NL Om uw bestanden in CSV of HTML uit te pakken, klikt u op Extract in het bovenste deelvenster, bladert u vervolgens naar WhatsApp in de vervolgkeuzelijst en selecteert u het bestandstype dat u wilt gebruiken.
NL Om uw bestanden in CSV of HTML uit te pakken, klikt u op Extract in het bovenste deelvenster, bladert u vervolgens naar WhatsApp in de vervolgkeuzelijst en selecteert u het bestandstype dat u wilt gebruiken.
IT Per estrarre i tuoi file in CSV o HTML, fai clic su Extract dal riquadro superiore, quindi scorri fino a WhatsApp nel WhatsApp a discesa e seleziona il tipo di file che desideri utilizzare.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
bestanden | file |
csv | csv |
html | html |
klikt | clic |
bovenste | superiore |
en | e |
selecteert | seleziona |
wilt | desideri |
gebruiken | utilizzare |
NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft
IT Nel grafico in alto, "grigio" comprende le SERPfeatres che non possiedi mentre "blu" quelle ottenute dal tuo sito web
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
grijs | grigio |
blauw | blu |
NL Ik weet dat bijna iedereen de Blue Yeti als de bovenste USB-microfoon, maar het is niet voor niets (zie onze Yeti-review).
IT So che quasi tutti parlano della Blue Yeti come il microfono USB superiore, ma è per una buona ragione (vedi la nostra recensione Yeti).
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
maar | ma |
zie | vedi |
ik weet | so |
microfoon | microfono |
usb | usb |
review | recensione |
NL Met de twee bovenste pijlen kunt u wijzigen welke opname u wilt afspelen.
IT Le due frecce in alto permettono di cambiare la registrazione da riprodurre.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
bovenste | alto |
pijlen | frecce |
wijzigen | cambiare |
opname | registrazione |
NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.
IT È un'esperienza imperdibile per chi visita New York. Prenota subito il tuo biglietto per visitare la cima.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
new | new |
york | york |
boek | prenota |
vandaag | subito |
ticket | biglietto |
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
IT L'Empire State Building è uno dei luoghi preferiti delle star di New York! Scopri chi ha visitato la cima dell'edificio.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
state | state |
building | edificio |
new | new |
york | york |
ontdek | scopri |
NL Het is een uitzicht dat u moet zien om het te geloven. 102 verdiepingen boven New York City hebt u vanaf het bovenste observatieterras in elke richting een adembenemend uitzicht op de stad.
IT Il panorama è incredibile. 102 piani sopra la città di New York, l'osservatorio della terrazza superiore consente di vivere un'esperienza unica all'Empire State Building con viste mozzafiato in ogni direzione.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
new | new |
york | york |
richting | direzione |
adembenemend | mozzafiato |
verdiepingen | piani |
NL Er zijn geen tijdslimieten of afgebakende periodes per bezoek. Voorzie minimaal één uur voor uw bezoek, iets meer als u zowel het hoofdterras als de bovenste verdieping bezoekt.
IT Non ci sono limiti di tempo né intervalli di tempo indicati per la visita. Ti consigliamo di calcolare almeno un'ora di tempo per la visita o un po' di più se desideri visitare sia la terrazza principale sia quella superiore.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
minimaal | almeno |
NL Selecteer in My F-Secure TOTAL-apps in de bovenste balk om de producten te beheren die voor u beschikbaar zijn:
IT In My F-Secure, seleziona Applicazioni totali nella barra superiore per iniziare a gestire i prodotti che sono disponibili per te:
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
selecteer | seleziona |
balk | barra |
beheren | gestire |
beschikbaar | disponibili |
zijn | sono |
NL Voor informatie gerelateerd aan uw abonnement selecteert u Abonnement in de bovenste balk.
IT Per visualizzare le informazioni sull'abbonamento, seleziona Abbonamento nella barra superiore.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
informatie | informazioni |
abonnement | abbonamento |
selecteert | seleziona |
balk | barra |
NL Voor toegang tot informatie gerelateerd aan uw account, meldingsinstellingen en om uw F-Secure-e-mailadres te bewerken, selecteert u <uw naam> > Accountinstellingen in de bovenste balk.
