NL Werkgevers verspillen geen tijd met het ontcijferen van ingewikkelde lettertypes. Ontdek de favoriete resumelettertypes van de Belgische werkgevers in 2020.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "werkgevers" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| werkgevers | aziende datori datori di lavoro |
የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጣሊያንኛ
IT Una lettera di presentazione efficace rappresenta un tassello importante per la ricerca di un lavoro come insegnante. Ecco un esempio e alcuni consigli.
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
IT Mostra esempi di lavori precedenti o crea un CV visivo per impressionare i tuoi futuri datori di lavoro.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| toon | mostra |
| voorbeelden | esempi |
| eerder | precedenti |
| of | o |
| indruk | impressionare |
| toekomstige | futuri |
NL We doen dit door u te verbinden met meer vacatures, waaronder die van onze gelieerde ondernemingen, en door werkgevers in contact te brengen met meer werkzoekenden zoals u
IT Lo facciamo mettendovi in contatto con un maggior numero di annunci di lavoro, compresi quelli ospitati dalle nostre affiliate, e mettendo in contatto i datori di lavoro con un maggior numero di persone in cerca di lavoro come voi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| meer | maggior |
| en | e |
NL Dit platform is het eerste alles-in-één platform in Australië voor HR, salarisadministratie en secundaire arbeidsvoorwaarden voor werkgevers en werknemers
IT Prima piattaforma multifunzione in Australia per la gestione di Risorse umane, buste paga e benefit per datori di lavoro e dipendenti
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| australië | australia |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.
IT Salva le visualizzazioni nel tuo profilo personale Tableau Public per condividerle sui network professionali o con i potenziali datori di lavoro.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| visualisaties | visualizzazioni |
| netwerken | network |
| of | o |
| potentiële | potenziali |
| profiel | profilo |
| tableau | tableau |
| public | public |
NL Voor werknemers Voor werkgevers Onze missie Partners
IT Dipendenti Datori di lavoro La nostra missione Partnership
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| voor | di |
| missie | missione |
NL Je beste campagnes in verschillende formaten presenteer je zo aan potentiële klanten of werkgevers.
IT Presenta le tue campagne più belle ai potenziali clienti o ai datori di lavoro in un'ampia gamma di formati.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| campagnes | campagne |
| formaten | formati |
| potentiële | potenziali |
| klanten | clienti |
| of | o |
| je | tue |
| beste | belle |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| naam | nome |
| geschreven | scritti |
| inhoud | contenuti |
| verschijnen | apparire |
| weten | conoscono |
| vaardigheden | abilità |
| pagina | sito |
| cv | curriculum |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| papier | carta |
| en | e |
| laten zien | mostrare |
NL Werkgevers Kandidaat zoeken Een baan uploaden
IT Cerca candidati Inserire un lavoro Condizioni di incarico
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kandidaat | candidati |
| zoeken | cerca |
| baan | lavoro |
NL Werkgevers die de werknemersbetrokkenheid willen verbeteren, moeten dus aandacht besteden aan de digitale en culturele omgeving die bepalend is voor de ervaring die werknemers hebben
IT Alla luce di questo, i datori di lavoro che desiderano migliorare il coinvolgimento dei dipendenti dovrebbero prestare molta attenzione agli ambienti digitali e culturali che costituiscono le esperienze quotidiane dei dipendenti
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| willen | desiderano |
| verbeteren | migliorare |
| moeten | dovrebbero |
| aandacht | attenzione |
| digitale | digitali |
| en | e |
| culturele | culturali |
| omgeving | ambienti |
| ervaring | esperienze |
| werknemers | dipendenti |
NL Ontdek wat werkgevers goed, en juist niet goed, doen om werknemers vanaf de eerste dag tevreden te houden.
