azienda |
NL Verminder handmatige werkzaamheden en afhandeltijden met intelligente automatisering.
IT Riduci i tempi di lavoro manuale e di risoluzione con l'automazione intelligente.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verminder | riduci |
| handmatige | manuale |
| werkzaamheden | lavoro |
| en | e |
| intelligente | intelligente |
| automatisering | automazione |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