IT Per accedere alle informazioni sull'abbonamento, alle impostazioni di notifica e modificare il tuo indirizzo e-mail F-Secure, seleziona <tuo nome> > Impostazioni account nella barra superiore.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
toegang | accedere |
informatie | informazioni |
account | account |
en | e |
bewerken | modificare |
selecteert | seleziona |
naam | nome |
balk | barra |
mailadres |
NL Selecteer alle bestanden in het bovenste venster (ze verschijnen in het groen)
IT Seleziona tutti i file nella finestra in alto (appariranno in verde)
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
selecteer | seleziona |
bestanden | file |
bovenste | alto |
venster | finestra |
verschijnen | appariranno |
groen | verde |
NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt
IT Sono su due livelli, entrambi sotterranei, con 41 corsie al livello superiore e 26 al livello inferiore, sebbene il numero totale di corsie lungo i pontili e nei piazzali di smistamento superi le 100
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
en | e |
NL Als u dat wilt doen, zult u zien dat we een aantal handige handleidingen hebben weergegeven in het bovenste menu van deze site, die u door dat proces zullen leiden.
IT Se desideri farlo, scoprirai che abbiamo una serie di pratiche guide mostrate nel menu in alto di questo sito, che ti guideranno attraverso questo processo.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
wilt | desideri |
handige | pratiche |
handleidingen | guide |
bovenste | alto |
menu | menu |
site | sito |
proces | processo |
NL - Plaats het bestand in de bovenste directory van de website.
IT - Posizionare il file nella directory di primo livello del sito web.
NL Vliegende vleermuizen van Halloween. Decoratie-element van verspreide silhouetten. Bovenste rand.
IT Pipistrelli di volo di Halloween. Elemento di decorazione da sagome sparse. Bordo superiore.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
halloween | halloween |
silhouetten | sagome |
bovenste | superiore |
rand | bordo |
element | elemento |
decoratie | decorazione |
NL U kunt zien wat uw makelaar biedt voor de handel door ofwel te klikken op Ctrl + U, of door te klikken op ?View? in de bovenste navigatiebalk, gevolgd door ?Symbolen? (klik Beeld -> Symbolen)
IT Si può vedere che cosa offre il vostro broker per il trading facendo clic Ctrl + U, o cliccando su ?Visualizza? nella barra di navigazione in alto, seguita da ?simboli? (fare clic su Visualizza -> Simboli)
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
makelaar | broker |
biedt | offre |
handel | trading |
gevolgd | seguita |
symbolen | simboli |
ctrl | ctrl |
NL Klik op de startpagina van de clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu van het dashboard.De koppeling van de facturatiedata selecteren Koppeling in de vervolgkeuzelijst Brengt u naar de pagina Factureringscyclusbeheer.
IT Dalla home page dell'area client, fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione nel menu in alto del dashboard.Selezione del collegamento Gestisci date di fatturazione nel menu a discesa si sposta alla pagina Gestione del ciclo di fatturazione.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
facturering | fatturazione |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
koppeling | collegamento |
NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de dropdown-link van de ondersteuning in het bovenste menu van het dashboard.
IT Per fare pieno uso di questo articolo, è necessario accedere al Area clienti e accedere al link a discesa Support dal menu principale del dashboard.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
maken | fare |
en | e |
ondersteuning | support |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
volledig | pieno |
link | link |
NL Ga naar het bovenste navigatiemenu en gebruik de vervolgkeuzelijst onder marketingmateriaal om deze te vinden.Zodra u e -ilettaanwijzingen kiest, selecteert u de pagina waarop u wilt verzenden naar en klikt u op de knop E-mail Links.
IT Vai al menu di navigazione in alto e usa il menu a discesa in materiali di marketing per trovarli.Una volta scegli i collegamenti e-mail, seleziona la pagina che desideri inviare e fare clic sul pulsante Visualizza collegamenti e-mail.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
ga | vai |
gebruik | usa |
pagina | pagina |
wilt | desideri |
klikt | clic |
knop | pulsante |
links | collegamenti |
NL Log in op je Tableau-account en ga naar het tabblad Change Email (E-mailadres wijzigen) in de bovenste banner van het lint op de website
IT Effettua il login al tuo account Tableau e vai alla scheda "Cambia email" nel banner in alto, sulla barra multifunzione
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
en | e |
ga | vai |
tabblad | scheda |
wijzigen | cambia |
log in | login |
account | account |
tableau | tableau |
banner | banner |
NL Onze beste van de klas producten en diensten worden succesvol gebruikt in in 100+ landen rond de wereld, geleid door onze van de bovenste plank klantondersteuning.