IT Scopri quali aspetti i datori di lavoro dovrebbero migliorare per garantire la soddisfazione dei dipendenti.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| goed | migliorare |
| werknemers | dipendenti |
NL Ook werkgevers kunnen de vacatures beheren door ze aan te maken, wijzigen of verwijderen
IT Anche i datori di lavoro possono gestire annunci di lavoro (inserire, modificare e cancellare gli annunci attivi)
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kunnen | possono |
| beheren | gestire |
| wijzigen | modificare |
| verwijderen | cancellare |
NL Glassdoor biedt geen garanties ten aanzien van de identiteit van een werkgever of individuen die werken voor werkgevers, en Glassdoor raadt werkzoekenden aan behoedzaam te zijn wanneer ze op vacatures solliciteren
IT Glassdoor non garantisce l'identità delle aziende o di qualsivoglia individuo che lavora per qualsiasi azienda ed esorta le persone in cerca lavoro ad usare prudenza quando inviano le proprie candidature
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| garanties | garantisce |
| werkgevers | aziende |
| en | ed |
| identiteit | identità |
NL U mag geen reviews verhandelen met andere werkgevers
IT L'utente non può scambiare commercialmente le recensioni con altre aziende
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| reviews | recensioni |
| verhandelen | scambiare |
| andere | altre |
| werkgevers | aziende |
| mag | può |
NL Deze bepaling is van toepassing op alle adverteerders, waaronder werkgevers die vacatureadvertenties kopen of advertenties weergeven
IT La presente clausola si applica a tutti gli inserzionisti, ivi comprese le aziende che hanno acquistato annunci di lavoro sponsorizzati o annunci display
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| toepassing | applica |
| adverteerders | inserzionisti |
| werkgevers | aziende |
| kopen | acquistato |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| technologische | tecnologica |
| werknemers | lavoratori |
| regio | regione |
| en | e |
NL Hoe werkgevers doelstellingen behalen voor werknemers
IT In che modo i datori di lavoro ottengono i risultati desiderati per i dipendenti
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
NL Zijn niet zichtbaar voor werkgevers op werknetwerken.
IT Non sono visibili ai datori di lavoro sulle reti aziendali.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zichtbaar | visibili |
| op | sulle |
NL Sun Life Financial verwijst werkgevers naar ThrivePass voor verificatie van vaccinatie ..
IT Aggiornamento alla strategia CIBC FICC, 3a di 4 parti; considerazioni macro
NL 5 dingen die werkgevers moeten onthouden bij het onderhandelen over loonsverhoging
IT 5 regole che i datori di lavori devono rispettare nelle negoziazioni sulle richieste di incrementi salariali
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| werkgevers | datori |
| moeten | devono |
NL 5 dingen die werkgevers moeten onthouden bij het onderhandelen over loonsverhoging | The Gap Partnership
IT 5 regole che i datori di lavori devono rispettare nelle negoziazioni sulle richieste di incrementi salariali | The Gap Partnership
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| werkgevers | datori |
| moeten | devono |
| gap | gap |
NL "Deze loonsverhogingen zullen een van deze twee gevolgen hebben: ze tasten de winst van werkgevers aan, en brengen mogelijk zelfs sommige bedrijven in de problemen, of ze worden via hogere prijzen aan de consumenten doorberekend."
IT "Questi aumenti retributivi potranno avere due conseguenze: ridurre i profitti dei datori di lavoro, forse fino a rendere insostenibili le loro attività economiche, oppure essere trasferiti ai consumatori sotto forma di rincari".
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gevolgen | conseguenze |
| winst | profitti |
| consumenten | consumatori |
| mogelijk | forse |
NL Wij verwachten dus een toenemend aantal werkgevers die te maken krijgt met hogere looneisen van vakbonden die gelijke tred willen houden met de inflatie.
IT Quindi ci attendiamo che sempre più spesso i datori di lavoro si trovino ad affrontare richieste di incrementi salariali da parte delle organizzazioni sindacali per tenere il passo con l'inflazione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| houden | tenere |
NL Aangezien The Gap Partnership onderhandelingsexperts zijn die veel bedrijven hebben geadviseerd bij het managen van hun relatie met vakbonden, hebben we vijf zaken geïdentificeerd die werkgevers moeten onthouden bij het onderhandelen over looneisen:
IT Noi di The Gap Partnership siamo esperti in negoziazioni, avendo gestito come consulenti i rapporti sindacali di numerose aziende, e abbiamo individuato cinque regole che i datori di lavoro devono rispettare nelle negoziazioni sulle richieste salariali:
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gap | gap |
NL Werken vanop afstand en flexibele werkuren zijn prominenter nu werkgevers en bedrijven meer rekening houden met het privéleven
IT Il lavoro a distanza e l'orario di lavoro flessibile sono oggi più importanti che mai, poiché i datori di lavoro e le aziende considerano maggiormente le esigenze della vita personale
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| flexibele | flessibile |
| zijn | sono |
| nu | oggi |
| leven | vita |
NL Uw gespecialiseerde consultant zal dan met u samenwerken voor een volledig inzicht van uw vereisten en ervoor zorgen dat uw cv door de juiste werkgevers wordt gezien.
