NL Een kinderboksring tijdens de festiviteiten die worden georganiseerd voor de Nationale Dag in Parijs, Faubourg-Saint-Denis (10e arrondissement), op donderdag 14 juli 1921.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 45 የ 45 የ "donderdag" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጣሊያንኛ
IT Un ring di pugilato per bambini durante le festività organizzate in occasione della festa nazionale a Parigi, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Giovedì 14 luglio 1921.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nationale | nazionale |
| parijs | parigi |
| juli | luglio |
| donderdag | giovedì |
NL Elke week op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag
IT Ogni settimana di lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| elke | ogni |
| week | settimana |
| dinsdag | martedì |
| woensdag | mercoledì |
| donderdag | giovedì |
NL Openingstijden Maandag - donderdag: 9:30 - 12:30 uur 14:00 - 18:00 Vrijdag: 9:30 - 17:00 uur 14:00 - 17:00 Amsterdam tijdzone
IT Orari di apertura (CET) Dal lunedì al giovedì: 9:30 - 12:30 14:00 - 18:00 Venerdì: 9:30 - 12:30 14:00 - 17:00
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| uur | orari |
| donderdag | giovedì |
NL Vertrektijden voor donderdag 28 oktober 2021*
IT Orario dei voli in partenza giovedì 28 ottobre 2021*
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| donderdag | giovedì |
NL Aankomsttijden voor donderdag 28 oktober 2021*
IT Orario dei voli in arrivo giovedì 28 ottobre 2021*
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| donderdag | giovedì |
NL Amerikaanse dollar beweegt donderdag vroeg hoger door risicobereidheid op pauze
IT L'Aussie scivola, lo yen guadagna mentre il sentimento del rischio si inasprisce
NL Tech aandelen leiden de marktrally van donderdag door de sterke stijging van chipmakers
IT EUROPA: Le azioni europee salgono oltre i massimi di due settimane sull'ottimismo degli u..
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| aandelen | azioni |
NL Indiase indices sluiten lager voor derde dag op rij op donderdag; Kotak Mahindra Bank s..
IT L'utile di Reliance in India sale del 43% sulla domanda di prodotti petroliferi
NL S&P 500, Nasdaq zetten donderdag meer records neer door dalende werkloosheidsclaims in ..
IT Il presidente di NatWest vede la sterlina digitale pilotata entro cinque anni
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| door | di |
| in | entro |
NL De update van de pagina-ervaring wordt nu langzaam uitgerold (Top Stories zal dit nieuwe signaal tegen donderdag beginnen te gebruiken). Eind augustus 2021 zal het voltooid zijn. Meer hier: https://t.co/kDwhhOYklK
IT L'aggiornamento dell'esperienza della pagina è ora in fase di distribuzione (Top Stories inizierà a utilizzare questo nuovo segnale entro giovedì). Sarà completo entro la fine di agosto 2021. Di più qui: https://t.co/kDwhhOYklK
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| top | top |
| signaal | segnale |
| gebruiken | utilizzare |
| eind | fine |
| augustus | agosto |
| voltooid | completo |
| https | https |
| t | t |
| ervaring | esperienza |
| pagina | pagina |
| donderdag | giovedì |
NL Gesloten: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, zondag
IT Chiuso: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, domenica
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gesloten | chiuso |
| dinsdag | martedì |
| woensdag | mercoledì |
| donderdag | giovedì |
NL * Next Day Market opent om 18:00 op zondag, voor maandag de transactiedatum. Pre-open om 17:30 Zondag, 19:30 maandag tot donderdag
IT * Next Day mercato apre alle 18:00 di Domenica, per la data di negoziazione di Lunedi. Pre-apertura alle 5:30 pm Domenica, 19:30 Lunedi al Giovedi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| next | next |
| day | day |
| market | mercato |
NL De Game Awards 2021 vonden plaats op donderdag 9 december, hier zijn de hoogtepunten.