IT I nostri prodotti e servizi di altissima qualità sono stati utilizzati con successo in più di 100 paesi in tutto il mondo, guidati dalla nostra elevata assistenza ai clienti.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
en | e |
landen | paesi |
wereld | mondo |
NL Selecteer op de pagina My F-Secure Abonnement in de bovenste balk.
IT Sulla pagina My F-Secure, seleziona Abbonamento nella barra superiore.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
selecteer | seleziona |
pagina | pagina |
abonnement | abbonamento |
bovenste | superiore |
balk | barra |
NL Het bovenste gebied geeft aan welke ‘subject’ momenteel behandeld wordt. In dit geval is dat Role: Administrator, maar dit kan een specifieke gebruiker zijn, een anonieme bezoeker, of een standaardinstellingen voor iedereen.
IT L’area più in alto menziona l’attuale “soggetto” in esame. Qui, c’è il Ruolo: Amministratore, ma può essere un utente specifico, un visitatore anonimo o un’impostazione predefinita per tutti.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
gebied | area |
role | ruolo |
NL Onderweg werd de commando-/dienstmodule (CSM) gescheiden van de derde fase, omgedraaid en gekoppeld met de maanexcursiemodule (LEM) die in het bovenste deel van de derde fase werd meegedragen.
IT Lungo la strada, il Modulo di Comando e Servizio (CSM) si separava dal terzo stadio, si capovolgeva e attraccava al Modulo Lunare Apollo (LEM), trasportato nella parte superiore del terzo stadio.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
csm | csm |
derde | terzo |
en | e |
bovenste | superiore |
commando | comando |
NL Strakke button-downs, formele cardigans, en gestructureerde topjes van hoge kwaliteit kunnen allemaal gedragen worden om je bovenste helft formeler te maken.
IT Camicie, cardigan lunghi e top lavorati e di alta qualità sono tutti capi adatti per la parte superiore del tuo outfit.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
en | e |
kwaliteit | qualità |
je | tuo |
NL De bar op de bovenste verdieping van het congreshotel Seepark biedt een adembenemend uitzicht over het meer en op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
IT Il bar situato al piano più alto del Congress Hotel Seepark offre una vista mozzafiato non solo sul lago, ma anche su Eiger, Mönch e Jungfrau.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
bar | bar |
verdieping | piano |
biedt | offre |
adembenemend | mozzafiato |
uitzicht | vista |
en | e |
jungfrau | jungfrau |
NL index.php, het standaard templatebestand dat WordPress gebruikt wanneer het de bovenste optie binnen een hiërarchie niet kan vinden
IT index.php, che è il template file predefinito che WordPress utilizza quando non riesce a trovare la prima opzione all’interno di ogni gerarchia
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
index | index |
php | php |
standaard | predefinito |
wordpress | wordpress |
gebruikt | utilizza |
optie | opzione |
hiërarchie | gerarchia |
vinden | trovare |
NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
IT Dopo aver effettuato l'accesso all'area del portale del cloud sul menu in alto, fare clic sul collegamento Dropdown Storage e fare clic sul collegamento di archiviazione dell'oggetto per passare alla pagina di archiviazione dell'oggetto.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
menu | menu |
klikt | clic |
en | e |
link | collegamento |
pagina | pagina |
object | oggetto |
NL Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de link Beheer creditcard.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
IT Fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione dal menu in alto e quindi fare clic sul collegamento Gestisci carte di credito.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
facturering | fatturazione |
menu | menu |
en | e |
link | collegamento |
beheer | gestisci |
derde | terzo |
NL Klik in het bovenste menu helemaal rechts van het dashboard op de vervolgkoppeling "Hallo, (uw naam)" en klik op de creditcardlink beheren.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
IT Nel menu in alto all'estrema destra del Dashboard, fai clic su "Ciao, (il tuo nome qui)" Link a discesa e fai clic sul collegamento Gestisci carte di credito.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