IT Il consulente specializzato lavorerà quindi con voi per capire appieno le vostre esigenze e assicurarsi che il curriculum sia inviato ai datori di lavoro adatti.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gespecialiseerde | specializzato |
| consultant | consulente |
| volledig | appieno |
| inzicht | capire |
| vereisten | esigenze |
| en | e |
| zorgen | assicurarsi |
| cv | curriculum |
NL Dit stelt ons in staat om zowel werkzoekenden als werkgevers ongeëvenaarde toegang te bieden tot het breedste scala aan hoogwaardige functies en kandidaten in het ecosysteem, terwijl we nog steeds een zeer persoonlijke service leveren.
IT Questo ci consente di offrire sia a chi cerca lavoro sia ai datori di lavoro un accesso ineguagliabile alla più ampia gamma di posizioni e candidati di alta qualità nell?ecosistema, offrendo al contempo un servizio altamente personalizzato.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| toegang | accesso |
| scala | gamma |
| en | e |
| kandidaten | candidati |
| ecosysteem | ecosistema |
| zeer | altamente |
| in staat | consente |
| nog | più |
NL Ondersteuning van werkgevers en sollicitanten bij het zoekproces
IT Sostegno ai datori di lavoro e ai candidati nel processo di ricerca
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| sollicitanten | candidati |
| ondersteuning | sostegno |
NL Om werkgevers met werkzoekenden in contact te brengen, maken vacaturebanken gebruik van een aantal specifieke functionaliteiten
IT Per connettere i datori di lavoro con le persone in cerca di lavoro, le bacheche utilizzano alcune funzionalità specifiche
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| functionaliteiten | funzionalità |
NL - Vacaturedashboard: Creëert een pagina waarmee werkgevers hun vacatures rechtstreeks vanaf de website kunnen beheren in plaats van via de WordPress backend
IT - Job-dashboard: Crea una pagina che permette ai datori di lavoro di gestire i loro annunci di lavoro direttamente dal sito web invece che dal backend di WordPress
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| in plaats van | invece |
NL - Plaats een vacature: Creëert een pagina die werkgevers in staat stelt advertenties rechtstreeks vanaf de website te plaatsen, in plaats van via de WordPress backend
IT - Pubblica un lavoro: Crea una pagina che permette ai datori di lavoro di pubblicare annunci direttamente dal sito web, piuttosto che dal backend WordPress
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| creëert | crea |
| advertenties | annunci |
| rechtstreeks | direttamente |
| wordpress | wordpress |
NL De Java-test heeft de voorkeur door recruiters om te beoordelen op de vaardigheden van kandidaten voor een interview. Het vermindert technische screeningstijd met 80% door werkgevers in staat te stellen gekwalificeerde kandidaten te identificeren.
IT Il test online Java è preferito dai reclutatori per valutare le competenze sul lavoro dei candidati prima di un'intervista. Riduce il tempo di screening tecnico dell'80%, consentendo ai datori di lavoro di identificare i candidati qualificati.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| voorkeur | preferito |
| recruiters | reclutatori |
| vaardigheden | competenze |
| kandidaten | candidati |
| interview | intervista |
| vermindert | riduce |
| technische | tecnico |
| java | java |
NL Het vermindert technische screeningstijd met 80% door werkgevers in staat te stellen gekwalificeerde kandidaten te identificeren.
IT Riduce il tempo di screening tecnico dell'80%, consentendo ai datori di lavoro di identificare i candidati qualificati.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| vermindert | riduce |
| technische | tecnico |
| kandidaten | candidati |
NL De prestatiescore op deze tests helpt werkgevers om kandidaten uit te filteren die niet worstelen met Engelse communicatie
IT Il punteggio di prestazione su questi test aiuta i datori di lavoro a filtrare i candidati che non lottano con la comunicazione inglese
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tests | test |
| helpt | aiuta |
| kandidaten | candidati |
| filteren | filtrare |
| engelse | inglese |
| communicatie | comunicazione |
NL De screeningsignalen die kenmerkend maken, gebruiken meestal: hervat, github-profielen, stackoverflow-activiteit, kwalificaties en eerdere werkgevers zijn luidruchtig
IT Lo screening segnala che i reclutatori utilizzano in genere: riprende, i profili GitHub, l'attività di impilatore, le qualifiche e i precedenti datori di lavoro sono rumorosi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| meestal | in genere |
| kwalificaties | qualifiche |
| en | e |
| eerdere | precedenti |
| profielen | profili |
| github | github |
| activiteit | attività |
NL Leeftijdsdiscriminatie op de werkplek is een groter probleem geworden. Het is zelden flagrant, maar veel werkgevers sturen subtiele berichten naar oudere werknemers die ze niet gewenst zijn.
