NL Moment biedt verschillende camera-accessoires voor smartphones, waaronder een aantal lensopties van een macrolens tot een fisheye-lens en een Action Lens Duo tot een Detail Lens Duo, met ook genoeg daartussenin.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "lens" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጣሊያንኛ
IT Moment offre diversi accessori per fotocamere per smartphone, tra cui una serie di opzioni di obiettivi, da un obiettivo macro a un obiettivo fisheye e da un Action Lens Duo a un Detail Lens Duo, con molte possibilità intermedie.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| biedt | offre |
| smartphones | smartphone |
| en | e |
| action | action |
| duo | duo |
| moment | moment |
| accessoires | accessori |
| camera | fotocamere |
NL Een polo door de lens van het favoriete materiaal van deze Chinese kunstenaar: scherven porselein.
IT La maison del ricamo reinterpreta la prima polo da donna del 1965. Una collezione couture elegante ed accessibile.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| ingebouwde | integrati |
| lens | obiettivo |
| en | e |
| screen | screen |
| hulpmiddelen | strumenti |
| creativiteit | creatività |
NL Leden van Generatie Z achter de lens Adolescent Content
IT La Gen Z da dietro l’obiettivo: Adolescent Content
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| generatie | gen |
| lens | obiettivo |
| content | content |
| z | z |
NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed
IT Insight, cultura e tendenze. Un approfondimento sulla cultura e sui contenuti visivi che la influenzano
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| inzichten | insight |
| en | e |
| trends | tendenze |
| content | contenuti |
NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat 3362490 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT primo piano di una ragazza che guarda nell'obiettivo sorridendo e parlando 3362490 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| meisje | ragazza |
| lens | obiettivo |
| kijkt | guarda |
| en | e |
| praat | parlando |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat Pro video
IT primo piano di una ragazza che guarda nell'obiettivo sorridendo e parlando Video Pro
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| meisje | ragazza |
| lens | obiettivo |
| kijkt | guarda |
| en | e |
| praat | parlando |
| video | video |
NL Door die lens gezien - waarom zou u niet eerst een proef op het Isle of Wight verzenden?
IT Visto attraverso quell'obiettivo - perché non spedire prima un processo nell'Isola di Wight?
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lens | obiettivo |
| gezien | visto |
| verzenden | spedire |
NL ISG Provider Lens Public Cloud - Oplossingen en services - Frankrijk 2020 - Hyperscale-infrastructuur en Platformservices. Rapport op de website van ISG-One
IT ISG Provider Lens Public Cloud - Soluzioni e servizi - Francia 2020 - Infrastruttura hyperscale e servizi di piattaforma. Report sul sito di ISG-One
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| provider | provider |
| cloud | cloud |
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| services | servizi |
| frankrijk | francia |
| rapport | report |
| website | sito |
| van | di |
| lens | lens |
| public | public |
| infrastructuur | infrastruttura |
NL Ben Nevis omgeven door mist © Airborne Lens
IT Il Ben Nevis immerso nella nebbia © Airborne Lens
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ben | ben |
| door | nella |
| mist | nebbia |
| nevis | nevis |
| lens | lens |
NL In de video zien we dat je iets voor je lens houdt. Wat is dat en welk effect probeerde je te bereiken?
IT Nel video possiamo vedere che tieni qualcosa davanti alla lente. Di cosa si tratta e quale effetto cerchi?
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lens | lente |
| en | e |
| effect | effetto |
| is | tieni |
NL Hij vertelde dat hij het leven bekijkt via de rechthoek van de lens
IT Albert vede la vita attraverso il rettangolo dell’obiettivo
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| rechthoek | rettangolo |
| lens | obiettivo |
NL Maakt de toevoeging van een ultrabrede lens en een verbeterd scherm het Pro-model de iPhone om te kopen? Dit is waarom we er dol op zijn.
IT Laggiunta di un obiettivo ultra-wide e di uno schermo migliorato rende il modello Pro liPhone da acquistare? Ecco perché ci piace.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| maakt | rende |
| lens | obiettivo |
| en | e |
| verbeterd | migliorato |
| scherm | schermo |
| iphone | liphone |
| kopen | acquistare |
| model | modello |
NL Met Snapchat kun je snel een foto van jezelf met een regenboogkotsende AR-lens op een vriend sturen, en nadat ze hem hebben geopend, zal deze voor altijd verdwijnen.