klik | clic |
menu | menu |
helemaal | all |
rechts | destra |
dashboard | dashboard |
naam | nome |
en | e |
beheren | gestisci |
derde | terzo |
NL Gebruik in aanvulling op het bovenste menu, in de rechterbovenhoek van het dashboard, gebruik de groene dropdown-knop om verschillende taken uit te voeren:
IT Oltre al menu in alto, in alto a destra del dashboard, utilizzare il pulsante verde Crea a discesa per eseguire diverse attività:
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
gebruik | utilizzare |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
groene | verde |
verschillende | diverse |
knop | pulsante |
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
IT Il gruppo del case superiore, che comprende la tastiera, la batteria, gli altoparlanti e la Touch Bar, è incollato tutto insieme, rendendo difficile pensare alla sostituzione individuale di questi componenti.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
bovenste | superiore |
toetsenbord | tastiera |
batterij | batteria |
speakers | altoparlanti |
en | e |
touch | touch |
bar | bar |
lastig | difficile |
vervangen | sostituzione |
inclusief | comprende |
NL Het toetsenbord is in de bovenste behuizing geïntegreerd, wat dus betekent dat je een volledige demontage zult uit moeten voeren als je deze wilt onderhouden of repareren.
IT La tastiera è integrata nella scocca superiore e quindi richiede uno smontaggio completo per poterci intervenire.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
toetsenbord | tastiera |
bovenste | superiore |
geïntegreerd | integrata |
volledige | completo |
moeten | richiede |
NL De bovenste behuizingsmodule, welke het toetsenbord, de batterij en de speakers bevat, is stevig vastgelijmd—wat ervoor zorgt dat al deze onderdelen moeilijk te vervangen zijn.
IT Il gruppo superiore del case che comprende la tastiera, la batteria e gli altoparlanti è incollato tenacemente, rendendo difficile sostituire separatamente tutti questi componenti.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
bovenste | superiore |
toetsenbord | tastiera |
batterij | batteria |
en | e |
speakers | altoparlanti |
bevat | comprende |
onderdelen | componenti |
moeilijk | difficile |
vervangen | sostituire |
NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.
IT Il gruppo superiore del case, che comprende la tastiera, la batteria e gli altoparlanti, è incollato insieme. Questo rende impraticabile la sostituzione separata di tutti questi componenti.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
bovenste | superiore |
toetsenbord | tastiera |
batterij | batteria |
en | e |
speakers | altoparlanti |
omvat | comprende |
vervangen | sostituzione |
onderdelen | componenti |
NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.
IT La batteria è ancora incollata al case superiore del laptop, ma è lievemente meno difficile da rimuovere rispetto al modello da 15".
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
batterij | batteria |
bovenste | superiore |
laptop | laptop |
minder | meno |
moeilijk | difficile |
model | modello |
NL Ten eerste moet u inloggen op uw weebly-gebied en selecteer BOUW uit de bovenste keuze van tabbladen.
IT Innanzitutto, è necessario accedere all'area di Weebly e selezionare Build dalla scelta superiore delle schede.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
inloggen | accedere |
en | e |
selecteer | selezionare |
bovenste | superiore |
keuze | scelta |
tabbladen | schede |
gebied | area |
NL Standaard is dit in de Desktop Display-modus en is te vinden door een computer op zoek pictogram in de bovenste menubalk in de weebly-editor.
IT Per impostazione predefinita, questo sarà in modalità Desktop Display e può essere trovato da un computer che guarda l'icona nella barra dei menu in alto all'interno del waebly Editor.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
en | e |
pictogram | icona |
modus | modalità |
display | display |
vinden | trovato |
editor | editor |
NL Stap twee: Selecteer Publiceren Vanuit de bovenste menubalk wanneer in het build gedeelte van de Woonbly Site Builder.
