ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 22 የ 22 የ "dozijn" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጣሊያንኛ

NL Dat betekende dat er bij elk project bijna een dozijn pictogrammen niet werden gebruikt

IT Il che significava che quasi una dozzina di icone rimanevano inutilizzate in ogni progetto

ደች ጣሊያንኛ
project progetto
pictogrammen icone

NL Een van de oplossingen is Guess.js die de eerste doorbraak heeft gemaakt in voorspellend-prefetchen, met meer dan een dozijn websites die het al in de productie gebruikt.

IT Una soluzione è Guess.js che ha compiuto il primo passo avanti nel prefetching predittivo, con oltre una dozzina di siti Web che già lo utilizzano in produzione.

ደች ጣሊያንኛ
oplossingen soluzione
productie produzione
js js

NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:

IT Quattro volte al giorno, generiamo mappe di più di una dozzina di tipi. Le seguenti cinque sono particolarmente rilevanti per i surfisti. Clicca per ingrandire e vedere tutti i periodi di previsione:

ደች ጣሊያንኛ
keer volte
zijn sono
relevant rilevanti
klik clicca
zoomen ingrandire
en e

NL Dankzij de ervaring en hoge standaarden die de kweker van Barney’s Farm proberen te behouden, hebben de verschillende wietsoorten in de collectie al meer dan een dozijn prijzen gewonnen.

IT Grazie agli elevati standard di qualità dei suoi produttori, ha vinto più di una dozzina di High Times Cannabis Cup.

ደች ጣሊያንኛ
hoge high
standaarden standard

NL Philips biedt enkele fotos - meer dan een dozijn of zo, zoals een zonsondergang of strand - maar u kunt ook naar de camera van uw gekoppelde apparaat gaan en iets anders selecteren

IT Philips fornisce alcune immagini - più di una dozzina circa come un tramonto o una spiaggia - ma puoi anche accedere alla fotocamera del dispositivo associato e selezionare qualcosaltro

ደች ጣሊያንኛ
biedt fornisce
fotos immagini
of o
zonsondergang tramonto
strand spiaggia
camera fotocamera
gekoppelde associato
apparaat dispositivo
en e
selecteren selezionare
philips philips

NL Dus het is zes van de een, een half dozijn van de ander wat dat betreft.

IT Quindi sono sei di uno, mezza dozzina dellaltro per quel conto.

ደች ጣሊያንኛ
half mezza

NL (Pocket-lint) - In een markt waar echte draadloze oordopjes dertien in een dozijn zijn, moeten bedrijven een manier vinden om zich te onderscheiden

IT (Pocket-lint) - In un mercato in cui i veri auricolari wireless sono una dozzina, le aziende devono trovare un modo per distinguersi

ደች ጣሊያንኛ
echte veri
draadloze wireless
oordopjes auricolari
zijn sono
moeten devono
manier modo
vinden trovare

NL Een van de oplossingen is Guess.js die de eerste doorbraak heeft gemaakt in voorspellend-prefetchen, met meer dan een dozijn websites die het al in de productie gebruikt.

IT Una soluzione è Guess.js che ha compiuto il primo passo avanti nel prefetching predittivo, con oltre una dozzina di siti Web che già lo utilizzano in produzione.

ደች ጣሊያንኛ
oplossingen soluzione
productie produzione
js js

NL Dat betekende dat er bij elk project bijna een dozijn pictogrammen niet werden gebruikt

IT Il che significava che quasi una dozzina di icone rimanevano inutilizzate in ogni progetto

ደች ጣሊያንኛ
project progetto
pictogrammen icone

NL Dus het is zes van de een, een half dozijn van de ander wat dat betreft.

IT Quindi sono sei di uno, mezza dozzina dellaltro per quel conto.

ደች ጣሊያንኛ
half mezza

NL (Pocket-lint) - In een markt waar echte draadloze oordopjes dertien in een dozijn zijn, moeten bedrijven een manier vinden om zich te onderscheiden

IT (Pocket-lint) - In un mercato in cui i veri auricolari wireless sono una dozzina, le aziende devono trovare un modo per distinguersi

ደች ጣሊያንኛ
echte veri
draadloze wireless
oordopjes auricolari
zijn sono
moeten devono
manier modo
vinden trovare

NL Philips biedt enkele fotos - meer dan een dozijn of zo, zoals een zonsondergang of strand - maar u kunt ook naar de camera van uw gekoppelde apparaat gaan en iets anders selecteren