IT Il famoso gioco di omicidi di gruppo ora sarà davvero coinvolgente.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| de | il |
| game | gioco |
IT Consegna tracciata con corriere: consegna stimata per il giorno giovedì 13/01/2022 - ? 10,99
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verzending | consegna |
| geschatte | stimata |
| donderdag | giovedì |
IT Consegna tracciata con corriere: consegna stimata per il giorno giovedì 13/01/2022 - ? 4,99
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verzending | consegna |
| geschatte | stimata |
| donderdag | giovedì |
NL CTO Andrew Bosworth onthulde donderdag dat het bedrijf van plan is zijn Oculus-branding te beëindigen, inclusief voor de Oculus Quest virtual reality-headset en productlijn
IT Il CTO Andrew Bosworth ha rivelato giovedì che la società prevede di ritirare il proprio marchio Oculus, incluso il visore per realtà virtuale Oculus Quest e la linea di prodotti
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cto | cto |
| inclusief | incluso |
| en | e |
| donderdag | giovedì |
| bedrijf | società |
| branding | marchio |
| oculus | oculus |
| reality | realtà |
NL Goedkope bussen die vertrekken op donderdag
IT Autobus economici in partenza il giovedì
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| goedkope | economici |
| bussen | autobus |
| die | il |
| donderdag | giovedì |
NL Banken in Ierland zijn over het algemeen van maandag tot en met vrijdag geopend van 9.30 tot 16.30 uur, en tot 17.00 uur op donderdag
IT Generalmente, le banche in Irlanda aprono intorno alle 9:30 e chiudono alle 16:30 dal lunedì al venerdì, restano aperte fino alle 17:00 il giovedì
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| banken | banche |
| ierland | irlanda |
| en | e |
| geopend | aperte |
| donderdag | giovedì |
NL Openingstijden: maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur, donderdag van 9.00 tot 20.00 uur.
IT Orari di apertura: lunedì, martedì, mercoledì, venerdì dalle 9:00 alle 17:00, giovedì dalle 9:00 alle 20:00
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| uur | orari |
| dinsdag | martedì |
| woensdag | mercoledì |
| donderdag | giovedì |
NL Canon organiseert op donderdag 9 juli een online camera-lanceringsevenement en, enigszins uniek, kun je live meekijken.
IT Canon ospiterà un evento di lancio della fotocamera online giovedì 9 luglio e, in modo un po unico, potrai guardarlo dal vivo.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| juli | luglio |
| online | online |
| en | e |
| canon | canon |
| camera | fotocamera |
| donderdag | giovedì |
NL * Next Day Market opent om 18:00 op zondag, voor maandag de transactiedatum. Pre-open om 17:30 Zondag, 19:30 maandag tot donderdag
IT * Next Day mercato apre alle 18:00 di Domenica, per la data di negoziazione di Lunedi. Pre-apertura alle 5:30 pm Domenica, 19:30 Lunedi al Giovedi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| next | next |
| day | day |
| market | mercato |
NL Aanstaande donderdag onthult Samsung vrijwel zeker zijn Galaxy A73-smartphone tijdens een online presentatie.
IT Quasi sicuramente Samsung presenterà il suo smartphone Galaxy A73 durante una presentazione online questo giovedì.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vrijwel | quasi |
| zeker | sicuramente |
| tijdens | durante |
| online | online |
| presentatie | presentazione |
| smartphone | smartphone |
| donderdag | giovedì |
NL Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
IT Sky ospiterà un evento di lancio giovedì 7 ottobre in cui prevede di svelare qualcosa di "magico". Ecco come guardarlo.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| magisch | magico |
| hier | ecco |
| sky | sky |
| donderdag | giovedì |
NL Snap's jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie begint op donderdag 28 april 2022 met een keynote-toespraak. Hier zie je hoe je het live kunt volgen.