IT Con Snapchat, puoi inviare rapidamente una tua foto con una lente AR che vomita arcobaleno applicata a un amico e, una volta aperta, scomparirà per sempre.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| foto | foto |
| vriend | amico |
| sturen | inviare |
| en | e |
| geopend | aperta |
| snapchat | snapchat |
| lens | lente |
NL Veeg rond om de gewenste lens te selecteren en tik vervolgens op de opnameknop om er een foto van te maken
IT Scorri per selezionare lobiettivo desiderato, quindi tocca il pulsante di acquisizione per scattare una foto
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gewenste | desiderato |
| selecteren | selezionare |
| tik | tocca |
| foto | foto |
NL In tegenstelling tot de onderstaande Moment-lenzen, die een specifiek hoesje nodig hebben, hebben Olloclip-lenzen een clip nodig waarmee de lens aan je smartphone kan worden bevestigd.
IT A differenza degli obiettivi Moment di seguito, che necessitano di una custodia specifica, gli obiettivi Olloclip necessitano di una clip che fisserà lobiettivo allo smartphone.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| onderstaande | di seguito |
| specifiek | specifica |
| smartphone | smartphone |
| moment | moment |
NL DSLR staat voor digitale spiegelreflex met één lens en deze camera's hebben verwijderbare lenzen zodat verschillende optieken kunnen worden bevestigd en een ander beeld van de wereld wordt geboden
IT DSLR è l'acronimo di reflex digitale a obiettivo singolo e queste fotocamere hanno obiettivi rimovibili in modo da poter collegare diverse ottiche e fornire una visione diversa del mondo
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| digitale | digitale |
| lens | obiettivo |
| en | e |
| camera | fotocamere |
| kunnen | poter |
| wereld | mondo |
| dslr | dslr |
NL Omdat AI het werk doet in deze camera - er is geen pretentie dat het om een bepaalde sensor of lens gaat - krijg je deze opties op alle cameras
IT Poiché lintelligenza artificiale sta facendo il lavoro in questa fotocamera - non cè pretesa che si tratti di un particolare sensore o obiettivo - ottieni queste opzioni su tutte le fotocamere
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sensor | sensore |
| lens | obiettivo |
| krijg | ottieni |
| opties | opzioni |
NL Correctie van chromatische aberratie voor lens
IT Correzione dell'aberrazione cromatica dell'obiettivo
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| correctie | correzione |
| lens | obiettivo |
NL Een professionele lens met de nieuwste beeldsensor
IT Un obiettivo di alta qualità con un sensore ottico all'avanguardia
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lens | obiettivo |
NL Inclusief OpenText™ Lens, voor betere zichtbaarheid van transactiestromen tussen elk systeem of elke gegevensbron
IT Include OpenText™ Lens, per una migliore visibilità dei flussi di transazione tra qualsiasi sistema o origine dati
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| inclusief | include |
| betere | migliore |
| systeem | sistema |
| lens | lens |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Inclusief OpenText™ Lens en OpenText™ Trading Grid Analytics, krachtige tools voor zichtbaarheid en analyse
IT Include OpenText™ Lens e OpenText™ Trading Grid Analytics, potente visibilità e strumenti di analisi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| inclusief | include |
| en | e |
| trading | trading |
| krachtige | potente |
| tools | strumenti |
| voor | di |
| lens | lens |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Cloudgebaseerde oplossing voor gegevenszichtbaarheid | OpenText lens
IT Soluzione per la visibilità dei dati basata su cloud | OpenText lente
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| lens | lente |
NL OpenText™ Lens ™ is een cloudgebaseerde tool voor gegevenszichtbaarheid die helpt bij het bewaken van gegevensstromen tussen elk systeem of gegevensbron, binnen de onderneming en met zakenpartners
IT OpenText™ Lens ™ è uno strumento di visibilità dei dati basato su cloud che aiuta a monitorare i flussi di dati tra qualsiasi sistema o origine dati, all'interno dell'azienda e con i partner commerciali
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bewaken | monitorare |
| systeem | sistema |
| onderneming | azienda |
| en | e |
| lens | lens |
NL Lens is een krachtige, gebruiksvriendelijke cloudapplicatie die inzicht geeft in datastromen tussen bedrijfstoepassingen, klanten, leveranciers en partners
IT Lens è un'applicazione cloud potente e intuitiva che fornisce visibilità sui flussi di dati tra applicazioni aziendali, clienti, fornitori e partner
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| krachtige | potente |
| gebruiksvriendelijke | intuitiva |
| geeft | fornisce |
| klanten | clienti |
| leveranciers | fornitori |
| en | e |
| partners | partner |
| lens | lens |
| is | è |
NL Demo: de zichtbaarheid van gegevens verbeteren met OpenText lens
IT Demo: miglioramento della visibilità dei dati con OpenText lente
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gegevens | dati |
| lens | lente |
| demo | demo |
| verbeteren | miglioramento |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Wissel elektronische zakelijke documenten uit in een functierijk Value-Added-Network (VAN) met de beste zichtbaarheidstool, Lens en de Global Partner Directory.
IT Scambia documenti aziendali elettronici in una rete a valore aggiunto (VAN) ricca di funzionalità con lo strumento di visibilità migliore della categoria, Lens e la Global Partner Directory.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| elektronische | elettronici |
| zakelijke | aziendali |
| documenten | documenti |
| en | e |
| global | global |
| partner | partner |
| network | rete |
| value | valore |
| lens | lens |
| directory | directory |
NL Ik hou niet van vingerafdrukken op de lens, romantische films en kauwgum.
IT Non mi piacciono le impronte digitali sull?obiettivo, i film romantici e le gomme da masticare.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| niet | non |
| lens | obiettivo |
| films | film |
| en | e |
| op | sull |
IT 4 Flexpoint Technology™: tecnologia che consente di avere una montatura più flessibile ed una vestibilità confortevole
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| toegepast | applicata |
| weerstand | resistenza |
| lens | lente |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lens | lente |
| seconden | secondi |
| compatibel | compatibile |
| externe | esterna |
| zichtbaarheid | visibilità |
| modellen | modelli |
NL Een verstelbaar Rake-mechanisme kantelt de lens voor een perfect aanpasbare, naadloze pasvorm.
IT Il meccanismo regolabile inclina la lente per offrirti un fit disegnato sulle linee del tuo volto.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verstelbaar | regolabile |
| lens | lente |
| mechanisme | meccanismo |
| pasvorm | fit |
NL Google maakt het voor u gemakkelijker om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van Google Lens op al uw apparaten.
IT Google ti sta rendendo più semplice laccesso e lutilizzo di Google Lens su tutti i tuoi dispositivi.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| lens | lens |
NL Richt de camera op een bord of een visitekaartje en hij zal aanbieden om het nummer te e-mailen of te bellen (of dat contact op te halen) dankzij AI via Google Lens
IT Punta la fotocamera su un cartello o un biglietto da visita e ti offrirà di inviare une-mail o chiamare il numero (o recuperare quel contatto) grazie allintelligenza artificiale tramite Google Lens
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| visitekaartje | biglietto |
| en | e |
| e-mailen | |
| bellen | chiamare |
| contact | contatto |
| halen | recuperare |
| lens | lens |
NL Als je op dezelfde manier werkt als Google Lens of de Amazon-shopping-app, kun je Bixby vragen wat iets is of de camera-app openen en op de Bixby Vision-knop drukken.
IT Funzionando in modo simile a Google Lens o allapp per lo shopping di Amazon, puoi chiedere a Bixby cosè qualcosa o aprire lapp della fotocamera e premere il pulsante Bixby Vision.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| manier | modo |
| of | o |
| openen | aprire |
| en | e |
| lens | lens |
| shopping | shopping |
| amazon | amazon |
| camera | fotocamera |
NL Toen we voor het eerst de aankondiging van de X-E4 hoorden, dachten we dat deze een beetje leek op de X100V met vaste lens, behalve met de voor de hand liggende toevoeging van een verwisselbare lensvatting
IT Quando abbiamo sentito per la prima volta lannuncio dellX-E4, abbiamo pensato che assomigliasse un po allX100V a obiettivo fisso , tranne per lovvia aggiunta di un innesto per obiettivo intercambiabile
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| vaste | fisso |
| lens | obiettivo |
| behalve | tranne |
| toevoeging | aggiunta |
NL De X-E4 is ook ontworpen met het oog op kleinschaligheid, dus onze bevestiging van een 10-24 mm f / 4-lens (niet inbegrepen) zorgt ervoor dat hij er een beetje groter uitziet
IT LX-E4 è progettato pensando anche alle piccole dimensioni, quindi il nostro attacco di un obiettivo da 10-24 mm f/4 (non incluso) lo fa sembrare un po più grande
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| f | f |
| ervoor | fa |
| uitziet | sembrare |
| lens | obiettivo |
NL Je kunt de body zelfs zelf oppakken zonder lens erop en hij is verrassend compact en licht van gewicht.