IT Philips fornisce alcune immagini - più di una dozzina circa come un tramonto o una spiaggia - ma puoi anche accedere alla fotocamera del dispositivo associato e selezionare qualcosaltro

ደች ጣሊያንኛ
biedt fornisce
fotos immagini
of o
zonsondergang tramonto
strand spiaggia
camera fotocamera
gekoppelde associato
apparaat dispositivo
en e
selecteren selezionare
philips philips

NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:

IT Quattro volte al giorno, generiamo mappe di più di una dozzina di tipi. Le seguenti cinque sono particolarmente rilevanti per i surfisti. Clicca per ingrandire e vedere tutti i periodi di previsione:

ደች ጣሊያንኛ
keer volte
zijn sono
relevant rilevanti
klik clicca
zoomen ingrandire
en e

NL Zijn schrikbewind begon tientallen jaren geleden en omvat nu een dozijn Halloween-films

IT Il suo regno del terrore è iniziato decenni fa e ora abbraccia una dozzina di film di Halloween

ደች ጣሊያንኛ
begon iniziato
geleden fa
en e
tientallen jaren decenni
films film
halloween halloween

NL Meer dan een dozijn bank- en financiële leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings, waaronder

IT Più di una dozzina di leader del settore bancario e finanziario si affidano a EcoVadis Ratings, tra cui

ደች ጣሊያንኛ
en e
financiële finanziario
leiders leader
vertrouwen affidano
ecovadis ecovadis
meer più
bank bancario

NL Meer dan een dozijn leiders in consumptiegoederen vertrouwen op EcoVadis Ratings, waaronder Nestle, BIC, Edgewell, Henkel,

IT Oltre una dozzina di leader nel settore dei beni di consumo si affidano a EcoVadis Ratings, tra cui Nestle, BIC, Edgewell, Henkel,

ደች ጣሊያንኛ
leiders leader
vertrouwen affidano
ecovadis ecovadis
bic bic

NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?

IT Più di una mezza dozzina di membri dell'iniziativa per l'approvvigionamento sostenibile AIM-PROGRESS di FMCG , ha unito le  forze per sfruttare a loro vantaggio EcoVadis. Come si confrontano le vostre pratiche di supply chain sostenibile?

ደች ጣሊያንኛ
half mezza
leden membri
duurzame sostenibile
krachten forze
ecovadis ecovadis
meer più
initiatief iniziativa

NL Meer dan een dozijn voedsel en drank leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings met inbegrip van Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard en Mars.

IT Più di una dozzina di leader del settore alimentare e delle bevande si affidano alle valutazioni di EcoVadis, tra cui Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard e Mars.

ደች ጣሊያንኛ
en e
leiders leader
vertrouwen affidano
ecovadis ecovadis
coca coca
meer più

NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten

IT Più di una mezza dozzina di membri dell'iniziativa di approvvigionamento sostenibile dei beni di largo consumo, AIM-PROGRESS, hanno unito le forze per sfruttare EcoVadis

ደች ጣሊያንኛ
half mezza
leden membri
duurzame sostenibile
inkoop approvvigionamento
krachten forze
ecovadis ecovadis
meer più
initiatief iniziativa

NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.

IT Durante la chiamata sugli utili del secondo trimestre, i dirigenti di Facebook hanno menzionato "Metaverse" più di una dozzina di volte, nonostante non ne avessero mai discusso pubblicamente prima.

ደች ጣሊያንኛ
kwartaal trimestre
facebook facebook

NL Hoewel het gisteren lijkt dat de virtual reality-hysterie opnieuw oplaaide, is het nu al een paar jaar geleden, wat genoeg tijd is voor meer dan een dozijn bedrijven om hun eigen VR-headsets tegen verschillende prijspunten te introduceren.

IT Sebbene sembri solo ieri che listeria della realtà virtuale è stata riaccesa, in realtà sono passati alcuni anni, il che è un periodo di tempo sufficiente perché più di una dozzina di aziende presentino i propri visori VR a prezzi diversi.

ደች ጣሊያንኛ
gisteren ieri
genoeg sufficiente
bedrijven aziende
eigen propri
reality realtà
vr vr

NL Er wordt ook gedacht dat het meer dan een dozijn cameras bevat voor het volgen van de hand en het vastleggen van beeldmateriaal

IT Si pensa anche di contenere più di una dozzina di fotocamere per il monitoraggio manuale e lacquisizione di filmati

ደች ጣሊያንኛ
bevat contenere
volgen monitoraggio
en e
beeldmateriaal filmati
cameras fotocamere

የ 22 የ 22 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

dozijn