IT Passo due: Selezionare Pubblicare Dalla barra dei menu in alto quando nella sezione Build del Builder del sito weebly.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
stap | passo |
selecteer | selezionare |
publiceren | pubblicare |
bovenste | alto |
wanneer | quando |
gedeelte | sezione |
site | sito |
builder | builder |
NL Dat is het. Wanneer u nu verbinding maakt met internet, ziet u een klein VPN-logo in de bovenste statusbalk, wat aangeeft dat u nu toegang heeft tot de buitenwereld via de door u gekozen VPN.
IT Questo è tutto. Ora, quando ti connetti a Internet, vedrai un piccolo logo VPN nella barra di stato in alto, a indicare che stai accedendo al mondo esterno tramite la VPN che hai scelto.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
nu | ora |
klein | piccolo |
bovenste | alto |
gekozen | scelto |
vpn | vpn |
logo | logo |
toegang | accedendo |
NL De FUTURELIGHT™-jas overtreft de verwachtingen met duurzame, ademende-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontworpen om je grenzen op te zoeken onder zware omstandigheden.
IT La giacca FUTURELIGHT™ L5 offre una protezione resistente, impermeabile e traspirante che va oltre ogni aspettativa ed è progettata per farti superare i tuoi limiti anche negli ambienti più difficili.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
duurzame | resistente |
bescherming | protezione |
ontworpen | progettata |
grenzen | limiti |
jas | giacca |
is | è |
NL Onze L5 FUTURELIGHT™-salopette levert duurzame, ademend-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontwikkeld om hoogalpiene uitdagingen te trotseren.
IT La nostra salopette L5 FUTURELIGHT™ è progettata per affrontare ogni sfida di alta montagna e offre una protezione resistente, impermeabile e traspirante di altissimo livello.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
levert | offre |
duurzame | resistente |
bescherming | protezione |
en | e |
is | è |
ontwikkeld | progettata |
ademend | traspirante |
NL De iPhone SE uit 2020 is als de iPhone 8 herboren, compleet met de huidige specificaties van de bovenste lade. Maar heeft de kleine iPhone nog steeds
IT LiPhone SE del 2020 è come liPhone 8 rinato, completo delle attuali specifiche del primo cassetto. Ma ha ancora senso il piccolo iPhone nel mondo di
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
compleet | completo |
huidige | attuali |
specificaties | specifiche |
kleine | piccolo |
is | è |
NL Bewonder de panoramische vergezichten van de stad vanaf de bovenste verdieping en bekijk de kunstwerken en tentoonstellingen.
IT Ammirate la vista panoramica sulla città dall’ultimo piano, nonché i capolavori esibiti nella collezione permanente e nelle diverse mostre.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
verdieping | piano |
en | e |
tentoonstellingen | mostre |
stad | città |
NL Naait u de onderste magneet aan de stof. De bovenste magneet schermt het magneetveld goed af, zodat de magneten tijdens het naaien niet aan het voetje van de naaimachine blijven hangen.
IT Cucite il magnete inferiore alla stoffa. Il magnete superiore maschera ampiamente il campo magnetico, così i magneti non restano attaccati al piedino della macchina da cucire mentre si cuce.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
bovenste | superiore |
blijven | restano |
NL Naait u nu pas de bovenste magneet als tegenstuk vast. Zo garandeert u, dat de magneten elkaar niet per ongeluk afstoten.
IT Solo adesso cucite bene il magnete superiore come controparte. In questo modo siete sicuri che i magneti, improvvisamente, non si respingano.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
bovenste | superiore |
per | in |
NL ...tot bijna aan de bovenste rand van de badkuip
IT ...fino quasi al bordo della vasca da bagno
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
rand | bordo |
NL Met 23% THC verdient deze auto een plekje op de bovenste plank.
IT Il 23% di THC assicura a questa autofiorente un posto di prestigio negli scaffali dei consumatori.
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
thc | thc |
NL De feminized White Widow van Spliff Seeds is een korte en gedrongen plant, maar de kwaliteit en kwantiteit zijn van de bovenste plank
IT La White Widow femminizzata, della Spliff Seeds, è una pianta piccola e robusta, ma la qualità e la quantità di marijuana sono di prim'ordine
ደች | ጣሊያንኛ |
---|---|
feminized | femminizzata |
white | white |
seeds | seeds |
en | e |
plant | pianta |
kwaliteit | qualità |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