IT In effetti, prendi il corpo da solo senza obiettivo montato ed è sorprendentemente compatto e leggero.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| body | corpo |
| zonder | senza |
| lens | obiettivo |
| verrassend | sorprendentemente |
| compact | compatto |
| licht | leggero |
| is | è |
NL Canon zegt dat het goed is voor maximaal acht stops, afhankelijk van de lens die je gebruikt, wat een enorme hoeveelheid anti-handshake-hulp is
IT Canon afferma che è valido fino a otto stop, a seconda dellobiettivo che stai utilizzando, il che è unenorme quantità di assistenza anti-stretta di mano
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zegt | afferma |
| gebruikt | utilizzando |
| canon | canon |
| je | stai |
| hulp | assistenza |
NL De grote schaal helpt echt om achtergrondonscherpte te verbeteren, terwijl de f/2.8-lens die we hebben gebruikt ook hier meer controle over de scherptediepte biedt
IT La sua ampia scala aiuta davvero a migliorare la sfocatura dello sfondo, mentre lobiettivo f/2.8 che abbiamo utilizzato offre anche un maggiore controllo della profondità di campo
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| schaal | scala |
| helpt | aiuta |
| echt | davvero |
| f | f |
| gebruikt | utilizzato |
| controle | controllo |
| biedt | offre |
| grote | ampia |
NL De Find X3 Pro heeft in zijn quad camerasysteem een zogenaamde Micro lens
IT Nel suo sistema a quattro fotocamere, il Find X3 Pro ha un cosiddetto "obiettivo micro"
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| de | il |
| zogenaamde | cosiddetto |
| lens | obiettivo |
| micro | micro |
NL Omdat we kritisch waren, merkten we dat de ultrabrede lens soms naar de randen zou vervormen
IT Essendo critici, abbiamo riscontrato che lultra-wide a volte si distorceva verso i bordi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| randen | bordi |
| we | abbiamo |
NL Ze werken in combinatie, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.
IT Funzionano in combinazione, quindi dallapp della fotocamera è una transizione senza soluzione di continuità dalluno allaltro in modo da ottenere lobiettivo migliore per il lavoro.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| overgang | transizione |
| krijgt | ottenere |
| camera | fotocamera |
NL Het betekent dat je bijvoorbeeld kunt zien hoe dat beeld eruitziet op de ultragroothoek, en vervolgens kunt overschakelen naar die lens
IT Significa che puoi vedere come appare quella vista sullangolo ultragrandangolare, ad esempio, quindi passare a quellobiettivo
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| betekent | significa |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL De ultragroothoekcamera kan niet dezelfde helderheid leveren als de hoofdcamera en de randen van beelden zijn zacht, zoals typisch is voor zon lens
IT La fotocamera ultra-wide non può fornire la stessa nitidezza di quella principale e i bordi delle immagini sono morbidi, come è tipico di un tale obiettivo
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| randen | bordi |
| beelden | immagini |
| zacht | morbidi |
| typisch | tipico |
| lens | obiettivo |
| helderheid | nitidezza |
NL Dat maakt het een behoorlijk veelzijdige lens.
IT Questo lo rende un obiettivo abbastanza versatile.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| maakt | rende |
| behoorlijk | abbastanza |
| veelzijdige | versatile |
| lens | obiettivo |
NL Om te beginnen zijn alle drie de lenzen echt handig - er is hier geen lens om het aantal te tellen, zoals bij zoveel van de concurrentie.
IT Per cominciare, tutti e tre gli obiettivi sono effettivamente utili: non cè un obiettivo qui per motivi di conteggio, come in gran parte della concorrenza.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| echt | effettivamente |
| handig | utili |
| lens | obiettivo |
| concurrentie | concorrenza |
NL Het is ook de enige lens met autofocus, terwijl optische stabilisatie ook een voordeel is.
IT È anche lunico obiettivo che offre la messa a fuoco automatica, mentre anche la stabilizzazione ottica è un vantaggio.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lens | obiettivo |
| optische | ottica |
| voordeel | vantaggio |
NL Dit wordt bereikt door sensor bij te snijden voor een normaal gezichtspunt en vervolgens meer van de sensor te gebruiken voor het tweede gezichtspunt, waardoor de illusie ontstaat dat je een iets bredere lens hebt.
IT Ciò si ottiene ritagliando il sensore per il punto di vista normale, quindi utilizzando più sensore per il secondo punto di vista, dando lillusione di avere un obiettivo leggermente più ampio.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sensor | sensore |
| normaal | normale |
| gebruiken | utilizzando |
| lens | obiettivo |
| hebt | avere |
| wordt | ottiene |
NL Dit is mogelijk door het weglaten van de beschermende verpakking en lens rond de diode, waardoor dunnere panelen, meer LEDs en een groter aantal dimbare zones mogelijk zijn.
IT Ciò è possibile grazie alleliminazione dellimballaggio protettivo e della lente attorno al diodo, consentendo pannelli più sottili, più LED e un numero maggiore di zone dimmerabili.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| en | e |
| lens | lente |
| panelen | pannelli |
| zones | zone |
| leds | led |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