IT La discriminazione dell'età sul posto di lavoro è diventata una questione maggiore. È raramente sfacciato, ma molti datori di lavoro inviano messaggi sottili ai lavoratori anziani che non sono ricercati.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| werkplek | posto di lavoro |
| geworden | diventata |
| zelden | raramente |
| berichten | messaggi |
| werknemers | lavoratori |
| probleem | questione |
NL Nu er meer wordt thuisgewerkt, is er bij werkgevers en werknemers behoefte ontstaan aan skills die verband houden met welzijn
IT Con l’aumento del lavoro remoto, è cresciuta la richiesta, da parte di datori di lavoro e dipendenti, di competenze relative al benessere
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| skills | competenze |
| welzijn | benessere |
| is | è |
NL Welzijnscoach Jennifer Moss legt uit hoe een burn-out kan worden voorkomen en wat werkgevers en werknemers kunnen doen om hun werk en privé in balans te krijgen.
IT L’esperta in benessere Jennifer Moss spiega cosa si può fare per prevenire lo stress cronico da lavoro e in che modo i datori di lavoro e i dipendenti possono creare un equilibrio al lavoro.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| voorkomen | prevenire |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| balans | equilibrio |
| legt uit | spiega |
NL Veel werkgevers zochten nieuwe medewerkers tijdens de coronacrisis om urgente vacatures te vervullen. Hier vind je onze lijst met organisaties die op zoek waren naar nieuwe medewerkers.
IT Vuoi cambiare lavoro? Scopri con la nostra guida quali sono i passaggi da seguire e le strategie da adottare per trovare il lavoro che hai sempre desiderato.
NL Fraude herkennen bij het communiceren met werkgevers tijdens de coronacrisis
IT Gestire la forza lavoro in remoto durante l'epidemia di COVID-19
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tijdens | durante |
NL Om de verspreiding van het coronavirus te beperken, vragen veel werkgevers hun personeel om thuis te werken en vindt ook het wervingsproces op afstand plaats. Oplichters zouden kunnen profiteren van de huidige onzekerheid.
IT L’epidemia di COVID-19 avrà effetti sulle aziende di tutto il mondo. Scopri come gestire le chiusure temporanee e la riduzione degli orari per i dipendenti e i clienti.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| werkgevers | aziende |
| personeel | dipendenti |
| en | e |
| vindt | scopri |
| werken | gestire |
NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.
IT Quanto conta conoscere le lingue? Scopri come valutare e mettere in risalto le tue competenze linguistiche nel cv.
NL Waarom wil je hier werken? Dit is wat werkgevers verlangen
IT Cosa portare ad un colloquio di lavoro e cosa lasciare a casa
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| werken | lavoro |
NL Het beantwoorden van de eeuwenoude vraag: 'waarom wil je hier werken' is makkelijker dan je had dacht. Zoek uit wat werkgevers precies van jou willen horen.
IT Ti stai preparando per un colloquio importante? Segui questa check list per sapere cosa portare ad un colloquio di lavoro e cosa invece lasciare a casa.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| werken | lavoro |
NL Persoonlijke toekomstplannen? Dit willen werkgevers weten
IT Colloquio motivazionale: come prepararsi
NL Voor werknemers Voor werkgevers Onze missie Partners
IT Dipendenti Datori di lavoro La nostra missione Partnership
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| voor | di |
| missie | missione |
NL Zijn niet zichtbaar voor werkgevers op werknetwerken.
IT Non sono visibili ai datori di lavoro sulle reti aziendali.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zichtbaar | visibili |
| op | sulle |
NL We doen dit door u te verbinden met meer vacatures, waaronder die van onze gelieerde ondernemingen, en door werkgevers in contact te brengen met meer werkzoekenden zoals u
IT Lo facciamo mettendovi in contatto con un maggior numero di annunci di lavoro, compresi quelli ospitati dalle nostre affiliate, e mettendo in contatto i datori di lavoro con un maggior numero di persone in cerca di lavoro come voi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| meer | maggior |
| en | e |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