IT La conferenza annuale degli sviluppatori di Snap inizia giovedì 28 aprile 2022 con un keynote. Ecco come guardarla in diretta.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| jaarlijkse | annuale |
| begint | inizia |
| april | aprile |
| live | diretta |
| donderdag | giovedì |
| keynote | keynote |
NL Hallo wij zijn DeHensens, (Gijs, Anita, Ties, Pelle, Carlijne) Sinds donderdag 31 maart hebben wij gezinsuitbreiding vanuit de Oekraïne
IT ITA Questo mercoledì ci siamo trovati nel mezzo di un fronte di fuoco e fiamme, nell’epicentro dell’incendio più devastante nella storia del Carso, riportato dai media nazionali e internazionali
NL Na succesvolle proeven met inwoners van het Isle of Wight en de London Borough of Newham, en met @NHSVolResponder , zal de # NHSCOVID19-app op donderdag 24 september landelijk beschikbaar zijn in Engeland en Wales
IT A seguito di prove di successo con i residenti dellIsola di Wight e del London Borough of Newham, e con @NHSVolResponder , l app #NHSCOVID19 sarà disponibile a livello nazionale in Inghilterra e Galles giovedì 24 settembre
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| inwoners | residenti |
| en | e |
| september | settembre |
| beschikbaar | disponibile |
| engeland | inghilterra |
| na | seguito |
| london | london |
| app | app |
| wales | galles |
| donderdag | giovedì |
NL De stream werd op donderdag 9 december 2021 live uitgezonden vanuit het Microsoft Theater in Los Angeles.
IT Lo streaming è stato trasmesso in diretta dal Microsoft Theatre di Los Angeles giovedì 9 dicembre 2021.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| stream | streaming |
| werd | stato |
| december | dicembre |
| live | diretta |
| microsoft | microsoft |
| donderdag | giovedì |
NL Van 13:00 tot 16:00 op donderdag en vrijdag
IT Dalle 13:00 alle 16:00 il giovedì e il venerdì
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| donderdag | giovedì |
| vrijdag | venerdì |
NL De Franse surfer Justine Dupont temde afgelopen donderdag een gigantische golf in Nazaré, Portugal.
IT Il surfista francese Justine Dupont ha domato un'onda gigante giovedì scorso a Nazaré, in Portogallo.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| de | il |
| franse | francese |
| afgelopen | scorso |
| golf | onda |
| in | in |
| portugal | portogallo |
| donderdag | giovedì |
NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni
IT Versailles (Seine-et-Oise), Francia, giovedì 1 giugno 1961 --- Visita ufficiale in Francia del presidente degli Stati Uniti John Fitzgerald Kennedy e di sua moglie Jackie, dal 31 maggio al 2 giugno
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| juni | giugno |
| officieel | ufficiale |
| bezoek | visita |
| president | presidente |
| john | john |
| en | e |
| vrouw | moglie |
| mei | maggio |
| donderdag | giovedì |
NL De streaming- en contentprovider organiseerde op donderdag 7 oktober een bumperevenement in Londen om zijn toekomstplannen te onthullen - maar de officiële pagina lekte voordat het evenement begon.
IT Il fornitore di streaming e contenuti ha ospitato un evento eccezionale a Londra giovedì 7 ottobre per rivelare i suoi piani futuri, ma la pagina ufficiale è trapelata prima dellinizio dellevento.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| oktober | ottobre |
| londen | londra |
| onthullen | rivelare |
| pagina | pagina |
| evenement | evento |
| streaming | streaming |
| donderdag | giovedì |
NL (Pocket-lint) - Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen.
IT (Pocket-lint) - Sky ospiterà un evento di lancio giovedì 7 ottobre in cui prevede di svelare qualcosa di "magico".
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| magisch | magico |
| sky | sky |
| donderdag | giovedì |
NL De Sky- persconferentie is bevestigd op donderdag 7 oktober 2021. De presentatie zelf begint om 9.30 uur.
IT La conferenza stampa di Sky è stata confermata giovedì 7 ottobre 2021. La presentazione vera e propria inizierà alle 9:30.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bevestigd | confermata |
| oktober | ottobre |
| presentatie | presentazione |
| sky | sky |
| is | è |
| donderdag | giovedì |
| zelf | propria |
NL De ontdekking werd gedaan door Back the BBC, die donderdag 21 oktober 2021 op Twitter de vermeldingssite voor alle regionale versies van BBC One plaatste
IT La scoperta è stata fatta da Back the BBC, che ha postato su Twitter il sito di elenchi di tutte le versioni regionali di BBC One per giovedì 21 ottobre 2021
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontdekking | scoperta |
| werd | stata |
| gedaan | fatta |
| oktober | ottobre |
| alle | tutte |
| regionale | regionali |
| versies | versioni |
| back | back |
| bbc | bbc |
| donderdag | giovedì |
NL Van donderdag 24 november tot zaterdag 24 december 2022 zal de 29e Zürichse Christkindlimarkt een gastoptreden maken op het centraal station en een feestelijke sfeer uitstralen in de hallen.
IT Da giovedì 24 novembre a sabato 24 dicembre 2022, il 29° Christkindlimarkt di Zurigo sarà ospite della stazione ferroviaria principale e diffonderà un'atmosfera di festa nelle sale.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| november | novembre |
| december | dicembre |
| station | stazione |
| sfeer | atmosfera |
| donderdag | giovedì |
| zaterdag | sabato |
| zal | sarà |
NL Exotische bergwereldDe twee lama's Montana en Fritz en de beide alpaca's Sam en Frodo begeleiden kinderen iedere donderdag en zondag tijdens een wandeling door Braunwald.
IT Mondo montano esoticoI due lama Montana e Fritz e le due alpaca Sam e Frodo accompagnano i bambini ogni giovedì e ogni domenica in una passeggiata a Braunwald.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| kinderen | bambini |
| zondag | domenica |
| wandeling | passeggiata |
| sam | sam |
| donderdag | giovedì |
NL OnePlus lanceert de OnePlus Nord 2T 5G-telefoon op donderdag 19 mei 2022, naast de wereldwijde versies van de Nord CE 2 Lite en Nords Buds.
IT OnePlus lancerà il telefono OnePlus Nord 2T 5G giovedì 19 maggio 2022, insieme alle versioni globali di Nord CE 2 Lite e Nords Buds.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mei | maggio |
| wereldwijde | globali |
| versies | versioni |
| en | e |
| oneplus | oneplus |
| telefoon | telefono |
| donderdag | giovedì |
NL De update van de pagina-ervaring wordt nu langzaam uitgerold (Top Stories zal dit nieuwe signaal tegen donderdag beginnen te gebruiken). Eind augustus 2021 zal het voltooid zijn. Meer hier: https://t.co/kDwhhOYklK
IT L'aggiornamento dell'esperienza della pagina è ora in fase di distribuzione (Top Stories inizierà a utilizzare questo nuovo segnale entro giovedì). Sarà completo entro la fine di agosto 2021. Di più qui: https://t.co/kDwhhOYklK
NL Welke rendementen behalen zij als beginnende beleggers en belangrijker: welke risico’s nemen ze daarvoor? Om de donderdag om 16:00 uur een nieuwe aflevering, met zo nu en dan een deskundige gast
IT Bufale della rete, truffe e virus..
NL "Mijn leven is nu compleet", grapte Max donderdag. "Eindelijk kan ik met pensioen!
IT "La mia vita è completa ora", ha scherzato Max giovedì. "Finalmente posso andare in pensione!
NL "Ik heb een paar keer met Michael gesproken, maar niet de laatste tijd om eerlijk te zijn," zei de... Haas zei teambaas donderdag.
IT "Ho parlato con Michael un paio di volte, ma non di recente, a dire il vero", il Haas ha detto giovedì il capo della squadra.
NL "Ik wou dat ik langer thuis had kunnen blijven voor zo'n lange reis, maar net als andere Russische chauffeurs had ik problemen om een Amerikaans visum te krijgen", onthulde hij donderdag.
IT "Vorrei poter rimanere a casa più a lungo prima di un viaggio così lungo, ma come altri guidatori russi ho avuto problemi a ottenere un visto per gli Stati Uniti", ha rivelato giovedì.
የ 45 የ 45 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